Ordonnance de l’OFAG sur l’interdiction d’importer certains fruits et légumes originaires d’Inde
Made 2014-05-23 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Switzerland
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- vegetables/legumes, fruits/edible nuts, international trade, enforcement/compliance
- Categories
- *, agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
1 Ordonnance de l’OFAG sur l’interdiction d’importer certains fruits et légumes originaires d’Inde du 23 mai 2014 (Etat le 15 juin 2014) L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG), vu l’art. 52, al. 6, de l’ordonnance du 27 octobre 2010 sur la protection des végétaux1, arrête: Art. 1 Interdiction d’importer L’importation de végétaux autres que les graines et racines de Colocasia Schott et de végétaux autres que les graines de Mangifera L., Momordica L., Solanum melon gena L. et Trichosanthes L. originaires d’Inde est interdite. Art. 2 Entrée en vigueur et durée de validité La présente ordonnance entre en vigueur le 15 juin 2014 et a effet jusqu’au 31 décembre 2015. RO 2014 1263 1 RS 916.20 916.207.142.3 Production agricole 2 916.207.142.3