Skip to content
Nelum
Laws of Switzerland

Ordonnance fixant les émoluments pour les prestations relevant de l'ordonnance sur la dissémination dans l'environnement

Made 2001-10-15 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Switzerland
Subjects
Environment
Keywords
genetically modified organism (GMO), environmental fees/charges

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1 Ordonnance fixant les émoluments pour les prestations relevant de l’ordonnance sur la dissémination dans l’environnement du 15 octobre 2001 (Etat le 27 novembre 2001) Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, vu l’art. 37 de l’ordonnance du 25 août 1999 sur la dissémination dans l’environnement1, arrête: Art. 1 1 L’émolument suivant est perçu pour: francs a. l’autorisation de disséminations expérimentales 1000 à 20 000 b. la surveillance de disséminations expérimentales, par personne et demi-journée 750 à 1000 c. l’autorisation de mise dans le commerce 2000 à 40 000 d. l’avis relatif à la mise dans le commerce 1000 à 20 000 2 L’émolument est calculé selon le travail fourni. Si une prestation requiert un travail exceptionnellement important, l’émolument peut être augmenté de moitié au plus; si le travail requis est minime, l’émolument peut être réduit. 3 Les prestations pour lesquelles aucun taux n’a été fixé donnent lieu à un émolu ment de 120 à 180 francs l’heure. Pour les travaux d’écriture, l’émolument est de 25 à 40 francs la page. Art. 2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er décembre 2001. RO 2001 2877 1 RS 814.911 814.911.36 Protection de l'équilibre écologique 2 814.911.36

Ordonnance fixant les émoluments pour les prestations relevant de l'ordonnance sur la dissémination dans l'environnement · Nelum