Ordonnance concernant la liste officielle des variétés de céréales fourragères et de maïs
Made 1994-02-24 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Switzerland
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- cereals/grains/rice, crops, plant variety, classification/declassification, agricultural commodities
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Ordonnance concernant la liste otlicielle des varietes de cereales fourrageres et de mais du 24 fevrier 1994 Le Departement federal de l'economie publique, vu l'article 41, 1er alinea, de la loi sur l'agric~lturel), arrete: Article premier Cere ales fourrageres Les varietes suivantes sont admises: Varietes "(variete protegee) ** (variete pour laquelle it existe une demande de protection) Triticale d'automne: Provenance Enregistrement Remarques dans la liste officielle des varietes * Lasko PL 1983 Dagro PL 1987 ** Brio CH 1991 ** Meridal CH 1992 Tridel CH 1994 Triticale de printemps: Sandro CH 1992 Orge d'automne: Mammut D 1985 Triton B 1987 * Nards B 1988 Nefta F 1988 Express F 1990 Baraka F 1992 Rebelle F 1992 * Manitou F 1993 Plaisant F 1993 Planta D 1994 ** Fakir F 1994 RS 916.112.12 t) RS 910.1 1994 - 136 jusqu'au 30 juin 1996 jusqu'au 30 juin 1994 jusqu'au 30 juin 1996 jusqu'au 30 juin 1994 661 Cereales fourrageres et mais RO 1994 Varietes Provenance Enregistrement Remarques • tariete protegee) dans la liste .. variete pour laquelle il existe une officielle demande de protection) des varietes Orge de printemps: Cornel NL 1979 jusqu'au 30 juin 1994 Flika F 1987 Golf GB 1987 jusqu'au 30 juin 1995 Hockey GB 1988 Michka F 1991 * Meltan S 1993 Avoine d'automne: Lustre GB 1990 avoine agrain jaune Belwi D 1990 avoine agrain blanc Mirabel F 1993 avoine agrain blanc Kynon GB 1993 avoine nue Avoine de printemps: Sirene F 1981 avoine agrain noir, jusqu'au 30 juin 1994 non recommande pour des cultures afaucher en vert Pirol D 1982 avoine agrain blanc jusqu'au 30 juin 1995 * Flamingsgold D 1984 avoine agrain jaune jusqu'au 30 juin 1994 Panther D 1987 avoine agrain blanc Adamo NL 1988 avoine agrain blanc Ebene F 1990 avoine agrain noir non recommande pour des cultures afaucher en vert Edo A 1992 avoine agrain jaune Tomba D 1992 avoine agrain blanc 662 Cereales fourrageres et rnais RO 1994 Art. 2 Mats Les varietes suivantes sont admises: a. D'apres les essais d'homologation de mats en grain (Classement des varietes selon la teneur en matiere seche des grains) Varietes dont l'aptitude a la culture principale au Nord des Alpes a ete testee • (variete protegee) •• (variete pour Iaquelle il existe une demande de protection) Provenance Enregistrement Remarques dans la liste officielle des varietes mais en grain/ matsd'ensilage Varietes precoces: * Corso CH 1990/1991 Vectro CH 1992 Granat D 1993 Keo F 1981 Alpine D 1987 Jivago F 1993 Green D 1993 Aviso F 1988/1991 Ramses F 1991 jusqu'au 30 juin 1995 Varietes mi-precoces: LG 2080 F 1987 Opalis F 1993 Atlet D 1987 Valmy F 1993 Caraibe F 1993/1993 Ferro D 1992 Mutin D 1980 Varietes mi-tardives: * Melina F 1989 jusqu'au 30 juin 1995 Fanion D 1994 Golda B 1986 LG 11 F 1974 Mona F 1986 DK200 F 1992/1992 * Helga USA 1990 Champion D 1989/1991 Pau 256 F 1983 * Rantzo F 1988 Senator F 1992/1992 Tiki F 1993 Eclat D 1991/1994 663 Cereales fourrageres et mais RO 1994 Varietes dont I'aptitude Provenance Enregistrement Remarques a la culture principale au dans la liste Nord des Alpes a etc testee officielle • (variete protegee) des varietes ** (variete pour laquelle il existe line mars en grain/ demande de protection) mais d'ensilage DK250 F 1988 Sirio CH 1991 Anjou 256 F 1976 jusqu'au 30 juin 1994 Arikana CH 1987 jusqu'au 30 juin 1995 DK 261 F 1989/1991 LG 2250 F 1987 jusqu'au 30 juin 1994 Anjou 29 F 1988 jusqu'au 30 juin 1995 Corsaire F 1990 Magister F 1993 DK294 F 1992 jusqu'au 30 juin 1995 Monkero F 1993 Dea F 1983 Adonis Pau 8213 F 1987 jusqu'au 30 juin 1994 Varietes tardives: Best F 1992 Baron F 1984 Orla 312 CH 1972 DK300 F 1993 Varietes dont l'aptitude Provenance Enregistrement Remarques ii Ia culture principale au dans la liste Sud des Alpes a etc testee officielle • (variete protegee) des varietes •• (variete pour Iaquelle il existe une mats en grain/ demande de protection) mars d'ensilage Varietes mi-precoces: Furio G-4207 F 1993/1994 Orla 312 CH 1972 Brio RX 42 F 1980 jusqu'au 30 juin 1994 Eva I 1987 Varietes mi-tardives: * Valeria I 1988/1992 ** Natalia USA 1994/1994 Varietes tardives: ** Randa USA 1994 Volga USA 1992/1992 Mirae I 1981 jusqu'au 30 juin 1994 664 Cereales fourrageres et mais RO 1994 b. D'apres les essais d'homologation de mars d'ensilage (Classement des varietes selon la teneur en matiere seche de la plante entiere) Varletes dont I'aptitude Provenance Enregistrement Remarques ala culture prlncipale au dans la liste Nord des Alpes a ete testee officielle • ~variete protegee) des varietes •• variete pour laquelle iI existe une mais d'ensilagel demande de protection) mars en grain Variete: precoces: DK 183 F 1993 Facet NL 1994 Challenger RX 170 F 1992 Silex 170 CH 1991 Aviso F 1991/1988 DK200 F 1992/1992 * Corso CH 1991/1990 Varietes mi-precoces: Legat F 1993 LG 2253 F 1991 Caraibe F 1993/1993 LG 2281 F 1991 Consul F 1992 Delis F 1991 Champion D 1991/1989 Varietes mi-tardives: Agri 108 B 1992 Senator F 1992/1992 Alpis F 1992 Eclat D 1994/1991 Silto CH 1993 Varietes tardives: DK261 F 1991/1989 Anjou 19 F 1991 665 Cereales fourrageres et mais Varietes dont I'aptitude Provenance Enregistrement Remarques ala culture principale au dans la liste Sud des Alpes a ete testee officielle • ~varlete protef,ee) des varietes •• variete pour aquelle iI existe une mats d'ensilage/ demande de protection) mais en grain Vanetes mi-precoces: Furio G-4207 F 1994/1993 ** Natalia USA 1994/1994 Clodio I 1992 Varletes dont l'aptitude Provenance Enregistrement Remarques a la culture principale au dans la liste Nord des Alpes a ele testee officielle • ~variete protef,ee) des varietes •• variete pour aquelle iI existe une mais d'ensilage/ demande de protection) mais en grain Varietes mi-tardives: Volga USA 1992/1992 * Valeria USA 1992/1988 RO 1994 Art. 3 Abrogation du droit en vigueur L'ordonnance du DFEP du 23 fevrier 19931) concernant la liste officielle des varietes de cereales fourrageres et de mai's est abrogee. Art. 4 Entree en vigueur La presente ordonnance entre en vigueur le 1er mars 1994. 24 fevrier 1994 N36589 1) RO 1993 940 666 Departement federal de l'economie publique: Delamuraz