Ley Nº 20.411 - Impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas en virtud del artículo 4º transitorio de la Ley 20.017 de 2005, en determinadas zonas o áreas

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Nº 39.547 Martes 29 de Diciembre de 2009 (203) Página 3 Normas Generales PODER LEGISLATIVO Ministerio de Obras Públicas SUBSECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS LEY NÚM. 20.411 IMPIDE LA CONSTITUCIÓN DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 4° TRANSITORIO DE LA LEY 20.017 DE 2005, EN DETERMINADAS ZONAS O ÁREAS Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente Proyecto de Ley: ‘‘Artículo único.- Prohíbese a la Dirección General de Aguas la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas solicitados en conformidad al artículo 4° transitorio de la ley N° 20.017, en las siguientes áreas: Esta prohibición no afectará aquellas solicitudes presentadas de conformidad al artículo 4° transitorio de la ley N° 20.017, por pequeños productores agrícolas y campesinos, entendien do por éstos a los definidos en el artículo 13 de la ley N° 18.910, y de las ingresadas por indígenas y comunidades indígenas, entendiendo por aquellos los considerados en los artículos 2° y 9° de la ley N° 19.253, respectivamente, siempre que cumplan con los requisitos prescritos en el artículo 5° transitorio de la ley N° 20.017. Para efectos de lo señalado en el inciso precedente, se requerirá informe al Ministerio de Agricultura, si la solicitud corresponde a pequeños productores agrícolas o campesinos, y a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, si la petición pertenece a indígenas o comuni dades indígenas. Sin perjuicio de las áreas individualizadas anteriormente, el Ministro de Obras Públicas, podrá, mediante decreto fundado y previo informe del Ministerio de Agricultura y de la Dirección General de Aguas, incorporar nuevas áreas a las ya contempladas, si de los antecedentes técnicos existentes se demuestra una afectación total o parcial del acuífero en el mediano y largo plazo. El decreto respectivo deberá comunicarse a la Cámara de Diputados y al Senado.’’. Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República. Santiago, 18 de diciembre de 2009.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Sergio Bitar Chacra, Ministro de Obras Públicas. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Juan Eduardo Saldivia Medina, Subsecretario de Obras Públicas. ACUIFERO SECTOR SUBSECTOR Azapa Salar de Coposa Salar Sur Viejo Aguas Blancas Aguas Blancas Aguas Blancas Pampa Buenos Aires Aguas Blancas Rosario Sierra Gorda Sector I (Aguas arriba Embalse Copiap6 Lautaro) Sector 2 (Embalse Lautaro - La Copiap6 Puerta) Copiap6 Sector 3 (La Puerta - Mal Paso) Copiap6 sector 4 (Mal Paso - Copiap6) Sector 5 (Copiap6 - Piedra Copiap6 Colgada) Sector 6 (Piedra Colgada Copiap6 Desem bocadura) Culebr6n Lagunillas Culebr6n Culebr6n Lagunillas Lagunillas Culebr6n Lagunillas Pefiuelas El Elqui Elqui Baio El Elqui Santa Gracia El Elqui Serena Norte Los Choros Punta Colorada Los Choros Quebrada Los Choros Altos Los Choros Tres Cruces Catapilco La Laguna Casablanca La Vinilla-Casablanca Casablanca Lo Orozco Casablanca Lo Ovalle Casablanca Los Perales Estero Cachagua Estero El Membrillo Estero Las Salinas Sur Estero Papudo Estero Puchuncavf Estero San Jeronimo Horc6n La Ligua Maipo Desembocadu ra Petorca Quintero Dunas de Quintero Rocas de Santo Domingo Maipo Tiltil Maipo Chacabuco Polpaico Maipo Colina Sur Maipo Lampa Maipo Santiago Central Maipo Santiago Norte Maipo Chicureo Maipo Colina Inferior Maipo Mapocho Alto Las Gualtatas REGION Arica y Parinacota Tarapaca Tarapaca Antofagasta Antofagasta Antofagasta Antofagasta Atacama Atacama Atacama Atacama Atacama Atacama Coquimbo Coquimbo Coquimbo Coquimbo Coquimbo Coquimbo Coquimbo Coquimbo Coquimbo Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Valparaiso Metropolitana Metropolitana Metropolitana Metropo]itana Metropo Ii tan a Metropolitana Metropolitana Metropolitana Metropolitana Maipo Mapocho Alto Lo Barnechea Metropolitana Maipo Mapocho Alto Vitacura Metropolitana Maipo Puangue Alto Metropolitana Maipo Puangue Medio Metropolitana Maipo La Higuera Metropolitana Maipo Melipilla Metropolitana Maipo Cholqui Metropolitana Maipo Popeta Metropolitana Yali Yali Alto Metropolitana Yali Bajo El Prado Metropolitana Del Libertador Bernardo Alhue Alhue O'Hi2.2.ins Del Libertador Bernardo Cachapoal Graneros-Rancagua O'Hi2.2.ins Del Libertador Bernardo Cachapoal Olivar O'Hi2.2.ins Del Libertador Bernardo Cachapoal Codegua O'Higgins Del Libertador Bernardo Tinguiririca Las Cadenas-Marchigiie O'Hi2.2.ins Nacional de Propiedad Industrial ~"• Marcasepatentes de invencion 't-modelos de utilidadedibujos y diseiios industriales • esquemas de trazado o Protecci6n topograffas de circuitos integrados, 0,. r ectivi"delo~·-~:::.:• indicaciones geograficas y · .. ·disti~to~, • denominaciones de origen . ~l~me~tos qae. ... 1 ~ . conforman, la · ~- ...: ....... marc·a ~omercial . Oficinas atenci6n de usuarios: opat~nte • ...... ,Jyioneda 975 Piso 13 - Santiago Centro