Skip to content
Nelum
Laws of Switzerland

Ordinance on pipelines

Made 1998-08-11 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Verordnung über Rohrleitungsanlagen.
Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Switzerland · Glarus
Subjects
Mineral resources
Keywords
natural gas, oil, local government, procedural matters, fees/royalties, enforcement/compliance, offences/penalties
Categories
energy

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Art. 1 — Allgemeines, Zuständigkeit

    Art. 1 Allgemeines, Zuständigkeit 1 Für den Bau und Betrieb von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssi- ger oder gasförmiger Brenn- und Treibstoffe gelten die Vorschriften des Bundes, die bestimmen, ob die Anlage der Aufsicht des Bundes oder des Kantons untersteht. 2 Aufgaben, die im Zusammenhang mit solchen Anlagen dem Kanton oblie- gen, werden vom Departement Bau und Umwelt (Departement) in Zusam- menarbeit mit den interessierten Verwaltungsstellen wahrgenommen. *

  2. Art. 2 — Anlagen unter Aufsicht des Bundes

    Art. 2 Anlagen unter Aufsicht des Bundes 1 Bei Rohrleitungsanlagen mit einem Betriebsdruck über 5 bar, die der Auf- sicht des Bundes unterstehen, nimmt das Departement zuhanden der Bun- desbehörden zum Projekt und allfälligen Einsprachen Stellung. * 2 Die Aufsicht über diese Anlagen obliegt dem Eidgenössischen Rohrlei- tungsinspektorat.

  3. Art. 3 — Anlagen unter Aufsicht des Kantons

    Art. 3 Anlagen unter Aufsicht des Kantons 1 Das Departement ist zuständig für die Bewilligung von Bau und Betrieb von Rohrleitungsanlagen, die unter der Aufsicht des Kantons stehen. * 2 Die Verfahren für die Bau- bzw. die Betriebsbewilligung richten sich sinn- gemäss nach dem Plangenehmigungsverfahren (Art. 5 ff.) bzw. nach den Vorschriften über die Betriebsbewilligung (Art. 19 ff.) der eidgenössischen Rohrleitungsverordnung. *

  4. Art. 4 — Delegation

    Art. 4 Delegation 1 Das Departement ist ermächtigt, die Vorbereitung der Entscheide über die Erteilung der Bau- und Betriebsbewilligung gemäss Artikel 3 sowie die tech- nische Aufsicht dem Schweizerischen Verein des Gas- und Wasserfaches, vertreten durch das Technische Inspektorat des Schweizerischen Gasfa- ches (TISG), zu übertragen. * 2 Die Details sind in einem Vertrag zu regeln. SBE VII/2 65 1 VII E/3

  5. Art. 5 — Kantonale Alarmstelle

    Art. 5 Kantonale Alarmstelle 1 Kantonale Alarmstelle nach Artikel 32 Absatz 2 des Rohrleitungsgesetzes ist die Einsatzzentrale der Kantonspolizei.

  6. Art. 6 — Kosten und Rechnungsstellung

    Art. 6 * Kosten und Rechnungsstellung 1 Für die Kosten der Prüfung von Vorlagen, der Erteilung der Bau- und Betriebsbewilligungen und der Überwachung der Anlagen kann das TISG den Gesuchstellern und Betreibern direkt Rechnung stellen.

  7. Art. 7 — Inkrafttreten

    Art. 7 Inkrafttreten 1 Die Verordnung tritt sofort in Kraft. 2 VII E/3 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung SBE Fundstelle 21.03.2006 07.05.2006 Ingress geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 1 Abs. 2 geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 2 Abs. 1 geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 3 Abs. 1 geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 4 Abs. 1 geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 6 totalrevidiert SBE IX/7 381 22.04.2014 01.09.2014 Ingress geändert SBE 2014 25 22.04.2014 01.09.2014 Art. 3 Abs. 2 geändert SBE 2014 25 3 VII E/3 Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung SBE Fundstelle Ingress 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381 Ingress 22.04.2014 01.09.2014 geändert SBE 2014 25

  8. Art. 1 — Abs. 2 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381

    Art. 1 Abs. 2 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381

  9. Art. 2 — Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381

    Art. 2 Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381

  10. Art. 3 — Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381

    Art. 3 Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381

  11. Art. 3 — Abs. 2 22.04.2014 01.09.2014 geändert SBE 2014 25

    Art. 3 Abs. 2 22.04.2014 01.09.2014 geändert SBE 2014 25

  12. Art. 4 — Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381

    Art. 4 Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381

  13. Art. 6 — 21.03.2006 07.05.2006 totalrevidiert SBE IX/7 381

    Art. 6 21.03.2006 07.05.2006 totalrevidiert SBE IX/7 381 4

Ordinance on pipelines · Nelum