Ordonnance concernant les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes
Made 1982-09-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Switzerland · Jura
- Subjects
- Livestock
- Keywords
- pastoralism, animal health, animal welfare, cattle, sheep/goats, governance, liability/compensation, local government, animal production
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
916.621 1 Ordonnance concernant les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes du 7 septembre 1982 Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, vu l'article 80, alinéa 1, de la loi du 9 novembre 19781) sur l'introduction du Code civil suisse, arrête : Article premier Les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes sont recensés par l'Association des maires des Franches-Montagnes. Art. 2 Dans la mesure où le dommage causé au bétail n'est pas pris en charge par un tiers responsable ou par son assurance de la responsabilité civile, la République et Canton du Jura participe à raison d'un tiers des pertes subies, pour autant qu'un tiers soit supporté par le propriétaire de l'animal accidenté et l'autre tiers par la commune sur le territoire de laquelle l'accident s'est produit. Art. 3 L'arrêté du 27 février 1979 concernant les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes2) est abrogé. Art. 4 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 1982. Delémont, le 7 septembre 1982 AU NOM DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA Le président : Pierre Boillat Le chancelier : Joseph Boinay 1) RSJU 211.1 2) JO 1979 55 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=211.1