Skip to content
Nelum
Laws of Chile

Decreto Nº 30 - Normas sobre productos lácteos

Made 1999-02-22 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Chile
Subjects
Food and nutrition
Keywords
food safety and quality, hygiene/sanitary procedures, milk/dairy products, good practices

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Ministerio de Agricultura DECLARA NORMAS OFICIALES DE LA REPUBLICA Santiago, 22 de febrero de 1999.- Hoy se decretó lo que sigue: Decreto No. 30 exento.- Visto: lo solicitado por el Instituto Nacional de Normalización por oficio No. 14500-300, de 1999; lo informado por el Servicio Agrícola y Ganadero mediante oficio No. 1152, de 1999, los decretos No. 456, de 1968 y No. 186, de 1994, ambos del Ministerio de Agricultura; el DFL No. 294 de 1960; y el artículo 35º de la Constitución Política del Estado, DECRETO : Artículo 1º.- Decláranse Normas Oficiales de la República de Chile, las siguientes: NCh2065.Of1999 Quesos con leche pasteurizada- Clasificación y requisitos generales. NCh2069.Of1999 Buenas prácticas de fabricación de productos lácteos. Artículo 2º.- El presente decreto se publicará en el Diario Oficial, siendo su costo de cargo del Instituto Nacional de Normalización. La norma identificada en él tendrá vigencia a partir de la fecha de su publicación. El texto íntegro de las normas será publicado en documentos oficiales del Instituto Nacional de Normalización. Artículo 3º.- El Instituto Nacional de Normalización deberá enviar tres ejemplares de cada norma debidamente certificada su conformidad con el texto oficial, a la Contraloría General de la República, y además, proporcionar gratuitamente, el mismo número de ejemplares al Ministerio que las declara Normas Chilenas Oficiales de la República. Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden del Presidente de la República, Carlos Mladinic Alonso, Ministro de Agricultura. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Jean-Jacques Duhart Saurel, Subsecretario de Agricultura.

Decreto Nº 30 - Normas sobre productos lácteos · Nelum