Regulations on closed seasons for fisheries

651.214 Schonvorschriften über die Fischerei vom 22. Juni 20101 Das Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden, gestützt auf Artikel 2 Buchstabe e der Fischereiverordnung vom 18. Dezem ber 19972, beschliesst: Art. 1 Schonzeiten 1 Die Schonzeiten für die nachstehend aufgeführten Fische dauern unter Vorbehalt von Sonderbewilligungen: Forellen (Salmo trutta) im Sarnersee und Lungerersee 1. Oktober bis 25. Dezember in den übrigen Gewässern 1. Oktober bis 30. April Äsche (Thymallus thymallus) 1. November bis 31. Mai Rötel (Seesaibling, Salvelinus alpinus) 1. Oktober bis 31. Dezember Felchen (Coregonus spp.) 1. November bis 15. Januar Hecht (Esox lucius) im Wichelsee 1. März bis 30. April Zander (Sander lucioperca) 15. April bis 31. Mai Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) im Lungerersee 1. November bis 25. Dezember 2 Für die einheimischen Krebse (Decapoda) gilt ein uneingeschränktes ganz jähriges Fangverbot. 3 Im Sarner- und Lungerersee gilt für Hechte keine Schonzeit. 4 Im Alpnachersee gelten die Schonzeiten gemäss § 18 der Ausführungsbe stimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee vom 4. Juni 20083. Art. 2 Fangmindestmasse 1 Die nachgenannten Fische müssen von der Kopfspitze bis zu den Spitzen der natürlich ausgebreiteten Schwanzflosse mindestens folgende Längen aufweisen: Forellen (Salmo trutta) im Sarnersee 45 cm im Lungerersee 35 cm in der Sarneraa (Sarnen bis Alpnach, inkl. Wichelsee) 24 cm in der Engelbergeraa (Eugenisee bis Kantonsgrenze NW) 24 cm im Arnibach, Engelberg (Grenzgewässer OW/NW) 24 cm in allen übrigen Gewässern 22 cm Äsche (Thymallus thymallus) 35 cm Rötel (Seesaibling, Salvelinus alpinus) 22 cm Felchen (Coregonus spp.) 25 cm Hecht (Esox lucius) im Wichelsee 50 cm in den Fliessgewässern 50 cm 1 ABl 2010,1326 2 GDB 651.21 3 GDB 651.311 Schonvorschriften über die Fischerei 651.214 Zander (Sander lucioperca) 50 cm Egli (Perca fluviatilis) 15 cm Aal (Anguilla anguilla) 50 cm 2 Im Alpnachersee gelten die Fangmindestmasse gemäss § 19 der Ausfüh rungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstätter see vom 4. Juni 20084. 3 Im Sarner- und Lungerersee gilt für Hechte kein Fangmindestmass. Art. 3 Aufhebung bisherigen Rechts Die Schonvorschriften vom 2. April 20075 werden aufgehoben. Art. 4 Inkrafttreten Diese Schonvorschriften treten unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch den Bund6 auf den 1. Januar 2011 in Kraft. 4 GDB 651.311 5 ABl 2007, 1003 6 Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 28. Oktober 2010