Ordonnance sur la transformation de la laine de mouton du pays
Made 2003-11-26 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Switzerland
- Subjects
- Livestock
- Keywords
- subsidy/incentive, sheep/goats, animal by-products
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
1 Ordonnance sur la transformation de la laine de mouton du pays du 26 novembre 2003 (Etat le 22 décembre 2003) Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 177, al. 1, de la loi du 29 avril 1998 sur l’agriculture (LAgr)1, arrête: Art. 1 Contributions à la mise en valeur de la laine de mouton du pays 1 Des contributions peuvent être octroyées, dans les limites des crédits approuvés, pour la collecte, le tri, le pressage, l’entreposage et la commercialisation de la laine produite dans le pays. 2 Les contributions ne sont versées qu’aux organisations qui: a. ont le statut d’organisations d’entraide de détenteurs de moutons et d’utilisa teurs; b. ont une personnalité juridique propre et leur siège en Suisse; c. transforment, dans le pays, de manière professionnelle, la laine prise en charge. 3 Est déterminante pour le calcul de la contribution la quantité de laine transformée. Art. 2 Projets novateurs de transformation de la laine Des contributions de durée limitée peuvent être versées, dans les limites des crédits approuvés, pour des projets novateurs et judicieux de transformation écologique de la laine dans le pays. Art. 3 Demandes Les demandes de contributions sont adressées à l’Office fédéral de l’agriculture. Les contributions sont fixées dans une convention de prestations. Art. 4 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2004. RO 2003 4943 1 RS 910.1 916.361 Agriculture 2 916.361