China (from the file; to confirm against the document)

#### Annex I Appendix 2 - Tariff Schedule Switzerland (nur in Englisch verfügbar) PDF5.10 MB5. Juli 2013 -

#### Annex II - Product Specific Rules (nur in Englisch verfügbar) PDF243.92 kB5. Juli 2013 - #### Annex III - Certificates of Origin (nur in Englisch verfügbar) PDF7.08 kB5. Juli 2013 - #### Annex III Appendix 1 - Certificate of Origin China (nur in Englisch verfügbar) PDF101.96 kB31. August 2021 -

#### Annex III Appendix 2 - Certificate of Origin Switzerland (nur in Englisch verfügbar) PDF128.51 kB31. August 2021 -

#### Annex IV - Origin Declaration (nur in Englisch verfügbar) PDF75.22 kB5. Juli 2013 -

#### Annex V - Labelling of Textiles (nur in Englisch verfügbar) PDF9.44 kB5. Juli 2013 -

#### Annex VI - Trade in Services (nur in Englisch verfügbar) PDF140.83 kB5. Juli 2013 - #### Annex VII - Schedules of Specific Commitments (nur in Englisch verfügbar) PDF6.84 kB5. Juli 2013 - #### Annex VII Appendix 1 - Schedule of Specific Commitments China (nur in Englisch verfügbar) PDF429.86 kB5. Juli 2013 -

#### Annex VII Appendix 2 - Schedule of Specific Commitments Switzerland (nur in Englisch verfügbar) PDF606.94 kB5. Juli 2013 - #### Annex VIII Appendix 1 - List of MFN Exemptions China (nur in Englisch verfügbar) PDF74.51 kB5. Juli 2013 - #### Annex VIII Appendix 2 - List of MFN Exemptions Switzerland (nur in Englisch verfügbar) PDF86.29 kB5. Juli 2013 -

#### Annex VIII Lists of MFN Exemptions (nur in Englisch verfügbar) PDF6.83 kB5. Juli 2013 -

#### Annex IX - Plant Variety Protection (nur in Englisch verfügbar) PDF65.35 kB5. Juli 2013 - #### Annex X - Geographical Indications, FTA CH - Japan (nur in Englisch verfügbar) PDF79.97 kB18. Februar 2009 -

#### Annex X - Procedural Rules (nur in Englisch verfügbar) PDF86.47 kB5. Juli 2013 - #### Annex XI - Economic and Technical Cooperation Work Programme (nur in Englisch verfügbar) PDF140.02 kB9. November 2021 -

#### Annex XI - Reimbursement of Traditional Chinese Medicine under the Health System (nur in Englisch verfügbar) PDF87.75 kB5. Juli 2013 ### Beschlüsse des gemischten Ausschusses - #### China - Switzerland Joint Committee Decision of 14 September 2016, in force since 1 September 2021 (nur in Englisch verfügbar) PDF157.45 kB1. September 2021 ### Ratifikationsurkunden - #### Courtesy Translation Note China (nur in Englisch verfügbar) PDF176.07 kB29. April 2014 - #### FTA Note China (nur in Englisch verfügbar) PDF163.28 kB29. April 2014 - #### FTA Note Switzerland (nur in Englisch verfügbar) PDF185.02 kB8. Juli 2014 ### Texte auf Chinesisch - #### Agreement on Cooperation in the Area of Certification and Accreditation (chinesische Version) PDF279.84 kB5. Juli 2013 - #### Agreement on Cooperation in the Area of SPS (chinesische Version) PDF314.33 kB5. Juli 2013 - #### Agreement on Cooperation in the Area of TBT and SPS (chinesische Version) PDF437.39 kB5. Juli 2013 - #### Agreement on Cooperation in the Area of Telecommunication (chinesische Version) PDF284.90 kB5. Juli 2013 - #### Agreement on Labour and Employment (chinesische Version) PDF157.24 kB5. Juli 2013 - #### Agreement on Mutual Recognition of Test Results of Measuring Instruments (chinesische Version) PDF370.42 kB5. Juli 2013 - #### Gemeinsame Erklärung zur Zusammenarbeit zwischen dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Handelsministerium der Volksrepublik China (chinesische Version) PDF310.58 kB16. Januar 2024 - #### MoU on concluding the FTA negotiations between Switzerland and China - signed version (chinesische Version) PDF62.29 kB27. Mai 2013 - #### Switzerland - China FTA - Main Agreement (chinesische Version) PDF987.43 kB5. Juli 2013 - #### Switzerland - China FTA - Main agreement (signed version) (chinesische Version) PDF3.44 MB6. Juli 2013 - #### Switzerland - China FTA - Record of Understanding (chinesische Version) PDF111.11 kB5. Juli 2013 - ### Handel mit Dienstleistungen ### Schweiz - China Das Abkommen ist seit dem 1. Juli 2014 in Kraft. ### Kapitel und Anhänge - #### Freihandelsabkommen Schweiz-China: Informationsnotiz zum Kapitel über den Handel mit Dienstleistungen (nur in Englisch verfügbar) PDF43.48 kB25. Juni 2020 - #### Freihandelsabkommen Schweiz-China: Kapitel 8 Handel mit Dienstleistungen PDF142.77 kB17. April 2020 - #### Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VI Handel mit Dienstleistungen (nur in Englisch verfügbar) PDF147.71 kB25. Juni 2020 - #### Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang XI Kostenrückerstattung traditionelle chinesische Medizin (nur in Englisch verfügbar) PDF87.32 kB25. Juni 2020 - #### Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VII.1 Verpflichtungsliste China (nur in Englisch verfügbar) PDF498.43 kB25. Juni 2020 - #### Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VII.2 Verpflichtungsliste Schweiz (nur in Englisch verfügbar) PDF723.18 kB25. Juni 2020 - #### Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VIII.1 MFN-Ausnahmen China (nur in Englisch verfügbar) PDF72.56 kB25. Juni 2020 - #### Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VIII.2 MFN-Ausnahmen Schweiz (nur in Englisch verfügbar) PDF76.08 kB25. Juni 2020 - [BBl 2013 8165 - Botschaft zur Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2013/1592/de) Fedlex - Die Publikationsplattform des Bundesrechts - ### Weitere Informationen ### Fact Sheets - #### Factsheet zur Optimierung des FHA Schweiz-China PDF220.18 kB20. August 2026 - #### Factsheet FHA Schweiz - China PDF135.19 kB28. März 2025 ### Weitere Dokumente - #### Bericht über die 5. Verhandlungsrunde zur Optimierung des FHA Schweiz - China PDF132.06 kB14. Juli 2026 - #### Bericht über die 4. Verhandlungsrunde zur Optimierung des FHA Schweiz - China PDF134.97 kB23. März 2026 - #### Bericht über die 2. Verhandlungsrunde zur Optimierung des FHA Schweiz - China PDF147.13 kB16. Juli 2025 - #### Bericht über die 1. Verhandlungsrunde zur Optimierung des FHA Schweiz - China PDF146.15 kB28. März 2025 - #### Memorandum of Understanding on concluding the negotiations for the enhancement of the Switzerland-China FTA (nur in Englisch verfügbar) PDF156.85 kB20. August 2026 - #### Memorandum of Understanding on the Sino - Swiss FTA enhancement negotiations (nur in Englisch verfügbar) PDF397.94 kB2. Juli 2024 - #### Gemeinsame Erklärung zur Zusammenarbeit zwischen dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Handelsministerium der Volksrepublik China (nur in Französisch verfügbar) PDF153.62 kB16. Januar 2024 - #### Memorandum of Understanding on concluding the FTA negotiations between Switzerland and China - signed version (Englische Version) PDF67.00 kB27. Mai 2013 ## Medienmitteilungen ## Relevante Themen  17. November 2025 ### Freihandelspartner der Schweiz Liste aller Freihandelspartner der Schweiz mit den rechtlichen Grundlagen pro Land. Mehr über «Freihandelspartner der Schweiz»  ### Dienstleistungshandel Die Schweiz verfolgt ihre Aussenwirtschaftspolitik im Dienstleistungsbereich über die Welthandelsorganisation (WTO-GATS), sowie über sektorspezifische Abkommen mit europäischen Partnern und Freihandelsabkommen mit anderen wichtigen Handelspartnern. Mehr über «Dienstleistungshandel»  ### Inhalt der Freihandelsabkommen Ein FHA erleichtert und fördert Handel durch Abbau von Barrieren; Schweizer Abkommen sind thematisch breit. Mehr über «Inhalt der Freihandelsabkommen» ## Kontakt **Staatssekretariat für Wirtschaft SECO** Direktion für Aussenwirtschaft Welthandel / Ressort Freihandelsabkommen/EFTA Holzikofenweg 36 3003 Bern - wh.sekretariat@seco.admin.ch ## Über uns Das SECO ist das Kompetenzzentrum des Bundes für zentrale Fragen der Wirtschaftspolitik. Es setzt sich für nachhaltiges Wachstum, hohe Beschäftigung und faire Arbeitsbedingungen ein. © SECO ## Social Media X (Twitter) YouTube LinkedIn ## Weitere Informationen Startseite Nachhaltigkeit im SECO - [Rechtliches](https://www.admin.ch/gov/de/start/rechtliches.html) - [Impressum](/de/impressum-de)