Ordonnance concernant la liste officielle des variétés de céréales panifiables
Made 1994-07-18 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Switzerland
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- cereals/grains/rice, plant variety, classification/declassification, crops, agricultural commodities
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Ordonnance concernant Ia liste officielle des varietes de cereales panitiables du 18 juillet 1994 Le Departement federal de l'economie publique, vu l'article 41, 1er alinea, de la loi sur l'agriculture 1), arrete: Article premier 1 Sont reconnues les varietes de froment d'automne suivantes: Varietes Provenance Enregistrement Remarquesf' variete protegee) dans la lisle u: demande de protection) officielle des varietes Zenith CH 1969 Zlatna Dolina YU 1978 pour la Suisse meridionale (Valle d'Oro) * Eiger CH 1980 * Arina CH 1981 * Bernina CH 1983 Asiago I 1985 pour la Suisse meridionale * lena F 1986 jusqu'au 30 juin 1995 * Forno CH 1986 * Garmil CH 1987 jusqu'au 30 juin 1996 * Ramosa CH 1989 jusqu'au 30 juin 1996 * Boval CH 1990 Obelisk NL 1990 jusqu'au 30 juin 1996 Galaxie F 1991 ** Tamaro CH 1992 ** Camino CH 1993 ** Greif D 1994 * Lona CH 1994 ** Arbola CH 1994 RS 916.111.111 1) RS 910.1 1994 - 474 1681 Liste officielle des varietes de cereales panifiables 2 Sont reconnues les varietes de froment de printemps suivantes: RO 1994 Varietes Provenance Enregistrement Remarques (*: variete protegee) dans la liste (": demande de protection) officielle des varietes * Calanda CH 1979 jusqu'au 30 juin 1996 * Albis CH 1983 * Remia CH 1986 jusqu'au 30 juin 1996 * Frisal CH 1987 * Lona CH 1991 ** Balmi CH 1994 ** Greina CH 1994 ** Golin CH 1994 Art. 2 Sont reconnues les varietes de seigle d'automne suivantes: Varietes Provenance Enregistrement Remarques dans la liste officielle des varietes Rothenbrunner Danko Eho Marder CH p A D 1948 1983 1988 1990 Art. 3 Sont reconnues les varietes d'epeautre suivantes: Varietes (*: variete protegee) Provenance Enregistrement Remarques dans la liste officielle des varietes * * 1682 Oberkulmer Rotkorn Ostro Lueg Hubel CH CH CH CH 1948 1978 1990 1992 Liste officielle des varietes de cereales panifiables RO 1994 Art. 4 1 L'ordonnance du 29 juillet 19931) concernant la liste officielle des varietes de cereales panifiables est abrogee, 2 La presente ordonnance entre en vigueur Ie 1er septembre 1994. 18 juillet 1994 N36887 1) RO 1993 2380 Departement federal de l'economie publique: Delamuraz 1683