Regulation 946.231.176.72 on measures in connection with the situation in Ukraine dated 4 March 2022 (as at 22 March 2024) — courtesy translation 03/06/24

Art. 1 In this regulation: a. Funds: Financial assets, including cash, cheques, money claims, bills of exchange, money orders or other means of payment, assets, debts and debt obligations, securities and debt instruments, securities certificates, bonds, promissory notes, warrants, mortgage bonds, derivatives; interest income, dividends or other income or appreciation from assets; loans, rights of set- off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; uncertificated securities; crypto-based assets; letters of credit, bills of lading, chattel mortgages, documents evidencing interests in fund assets or other financial resources and any other financial instrument for exports; b. Blocking of funds: Preventing any action that enables the management or use of the funds, with the exception of normal administrative actions by financial institutions; c. economic resources: assets of any kind, regardless of whether they are tangible or intangible, movable or immovable, in particular real estate and luxury goods, with the exception of funds in accordance with point (a); d. Blocking of economic resources: Preventing the use of economic resources to acquire funds, goods or services, including the sale, leasing or pledging of such resources; AS 2022 151 1 SR 101 2 SR 946.231 1 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade e. Communication devices for everyday use: devices used by private individuals, such as personal computers and peripheral devices (including hard drives and printers), mobile phones, smart TVs, storage devices (including USB drives) and consumer software for all these devices; f.3 Partners: countries that apply measures substantially equivalent to those laid down in this Regulation, such as Australia, Japan, Canada, New Zealand, Norway, South Korea, the United States and the United Kingdom; g.4 Securities: the following classes of securities, uncertificated securities (in particular simple uncertificated securities and registered uncertificated securities), derivatives and intermediated securities that can be traded on the capital market, with the exception of payment instruments: 1. Shares and other securities, uncertificated securities, derivatives and intermediated securities that are equivalent to shares or interests in companies, partnerships or other legal entities, as well as share certificates, 2. Bonds or other securitised debt instruments, including share certificates, for such securities, 3. other securities, uncertificated securities, derivatives and intermediated securities that authorise the purchase or sale of such securities or lead to a cash payment that is determined on the basis of securities; h. Money market instruments: classes of instruments normally traded on the money market, such as treasury bills, certificates of deposit and commercial papers, with the exception of payment instruments; i. Securities services: the following services and activities:5 1. the receipt and forwarding of orders in connection with one or more financial instruments, 2. order fulfilment for customers, 3. trading on own account, 4. portfolio management, 5. investment management, 6. the underwriting of the issue of financial instruments or the placement of financial instruments with a fixed underwriting obligation, 7. the placement of financial instruments without a fixed underwriting obligation, 3 Version in accordance with Point I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 4 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 5 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 2 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 8. all services in connection with admission to trading on a regulated market or to trading in a multilateral trading facility; j. Trading venue: Stock exchanges, multilateral trading systems and organised trading systems; k. 6 Rating: a credit assessment of an entity, debt instrument or financial liability, debt security, preferred stock or other financial instrument, or an issuer of such debt instruments, financial liabilities, debt securities, preferred stock or other financial instruments, based on a defined and established rating category categorisation process; l. 7 Rating activities: analysing data and information and assessing, approving, issuing and reviewing ratings; m. 8 Energy sector: a sector that includes the following activities, with the exception of civil nuclear activities: 1. the exploration, production, distribution within the Russian Federation or extraction of crude oil, natural gas or solid fossil fuels, the refining of fuels, the liquefaction of natural gas or regasification, 2. the production or distribution within the Russian Federation of solid fossil fuels, refined petroleum products or gas, or 3. the construction of plants or the installation of equipment for the generation of energy and electricity or the provision of services, equipment or technologies for related activities; n. 9 Mining sector: Sector comprising the activities of locating, exploiting, managing and processing materials in the mining industry, including mining for the extraction of minerals, where these materials are not used for energy production. 6 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 7 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 8 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 9 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 31). 3 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 2. Section: Restrictions on trade

Art. 210

Art. 2a11 Defence equipment 1 The sale, supply, export and transit of armaments of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, pa- ramilitary equipment and components, accessories and spare parts therefor, to the Russian Federation or Ukraine or for use in the Russian Federation or Ukraine are prohibited.12 1bis The transit through the Russian Federation or Ukraine of armaments of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and components, accessories and spare parts for the same, is prohibited.13 2 The purchase, procurement, import and transit of armaments of all kinds, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, para-military equipment and components, accessories and spare parts therefor, from or originating in the Russian Federation are prohibited. 3 The provision of services of any kind, including financial services, brokerage services and technical advice, the granting of financial resources and the provision and brokerage of insurance and reinsurance in connection with the purchase, sale, procurement, supply, import, export and transit, manufacture or use of goods in accordance with paragraphs 1 and 2 are prohibited. 3bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the transfer of such rights and secrets in any other way and the granting of rights of access to or re-use of materials or information, protected by intellectual property rights or constituting trade secrets in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of such goods to natural or legal persons, entities or bodies in the Russian Federation or Ukraine or for use in the Russian Federation or Ukraine shall be prohibited.14 4 The prohibitions in accordance with paragraphs 1-3bis do not apply to spare parts and services required for the preservation, restoration and safeguarding of existing military installations. 10 Repealed by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, with effect from 23 Nov. 2022 by 6.00 pm (AS 2022 708). 11 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 12 In force until 22 Nov. 2026 (AS 2023 452 No. III). 13 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force from 29 March 2023 at 8 p.m. until 28 March 2027 (AS 2023 168). 14 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force from 16 Aug. 2023 at 6 p.m. until 15 Aug. 2027 (AS 2023 452). 4 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 The following table shows the requirements for the authorisation of the Swiss or a member state of the European Economic Area (EEA).15 5 The prohibitions in accordance with paragraphs 1 and 1bis do not apply to the temporary issue of protective clothing, including bulletproof vests and helmets, for personal use by personnel of the United Nations Organisation, the European Union or the Swiss Confederation, by media representatives and by humanitarian personnel.16 6 The prohibitions set out in paragraphs 1, 1bis, 3 and 3bis do not apply to goods and services requested from Switzerland as assistance by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons in accordance with Article X paragraph 7 of the Chemical Weapons Convention of 13 January 199317.18 7 The State Secretariat for Economic Affairs (SECO) may, after consultation with the competent offices of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), authorise exceptions to the prohibitions set out in paragraphs 1-3bis:19 a. for the following substances when used for launchers operated by European launch organisations, for launches in the framework of European space programmes or for refuelling of satellites by European satellite manufacturers: 1. Hydrazine (CAS No. 302-01-2), 2. unsymmetrical dimethylhydrazine (CAS No. 57-14-7), 3. Monomethylhydrazine (CAS No. 60-34-4); b. Demining equipment and material for use in demining operations intended solely for humanitarian purposes.20

Art. 321

Art. 4 Goods for civil and military use 1 The sale, delivery, export, transit and transport of goods in accordance with Annex 2 of the Goods Control Ordinance of 3 June 201622 (GCO):23 15 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 16 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 17 SR 0.515.08 18 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 19 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 20 Version according to No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 31). 21 Repealed by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, with effect from 23 Nov. 2022 by 6.00 pm (AS 2022 708). 22 SR 946.202.1 23 Version according to No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 31). 5 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade a. to or for use in the Russian Federation are prohibited; b. 24 to or for use in Ukraine are prohibited if the goods are intended in whole or in part for military purposes or for final military recipients. 1bis Transit through the Russian Federation of goods listed in Annex 2 of the CCIP is prohibited.25 2 The provision of services of all kinds, including financial services, brokerage and technical advice, as well as the granting of financial resources in connection with the sale, delivery, export, transit, transport, provision, manufacture, maintenance or use of goods in accordance with Annex 2 GCO: a. to or for use in the Russian Federation are prohibited; b. 26 to or for use in Ukraine are subject to authorisation. 2bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the other transfer of such rights and secrets and the granting of rights of access to or to the further use of materials or information that are protected by intellectual property rights or constitute trade secrets in connection with goods in accordance with Annex 2 of the CCIP or with the provision, manufacture, maintenance or use of these goods to natural or legal persons, organisations or institutions: a. in the Russian Federation or for use in the Russian Federation are prohibited; b. 27 in Ukraine or for use in Ukraine are subject to authorisation.28 3 SECO shall refuse authorisations for services in accordance with paragraph 2 letter b if they are intended in whole or in part for military purposes or for military end recipients.29

Art. 5 Goods for military and technological strengthening or for the development of the defence and security sector 1 The sale, delivery, export, transit and transport of goods in accordance with Annex 1: 24 In force until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 25 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 26 In force until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 27 In force until 15 Aug. 2027 (AS 2023 452). 28 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 29 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 6 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 a. after or for use in the Russian Federation are prohibited; b.30 to or for use in Ukraine are subject to authorisation. 1bis Transit through the Russian Federation of goods listed in Annex 1 is prohibited.31 2 The provision of services of all kinds, including financial services, brokerage and technical advice, as well as the granting of financing in connection with the sale, supply, export, transit, transport, provision, manufacture, maintenance or use of goods in accordance with Annex 1:32 a. to or for use in the Russian Federation are prohibited; b. 33 to or for use in Ukraine are subject to authorisation. 2bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the other transfer of such rights and secrets and the granting of rights of access to or to the further use of materials or information that are protected by intellectual property rights or constitute trade secrets in connection with goods listed in Annex 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of these goods to natural or legal persons, organisations or institutions: a. in the Russian Federation or for use in the Russian Federation are prohibited; b. 34 in Ukraine or for use in Ukraine are subject to authorisation.35 3 SECO shall refuse authorisations for goods and services in accordance with paragraphs 1 letter b and 2 letter b if they are intended in whole or in part for military purposes or for military final recipients.36 30 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 25 March 2022, in force from 25 March 2022 at 23.00 until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 31 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 32 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 33 In force until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 34 In force until 15 Aug. 2027 (AS 2023 452). 35 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 36 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 25 March 2022, in force from 25 March 2022 at 23.00 until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 7 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Art. 637 Exceptions to Articles 4 and 5 1 The prohibitions and authorisation requirements set out in Article 4 paragraphs 1, 2 and 3 and Article 5 paragraphs 1, 2 and 3 do not apply to goods and services intended for:38 a. exclusively humanitarian and medical activities carried out by a non-partisan humanitarian organisation, health emergencies, the urgent prevention or containment of an event that is likely to have a serious and significant impact on the health and safety of people or the environment, or the management of natural disasters; b. medical or pharmaceutical purposes; c. the temporary export of items for use by news media; d. Software updates; e. 39 use as communication devices for everyday use; or f.40 ... g. the personal use of the following items by natural persons travelling to the Russian Federation or family members travelling with them, provided that the items are the property of the persons concerned and are not intended for sale: 1. personal items, 2. Household items, 3. Vehicles or work equipment. 1bis The prohibition in accordance with Articles 4 paragraph 1bis and 5 paragraph 1bis does not apply to goods in accordance with Annex 2 of the CDO41 or Annex 1 of this Ordinance that are intended for purposes in accordance with paragraph 1 letters a- e.42 2 SECO may authorise exemptions from the prohibitions under Article 4 paragraphs 1 and 2 letter a and Article 5 paragraphs 1 and 2 letter a for goods and services that are intended for the following civilian purposes or civilian final recipients:43 a. cooperation between Switzerland and the Russian Federation in exclusively civilian matters; 37 In force until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 38 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 39 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 40 Repealed by No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, with effect from 31 Aug. 2022 by 6.00 pm (AS 2022 477). 41 SR 946.202.1 42 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023 (RO 2023 168). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 16 August 2023, in force since 16 August 2023 at 6.00 p.m. (RO 2023 452). 43 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 8 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 b. intergovernmental cooperation in space programmes; c. the operation, maintenance and reprocessing of fuel elements, the safety of civil nuclear capacities and civil nuclear cooperation, particularly in the area of research and development; d. maritime security; e. 44 civil, non-publicly accessible electronic communications networks and Internet services that are not owned by an organisation that is controlled by a government agency or in which a government agency has a stake of more than fifty percent; f. 45 use by organisations that are owned or controlled solely or jointly by a legal person, organisation or entity incorporated or registered under Swiss law or the law of a partner; g. 46 diplomatic representations of Switzerland or its partners; h. 47 ensuring cybersecurity and information security for natural and legal persons, organisations and entities in the Russian Federation, with the exception of its government and companies directly or indirectly controlled by it; or i.48 exclusive use by Switzerland, provided they are under its full control, to enable Switzerland to fulfil its maintenance obligations in areas subject to a long-term lease agreement between Switzerland and the Russian Federation. 2bis It may authorise exemptions from the prohibition in accordance with Articles 4 paragraph 1bis and 5 paragraph 1bis for goods in accordance with Annex 2 CDO or Annex 1 of this Ordinance that are intended for civilian purposes or civilian final recipients in accordance with paragraph 2 letters b, c, d and h.49 3 SECO shall refuse to authorise exceptions in accordance with paragraph 2 if there is reason to assume that the goods or services are intended for a. a military end recipient or a natural person, a company or an organisation in accordance with Annex 2; b. the aerospace industry; or 44 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 45 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 46 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 47 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 48 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 49 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023 (RO 2023 168). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 16 August 2023, in force since 16 August 2023 at 6.00 p.m. (RO 2023 452). 9 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade c. an activity for the energy sector, unless this activity is authorised under

Article 11(3-5).50 4 The authorisation requirement for goods for civil and military use in accordance with Article 3 GKV51 also applies to exemptions in accordance with paragraphs 1 and 2.52

Art. 753 Authorisation procedure The procedure for authorisations in accordance with Articles 2a and 4-6 is based on the provisions of the GKV54 , unless otherwise provided.

Art. 855 Suspension and revocation of authorisations Authorisations in accordance with Articles 2a and 4-6 shall be suspended or revoked if, after they have been issued, the circumstances have changed such that the conditions for issuing them are no longer met.

Art. 9 Goods for the aerospace industry 1 The sale, supply, export and transit of goods listed in Annex 3 that are suitable for use in the aerospace industry, directly or indirectly to natural or legal persons or organisations in the Russian Federation or for use in the Russian Federation, is prohibited. 1bis Transit through the Russian Federation of goods listed in Annex 3 is prohibited.56 2 The direct or indirect provision of insurance and reinsurance in respect of goods listed in Annex 3 to natural or legal persons or organisations in the Russian Federation or for use in the Russian Federation is prohibited. 3 The overhaul, repair, inspection, replacement, modification and rectification of defects on an aircraft or component, with the exception of pre-flight inspection, for persons and organisations in the Russian Federation or for use in the Russian Federation is prohibited if the activity relates to goods listed in Annex 3. 50 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 51 SR 946.202.1 52 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 53 Version according to No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 31). 54 SR 946.202.1 55 Version according to No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 31). 56 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 10 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 4 The provision of services, including technical assistance and brokering services, in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance and use of such goods to persons or organisations in the Russian Federation or for use in the Russian Federation is prohibited. 5 The provision of financing or financial assistance related to goods referred to in paragraph 1 for the sale, supply, export or transit of these goods or for related services to persons or organisations in the Russian Federation or for use in the Russian Federation is prohibited. 5bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the transfer of such rights and secrets in any other way and the granting of rights of access to or re-use of materials or information, protected by intellectual property rights or constituting trade secrets in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of such goods to natural or legal persons, entities or bodies in the Russian Federation or for use in the Russian Federation shall be prohibited.57 6 SECO may approve exceptions to the prohibitions set out in paragraphs 1, 4 and 5 for the fulfilment of finance leases for aircraft concluded before 5 March 2022 if: a.58 this is necessary for the payment of leasing instalments to legal persons, undertakings or organisations established or incorporated under Swiss law or the law of a Member State of the EEA that are not subject to measures under this Regulation; and b. no further economic resources are made available to the Russian contracting party other than the transfer of ownership of the aircraft after full payment of the lease obligations.59 6bis It may authorise exceptions to the prohibitions in accordance with paragraphs 1, 4 and 5: a. for goods in accordance with Annex 3 Number 2, if these are required for the production of titanium goods that are needed in the aviation industry and cannot be procured in any other way; b. for goods under customs tariff numbers 8517 71 00, 8517 79 00 and 9026, if these are required for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes.60 57 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 58 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 59 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 60 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 18.00 (AS 2023 31). 11 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 6ter It may authorise exemptions from the prohibitions in paragraphs 4 and 5 for the provision of technical assistance in connection with the use of goods and technologies in accordance with Annex 3 if this is necessary to prevent collisions between satellites or their unintentional re-entry into the atmosphere.61 6quater It may grant exemptions from the prohibition in Article 9 paragraph 1 for goods listed in Annex 3 number 2, provided that they are intended for the exclusive use of Switzerland and are subject to its full control, so that Switzerland can fulfil its maintenance obligations in areas subject to a long-term lease agreement between Switzerland and the Russian Federation.62 6quinquies It may authorise exceptions to the prohibition in accordance with Article 9 paragraph 1bis for goods in accordance with Annex 3, provided these are intended for purposes in accordance with paragraphs 6bis and 6ter.63 7 The prohibition in paragraph 4 does not apply to the exchange of information that serves to establish technical standards within the framework of the International Civil Aviation Organisation.64

Art. 9a65 Goods and technologies of maritime navigation 1 The sale, provision, delivery, export, transit and transport of goods and technology of maritime navigation in accordance with Annex 16:66 a. to or for use in the Russian Federation or on a vessel flying the flag of the Russian Federation are prohibited; b. 67 to or for use in Ukraine or on a vessel flying the flag of Ukraine are subject to authorisation. 2 The provision of services of all kinds, including financial services, brokerage and technical assistance, as well as the granting of financial resources in connection with goods and technologies in accordance with paragraph 1 or with the sale, supply, export, transit, transport, provision, manufacture, maintenance or use of these goods and technologies: a. to or for use in the Russian Federation or on a vessel flying the flag of the Russian Federation are prohibited; 61 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 62 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 63 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 64 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 65 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 66 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 67 In force until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 12 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 b.68 to or for use in Ukraine or on a vessel flying the flag of Ukraine are subject to authorisation. 2bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the other transfer of such rights and secrets and the granting of rights of access to or to the further use of materials or information protected by intellectual property rights or constituting trade secrets in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of such goods to natural or legal persons, entities or bodies: a. in the Russian Federation or for use in the Russian Federation are prohibited; b.69 in Ukraine or for use in Ukraine are subject to authorisation.70 3 The prohibitions under paragraphs 1 letter a and 2 letter a and the authorisation requirements under paragraphs 1 letter b and 2 letter b do not apply to the sale, provision, supply, export, transport and transit of the goods and technology referred to in paragraph 1 and the provision of related technical assistance or financial assistance for non-military purposes and to non-military end-users, if the goods and technology are intended for humanitarian purposes, health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or for the management of natural disasters.71 4 SECO may authorise exemptions from the prohibition under paragraph 1 letter a and the prohibition on the provision of related technical assistance and financial assistance for non-military purposes and for non-military end users if the goods and technologies referred to in paragraph 1 or the related technical assistance or financial assistance are intended for maritime security. 5 It shall refuse authorisations for goods and services in accordance with paragraphs 1 letter b and 2 letter b if they are intended in whole or in part for military purposes or for military final recipients.72

Art. 9b73 Aviation turbine fuels and fuel additives 1 The sale, supply, export and transit of aviation turbine fuels and fuel additives in accordance with Annex 19: 68 In force until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 69 In force until 15 Aug. 2027 (AS 2023 452). 70 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 71 In force until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 72 In force until 28 Feb. 2026 (AS 2022 198). 73 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 13 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade a. to or for use in the Russian Federation are prohibited; b. 74 to or for use in Ukraine are subject to authorisation. 1bisTransit through the Russian Federation of aviation turbine fuels and fuel additives in accordance with Annex 19: a. to or for use in the Russian Federation is prohibited; b. 75 to or for use in Ukraine is subject to authorisation.76 2 The provision of services of all kinds, including financial services, brokerage and technical assistance, as well as the granting of financial resources in connection with goods in accordance with paragraph 1 or with the sale, supply, export, transit, provision, manufacture and use of such goods: a. to or for use in the Russian Federation are prohibited; b. 77 to or for use in Ukraine are subject to authorisation.78 2bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the other transfer of such rights and secrets and the granting of rights of access to or to the further use of materials or information protected by intellectual property rights or constituting trade secrets in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of such goods to natural or legal persons, entities or bodies: a. in the Russian Federation or for use in the Russian Federation are prohibited; b. 79 in Ukraine or for use in Ukraine are subject to authorisation.80 2ter SECO may authorise exemptions from the ban in accordance with paragraph 1bis for aviation turbine fuels and fuel additives in accordance with Annex 19 if this is necessary for a. the production of titanium materials that are required in the aviation industry and cannot be procured in any other way; 74 In force until 26 April 2026 (AS 2022 260). 75 In force until 15 Aug. 2027 (AS 2023 452). 76 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 77 In force until 26 April 2026 (AS 2022 260). 78 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 79 In force until 15 Aug. 2027 (AS 2023 452). 80 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 14 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 b. medical, pharmaceutical or humanitarian purposes; or c. the prevention of collisions between satellites or their unintentional re-entry into the atmosphere.81 3 It shall refuse authorisations for goods and services in accordance with paragraphs 1 letter b, 1bis letter b and 2 letter b if they are intended in whole or in part for military purposes or for military final recipients.82

Art. 10 Goods for oil refining and the liquefaction of natural gas83 1 The sale, supply, export and transit of goods for oil refining and the liquefaction of natural gas in accordance with Annex 4 to or for use in the Russian Federation are prohibited.84 2 The provision of services of any kind, including financial services, brokerage and technical advice, and the granting of financial resources in connection with the sale, supply, export, transit, provision, manufacture, maintenance or use of goods in accordance with paragraph 1 are prohibited. 2bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the transfer of such rights and secrets in any other way and the granting of rights of access to or re-use of materials or information, protected by intellectual property rights or constituting trade secrets in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of such goods to natural or legal persons, entities or bodies in the Russian Federation or for use in the Russian Federation shall be prohibited.85 3 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA, authorise exceptions to the prohibitions in paragraphs 1 and 2 if this is necessary for the urgent prevention or containment of an event that is likely to have a serious and significant impact on human health and safety or on the environment.86 4 In duly justified urgent cases, the sale, delivery, export or transit of goods listed in

Annex 4 may take place without prior authorisation, provided that the exporter notifies SECO of the sale, delivery, export or transit within five working days. 81 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 82 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 83 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 84 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 85 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 86 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 15 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade The competent authority must be informed of the sale, delivery, export or transit and must state the relevant reasons. Art. 1187 Goods for the energy sector 1 The sale, supply, delivery, export, transit and transport of goods for the energy sector listed in Annex 5 to or for use in the Russian Federation, including its exclusive economic zone and continental shelf, is prohibited. 2 The provision of services of any kind, including financial services, brokerage and technical assistance, as well as the granting of financial resources in connection with goods in accordance with paragraph 1 or with the sale, supply, export, transit, provision, manufacture, maintenance, transport or use of these goods are prohibited. 2bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the transfer of such rights and secrets in any other way and the granting of rights of access to or re-use of materials or information, protected by intellectual property rights or constituting trade secrets in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of such goods to natural or legal persons, entities or bodies in the Russian Federation or for use in the Russian Federation shall be prohibited.88 3 The prohibitions in accordance with paragraphs 1 and 2 do not apply to the sale, supply, export, transit and transport of goods or the provision of technical assistance or the granting of financial resources in connection with goods that are required for the following purposes a.89 the transport of natural gas and crude oil, including refined petroleum products, from or through the Russian Federation to Switzerland or the EEA; or b. the urgent prevention or containment of an event that is likely to have a serious and significant impact on the health and safety of people and the environment. 4 The prohibitions under paragraph 2 do not apply to insurance and reinsurance in favour of a company incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA member state in respect of its activities outside the Russian energy sector. 5 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and, where financial services or energy supply are concerned, the Federal Department of Economic Affairs, Labour and Social Affairs (FDFA). 87 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 88 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 89 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 16 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 The Federal Department of Finance (FDF) or the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) may authorise exceptions to the prohibitions in paragraphs 1 and 2 if: a. this is necessary to secure the energy supply of Switzerland or an EEA member state in the event of an imminent or existing serious shortage; or b. the goods or services are intended for the exclusive use of organisations that are owned or controlled in whole or in part by an organisation incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA member state. Art. 11a90 Goods to strengthen the industry 1 The sale, supply, export, transit and transport of goods for the strengthening of industry in accordance with Annex 23 to or for use in the Russian Federation are prohibited. 1bis The transit through the Russian Federation of goods for the strengthening of industry in accordance with Annex 23a is prohibited.91 2 The provision of services of any kind, including financial services, brokerage and technical advice, as well as the granting of financial resources in connection with goods referred to in paragraph 1 or in connection with the sale, export, transit, transport, provision, manufacture, maintenance or use of these goods to or for use in the Russian Federation are prohibited.92 2bis The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the transfer of such rights and secrets in any other way and the granting of rights of access to or re-use of materials or information, protected by intellectual property rights or constituting trade secrets in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of such goods to natural or legal persons, entities or bodies in the Russian Federation or for use in the Russian Federation shall be prohibited.93 3 The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 do not apply to goods and services that are required for the official activities of diplomatic or consular representations of Switzerland or its partners in the Russian Federation or international organisations. 90 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 91 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 92 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 93 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 17 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 4 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, authorise exceptions to the prohibitions in paragraphs 1-2 if this is necessary for:94 a. medical or pharmaceutical purposes with an end use of a non-military nature; b. humanitarian purposes or for evacuations; c. 95 exclusive use by Switzerland for the fulfilment of maintenance obligations in areas for which a long-term lease agreement exists between Switzerland and the Russian Federation; or d. 96 t h e establishment and operation of civil nuclear capabilities, their maintenance, supply and reprocessing of fuel elements and their safety and the continuation of the design, construction and acceptance tests for the commissioning of civil nuclear facilities, the supply of precursors for the production of medical radioisotopes and similar medical applications or critical technologies for radiological environmental monitoring, and for civil nuclear co-operation, in particular in the field of research and development.97 5 After consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, it may authorise exemptions from the prohibitions set out in paragraphs 1-2 for:98 a. Goods of customs tariff number 8417 20, if these are used by natural persons in the household for the production of baked goods, patisserie and biscuits; b. 99 Goods of tariff chapters 72, 84, 85 and 90, provided they are necessary for the production of titanium goods required in the aviation industry and cannot be procured otherwise.100 6 After consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, it may authorise exemptions from the prohibition under paragraph 1bis if this is necessary for the manufacture of titanium goods that are required in the aviation industry and cannot be procured in any other way.101 94 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 95 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 96 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 97 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 98 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 99 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 100 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Amended in accordance with No. I of the O r d i n a n c e o f 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 101 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 18 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Art. 12102 Art. 12a103 Crude oil and petroleum products 1 The purchase, if Switzerland is the destination, import, transit and transport in and through Switzerland of crude oil and petroleum products as defined in Annex 24 from the Russian Federation or originating in the Russian Federation are prohibited. 2 The provision of services of all kinds, including financial services, brokerage and technical advice, as well as the granting of financial resources in connection with the purchase with destination Switzerland, the import, transit and transport in and through Switzerland of crude oil and petroleum products in accordance with Annex 24 from the Russian Federation or originating in the Russian Federation are prohibited. 3 The prohibitions in paragraphs 1 and 2 do not apply: a. for crude oil and petroleum products transported by sea in accordance with Annex 24, if these goods are only transported through the Russian Federation and are not owned by Russia; b. for crude oil and petroleum products according to Annex 24 from the Russian Federation or originating in the Russian Federation that are legally imported into an EU Member State. 4 All transactions for the purchase, if Switzerland is the destination, import or transport to Switzerland of natural gas condensates with customs tariff number 2709 00 10 from the Russian Federation or originating in the Russian Federation must be reported to SECO within two weeks, stating the quantities purchased, imported or transported.104 Art. 12b105 Trade, brokerage and transport of crude oil and petroleum products with or to third countries 1 Trade, brokerage and transport, including transhipment between ships, of crude oil and petroleum products as defined in Annex 24 from or originating in the Russian Federation to or from countries outside Switzerland and the EEA are prohibited. 1bis The sale, transport and transit of petroleum products of customs tariff number 2710 made from crude oil from the Russian Federation or originating in the Russian Federation is prohibited. 102 Repealed by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, with effect from 16 Aug. 2023 by 6.00 pm (AS 2023 452). 103 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 381). 104 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 105 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022 (RO 2022 381). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 16 Dec. 2022, in force since 16 Dec. 2022 at 6.00 p.m. (RO 2022 824). 19 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade of the Russian Federation imported into Bulgaria after 5 December 2022 are prohibited.106 2 The provision of technical assistance, intermediary services and financial services as well as the granting of financial resources in connection with activities under paragraph 1 are prohibited. 3 The provision of services in accordance with paragraph 2 for ships that have carried crude oil and petroleum products in accordance with Annex 24 whose purchase price at the time of conclusion of the contract exceeded the price ceiling set out in Annex 28 is prohibited for 90 days from the unloading of these goods if the operator responsible for the carriage knew or had reason to believe that the purchase price at the time of conclusion of the contract exceeded the price ceiling set out in Annex 28. 4 The prohibitions under paragraphs 1 and 2 do not apply to: a. Goods that are only loaded in the Russian Federation, are transported through the Russian Federation or depart from the Russian Federation, do not originate in the Russian Federation and are not Russian property; b. Goods whose purchase price does not exceed the upper price limit specified in Annex 28; c. Goods in accordance with Annex 29 that are transported to the third countries listed therein for the duration specified therein; d. the urgent prevention or containment of an event that is likely to have a serious and significant impact on the health and safety of people or the environment, or the management of natural disasters, provided that SECO was informed immediately after the event or natural disaster was identified. 5 Natural and legal persons who provide services and who do not have access to the price ceilings per barrel set out in Annex 28 for the goods in question must be authorised for the application of paragraphs 1 and 4 letter b for Russian crude oil or Russian petroleum products in accordance with Annex 24 that are produced as of The economic operators of Russian crude oil or Russian petroleum products that are loaded by 20 February 2024 must collect disaggregated price information on ancillary costs; they obtain the price information from the economic operators in the upstream supply chain of Russian crude oil or Russian petroleum products. The price information must be made available to the counterparties and SECO upon request.107 6 All transactions for the purchase or transport to countries outside Switzerland of natural gas condensates with the customs tariff number 2709 00 10 from or originating in the Russian Federation must be reported to SECO within 106 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 107 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 20 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 two weeks, stating the quantities purchased or transported.108 Art. 12c109 Authorisation requirement for the sale of tankers 1 The sale, delivery, export, transport and transit of tankers for the transport of crude oil and petroleum products in accordance with Annex 24, which fall under customs tariff number 8901 20 00, and the other transfer of ownership of such goods to persons, companies or organisations in the Russian Federation or for use in the Russian Federation is subject to authorisation. 2 SECO issues the authorisation after consultation with the competent offices of the FDFA. 3 It shall refuse authorisation if there is reason to believe that the tankers referred to in paragraph 1 are being used to violate the prohibitions in Article 12a or 12b. 4 Sales and other transfers of ownership of tankers to third countries in accordance with paragraph 1 must be reported to SECO without delay, stating the identity of the seller and the buyer, if applicable the founding documents of the seller and the buyer, including the shareholding structure and management, the IMO ship identification number of the tanker and its call sign. 5 Sales and other transfers in accordance with paragraphs 1 and 4 that took place between 5 December 2022 and 1 February 2024 must be reported to SECO by 3 May 2024. Art. 13 Import of goods from the designated areas 1 Goods originating in the areas listed in Annex 6 may only be imported if a certificate of origin issued by the Ukrainian authorities is available. 2 It is prohibited to provide financial services and to take out insurance and reinsurance in connection with the import of goods originating in the areas specified in Annex 6 for which no certificate of origin has been issued by the Ukrainian authorities. Art. 14 Export of goods to the designated territories 1 The sale, supply, export and transit of goods listed in Annex 7 to persons, companies or organisations or for use in the areas specified in Annex 6 are prohibited. 108 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Amended in accordance with No. I of the O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 109 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 21 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 2 The provision of technical assistance, brokering services or construction or engineering services, as well as the provision of funding or financial assistance in connection with goods listed in Annex 7 for the benefit of persons, companies or organisations in the areas listed in Annex 6 is prohibited. 3 Acts that are necessary for the official activities of diplomatic or consular representations or international organisations, for humanitarian activities and for hospitals or educational institutions based in the territories specified in Annex 6 are exempt from the prohibitions in paragraphs 1 and 2. 4 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, grant exemptions from the prohibitions under paragraphs 1 and 2 if this is necessary to avert or contain an event that is likely to have a serious and significant impact on the health and safety of people, including the safety of existing infrastructure, or the environment. 5 In duly justified urgent cases, the sale, delivery, transfer or export may take place without prior authorisation, provided that the exporter notifies SECO within five working days of the sale, delivery, transfer or export and explains in detail the relevant reasons for the sale, delivery, transfer or export without prior authorisation. Art. 14a110 Iron and steel products 1 The import, transport and purchase of iron and steel products in accordance with Annex 17 from the Russian Federation or originating in the Russian Federation are prohibited. 2 The import, transport and purchase of iron and steel products listed in Annex 17 that have been processed in a third country using iron and steel products listed in Annex 17 from the Russian Federation or originating in the Russian Federation are prohibited.111 3 The direct or indirect provision of technical assistance, intermediary services, funding or financial support, including financial derivatives, as well as insurance and reinsurance in connection with the activities referred to in paragraphs 1 and 2 is prohibited. 110 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198). Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 p.m., para. 2 in force since 30 Sept. 2023 (AS 2022 708). 111 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 22 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 4 The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 do not apply to the purchase of goods that are part of the import quotas established by the EU and to the import, transit and transport of these goods into and through Switzerland.112 4bis When importing goods in accordance with paragraph 2 from third countries outside the EEA and outside the United Kingdom, proof must be provided of the origin of the materials processed in the third country. This proof must be provided with the customs declaration.113 5 SECO may authorise exemptions from the prohibitions in paragraphs 1 and 2 insofar as this is necessary for the installation and operation of civil nuclear facilities, their maintenance, their supply and reprocessing of fuel elements and their safety and the continuation of planning, construction and acceptance tests for the commissioning of civil nuclear facilities, construction and acceptance tests for the commissioning of civil nuclear facilities, the supply of source materials for the production of medical radioisotopes and similar medical applications or critical technologies for radiological environmental monitoring, and for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development. Art. 14b114 Luxury goods 1 The sale, delivery, export, transport and transit of luxury goods in accordance with Annex 18 to persons, companies or organisations in the Russian Federation or for use in the Russian Federation is prohibited. 1bis The provision of services of any kind, including financial services, brokerage and technical assistance, as well as the granting of financial resources in connection with goods in accordance with paragraph 1 or with the sale, supply, export, transit, transport, provision, manufacture, maintenance or use of these goods are prohibited.115 1ter The direct or indirect sale of intellectual property rights or trade secrets, the granting of licences for such rights and secrets, the transfer of such rights and secrets in any other way and the granting of rights of access to or re-use of materials or information protected by intellectual property rights or constituting trade secrets in connection with goods referred to in paragraph 1 or with the provision, manufacture, maintenance or use of such goods to 112 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 113 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023 (RO 2023 452). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 114 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 115 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 23 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade natural or legal persons, organisations or entities in the Russian Federation or for use in the Russian Federation are prohibited.116 2 The prohibition under paragraph 1 does not apply to goods that: a. are required for the official activities of diplomatic or consular representations of Switzerland or its partners in the Russian Federation or international organisations that enjoy immunity under international law; b. are intended for the personal use of employees of the agencies and organisations referred to in point (a); or c. bear the customs tariff number 7113 or 7114 listed in Annex 18 number 10 and are intended for the personal use of natural persons leaving Switzerland or immediate family members travelling with them, are the property of the persons concerned and are not intended for sale.117 3 SECO may authorise exceptions to the prohibition in paragraph 1 for the delivery or export of cultural goods to the Russian Federation if these are loans within the framework of official cultural cooperation with the Russian Federation.118 4 After consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, it may authorise exemptions from the prohibitions in accordance with paragraphs 1 and 1bis for vessels with customs tariff numbers 8901 10 and 8901 90 until 31 December 2023, provided that: a. they are physically located in the Russian Federation on 16 August 2023 and are intended for use in the Russian Federation; and b. these flew the flag of the Russian Federation as part of a bareboat charter registration that originally took place before 3 March 2022.119 5 It shall reject the application for authorisation of an exemption in accordance with paragraph 4 if the vessels in accordance with paragraph 4 are intended for military end users or a military end use in the Russian Federation.120 116 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 117 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 118 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 119 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 120 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 24 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Art. 14c121 Economically significant goods 1 The purchase of goods of economic importance for the Russian Federation in accordance with Annex 20 from the Russian Federation or originating in the Russian Federation and the import, transit and transport of these goods into and through Switzerland are prohibited.122 2 The direct or indirect provision of services of any kind, including technical assistance and brokerage, and the granting of financial resources in connection with the purchase, import, transit and transport in and through Switzerland and with the provision, manufacture, maintenance or use of goods in accordance with paragraph 1 are prohibited.123 3 The purchase of goods listed in Annex 21 with destination Switzerland as well as the import, transit and transport of these goods into and through Switzerland are subject to authorisation. SECO will grant authorisation if the import quotas set out in Annex 21 are not exceeded.124 4 The prohibitions under paragraphs 1 and 2 do not apply to goods: a. according to Annex 21, which are part of the import quotas set by the EU; b. in accordance with Annex 21 point 1 that are destined for a third country outside Switzerland or the EU; c. 125 of tariff numbers 7201 and 7203, which are part of the import quotas established by the EU.126 5 The prohibition under paragraph 1 does not apply to: a. Purchases in the Russian Federation that are required for: 1. the official activities of diplomatic or consular representations of Switzerland or its partners in the Russian Federation or international organisations that enjoy immunity under international law, or 2. personal use by Swiss nationals, nationals of an EEA member state or their immediate family members; b. the import of: 121 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 122 Version in accordance with Point I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 123 Version in accordance with Point I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 124 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 125 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 126 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 25 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 1. personal effects intended for the personal use of natural persons travelling to Switzerland or immediate family members travelling with them, which are owned by the persons concerned and are not intended for sale, 2. Vehicles with customs tariff number 8703 that are not intended for sale, are imported into Switzerland exclusively for personal use and are owned by Swiss nationals or nationals of an EEA member state or their immediate family members who are resident in the Russian Federation, 3. Vehicles of customs tariff number 8703 which have a diplomatic identity plate and are required for the work of diplomatic and consular missions or international organisations enjoying immunity under international law or for the personal use of their personnel and immediate family members.127 6 SECO may authorise exemptions from the prohibitions in paragraphs 1 and 2 if this is necessary for the installation and operation of civil nuclear facilities, their maintenance, their supply and reprocessing of fuel elements and their safety and the continuation of planning, construction and acceptance tests for the commissioning of civil nuclear facilities, construction and acceptance tests for the commissioning of civil nuclear facilities, the supply of source materials for the production of medical radioisotopes and similar medical applications or critical technologies for radiological environmental monitoring, and for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.128 Art. 14d129 Gold and products containing gold130 1 The purchase of gold in accordance with Annex 26 originating in the Russian Federation that was exported from the Russian Federation after 4 August 2022 and the import, transit and transport of such gold into and through Switzerland are prohibited. 2 The purchase of gold in accordance with Annex 26 that has been processed in a third country using gold in accordance with paragraph 1 and the import, transit and transport of gold processed in this way into and through Switzerland are prohibited. 127 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 128 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 129 Inserted by No. I of the Ordinance of 3 Aug. 2022, in force since 3 Aug. 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 436). 130 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 26 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 3 The purchase of products containing gold in accordance with Annex 27 originating in the Russian Federation that were exported from the Russian Federation to Switzerland after 4 August 2022 and the import, transit and transport of such products into and through Switzerland are prohibited.131 4 The provision of services of all kinds, including financial services, brokerage and technical assistance, as well as the granting of financial resources in connection with the purchase, import, transit and transport in and through Switzerland, as well as with the provision, manufacture, repair or use of gold or gold products in accordance with paragraphs 1-3 are prohibited. 5 The prohibitions under paragraphs 1-3 do not apply to goods that are required for the official activities of diplomatic or consular representations of Switzerland or its partners in the Russian Federation or international organisations that enjoy immunity under international law. 6 The prohibition under paragraph 3 also does not apply to goods that are intended for personal use by persons travelling to Switzerland or an EEA Member State, are owned by these persons and are not intended for sale. 7 SECO may authorise exceptions to the prohibitions set out in paragraphs 1-3 for the import or transport of cultural goods from the Russian Federation if these are loans within the framework of official cultural cooperation with the Russian Federation. Art. 14e132 Diamonds and articles containing diamonds 1 The purchase of diamonds and products containing diamonds in accordance with Annex 27a from the Russian Federation or originating in the Russian Federation and the import, transit and transport of these goods into and through Switzerland are prohibited. 2 The purchase of diamonds and products containing diamonds in accordance with Annex 27a of any origin that were carried out by the Russian Federation and the import, transit and transport of these goods into and through Switzerland are prohibited. 3 … 4 The purchase of diamonds in accordance with Annex 27a number 1 that have been processed in a third country, consist of diamonds from the Russian Federation or originating in the Russian Federation and have a weight of at least 1.0 carat per diamond, and the import, transit and transport of these goods into and through Switzerland are prohibited. 131 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 132 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024, para. 4 in force since 1 March 2024, para. 3 in force since 1 Sept. 2024 (AS 2024 51). 27 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 5 The provision of services of any kind, including financial services, brokerage and technical assistance, as well as the granting of financial resources in connection with the purchase, import, transit and transport in and through Switzerland and with the provision, manufacture, repair or use of diamonds and products containing diamonds in accordance with paragraphs 1-4 are prohibited. 6 The prohibitions set out in paragraphs 1-4 do not apply to products containing diamonds in accordance with Annex 27a number 3 that are intended for the personal use of natural persons entering Switzerland or immediate family members travelling with them, are the property of the persons concerned and are not intended for sale. 7 SECO may authorise exceptions to the prohibitions set out in paragraphs 1-4 for the import, transit or transport of cultural goods if these are loans within the framework of official cultural cooperation with the Russian Federation. 8 When importing goods in accordance with paragraphs 3 and 4, proof must be available that provides information on the origin of the diamonds processed in the third country and diamonds in products with diamonds. This proof must be provided with the customs declaration. Art. 14f133 Contractual obligation to prevent re-exportation 1 In the case of the sale, delivery, export, transport and transit of goods listed in Annexes 3 and 19 and of goods with high priority in accordance with Annex 31 to a third country outside the EEA or a partner, exporters must contractually prohibit the re-export of these goods to or for use in the Russian Federation by the counterparty. 2 The contracts with the counterparty in accordance with paragraph 1 must provide for appropriate remedial measures in the event of a breach. 3 Exporters must report violations under paragraph 2 to SECO without delay. 3. Section: Financial restrictions Art. 15 Freezing of funds and economic resources 1 Blocked are funds and economic resources that are owned or directly or indirectly controlled by: a. natural persons, companies and organisations in accordance with Annex 8; b. natural persons, companies and organisations acting on behalf of or on the instructions of the natural persons, companies and organisations referred to in letter a; 133 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 20 March 2024 (RO 2024 51). 28 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 c. Companies and organisations that are owned or controlled by the natural persons, companies and organisations referred to in letters a or b.134 2 It is prohibited to transfer funds to natural persons, companies and organisations in accordance with paragraph 1 or to make funds and economic resources available to them directly or indirectly. 3 The prohibition under paragraph 2 does not apply if the transfer of funds or the making available of funds or economic resources is necessary: a. for the implementation of humanitarian activities or support for the civilian population in connection with the situation in Ukraine by public bodies or companies and organisations that receive federal contributions for the implementation of humanitarian activities or support for the civilian population; b. to fulfil official activities of diplomatic or consular representations of Switzerland and to fulfil official missions of the Confederation; or c. 135… 136 3bis The prohibitions in accordance with paragraphs 1 and 2 also do not apply if the release of frozen funds or economic resources, the transfer of funds or the making available of funds or economic resources is necessary for the provision: a. of telecommunications services in the Russian Federation, in Ukraine, in Switzerland or in a Member State of the EEA or between the Russian Federation and Switzerland or a Member State of the EEA or between Ukraine and Switzerland or a Member State of the EEA by a provider domiciled in Switzerland or in a Member State of the EEA; b. the associated facilities and services required for the operation, maintenance and security of telecommunications services in accordance with letter a; c. of data centre services in Switzerland and in member states of the EEA.137 4 SECO may authorise exceptions to the prohibitions under paragraph 2 in order to: a. to enable the implementation of humanitarian activities or support for the civilian population in connection with the situation in Ukraine; 134 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 135 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023 (RO 2023 452). Repealed by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 136 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 137 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 29 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade b. To allow payments to "Crimean Sea Ports" for services provided to the ports of "Kerch Fishing Port", "Yalta Commercial Port" and "Evpatoria Commercial Port" or by "Gosgidrografiya" and the port terminal branches of "Crimean Sea Ports".138 5 SECO may authorise payments from blocked accounts, transfers of blocked assets and the release of blocked economic resources in exceptional cases: a. Avoidance of hardship cases; b. Fulfilment of existing contracts; c. Fulfilment of claims that are the subject of an existing decision by a court, administrative body or arbitration tribunal; d. 139 Fulfilment of official activities of diplomatic or consular representations or international organisations that enjoy immunity under international law; e. 140 … f. carrying out humanitarian activities or supporting the civilian population in connection with the situation in Ukraine; or g. 141 Prevention or mitigation of an event that is likely to have serious and significant effects on human health and safety or on the environment.142 5bis It may authorise the release of certain frozen funds or economic resources or the making available of certain funds or economic resources to a natural or legal person, company or entity in accordance with Annex 8 so that ownership interests in legal persons, companies or entities established in Switzerland or in EEA Member States may be sold or transferred until 30 June 2023 or, if later, until six months after the inclusion of the person, company or entity in Annex 8, provided that: a. these property rights are owned directly or indirectly by a natural or legal person, a company or an organisation in accordance with Annex 8; and b. the proceeds from the sale or transfer remain frozen.143 138 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 139 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 140 Repealed by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, with effect from 29 March 2023 by 20.00 (AS 2023 168). 141 Inserted by No. I of the Ordinance of 3 Aug. 2022, in force since 3 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 436). 142 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 143 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 8.00 p.m. (RO 2023 168). 30 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 5ter It may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources or the provision of certain funds or economic resources to a natural or legal person, company or organisation in accordance with paragraph 1 if: a. the protection of the country's interests so requires; b. it has established that a judicial or administrative authority in Switzerland, in a Member State of the EEA or in the United Kingdom has issued a decision to withdraw funds or economic resources in the public interest from a natural or legal person, an undertaking or an organisation pursuant to paragraph 1 in the circumstances provided for by law, provided that the compensation paid to the natural or legal person, undertaking or organisation pursuant to paragraph 1 for the withdrawal is frozen; c.it has determined that this is necessary for the payment of a contractually agreed consideration or compensation determined by a judicial or administrative authority or by law in connection with a transfer of ownership or control of a legal person, entity or body enforced by the government or an authority of the Russian Federation, previously owned or controlled by a legal person, entity or body established in Switzerland, in a Member State of the EEA or in the United Kingdom, provided that the legal person, entity or body established in the Russian Federation which was the subject of a forced transfer by name is listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014144 pursuant to Article 3(1)(j) of Regulation (EU) No 269/20144. 269/2014144 i n

Annex I to that Regulation, with the exception of frozen funds or economic resources held by central securities depositories.145 6 SECO may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the organisations listed in Annex 8 under SSID numbers 175- 48057, 175-48067 and 175-48076, or the provision of certain funds or economic resources to these organisations, if it has determined that these funds or economic resources are required to complete transactions, contracts or other agreements, including the corresponding banking relationships, by no later than 24 August 2022 that were concluded with these organisations before 23 February 2022.146 144 Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive m e a s u r e s in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, OJ L 78, 17.3.2014, a s amended by Council Regulation (EU) 2023/2873 of 18 December 2023, OJ L, 2023/2873, 18.12.2023. 145 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023 (RO 2023 168). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 146 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 31 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 7 SECO may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the organisations listed in Annex 8 under SSID numbers 175- 54306, 175-54319, 175-54329 and 175-54340 or the provision of certain funds or economic resources to these organisations if it has determined that these funds or economic resources are necessary to terminate transactions, contracts or other agreements, including the corresponding banking relationships, concluded with these organisations before 27 April 2022. April 2022, no later than 28 October 2022.147 8 It may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the organisation listed in Annex 8 under SSID number 175-56580, or the making available of certain funds or economic resources to that organisation, if it has determined that such funds or economic resources are necessary to: a. to terminate transactions, contracts or other agreements, including the corresponding banking relationships, concluded with this organisation before 4 August 2022 by 22 August 2023 at the latest; or b. 148 to conclude a current sale or transfer of property rights held directly or indirectly by this organisation in legal persons, companies or organisations established in Switzerland or an EEA member state by 26 July 2023.149 8bis It may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the organisations listed in Annex 8 under SSID numbers 175- 58307 and 175-58343, or the making available of certain funds or economic resources to those organisations, if it has determined that such funds or economic resources are necessary to carry out transactions, contracts or other arrangements, including the relevant banking relationships, entered into with those organisations prior to the date of release. 24 January 2023 must be terminated by 26 July 2023 at the latest.150 8ter It may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the organisations listed in Annex 8 under SSID numbers 175- 54340 and 175-55580, or the making available of certain funds or economic resources to those organisations, if it has determined that: 147 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 p.m. (RO 2022 260). 148 Version in accordance with Point I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 149 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 3 August 2022, in force since 3 August 2022 at 6.00 p.m. (RO 2022 436). 150 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 32 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 a. these funds or economic resources are required for a current sale or transfer of ownership rights in legal entities, companies or organisations established in Switzerland or an EEA Member State that are or were controlled by the organisation listed in Annex 8 under SSID number 175-54340; b. the sale or transfer is completed by 31 December 2023; and c. the sale or transfer takes place on the basis of transactions, contracts or other agreements concluded with the organisations listed in Annex 8 under SSID numbers 175-54340 and 175-55580 or with their participation before 3 June 2022.151 8quater It may authorise, in respect of the sale of a Russian security, the conversion of a share certificate underlying that security held with the entity listed in Annex 8 under SSID number 175-55580 and the direct or indirect provision of funds associated with the conversion of the share certificate and the sale of the underlying security to that entity in the Russian Federation until 25 December 2023, provided that: a. the share certificate was issued before 26 July 2022; b. the application for approval of an exception has been submitted by 17 November 2023; c. the holder of the share certificate can prove that the conversion in question is necessary for the sale of the underlying securities; d. the sale of the underlying securities is compatible with the prohibitions set out in Articles 18 and 23; and e. funds are not made available to any other organisation in accordance with

Annex 8.152 9 It may authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the persons listed in Annex 8 under SSID numbers 175-48057, 175-48067, 175- 48076, 175-54306, 175-54319, 175-54329, 175-54340, 175-56580, 175-58307, 175-58343, 175-60615, 175-60628, 175-60640, 175-62977, 175-62994 and 175-70058 or exceptionally authorise the provision of certain funds or economic resources to such organisations if it has determined that such funds or economic resources are necessary for the purchase, importation or transport of agricultural and food products, including wheat and fertilisers.153 151 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023 (RO 2023 168). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 16 August 2023, in force since 16 August 2023 at 6.00 p.m. (RO 2023 452). 152 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 153 Inserted by No. I of the Ordinance of 3 Aug. 2022 (RO 2022 436). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 33 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 9bis It may exceptionally authorise the release of certain blocked funds or economic resources owned by the entity listed in Annex 8 under SSID number 175-55471 or the provision of certain funds or economic resources to that entity if it has determined that such funds or economic resources are necessary to complete transactions, including sales, required for the completion of a joint venture or a project with a similar legal form that was entered into before 16 March 2022 and in which a legal person, entity or body listed in Annex 15 is involved, no later than 31 December 2022. March 2022 and in which a legal person, entity or body listed in Annex 15 is involved, no later than 31 December 2022.154 9ter It may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the entity referred to in Annex 8 under SSID number 175-55580 or the provision of certain funds or economic resources to that entity if it has determined that such funds or economic resources are necessary to terminate transactions, contracts or other arrangements entered into with that entity before 3 June 2022 or to which it is otherwise a party by 7 January 2023 at the latest.155 9quater It may authorise the release of certain blocked funds or economic resources held by natural persons listed in Annex 8 who played a significant role in international trade in agricultural and food products, including wheat and fertilisers, prior to their listing, or exceptionally authorise the provision of certain funds or economic resources to such persons if it has determined that such funds or economic resources are necessary for the purchase, supply, transport or export of agricultural products and foodstuffs to third countries, including wheat and fertilisers, with a view to food security.156 9quinquies It may exceptionally authorise the release of certain restricted funds or economic resources held by the organisations listed in Annex 8 under SSID numbers 175-60615, 175-60628 and 175-60640, or the provision of certain funds or economic resources to those organisations, if it has determined that those funds or economic resources are necessary for: a. the termination of transactions, contracts or other agreements concluded with these organisations before 29 March 2023, including correspondent banking relationships, by 26 August 2023; or 154 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 155 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 156 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 34 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 b.157 the organisation listed in Annex 8 under SSID number 175-60615 in connection with transactions for the disbursement of funds by the Jewish Claims Conference to recipients in the Russian Federation until 31 December 2024, regardless of when the transactions, contracts or other agreements were concluded.158 9sexies It may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the entity referred to in Annex 8 under SSID number 175-61336, or the making available of certain funds or economic resources to that entity, if it has determined that such funds or economic resources are necessary for the termination of transactions, contracts or other arrangements entered into before 29 March 2023, at least with the participation of that entity, by 26 August 2023.159 9septies It may authorise the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the natural person listed in Annex 8 under SSID number 175-50994 or the provision of certain funds or economic resources to that natural person or an entity owned by that natural person, if it has determined that such funds or economic resources are required for the conclusion of transactions, including sales, necessary for the conclusion of a joint venture or project with a similar legal form established in the Russian Federation and owned by that natural person before 8 March 2022. March 2022 owned by that natural person or an entity owned by that natural person until 31 August 2023.160 9octies It may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the organisation referred to in Annex 8 under SSID number 175- 70058 if it has determined that: a. these funds or economic resources are required for a payment to a legal person or organisation established in Switzerland, an EEA Member State or the United Kingdom or to Swiss nationals or nationals of an EEA Member State or the United Kingdom and to natural persons who hold a temporary or permanent residence permit issued by Switzerland, an EEA Member State or the United Kingdom; and 157 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 158 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 159 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023 (RO 2023 168). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 16 August 2023, in force since 16 August 2023 at 6.00 p.m. (RO 2023 452). 160 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 35 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade b. this payment constitutes compensation or insurance benefits for the occurrence of an insured event and does not contravene paragraph 2.161 9novies It may authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the persons listed in Annex 8 under SSID numbers 175-52264, 175-52287, 175- 52983, 175-53092, 175-28544, 175-50782, 175-50792 and 175- 50978 or the organisations referred to in SSID numbers 175-37079 and 175-37086, or exceptionally authorise the provision of certain funds or economic resources to such persons or organisations if it has determined that: a. these funds or economic resources are necessary for the sale and transfer of property rights owned directly or indirectly by one of the aforementioned persons or entities to a legal person or entity established in Switzerland, in a Member State of the EEA or in the United Kingdom by 30 June 2024; and b. the proceeds from the sale and transfer remain blocked.162 9decies It may exceptionally authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the entity listed in Annex 8 under SSID number 175-70575 or the provision of certain funds or economic resources to that entity if it has determined that such funds or economic resources are necessary to terminate transactions, contracts or other arrangements, including the relevant banking relationships, entered into with that entity before 1 February 2024, no later than 20 June 2024.163 10 It may authorise the release of certain frozen funds or economic resources owned or controlled by natural persons, entities and bodies listed in Annex 8, or the provision of services to such natural persons, entities or bodies, if it has determined that this is strictly necessary for the establishment, certification or evaluation of a system that: a. the control exercised by a natural person, a company or an organisation listed in Annex 8 over the assets of an organisation incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA Member State or of a company that is not listed in Annex 8 and is owned or controlled by one of the former is revoked; and 161 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 162 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 163 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 36 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 b. it is ensured that the natural person, company or organisation referred to in point (a) does not benefit from any other funds or economic resources.164 11 It shall authorise exceptions in accordance with paragraphs 4-10 after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF.165 Art. 16Duty to report the freezing of funds and economic resources 1 Persons and institutions that hold or manage funds or know of economic resources that are likely to be subject to freezing under Article 15 paragraph 1 must notify SECO immediately. 1bis Persons and institutions that hold or manage funds or know of economic resources that are owned or controlled by natural persons, companies or organisations included in Annex 8 must notify SECO immediately of all transactions carried out in the two weeks prior to the inclusion of these persons, companies or organisations in Annex 8.166 2 The reports must contain the names of the beneficiaries as well as information on the nature and value of the funds and economic resources concerned. Art. 17 Prohibition of official financial assistance for trade 1 It is prohibited to provide public funds or financial assistance for trade with the Russian Federation or for investments in the Russian Federation. 2 The prohibition under paragraph 1 does not apply to: a. binding commitments regarding the provision of funding or financial assistance entered into before 5 March 2022; b. 167 the provision of public funding or financial assistance up to a total value of CHF 10,000,000 per project that benefits small and medium-sized enterprises established in Switzerland; c. the provision of public funding or financial assistance for trade in foodstuffs and for agricultural, medical or humanitarian purposes. 164 Inserted by No. I of the Ordinance of 3 Aug. 2022 (RO 2022 436). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 p.m. (RO 2023 452). 165 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 166 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 167 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 37 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Art. 18168Prohibition on the issue and trading of securities and money market instruments 1 Assistance in the issuance of, trading in and provision of securities services in connection with securities and money market instruments with a maturity of more than 90 days issued after 27 August 2014 and until 12 November 2014, securities and money market instruments with a maturity of more than 30 days issued after 12 November 2014 and until 12 April 2022, and securities and money market instruments issued after 12 April 2022 by any of the following issuers is prohibited: a. Banks or other companies domiciled in the Russian Federation in accordance with Annex 9; b. Banks, companies or organisations domiciled outside Switzerland in which banks or companies listed in Annex 9 hold a stake of more than fifty percent; c. Companies or organisations acting on behalf of or on the instructions of banks, companies or organisations under letters a or b. 2 Assistance in the issuance of, trading in and the provision of securities services in connection with securities and money market instruments issued after 12 April 2022 by one of the following issuers is prohibited: a. Banks or other companies based in the Russian Federation in accordance with Annexes 10 and 11; b. Banks, companies or organisations domiciled outside Switzerland in which banks or companies listed in Annexes 10 and 11 hold a stake of more than fifty percent; c. Companies and organisations acting on behalf of or on the instructions of banks, companies or organisations under letters a or b. 3 Assistance in the issuance of, trading in and the provision of securities services in connection with securities and money market instruments with a maturity of more than 30 days issued after 12 November 2014 and until 12 April 2022 and with securities and money market instruments issued after 12 April 2022 by one of the following issuers is prohibited: a. Banks or other companies based in the Russian Federation in accordance with Annexes 12 and 13; b. Banks, companies or organisations domiciled outside Switzerland in which banks or companies pursuant to letter a hold more than fifty percent of the shares; 168 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 38 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 c. Companies or organisations acting on behalf of or on the instructions of banks, companies or organisations under letters a or b. 4 Assistance in the issuance of, trading in and the provision of securities services in connection with securities and money market instruments issued after 14 March 2022 by any of the following issuers is prohibited: a. the Russian Federation and its government; b. the Central Bank of the Russian Federation; c. Companies or organisations acting on behalf of or on the instructions of the Central Bank of the Russian Federation. 5 It is prohibited to trade in securities of banks, companies or organisations registered in the Russian Federation that are controlled by a government agency or in which a government agency holds a stake of more than fifty percent: a. and to provide services in return; b. to trade.169 Art. 19 Prohibition on the granting of loans 1 The direct or indirect granting of loans with a term of more than 30 days to recipients in accordance with Article 18 paragraph 1 or 3 after 12 November 2014 and until 5 March 2022 is prohibited. 2 The direct or indirect granting of loans to recipients in accordance with Article 18 paragraphs 1-3 after 5 March 2022 is prohibited. 3 The granting of loans for the following purposes is exempt, provided they were reported to SECO within three months of the date on which they were granted:170 a. to finance trade between Switzerland or the European Union and third countries not affected by this Ordinance; b. to finance the supply of goods and services from the European Union or third countries necessary for the fulfilment of a trade contract in accordance with point (a); c. 171 to ensure the legally required liquidity of legal entities domiciled in Switzerland or the European Union in which banks or companies listed in Annex 9 hold a stake of more than fifty per cent. 169 Version according to No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 18.00, letter b in force since 17 March 2023 (AS 2023 31). 170 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 171 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 39 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 4 The direct or indirect granting of loans to recipients in accordance with Article 18 paragraph 4 after 28 February 2022 is prohibited, with the exception of the granting of loans for the following purposes, provided SECO has been notified of this within three months of the date of granting:172 a. to finance trade between Switzerland or the European Union and third countries not affected by this Ordinance; b. to finance the supply of goods and services from the European Union or third countries necessary for the fulfilment of a trade contract in accordance with point (a). 5 The prohibition under paragraph 4 does not apply to emoluments and payments based on a contract concluded before 28 February 2022 if the following conditions are met: a. All conditions for these payments or disbursements have been met: 1. agreed before 28 February 2022; and 2. on or after this date. b. The date on which full repayment of all funds made available is due and all obligations, rights and duties arising from the contract expire was contractually stipulated before 28 February 2022. c. 173 SECO was notified of the emoluments and payments within three months of the date on which they were utilised. 6 The prohibitions under paragraphs 1 and 2 do not apply to emoluments and payments under a contract concluded before 5 March 2022 if the following conditions are met a. All conditions for these payments or disbursements have been met: 1. agreed before 5 March 2022; and 2. on or after this date. b. The date on which full repayment of all funds made available is due and all obligations, rights and duties arising from the contract expire was contractually stipulated before 5 March 2022. c. At the time of its conclusion, the contract did not violate the prohibitions under this Ordinance in the version applicable at that time. d. 174 SECO was notified of the emoluments and payments within three months of the date on which they were utilised. 172 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 173 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 174 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 40 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Art. 20175Prohibition on accepting deposits and crypto-based assets 1 Persons and institutions that accept deposits and grant loans on a commercial basis are prohibited from accepting deposits from the following persons, organisations or institutions if the total value of the deposits per person, organisation or institution exceeds CHF 100,000: a. Russian nationals; b. natural persons resident in the Russian Federation; c. banks, companies or organisations established in the Russian Federation; d. banks, companies or organisations established outside Switzerland or the EEA in which more than fifty percent of the shares are held directly or indirectly by Russian nationals or natural persons resident in the Russian Federation.176 2 Persons and entities that provide services in connection with crypto wallets, crypto accounts or the custody of crypto-based assets on a commercial basis are prohibited from providing such services to the following persons, organisations or entities:177 a. Russian nationals; b. natural persons resident in the Russian Federation; c. legal persons, companies or organisations established in the Russian Federation.178 2bis Russian nationals or natural persons resident in the Russian Federation are prohibited from acquiring direct or indirect ownership of a legal entity, organisation or institution established or incorporated under the law of Switzerland or a Member State of the EEA that provides the services referred to in paragraph 2, from acquiring new direct or indirect control of the legal entity, organisation or institution or from exercising a new function in its governing bodies.179 3 The prohibitions in accordance with paragraphs 1-2bis do not apply to Swiss nationals, nationals of an EEA member state or of the United Kingdom, and 175 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 176 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 177 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 178 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 179 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 2 March 2024 (RO 2024 51). 41 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade natural persons who hold a temporary or permanent residence permit from Switzerland, an EEA Member State or the United Kingdom.180 4 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, authorise exceptions to the prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 for deposits or the provision of services in connection with crypto wallet, crypto accounts or the custody of crypto-based assets that are necessary: a. to avoid cases of hardship; b. for humanitarian or evacuation purposes; c. for civil society activities that directly promote democracy, human rights or the rule of law in the Russian Federation; cbis.181to pay fees or costs for the routine management or administration of frozen funds or economic resources; d. for the performance of official activities of diplomatic or consular representations or international organisations; e. to safeguard Swiss interests; f. 182 for non-prohibited cross-border trade in goods and services between Switzerland and the Russian Federation, Switzerland and the EEA or the EEA and the Russian Federation. Art. 21183 Reporting obligation for existing deposits Persons and institutions that accept deposits and grant credit on a professional basis are obliged to provide SECO with a list of deposits exceeding CHF 100,000 from Russian nationals, natural persons resident in the Russian Federation and banks, companies or organisations established in the Russian Federation by 3 June 2022. They shall provide SECO with up-to-date information on the amount of these deposits every twelve months. 180 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 181 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 182 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 183 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 42 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Art. 22Prohibition on the provision of certain services for central securities depositories 1 Central securities depositories are prohibited from providing their services for securities issued after 12 April 2022 to Russian citizens, natural persons resident in the Russian Federation or banks, companies or organisations established in the Russian Federation.184 2 This prohibition does not apply to Swiss nationals, nationals of an EEA Member State or the United Kingdom and natural persons who hold a temporary or permanent residence permit issued by Switzerland, an EEA Member State or the United Kingdom.185 Art. 23 Prohibition on the sale of securities186 1 The sale of securities denominated in Swiss francs or in an official currency of a member state of the European Union that were issued after 12 April 2022, of securities denominated in another currency that were issued after 12 April 2022 or of securities denominated in another currency that were issued after 12 April 2022 is prohibited. The sale of securities issued on 6 August 2023 or of units in collective investment schemes invested in these securities to Russian nationals, natural persons resident in the Russian Federation or banks, companies or organisations domiciled in the Russian Federation is prohibited.187 2 This prohibition does not apply to Swiss nationals, nationals of an EEA Member State or the United Kingdom and natural persons who hold a temporary or permanent residence permit issued by Switzerland, an EEA Member State or the United Kingdom.188 Art. 24189Prohibition of transactions with the Central Bank of the Russian Federation 1 Transactions in connection with the management of reserves and assets of the Central Bank of the Russian Federation are prohibited; this includes transactions with banks, companies and organisations acting on behalf of or on the instructions of the Central Bank of the Russian Federation, such as the Russian sovereign wealth fund National Wealth Fund.190 184 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 185 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 186 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 187 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 188 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 189 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 43 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 190 Version pursuant to Point I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 44 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 2 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, authorise exceptions to the prohibition in paragraph 1, provided that a. the transactions are necessary to terminate transactions, contracts or other agreements, including the corresponding banking relationships, concluded with the relevant banks, companies or organisations before 4 March 2022 at 6 p.m. at the latest; or b. this is absolutely necessary to ensure Switzerland's financial stability. 3 Persons, organisations and institutions that hold, control or are counterparties to reserves and assets in accordance with paragraph 1, in particular the Swiss National Bank, companies in the financial sector, insurance and reinsurance companies, central securities depositories and central counterparties, must report this to SECO: a. until 12 April 2023 and quarterly thereafter; and b. immediately after they have determined that an extraordinary and unforeseen loss or damage has occurred to the aforementioned rights and assets in accordance with paragraph 1.191 4 The reports must contain the names of the persons, entities and bodies referred to in paragraph 3 as well as information on the nature and value of the funds and economic resources concerned.192 Art. 24a193 Prohibition of transactions with state-owned enterprises 1 It is prohibited to do business directly or indirectly with: a. Banks, companies or organisations domiciled in the Russian Federation in accordance with Annex 15; b. 194 Banks, companies or organisations domiciled outside Switzerland or an EEA member state that are more than 50 percent controlled by banks or companies in accordance with letter a; c. Companies and organisations acting on behalf of or on the instructions of banks, companies or organisations in accordance with letters a or b. 1bis It is prohibited to exercise a function in the governing bodies of: a. legal persons, organisations or institutions in accordance with paragraph 1; 191 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 192 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 193 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 194 Version in accordance with Point I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 45 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade b. legal entities, organisations or institutions based in the Russian Federation, which are under public control or more than 50 percent publicly owned, in which the Russian Federation and its government or its central bank have the right to participate in the profits or with which the Russian Federation and its government or its central bank have other significant economic relations; c. legal entities, organisations or institutions domiciled outside Switzerland or an EEA member state that are more than 50 percent controlled by a legal entity, organisation or institution in accordance with letter b; d. legal persons, entities or bodies acting on behalf of or at the direction of a legal person, entity or body referred to in point (b) or (c).195 2 Unless otherwise prohibited, the prohibition in paragraph 1 does not apply to:196 a.197 Transactions required for the purchase, import or transport of natural gas, titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore from the Russian Federation or through the Russian Federation to Switzerland, an EEA Member State, Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia or Serbia; b. Transactions in connection with energy projects outside the Russian Federation in which banks, companies or organisations are minority shareholders in accordance with Note 15; c. Transactions that are carried out: 1. for the implementation of humanitarian activities or support for the civilian population in connection with the situation in Ukraine by public bodies or companies and organisations that receive federal contributions for the implementation of humanitarian activities or support for the civilian population, or 2. for the fulfilment of official activities of Swiss diplomatic or consular representations and for the fulfilment of official missions of the Confederation; d. 198 Transactions in connection with the provision of telecommunications or data centre services or of services and equipment necessary for the operation, maintenance and security of telecommunications services, including the provision of firewalls and call centre services. 195 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m., let. b-d in force since 24 Feb. 2023 (AS 2023 31). 196 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 197 Version according to No. I of the Ordinance of 3 Aug. 2022, in force since 3 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 436). 198 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 46 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 services, for a bank, a company or an organisation in accordance with Annex 15; e.199 Transactions directly or indirectly necessary for the purchase, import or transport of petroleum, including refined petroleum products, from or through the Russian Federation; f.200 Transactions required for the purchase, import or transport of pharmaceutical products, medical devices, agricultural products and foodstuffs, including wheat and fertilisers; g.201 Transactions required to ensure access to judicial, administrative or arbitration proceedings in Switzerland or an EEA member state or for the recognition or enforcement of a court judgement or arbitral award from Switzerland or an EEA member state; h.202 … 3 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, authorise exceptions to the prohibition in paragraph 1 in order to a. to enable the implementation of humanitarian activities or support for the civilian population in connection with the situation in Ukraine; b. 203 transactions in accordance with Article 30b.204 4 After consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, it may authorise exemptions from the prohibition in accordance with paragraph 1bis letters b-d, provided that a. a legal person, entity or body is a joint venture or similar legal form in which a legal person, entity or body referred to in paragraph 1bis (b), (c) or (d) has an interest and which was entered into before 25 January 2023 by a legal person, entity or body incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA Member State; b. a legal person, entity or body is a legal person, entity or body referred to in paragraph 1bis (b), (c) or (d) that has established itself in the Russian Federation before 25 January 2023 and is owned or controlled solely or jointly by 199 Inserted by No. I of the Ordinance of 3 Aug. 2022 (RO 2022 436). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 p.m. (RO 2022 477). 200 Inserted by No. I of the Ordinance of 3 Aug. 2022 (RO 2022 436). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 p.m. (RO 2022 477). 201 Inserted by No. I of the Ordinance of 3 Aug. 2022, in force since 3 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 436). 202 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023 (RO 2023 168). Repealed by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 203 Version in accordance with Point I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 204 Version pursuant to No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 18.00 (AS 2023 31). 47 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade a legal entity, organisation or institution incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA member state; c. it is necessary to fulfil a function in accordance with paragraph 1bis letters b, c or d in order to ensure the critical energy supply; d. a legal person, entity or body is involved in the transit through the Russian Federation of oil originating in a third country and the exercise of a function referred to in paragraph 1bis(b), (c) or (d) is intended for operations that are not prohibited under Articles 12a and 12b.205 Art. 25Prohibition of financing, participations and services in the designated areas 1 The granting of loans and credits to companies and organisations in the areas specified in Annex 6 and participation in the granting of such loans and credits are prohibited. 2 The acquisition and expansion of shareholdings in companies and real estate in the designated areas and the establishment of joint ventures together with companies or organisations in the areas designated in Annex 6 are prohibited. 3 The provision of securities services that are directly related to the activities set out in paragraphs 1 and 2 is prohibited.206 4 The provision of services in connection with tourism-related activities in the areas specified in Annex 6 is prohibited. 5 The prohibitions set out in paragraphs 1-3 do not apply to acts that are necessary for the official activities of diplomatic or consular representations or international organisations or for hospitals or educational institutions based in the areas specified in Annex 6 or that ensure the security of existing infrastructure. Art. 26 Prohibition of co-financing 1 It is prohibited to invest in, participate in or otherwise contribute to projects co- financed by the Russian Direct Investment Fund. 2 By way of derogation from paragraph 1, SECO may approve participation in an investment in projects co-financed by the Russian Direct Investment Fund or a contribution to such projects after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, once it has established that this participation in the investment or this contribution is based on contracts concluded before 5 March 2022. 205 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 206 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 48 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 contracts or is necessary for the fulfilment of these contracts on the basis of ancillary agreements. Art. 27207Prohibition on the provision of specialised messaging services for payment transactions The provision of specialised payment messaging services used for the exchange of financial data to banks, companies or organisations listed in Annex 14 or banks, companies or organisations based in the Russian Federation that are more than 50 percent controlled by banks, companies or organisations listed in Annex 14 is prohibited. Art. 28208 Ban on banknotes 1 The sale, delivery, export and transit of banknotes denominated in Swiss francs or an official currency of a member state of the European Union to the Russian Federation or to natural or legal persons, organisations or companies in the Russian Federation, including the Government and the Central Bank of the Russian Federation, or for use in the Russian Federation is prohibited. 2 The prohibition under paragraph 1 does not apply to the sale, delivery, export or transit of banknotes denominated in Swiss francs or an official currency of a member state of the European Union if this sale, delivery, export or transit is necessary for a. personal use by persons travelling to the Russian Federation or their close relatives travelling with them; or b. the performance of official activities of diplomatic or consular missions or international organisations in the Russian Federation. Art. 28a209 Prohibitions in connection with rating services 1 The provision of credit rating services and the granting of access to subscription services in connection with credit rating services to or in relation to Russian nationals, natural persons resident in the Russian Federation or banks, companies or organisations established in the Russian Federation is prohibited.210 207 Version in accordance with Point I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 208 Version pursuant to Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 209 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 15 April 2022 (RO 2022 198). 210 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 49 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 2 The prohibitions under paragraph 1 do not apply to Swiss nationals, nationals of an EEA member state and natural persons who hold a temporary or permanent residence permit issued by Switzerland or an EEA member state. Art. 28b211 Prohibitions in connection with companies in the energy and mining sectors of the Russian Federation 1 The following activities in connection with companies in the energy and mining sectors of the Russian Federation are prohibited: a. the acquisition of new or the expansion of existing participations in legal entities, companies or organisations that were founded or registered under the law of a state outside Switzerland or the EEA and are active in the energy or mining sector in the Russian Federation; b. 212 the provision of or participation in new loans, credits or other financial resources, including equity, to or for the financing of legal entities, companies or organisations established or incorporated under the law of a state outside Switzerland and the EEA and operating in the energy or mining sector in the Russian Federation; c. the establishment of joint ventures with legal entities, companies or organisations that are incorporated or registered under the law of a state outside Switzerland or the EEA and are active in the energy or mining sector in the Russian Federation; d. the provision of securities services that are directly or indirectly related to the activities mentioned in letters a, b and c. 2 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA, DETEC and FDF, authorise exceptions to the prohibitions relating to the energy sector in accordance with paragraph 1 if the activities: a. are necessary to secure the energy supply of Switzerland or an EEA Member State in the event of an imminent or existing severe shortage and to transport natural gas and crude oil, including refined petroleum products, from or through the Russian Federation to Switzerland or EEA Member States; or b. exclusively for the benefit of a legal entity, a company or an organisation operating in the energy sector in the Russian Federation and which is owned by a company incorporated under Swiss law or under the laws of the Russian Federation. 211 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (RO 2023 31). 212 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 50 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 company or organisation established or registered under the law of an EEA Member State. 2bis After consultation with the competent authorities of the FDFA, DETEC and FDF, it may grant exemptions from the prohibitions relating to the energy sector in accordance with paragraph 1 letter b if the planned activities in accordance with Article 24a paragraph 2 letter b are necessary to ensure the operation of a deep-water offshore gas project in the Mediterranean Sea in which banks, companies or organisations in accordance with Annex 15 have been minority shareholders since before 31 October 2017. October 2017, provided that the project is controlled or operated exclusively by or jointly with a legal entity incorporated or constituted under Swiss law or the law of an EEA Member State.213 3 The prohibition in paragraph 1 concerning the mining sector does not apply to activities in which the highest financial return is achieved from the production of materials listed in Annex 30 or whose primary objective is the production of these materials. Art. 28c214 Prohibitions relating to support for public institutions 1 The direct or indirect support, in particular through the granting of funds, financial assistance or other benefits under a Swiss national programme, of legal entities, companies or organisations established in the Russian Federation that are controlled by a government agency or in which a government agency holds a stake of more than fifty percent is prohibited. 2 The prohibition under paragraph 1 does not apply to: a. humanitarian activities, combating public health emergencies, the urgent prevention or containment of an event that is likely to have a serious and significant impact on the health and safety of people or the environment, or the management of natural disasters; b. Plant protection and veterinary programmes; c. intergovernmental cooperation on space programmes and cooperation on the international thermonuclear experimental reactor ITER; d. intergovernmental cooperation within the framework of the Convention of 30 November 2009215 on the Construction and Operation of a European X-ray Free-Electron Laser Facility and the Convention of 16 December 1988216 on the Construction and Operation of a European Synchrotron Radiation Facility; 213 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 214 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 215 SR 0.422.10 216 SR 0.424.10 51 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade e. the operation, maintenance and decommissioning of civil nuclear facilities, the management of their radioactive waste, their supply and reprocessing of fuel elements and ensuring their safety, the supply of raw materials for the production of medical radioisotopes, similar medical applications and critical technologies for radiological environmental monitoring, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development; f. Mobility and exchange programmes for individuals and to promote direct contacts between people; g. Climate and environmental programmes that do not serve research and innovation; h. the official activities of diplomatic and consular representations of Switzerland and its partners or international organisations that enjoy immunity under international law in the Russian Federation. Art. 28d217 Prohibitions relating to trusts 1 The establishment of a trust or similar legal form and the provision of a registered office, business or administrative address or administrative services for trusts are prohibited if the following persons, organisations or entities are settlors or beneficiaries: a. Russian nationals or natural persons resident in the Russian Federation; b. Legal entities, companies or organisations established in the Russian Federation; c. legal persons, companies or organisations in which natural or legal persons, companies or organisations as defined in letters a and b hold a direct or indirect interest of more than fifty percent; d. legal persons, companies or organisations that are controlled by one of the natural or legal persons, companies or organisations referred to in letters a-c; e. legal persons, companies or organisations acting on behalf of a natural or legal person, a company or an organisation in accordance with letters a-d. 2 It is prohibited to act as a trustee, nominal shareholder, director, secretary or in a similar function for a trust or similar legal form in accordance with paragraph 1 or to enable another person to do so.218 217 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 18.00, para. 2 since 29 May 2022 (AS 2022 260). 218 Temporarily repealed by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, with effect from 29 June 2022 at 6.00 p.m. until 31 July 2022 (AS 2022 381). 52 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 3 The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 do not apply if the founders or beneficiaries are Swiss nationals or nationals of an EEA Member State or the United Kingdom or hold a temporary or permanent residence permit in Switzerland, an EEA Member State or the United Kingdom.219 4 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, authorise exceptions to the prohibitions in paragraphs 1 and 2 for services that are necessary for a. humanitarian activities such as the provision or facilitation of relief services, including the supply of medical supplies and food, the transport of humanitarian aid workers and related assistance or evacuations; b. civil society activities directly promoting democracy, human rights or the rule of law in the Russian Federation; or c. 220 the operation of trusts or similar legal forms whose purpose is the management of occupational pension funds, insurance contracts or employee share schemes or of charitable organisations, amateur sports clubs or funds for minors or vulnerable adults. 5 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, authorise exceptions to the prohibition in paragraph 2 in order to allow the continuation of these services for the following reasons: a. to conclude transactions that are necessary for the termination of contracts that are not compatible with this article and were concluded before 28 April 2022, provided that these transactions were initiated before 30 May 2022 and are concluded by 1 October 2022; b. for reasons other than those referred to in letter a, provided that the service providers do not directly or indirectly receive funds or economic resources from the persons referred to in paragraph 1, make them available to them or otherwise provide them with benefits from the assets placed in a trust or similar legal form.221 219 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 220 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 221 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 1 Aug. 2022 (RO 2022 381). 53 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Art. 28e222 Prohibitions relating to services and software223 1 The direct and indirect provision of services in the areas of auditing, including auditing, accounting and tax consulting, as well as corporate and public relations consulting for the government of the Russian Federation or legal entities, companies or organisations established in the Russian Federation is prohibited. 1bis The direct and indirect provision of services in the fields of architecture and engineering, legal advice and IT consultancy to the Government of the Russian Federation or legal persons, companies or organisations established in the Russian Federation is prohibited.224 1ter The direct and indirect provision of services in the fields of market and opinion research, technical physical and chemical research and advertising for the government of the Russian Federation or legal entities, companies or organisations established in the Russian Federation is prohibited.225 1quater The sale, supply, export and provision of software for business management and software for industrial design and manufacturing in accordance with Annex 32 to the Government of the Russian Federation or to legal entities, companies or organisations established in the Russian Federation, as well as the transport and transit of these goods through Switzerland, are prohibited.226 The provision of services of any kind, including financial services, 1quinquies brokerage and technical advice, as well as the granting of financial resources in connection with services or software in accordance with paragraphs 1 to 1quater or in connection with the sale, export, transit, transport or provision of these services or software to or for use in the Russian Federation are prohibited.227 2 The prohibitions in accordance with paragraphs 1-1quater do not apply to:228 a.229 Services and software intended for the exclusive use of legal entities, enterprises or organisations established in the Russian Federation and owned or controlled by the Russian Federation. 222 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 381). 223 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 224 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 225 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 226 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 227 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 228 Version pursuant to No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (AS 2024 51). 229 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 54 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 are under the sole or joint control of legal entities, companies or organisations established or incorporated under Swiss law, the law of an EEA member state or the law of a partner; b. humanitarian activities such as the provision or facilitation of relief services, including the provision of medical supplies and food, the transport of humanitarian aid workers and related assistance or evacuations, provided that the activities are carried out by public bodies or by companies and organisations that receive federal contributions for carrying out humanitarian activities.230 2bis The prohibitions in accordance with paragraphs 1 and 1bis do not apply to services that are necessary: a. to exercise the right of defence in legal proceedings or the right to an effective appeal; b. are necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in Switzerland, an EEA Member State or the United Kingdom or for the recognition or enforcement of a court judgement or arbitral award from Switzerland, an EEA Member State or the United Kingdom.231 2ter The prohibitions in accordance with paragraphs 1bis-1quater do not apply to services and software that are required:232 a. for combating public health emergencies; b. for the urgent prevention or containment of an event that is likely to have a serious and significant impact on the health and safety of people or the environment; c. for the management of natural disasters.233 2quater… 234 3 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, authorise exceptions to the prohibitions in paragraphs 1-1quater for services and software that are required for:235 230 Version in accordance with Point I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 231 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 18.00 (AS 2023 31). 232 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 233 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 234 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Repealed by No. I of the V of 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (AS 2024 51). 235 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 55 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade a. humanitarian activities such as the provision or facilitation of relief services, including the supply of medical supplies and food, the transport of humanitarian aid workers and related assistance or evacuations; b. civil society activities for the direct promotion of democracy, human rights or the rule of law in the Russian Federation; c. 236 the official activities of diplomatic and consular representations of Switzerland and its partners or international organisations that enjoy immunity under international law in the Russian Federation; d. 237 securing the energy supply of Switzerland or an EEA Member State in the event of an imminent or existing serious shortage; e. 238 the purchase of titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore and their import or transport to Switzerland or an EEA Member State; f. 239 ensuring the operation of infrastructures, hardware and software that are essential for the health and safety of people or the safety of the environment; g. 240 the establishment and operation of civil nuclear capabilities, their maintenance, supply and reprocessing of fuel elements and their safety and the continuation of planning, construction and acceptance tests for the commissioning of civil nuclear facilities, the supply of precursors for the production of medical radioisotopes and similar medical applications or critical technologies for radiological environmental monitoring and for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development; h. 241 the provision of services by telecommunications operators in Switzerland or an EEA member state which are necessary for 1. the operation, maintenance and security, including cybersecurity, of electronic communications services in the Russian Federation, Ukraine, Switzerland or an EEA Member State, between the Russian Federation or Ukraine and Switzerland or an EEA Member State, or 236 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 237 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 238 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 239 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 240 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 241 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 56 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 2. Data centre services in Switzerland or an EEA member state. 4 After consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, it may authorise exemptions from the prohibitions in accordance with paragraphs 1 and 1bis for services that are necessary for the establishment, certification or evaluation of a system in accordance with Article 15 paragraph 10.242 5 After consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, it may authorise exemptions from the prohibitions in paragraph 1quater if the software is required for the contribution of Russian nationals to international open source projects.243 6 Legal entities, companies or organisations must notify SECO of services or software that they provide or make available in accordance with paragraph 2 letter a by 31 July 2024 and subsequently on a semester-by-semester basis.244 7 The declarations must contain the names of the beneficiaries as well as information on the type and value of the services or software concerned.245 Art. 28f246 Prohibition on exerting influence in critical infrastructures 1 It is prohibited to allow Russian nationals and natural persons resident in the Russian Federation to hold a position in the governing bodies of the owners or operators of critical infrastructure. 2 The prohibition under paragraph 1 does not apply to the exercise of a function under paragraph 1 by persons who are exclusively or also Swiss nationals, nationals of an EEA member state or nationals of the United Kingdom. 4. Section: Further restrictions Art. 29 Prohibition of entry and transit 1 Entry into or transit through Switzerland is prohibited for the natural persons listed in Annex 8. 2 The State Secretariat for Migration (SEM) and the FDFA within the scope of its responsibility under Article 38 of the Ordinance of 15 August 2018247 on Entry and Visa Issuance may grant exceptions: 242 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 243 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 244 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 245 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 246 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 27 April 2023 (RO 2023 168). 247 SR 142.204 57 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade a. for proven humanitarian reasons; b. for participation in international conferences or political dialogue concerning the situation in Ukraine; or c. to safeguard Swiss interests. Art. 29a248 Air traffic 1 The following aircraft are prohibited from taking off from and landing on Swiss territory and from flying over Swiss territory: a. Aircraft of Russian air carriers with an operating licence or equivalent authorisation from the Russian authorities, including aircraft operated by these carriers under code-sharing or blocked-space agreements; b. 249 Aircraft registered in Russia or owned, chartered or otherwise controlled by Russian natural or legal persons, organisations or entities. 2 The prohibition in paragraph 1 does not apply to a. Flights for humanitarian purposes; b. Search and rescue flights; c. one-off repatriation flights of leased aircraft with the appropriate authorisation from the Federal Office of Civil Aviation (FOCA); d. Overflights and landings in emergency situations; e. Flights by foreign military and other state aircraft that have been granted diplomatic clearance in accordance with Article 4 of the Ordinance of 23 March 2005250 on the preservation of air sovereignty. 3 The FOCA may, after consultation with the competent offices of SECO and the FDFA, authorise further exemptions from the prohibition in paragraph 1 in order to safeguard Swiss interests or for other purposes consistent with the objectives of this Ordinance. 4 Aircraft operators operating non-scheduled flights between the Russian Federation and Switzerland, including flights via a third country, must provide the FOCA with all relevant information at least 48 hours before the flight.251 248 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 249 Version according to No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 250 SR 748.111.1 251 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 58 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Art. 29b252 Prohibitions on advertising in certain Russian media It is prohibited to commission or arrange advertising for products or services that is transmitted or disseminated in radio or television programmes or other electronic content produced or broadcast by a legal person, organisation or entity listed in Annex 25. This applies irrespective of the type of transmission or distribution of the content. Art. 29c253 Prohibitions in connection with the award of public contracts 1 Contracting authorities in the area covered by the State Treaty in accordance with Article 4 paragraphs 1 and 2 of the Federal Act of 21 June 2019254 on Public Procurement (BöB), Article 8 paragraph 1 of the Intercantonal Agreement of 25 November 1994/15 March 2001255 on Public Procurement (IVöB 2001) and Article 4 paragraphs 1 and 2 of the Intercantonal Agreement of 15 November 2019256 on Public Procurement (IVöB 2019) are prohibited from awarding public contracts within the meaning of Article 8 BöB. November 2019256 o n P u b l i c Procurement (IVöB 2019), it is prohibited to award public contracts within the meaning of Article 8 BöB, Article 6 IVöB 2001 and Article 8 IVöB 2019 above the thresholds of the state treaty area to a. Russian nationals or natural persons resident in the Russian Federation; b. Legal entities, companies or organisations established in the Russian Federation; c. legal persons, companies or organisations in which natural or legal persons, companies or organisations as defined in letters a or b hold a direct or indirect interest of more than fifty percent; d. legal persons, companies or organisations acting on behalf of or on the instructions of a natural or legal person, a company or an organisation in accordance with letters a, b or c. 2 Contracting entities in accordance with paragraph 1 are prohibited from concluding procurement contracts that fall within the scope of paragraph 1 with natural or legal persons, companies or organisations in accordance with paragraph 1 letters a-d. 3 Procurement contracts within the meaning of paragraph 2 whose fulfilment has not yet been completed must be terminated by 28 February 2023. 4 Paragraphs 1-3 also apply to awards and procurement contracts in which subcontractors and suppliers that are persons, companies or organisations 252 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 253 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 31 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 477). 254 SR 172.056.1 255 This agreement can be accessed at www.lexfind.ch/fe/de/tol/33879/versions/219579/de 256 This agreement can be accessed at www.lexfind.ch/fe/de/tol/33884/versions/219203/de 59 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade are to be qualified in accordance with paragraph 1 letters a-d, are involved with more than ten per cent of the contract value. 5 The following are exempt from the prohibitions in paragraphs 1-3: a. Russian nationals resident in Switzerland; b. legal entities, companies or organisations in which natural persons or legal entities, companies or organisations pursuant to paragraph 1 held a direct or indirect interest of more than fifty percent before 31 August 2022 and which were established in Switzerland before 31 August 2022. 6 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and FDF, authorise exceptions to the prohibitions in paragraphs 1-4, in particular a. for the operation, maintenance and decommissioning of civil nuclear facilities, the management of their radioactive waste, their supply and reprocessing of fuel elements and ensuring their safety, for the supply of source materials for the production of medical radioisotopes, similar medical applications and critical technologies for radiological environmental monitoring, and for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development; b. for intergovernmental cooperation in space programmes; c. for the procurement of essential goods or services if they can only be provided in sufficient quantities by the persons, companies or organisations referred to in paragraph 1 letters a-d; d. for the exercise of official activities of diplomatic and consular representations of Switzerland and its partners or international organisations enjoying immunity under international law in the Russian Federation; e. for the purchase, import or transport of natural gas and crude oil, including refined petroleum products, as well as titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore from or through the Russian Federation to Switzerland or the EEA Member States. 7 Contracting authorities that are subject to federal procurement law are responsible for compliance with the prohibitions set out in paragraphs 1-3; to this end, they may in particular request a self-declaration from the bidders. 8 The cantons are responsible for ensuring compliance with the prohibitions set out in paragraphs 1-3 by the bodies subject to cantonal procurement law; to this end, they may in particular require a self-declaration by the bidders. 9 The contracting authorities in accordance with paragraph 7 and the cantons in accordance with paragraph 8 shall notify SECO of cases in which paragraph 3 applies. 60 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Art. 30 Prohibition of the fulfilment of certain requirements It is prohibited to fulfil claims if they are attributable to a contract or transaction whose implementation was directly or indirectly prevented or impaired by measures under this Ordinance, under the Ordinance of 27 August 2014257 on measures in connection with the situation in Ukraine or under the Ordinance of 2 April 2014258 on measures to prevent the circumvention of international sanctions in connection with the situation in Ukraine; this prohibition applies to claims of: a.259 legal persons, companies or organisations in accordance with the Annexes to this Ordinance; abis.260 legal persons, undertakings or organisations established outside Switzerland and the EEA in which legal persons, undertakings or organisations as defined in the Annexes to this Ordinance hold a direct or indirect interest of more than fifty percent. b. all other Russian natural persons, companies or organisations; c. natural persons, companies or organisations acting on behalf of or on the instructions of natural persons, companies or organisations in accordance with letters a and b. 4a. Section:261 Exceptional authorisations for the withdrawal of investments from the Russian Federation Art. 30aExemptions from prohibitions on the import, sale, supply, transit and transport of goods 1 Until 30 June 2024, SECO may grant exemptions from the prohibitions in Articles 4, 5, 9, 9a, 9b, 10, 11, 11a and 14b concerning the sale, supply, transit or transport of goods and technologies listed in the corresponding Annexes 1, 3, 4, 5, 16, 18, 19 and 23 and of goods listed in Annex 2 GCO262 as well as the sale, licensing or other transfer of intellectual property rights or trade secrets and the sale, licensing or other transfer of intellectual property rights or trade secrets. 257 AS 2014 2803, 4059; 2015 809, 1015, 2311, 3821; 2016 995, 3435, 3881; 2017 1681, 4037, 5065, 7657; 2018 1177, 2139, 2535, 3025, 3259, 5341; 2019 613, 1085, 1953, 3089; 2020 449, 1153, 3889, 4157; 2021 175, 568, 626; 2022 8, 138, 143, 144 258 AS 2014 877, 1003, 1213, 2479 259 Version in accordance with Section I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 260 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 261 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 20.00 (AS 2023 168). 262 SR 946.202.1 61 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Granting rights of access to or re-utilisation of materials or information related to these goods and technologies that are protected by intellectual property rights or constitute trade secrets, provided that:263 a. the aforementioned activities are absolutely necessary for the withdrawal of investments from the Russian Federation or the conclusion of business activities in the Russian Federation; b. the goods and technologies are owned by: 1. Swiss nationals, 2. nationals of an EEA member state, 3. a legal person, organisation or entity incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA Member State, or 4. a legal person, entity or body established in the Russian Federation that is owned or controlled solely or jointly by a legal person, entity or body incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA Member State; and c. the goods and technology concerned were physically present in the Russian Federation before the respective prohibitions referred to in Articles 4, 5, 9, 9a, 9b, 10, 11, 11a and 14b entered into force in respect of those goods and technology. 2 It shall reject the application for authorisation of an exemption in accordance with paragraph 1 if it has reasonable grounds to assume that the goods could be intended for military end users or a military end use in the Russian Federation. 2bis Until 30 September 2024, it may grant exemptions from the prohibitions in Article 11 concerning the sale, supply, transit or transport of goods listed in Annex 5, provided that these activities are absolutely necessary for the deduction of investments from a joint venture that:264 a. operates a gas infrastructure between the Russian Federation and third countries; b. before 3 March 2022 under Swiss law or the law of an EEA member state. Member State; and c. includes a Russian legal person, organisation or entity.265 263 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 264 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 265 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 62 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 3 It may grant exemptions from the prohibitions in accordance with Articles 14a and 14c concerning the import, transit and transport of goods listed in Annexes 17 and 20 until 30 June 2024, provided that:266 a. the aforementioned activities are absolutely necessary for the withdrawal of investments from the Russian Federation or the conclusion of business activities in the Russian Federation; b. the goods are owned by: 1. Swiss nationals, 2. nationals of an EEA member state, 3. a legal person, organisation or entity incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA Member State, or 4. a legal person, entity or body established in the Russian Federation that is owned or controlled solely or jointly by a legal person, entity or body incorporated or registered under Swiss law or the law of an EEA Member State; and c. the goods in question were physically present in the Russian Federation before the respective prohibitions under Articles 14a and 14c came into force for these goods. Art. 30b267 Exceptions to the prohibition of transactions with state-owned enterprises SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, grant exemptions from the prohibition on transactions with state-owned enterprises under Article 24a paragraph 1 in order to allow transactions that are absolutely necessary for the withdrawal of investments and the withdrawal from a legal person, organisation or entity established in Switzerland or an EEA Member State by the organisations referred to in Article 24a paragraph 1 or their establishments in Switzerland or an EEA Member State by 31 December 2024. Art. 30cExemptions from the prohibitions relating to services and software268 1 SECO may grant exemptions from the bans on services and software under Article 28e until 31 July 2024 after consulting the competent offices of the FDFA and FDF, provided that: 266 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 267 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 268 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 63 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade a. the services or software are strictly necessary for the withdrawal of investments from the Russian Federation or the completion of business activities in the Russian Federation; and b. the services or software are provided exclusively for the benefit of the legal entities, organisations or institutions resulting from the deduction of investments.269 2 It shall reject the application for authorisation of an exception under paragraph 1 if it has reasonable grounds to assume that the services or software could be intended directly or indirectly for the Government of the Russian Federation, military end users or a military end use in the Russian Federation.270 3 Until 31 March 2024, it may, after consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, grant exemptions from the prohibition under Article 28e paragraph 1bis regarding services in the area of legal advice, provided that these services are legally required for the conclusion of the sale or transfer of shares in a legal entity, organisation or institution established in an EEA Member State or Switzerland that are held directly or indirectly by a legal entity, organisation or institution established in the Russian Federation.271 4b. Section:272 Exceptional authorisations for goods and services in connection with the Caspian Pipeline Consortium Art. 30d 1 SECO may, after consultation with the competent offices of the FDFA and FDF, authorise exemptions from the prohibitions in Articles 4, 5, 9a and 11a for the sale, delivery, export, transit through Switzerland or transit through the Russian Federation of goods referred to in these Articles or related services for the operation and basic maintenance of the Caspian Pipeline Consortium pipeline (CPC pipeline) and the associated infrastructure, necessary for the transport of goods of customs tariff number 2709 00 originating in Kazakhstan, which are only loaded in the Russian Federation, depart from the Russian Federation or transit through the Russian Federation, provided that: 269 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 270 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 271 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 272 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 64 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 a. the sale, supply, export, transit through Switzerland or transit through the Russian Federation or the associated services are necessary for the operation, basic maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure; b. the relevant type of goods or services have previously been exported or provided to the Russian Federation from an EEA Member State, a partner or Switzerland for the operation, basic maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure; c. the quantities applied for correspond to the quantities used for the operation, basic maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure; and d. these goods are provided by a natural or legal person subject to Swiss law exclusively for the operation, basic maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure. 2 After consultation with the competent offices of the FDFA and the FDF, it may authorise exemptions from the prohibitions under Article 28e paragraph 1 concerning auditing services, Article 28e paragraph 1bis concerning engineering and legal advice services and Article 28e paragraph 1ter concerning technical physical and chemical testing services, provided that the services are necessary for the operation, basic maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and the associated infrastructure. 4c. Section:273 Exemptions from prohibitions for reasons of maritime safety Art. 30e The prohibitions under this Ordinance shall not apply to the provision of pilotage services for ships required for reasons of maritime safety. 273 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 65 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 5. Section: Enforcement and penalties Art. 31 Enforcement and control 1 SECO shall monitor the implementation of Articles 2a, 4-6, 9-28f and 29c-30d.274 1bis The Federal Office for Agriculture shall monitor the implementation of Article 14c paragraph 3.275 2 The SEM shall monitor the enforcement of the entry and transit ban in accordance with Article 29. 2bis The FOCA shall monitor the implementation of Article 29a.276 2ter The Federal Office of Communications shall monitor the implementation of Article 29b.277 3 Control at the border is the responsibility of the Federal Office for Customs and Border Security. 4 On the instructions of SECO, the competent authorities shall take the necessary measures to block economic resources, such as recording a freeze in the land register or the seizure or sealing of luxury goods.278 Art. 31a279 Provisions on the placing of goods under a customs procedure 1 Goods that are physically located in Switzerland and that were presented in accordance with Article 24 of the Customs Act of 18 March 2005280 (CustA) before the date of application of an import ban may be placed under a customs procedure in accordance with Articles 47 and 48 CustA by the Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS). 2 All procedural steps required for the placing of goods under a customs procedure in accordance with paragraph 1 are authorised. 3 The FOCA shall refuse to place goods under a customs procedure if it has reasonable grounds to believe that sanctions are being circumvented, and it shall refuse to re-export the goods to the Russian Federation. 4 Paragraphs 1-3 also apply to goods that are physically located in Switzerland and that were presented before 29 March 2023 and detained in accordance with this Ordinance. 274 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 275 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 29 July 2022 (RO 2022 260). 276 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 277 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 pm (AS 2022 381). 278 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 279 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 66 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 20.00 (AS 2023 168). 280 SR 631.0 67 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Art. 32 Penal provisions 1 Anyone who violates Articles 2a, 4-6, 9-15, 17-20 and 22-30 shall be penalised in accordance with Article 9 EmbG.281 2 Anyone who violates Articles 16 and 21 shall be penalised in accordance with Article 10 EmbG. 3 Offences under Articles 9 and 10 EmbG are prosecuted and assessed by SECO, which may order seizures or confiscations. 6. Section: Publication and final provisions Art. 33282 publication The contents of Annexes 1, 2, 8-15, 23 and 25 are published in the Official Compilation and in the Classified Compilation of Federal Law by reference only. Art. 34 Repeal of another decree The Ordinance of 27 August 2014283 on measures in connection with the situation in Ukraine is repealed. Art. 35 Transitional provisions 1 Articles 3, 4 and 7 shall not apply in relation to the areas of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine not controlled by the Ukrainian government to transactions that were contractually agreed before 28 February 2022, 18:00. 2 Article 18 paragraphs 1 and 4 shall not apply to transactions that were contractually agreed before 28 February 2022, 18.00 hours. 3 Article 19 does not apply to transactions entered into before 28 February 2022, 18.00 hours, have been contractually agreed. 4 By way of derogation from the prohibitions set out in Article 4 paragraphs 1 and 2 and Article 5 paragraphs 1 and 2, SECO shall approve applications submitted until 8 May 2022 for activities that are intended for civilian purposes and civilian final recipients and are based on contracts concluded before 5 March 2022. Final recipients in accordance with Annex 2 are covered by this provision, provided the requested activities are exclusively of a civilian nature. 281 Version according to No. I of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 452). 282 Version according to No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 283 [AS 2014 2803, 4059; 2015 809, 1015, 2311, 3821; 2016 995, 3435, 3881; 2017 1681, 4037, 5065, 7657; 2018 1177, 2139, 2535, 3025, 3259, 5341; 2019 613, 1085, 1953, 3089; 2020 449, 1153, 3889, 4157; 2021 175, 568, 626; 2022 8, 138, 143, 144] 68 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 5-7… 284 8 Article 14a paragraphs 1 and 2285 shall not apply to transactions entered into before 26. were contractually agreed by 17 March 2022 and are fulfilled by 17 June 2022.286 9 Article 10 does not apply to transactions that were contractually agreed before 5 March 2022 and are fulfilled by 3 June 2022.287 10 Article 11a is not applicable to transactions concerning: a. Goods in accordance with Annex 23 item 2, provided the transaction was agreed before 1 February 2024 and is fulfilled by 3 May 2024; b. Goods in accordance with Annex 23 item 3, provided the transaction was agreed before 1 February 2024 and is fulfilled by 1 June 2024.288 11… 289 12und 13… 290 14 Article 28c(1) does not apply to transactions that were contractually agreed before 28 April 2022 and are fulfilled by 29 October 2022.291 15 Article 12a paragraphs 1 and 2 are not applicable: a. to transactions for the purchase, import, transit or transport of goods under customs tariff number 2709 00 that were contractually agreed before 30 June 2022 and are completed by 5 December 2022, as well as to short-term one- off transactions with the same content that are completed by 5 December 2022, provided that existing contracts are notified to SECO by 21 July 2022 and short-term one-off transactions are notified to SECO within 10 days of their completion; b. to transactions for the purchase, import, transit or transport of goods under customs tariff number 2710 that were contractually agreed before 30 June 2022 and are fulfilled by 5 February 2023, as well as to short-term one-off transactions with the same content that are fulfilled by 5 February 2023, provided that existing contracts are fulfilled by 21 July 2022 and short-term contracts are fulfilled by 5 February 2023. 284 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 285 Today: Article 14a (1) and (3) 286 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 23.00 (AS 2022 198). 287 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 288 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 289 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Repealed by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 290 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Repealed by N o . I o f t h e O r d i n a n c e o f 16 August 2023, with effect from 16 August 2023 at 6.00 p.m. 69 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade (AS 2023 452). 291 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022, in force since 27 April 2022 at 6.00 pm (AS 2022 260). 70 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 one-off transactions must be reported to SECO within 10 days of their completion.292 16 Article 12b(1) does not apply to transactions that were contractually agreed before 30 June 2022 and are fulfilled by 5 December 2022.293 17 Article 24a paragraph 1 is not applicable to: a. the receipt of payments owed by banks, companies or organisations in accordance with Article 24a paragraph 1 on the basis of contracts executed before 15 May 2022; b. 294 Transactions, including sales, that are necessary for the conclusion of a joint venture or a project with a similar legal form that was established before 26 March 2022 and in which a bank, a company or an organisation in accordance with Article 24a paragraph 1 is involved, until 31 December 2024.295 18 Article 28d(1) shall not apply to transactions necessary to terminate contracts concluded before 28 April 2022 that are incompatible with the provisions of Article 28d by 31 July 2022.296 19… 297 20 298… 20bis… 299 21- 23… 300 24 Article 12b paragraph 2 is not applicable to: a. Transactions for the provision of services of all kinds in connection with crude oil of customs tariff number 2709 00, which were contractually agreed before 30 June 2022 and are fulfilled by 5 December 2022; 292 Inserted by No. I of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 18.00 (AS 2022 381). 293 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 381). 294 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 295 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 381). 296 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022, in force since 29 June 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 381). 297 Inserted by No. I of the Ordinance of 29 June 2022 (RO 2022 381). Repealed by No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 298 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Repealed by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 299 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Repealed by No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 300 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Repealed by N o . I o f t h e O r d i n a n c e o f 16 Aug. 2023, with effect from 16 Aug. 2023 at 18.00 (AS 2023 452). 71 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade b. Transactions for the provision of services of all kinds in connection with petroleum products of customs tariff number 2710, which were contractually agreed before 30 June 2022 and are fulfilled by 5 February 2023; c. Payments of insurance benefits for crude oil of customs tariff number 2709 00 made after 5 December 2022 and based on insurance contracts concluded before 30 June 2022, provided that the insurance cover no longer exists at the time of payment; d. Payments of insurance benefits for petroleum products under customs tariff number 2710 that are made after 5 February 2023 and are based on insurance contracts concluded before 30 June 2022, provided that the insurance cover no longer exists at the time of payment.301 25 Article 12b paragraphs 1 and 2 shall not apply to: a. the transport of crude oil of customs tariff number 2709 00, if this is carried out until 5 December 2022 takes place; b. the transport of petroleum products under customs tariff number 2710, if this takes place by 5 February 2023; c. 302 the transport of crude oil and petroleum products for 90 days following an amendment to Annex 28 and the provision of technical assistance, brokering services and financial services and the provision of financing in connection with such transport, if: 1. the said activities are carried out on the basis of a contract concluded before the amendment of Annex 28, and 2. the purchase price at the time the contract was concluded did not exceed the upper price limit specified in Appendix 28; d. 303 the transport of crude oil of customs tariff number 2709 00 from the Russian Federation or originating in the Russian Federation before 16 December 2022 will be loaded onto a ship at the port of loading and transported to the 19 January 2023 at the port of final destination and whose purchase price exceeds the price cap set out in Annex 28; e.304 the trade, brokering and transport of petroleum products of customs tariff number 2710 from or originating in the Russian Federation that were loaded onto a ship at the port of loading before 15 February 2023 and unloaded at the port of final destination before 11 April 2023 and whose purchase price exceeds the price ceiling set out in Annex 28.305 301 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 302 Version pursuant to No. I of the Ordinance of 16 Dec. 2022, in force since 16 Dec. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 824). 303 Inserted by No. I of the Ordinance of 16 Dec. 2022 (RO 2022 824). Amended in accordance with No. I of t h e O r d i n a n c e o f 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (RO 2023 31). 304 Inserted by No. I of the Ordinance of 15 Feb. 2023, in force since 15 Feb. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 71). 305 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 72 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 6.00 pm (AS 2022 708). 73 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 26 Article 24a paragraph 1 is not applicable to: a. the receipt of payments owed by the organisation listed in Annex 15 under SSID number 175-57347 on the basis of a contract that has been fulfilled by 4 February 2023; b. 306 … c. 307 the receipt of payments owed by the organisation listed in Annex 15 under SSID number 175-59958 under a contract that has been fulfilled by 26 April 2023; d. 308… 309 27… 310 28 Article 28e paragraph 1quater does not apply to transactions that are necessary to terminate contracts that were concluded before 1 February 2024 and are not compatible with the provisions of Article 28e by 3 May 2024.311 29 Article 14f paragraph 1 does not apply to transactions that were contractually agreed before 1 February 2024 and have been fulfilled or whose contracts have expired by 20 December 2024, with the earlier date applying.312 30 Article 14c is not applicable to transactions concerning: a. Goods with customs tariff numbers 7205, 7408, 7604, 7605, 7607 and 7608, provided the transaction was agreed before 1 February 2024 and is completed by 3 May 2024; b. Goods with customs tariff numbers 2711 12, 2711 13, 2711 14, 2711 19 and 7202, provided the transaction was agreed before 1 February 2024 and is completed by 20 December 2024 is fulfilled.313 Art. 36 Entry into force This ordinance enters into force on 4 March 2022 at 18:00. 306 Repealed by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 307 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 31). 308 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Repealed by No. I of t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 309 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022, in force since 23 Nov. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 708). 310 Inserted by No. I of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Repealed by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, with effect from 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 311 Inserted by No. I of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Amended in accordance with No. I of the O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 312 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 20 March 2024 (RO 2024 51). 313 Inserted by No. I of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 74 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 2024 (RO 2024 51). 75 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Appendix 1314 (Art. 5 para. 1 and 2) Goods for military and technological strengthening or for the development of the defence and security sector315 314 Amended in accordance with No. II para. 1 of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198), dated 27. April 2022 (AS 2022 260), Section I para. 1 of the EAER Ordinance of 10 June 2022 (AS 2022 347), of 28 July 2022 (AS 2022 432), No. II para. 1 of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (AS 2022 708), of 25 Jan. 2023 (AS 2023 31), of 29 March 2023 (AS 2023 168), of 16 Aug. 2023 (AS 2023 452), of 31 Jan. 2024 (AS 2024 51) and Point I of the EAER Ordinance of 29 Feb. 2024, in force since 1 March 2024 at 6.00 p.m. (RO 2024 94). 315 The content of these annexes is only published in the AS and SR by reference. published. It can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/94 > G e n e r a l information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 76 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Appendix 2316 (Art. 6 para. 3 let. a, 35 para. 4) Final recipient pursuant to Art. 6 para. 3 let. a, 35 para. 4317 316 Amended in accordance with No. II para. 1 of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198), No. I para. 1 of the EAER Ordinance of 10 June 2022 (RO 2022 347), No. I para. 1 of the EAER Ordinance of 28. July 2022 (AS 2022 432) and point II para. 1 of the Ordinance of 29 March 2023 (AS 2023 168), of 16 Aug. 2023 (AS 2023 452), of 31 Jan. 2024 (AS 2024 51) and No. I of the V of the EAER of 29 Feb. 2024, in force since 1 March 2024 at 6.00 p.m. (AS 2024 94). 317 The content of these annexes is only published in the AS and SR by reference. It can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/94 > G e n e r a l information > Scope of publication > Publication of part of the text by reference. 77 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 3318 (Art. 9 para. 1-3 and 6bis-6quinquies as well as 14f para. 1319) Goods for use in the aerospace industry 1. Goods that were included in the Annex before 23 November 2022 Customs tariff Designation number 88 Aircraft and spacecraft, parts thereof 2. Goods added to the Annex between 23 November 2022 and 25 January 2023 Customs tariff Designation number ex 2710 19 94 Hydraulic oils for use in vehicles of Chapter 88 2710 19 99 Other lubricating oils and other oils for use in aviation 4011 30 00 Pneumatic tyres of rubber, new, of a kind used for aircraft ex 6813 20 00 Brake discs and brake pads for use in aircraft 6813 81 00 Brake pads and brake blocks 8517 71 00 Antennas and antenna reflectors of all kinds; parts recognisably used with these goods 8517 79 00 Other parts in connection with antennas 9024 10 00 Machines, apparatus and equipment for testing the hardness, tensile strength, compressive strength, elasticity or other mechanical properties of materials: Machines, apparatus and equipment for testing metals 9026 Instruments and apparatus for measuring or monitoring the flow, level, pressure or other variable quantities of liquids or gases (for example, flow meters, liquid or gas level gauges, manometers, heat meters), other than instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032" 318 Version according to No. II para. 2 of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Amended in accordance with N o . I I p a r a . 2 of the Ordinance of 29 March 2023 (RO 2023 168) and No. II para. 3 of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (AS 2024 51). 78 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 319 In force since 20 March 2024. 79 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 3. Goods added to the Annex between 25 January 2023 and 29 March 2023 Customs tariff Designation number 8407 10 Reciprocating internal combustion engines and rotary internal combustion engines, with spark ignition, for aircraft 8409 10 Parts recognisable as being intended exclusively or principally for piston internal combustion engines for aircraft 4. Goods added to the Annex after 29 March 2023 Customs tariff Designation number 841111 Turbo jet engines with a thrust of <= 25 kN 841112 Turbo jet engines with a thrust of > 25 kN 841121 Turbo propeller engines with an output of <= 1 100 kW 841122 Turbo propeller engines with an output of > 1 100 kW 841191 Parts for turbo jet engines or turbo propeller engines 80 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 4320 (Art. 10 para. 1 and 4) Goods for oil refining and the liquefaction of natural gas Tariff number Designation ex 8414.1090 Cryogenic pumps in the LNG process ex 8418 69 Process units for cooling the gas in the LNG process ex 8419 40 Units for atmospheric and vacuum crude oil distillation (CDU) ex 8419 40 Process units for the separation and fractionation of hydrocarbons in the LNG process ex 8419 50 Cold boxes in the LNG process ex 8419 50 Cryogenic exchangers in the LNG process ex 8419 60 Process units for the liquefaction of natural gas ex 8419 60, Hydrogen recovery and purification technology 8419 89, 8421 39 ex 8419 60, Refinery fuel gas treatment and sulphur recovery technology 8419 89, (including amine scrubbing plants, sulphur recovery plants, 8421 39 tail gas treatment plants) ex 8419 89 Cooling towers and similar equipment for direct cooling (without partition) by recirculating water, designed for use with the technology specified in this Annex. ex 8419 89 Alkylation and isomerisation plants ex 8419 89 Plants for the production of aromatic hydrocarbons ex 8419 89 Systems for catalytic reforming / cracking ex 8419 89 Delayed cokers ex 8419 89 Flexicooking systems ex 8419 89 Hydrocracking reactors ex 8419 89 Hydrocracking reactor vessel ex 8419 89 Technology for hydrogen production ex 8419 89 Hydrogenation technology/plant ex 8419 89 Plants for naphtha isomerisation 320 Version in accordance with Section I para. 2 of the EAER Ordinance of 28 July 2022, in force since 29. July 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 432). 81 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Tariff number Designation ex 8419 89 Polymerisation plants ex 8419 89 Sulphur production plants ex 8419 89 Systems for the alkylation and regeneration of sulphuric acid ex 8419 89 Thermal cracking systems ex 8419 89 Transalkylation plants [toluene and heavy aromatics] ex 8419 89 Viscosity breaker ex 8419 89 Hydrocracker vacuum gas oil systems ex 8479 89 Solvent deasphalting plants 76 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 5321 (Art. 11 para. 1) Goods for the energy sector CN code Description of goods 7304 11 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), seamless, of stainless steel 7304 11 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), seamless, of iron or steel, of an external diameter not exceeding 168,3 mm (excluding articles of stainless steel or of cast iron) 7304 11 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm (excluding articles of stainless steel or of cast iron) 7304 11 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 406,4 mm (excluding articles of stainless steel or of cast iron) 7304 22 00 Drill pipes, seamless, of stainless steel, of a kind used for the drilling or production of oil or gas 7304 23 00 Drill pipes, seamless, of a kind used for the drilling or production of oil or gas, of iron or steel (excluding articles of stainless steel or of cast iron) 7304 29 00 Casing and riser pipes, of a kind used for the drilling or production of oil or gas, of iron or steel, of an external diameter not exceeding 168,3 mm (excluding articles of cast iron) 7304 29 00 Casing and riser pipes, of a kind used for the drilling or extraction of oil or gas, of iron or steel, of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm (other than of cast iron) 7304 29 00 Casing and riser pipes, of a kind used for the drilling or extraction of oil or gas, of iron or steel, of an external diameter exceeding 406,4 mm (excluding articles of cast iron) 321 Amended in accordance with point II para. 1 of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 11.00 p.m. (AS 2022 198). 77 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade CN code Description of goods 7305 11 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), of circular cross-section and of an external diameter exceeding 406,4 mm, of iron or steel, welded longitudinally with a concealed arc 7305 12 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), of circular cross-section and of an external diameter exceeding 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc-welded (excluding products longitudinally arc-welded with a concealed arc) 7305 19 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), of circular cross-section and of an external diameter exceeding 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (other than products welded longitudinally by electric arc) 7305 20 00 Casing of a kind used for the conveyance of oil or gas, of circular cross-section and of an external diameter exceeding 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel 7306 11 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter not exceeding 406,4 mm 7306 19 00 Pipes of a kind used for oil or gas pipelines (line pipe), welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter not exceeding 406,4 mm (excluding products of stainless steel or cast iron) 7306 21 00 Casing and tubing of a kind used for the conveyance of oil or gas, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter not exceeding 406,4 mm 7306 29 00 Casing and tubing of a kind used for the conveyance of oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter not exceeding 406,4 mm (excluding products of stainless steel or cast iron) 8207 13 00 Earth, rock or deep drilling tools, interchangeable, with working parts made of sintered metal carbides or cermets 78 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 CN code Description of goods 8207 19 00 Earth, rock or deep drilling tools, interchangeable, with working parts made of diamond or agglomerated diamond ex 8413 50 Oscillating positive displacement pumps for liquids, with motor drive and with a maximum flow rate of more than 18 m3/h and a maximum regulator pressure of more than 40 bar, specially designed for pumping drilling mud and/or cement into oil wells. ex 8413 60 Rotary positive displacement pumps for liquids, motor-driven and with a maximum flow rate of more than 18 m3/h and a maximum regulator pressure of more than 40 bar, specially designed for pumping drilling mud and/or cement into oil wells. ex 8413 82 Lifting equipment for liquids (except pumps) ex 8413 92 Parts of lifting equipment for liquids n.e.c. 8430 49 00 Drilling machines and deep drilling equipment for boring the ground or extracting minerals or ores, non-self-propelled and non-hydraulic (excluding tunnelling machines and other roadheading machines and hand-operated tools) 8431 39 00 Parts suitable for use solely or principally with machinery and apparatus of heading 8428 for use on oil fields 8431 43 00 Parts recognisable as being intended solely or principally for machinery, apparatus and equipment of subheading 8430 41 or 8430 49 used on oilfields ex 8431 49 Parts suitable for use solely or principally with machinery and apparatus of headings 8426, 8429 and 8430 used on oil fields ex 8705 20 Motor vehicles with drilling rig for deep drilling 8905 20 00 Floating or submersible drilling or production platforms 8905 90 00 lightships, fire-fighting vessels, floating cranes and other vessels where navigation is of secondary importance compared to their main function, for maritime navigation (excluding dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships) 79 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 6322 (Art. 13 para. 1, 14 para. 1 and 2 and 25 para. 1-4) Designated areas Crimea Sevastopol Areas of the Ukrainian Donetsk Oblast that are not controlled by the Ukrainian government Areas of the Ukrainian Luhansk Oblast that are not controlled by the Ukrainian government Areas of the Ukrainian Kherson Oblast that are not controlled by the Ukrainian government Areas of the Ukrainian oblast of Zaporizhia that are not controlled by the Ukrainian government 322 Version in accordance with Section I para. 2 of the EAER Ordinance of 11 Oct. 2022, in force since 12 Oct. 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 578). 80 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 7323 (Art. 14 para. 1 and 2) Prohibited goods Chapter/KN-Code Description of goods Chapter 25 Salt; sulphur; stone and earth; gypsum, lime and cement Chapter 26 Ores, slag and ash Chapter 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes Chapter 28 Inorganic chemical products; inorganic or organic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes Chapter 29 Organic chemical products 3824 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (incl. mixtures of natural products), not elsewhere specified or included 3826 Biodiesel and biodiesel blends not containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous materials Chapter 72 Iron and steel Chapter 73 Goods made of iron or steel Chapter 74 Copper and articles thereof Chapter 75 Nickel and articles thereof Chapter 76 Aluminium and articles thereof Chapter 78 Lead and articles thereof Chapter 79 Zinc and articles thereof Chapter 80 Tin and articles thereof Chapter 81 Other base metals; cermets; articles thereof 8207 13 00 Earth, rock or deep drilling tools, interchangeable, with working parts made of sintered metal carbides or cermets 323 Version in accordance with Section I para. 2 of the EAER Ordinance of 7 Dec. 2022, in force since 81 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 8 Dec. 2022 at 6.00 p.m. (AS 2022 780). Foreign trade 82 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Chapter/KN-Code Description of goods 8207 19 00 Earth, rock or deep drilling tools, interchangeable, with working parts made of diamond or agglomerated diamond 8401 Nuclear reactors; non-irradiated fuel elements for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotope separation 8402 Steam boilers (steam generators), other than central heating boilers, capable of generating both hot water and low pressure steam; boilers for generating superheated water 8403 Central heating boilers other than those of heading 8402 8404 Auxiliary apparatus for boilers of heading 8402 or 8403 (for example, preheaters, superheaters, sootblowers and flue gas recirculators); condensers for steam engines 8405 Generating gas and water gas generators, also with their gas purifiers; acetylene generators and similar gas generators working with water, also with their gas purifiers 8406 Steam turbines 8407 Reciprocating and rotary piston internal combustion engines with spark ignition 8408 Piston combustion engines with compression ignition (diesel or semi-diesel engines) 8409 Parts suitable for use solely or principally with motors of heading 8407 or 8408 8410 Water turbines, water wheels and controllers for them 8411 Turbo-jet engines, turbo-propeller engines and other gas turbines 8412 Other motors and prime movers 8413 Liquid pumps, also with liquid meter; lifting equipment for liquids 8414 Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; exhaust or recirculation bonnets with built-in fan, also with filter 8415 Air conditioners consisting of a motorised fan and devices for changing the temperature and humidity of the air, including those in which the humidity level is not regulated independently of the air temperature 83 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Chapter/KN-Code Description of goods 8416 Burners for furnaces fired with liquid fuel, pulverised solid fuel or gas; automatic furnaces, including their mechanical feeders, mechanical grates, mechanical ash removers and similar devices 8417 Non-electric industrial and laboratory furnaces, including incinerators 8418 Refrigerators, freezers, chest freezers and other refrigerating or freezing equipment, machines and appliances, with electrical or other equipment; heat pumps, excluding air-conditioning apparatus of heading 8415 8420 Calenders and rolling mills (excl. metal rolling mills and glass rolling machines) and rolls for these machines 8421 Centrifuges, including centrifugal dryers; apparatus for filtering or purifying liquids or gases 8422 Dishwashing machines; machines and apparatus for cleaning or drying bottles or other containers; machines and apparatus for filling, capping, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machines and apparatus for encapsulating bottles, jars, tubes or similar containers; other machines and apparatus for packaging or wrapping goods (including shrink- wrapping machines). Shrink-wrapping machines; machinery and apparatus for carbonating beverages 8423 Weighing instruments (including counting and checkweighers), except weighing instruments with a sensitivity of 50 mg or more; weights for all types of weighing instruments 8424 Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for dispersing, spraying or atomising liquids or powders; fire extinguishers, whether or not with charge; spray guns and similar appliances; sandblasting machines, vapour blasting machines and similar blasting appliances 8425 Pulley blocks; pulling winches and capstans; hoisting winches 8426 Derrick cranes; cable cranes, travelling cranes, loading bridges and other cranes; mobile lifting gantries, straddle carriers and crane trucks 8427 Forklift trucks; other trolleys equipped with a lifting device for transporting and handling 84 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Chapter/KN-Code Description of goods 8428 Other machinery, apparatus and equipment for lifting, loading, unloading or conveying (e.g. lifts, escalators, continuous conveyors and cableways) 8429 Self-propelled levelling machines (bulldozers and angledozers), graders, scrapers, excavators, scrapers and other shovel loaders, road rollers and other soil compactors 8430 Other machinery and apparatus for moving, levelling, compacting or boring earth or for extracting ores or other minerals; pile-drivers and pile-extractors; snow-clearing machines 8431 Parts suitable for use solely or principally with the machines, appliances and apparatus of headings 8425-8430 8432 Machinery, apparatus and equipment for agriculture, forestry or horticulture, for cultivating or tilling the soil or for the care of plants; rollers for lawns or sports fields 8435 Presses, mills and similar machines, apparatus and appliances for making wine, cider, fruit juices or similar beverages 8436 Other machinery and apparatus for agriculture, forestry, horticulture, poultry farming or beekeeping, including germination apparatus with mechanical or thermo-technical devices and hatching and rearing apparatus for poultry breeding 8437 Machinery and apparatus for cleaning, sorting or sifting grains or pulses; machinery and apparatus for milling or for treating cereals or pulses, other than machinery and apparatus of a kind used in agriculture 8439 Machines and apparatus for the manufacture of pulp from fibrous materials containing cellulose or for the manufacture or finishing of paper or paperboard 8440 Bookbinding machines and apparatus, including thread sewing machines 8441 Other machinery and apparatus for working or converting paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds 85 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Chapter/KN-Code Description of goods 8442 Machines and apparatus (excl. machine tools of heading Nos 8456-8465) for preparing or making printing plates, cylinders or other printing forms; printing plates, cylinders and other printing forms; lithographic plates, plates and cylinders prepared for printing (for example, ground, grained, polished) 8443 Machines and apparatus for printing by means of printing plates, forme cylinders and other printing plates of heading 8442; other printers, copiers and telecopiers, whether or not combined; parts and accessories of such machines, apparatus or appliances 8444 00 00 Machines for jet spinning, drawing, texturising or cutting synthetic or artificial spinning materials 8445 Machinery for preparing or processing textile materials; machinery for spinning, doubling or twisting textile materials and other machinery and apparatus for manufacturing textile yarns; machinery for winding (including weft winding machines), reeling or reeling textile materials and machinery for preparing textile yarns for use on machines of heading 8446 or 8447 8447 Warp knitting, knitting, stitch-bonding, gimping, tulle, lace, embroidery, trimming, braiding, net-tying and tufting machines 8448 Auxiliary machinery and apparatus for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquard machines, warp and weft stop motions and shuttle changers); parts and accessories suitable for use solely or principally with machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles, spinning vanes, dobby sets, reeds, needle bars, heald frames, needles and shuttles). e.g. spindles, spinning vanes, card clothing, reeds, needle bars, spinning nozzles, heald frames, heald frames, heald frames, needles and sinkers) 8449 00 00 Machines and apparatus for making or finishing felt or non- wovens (in the piece or moulded), including machines and apparatus for making felt hats; moulds for hat-making 8450 Machines for washing laundry, also with drying device 8452 Sewing machines, other than thread-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles 86 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Chapter/KN-Code Description of goods 8453 Machines and apparatus for preparing, tanning or dressing hides, skins or leather or for making or fitting footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines 8454 Converters, casting ladles, casting moulds for casting ingots, pigs or the like and casting machines for foundries, steelworks or other metallurgical operations 8455 Metal rolling mills and rollers therefor 8456 Machine tools for ablating any material by laser, light or other photon beam, ultrasonic, electro-erosion, electrochemical processes or electron, ion or plasma beam; water jet cutting machines 8457 Machining centres, multi-path machines and transfer machines for processing metals 8458 Lathes (including turning centres) for metal-cutting machining 8459 Machine tools (including slide-mounted machining units) for boring, drilling, milling or tapping metals, other than lathes (including turning centres) of heading 8458 8460 Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or other finishing operations on metals or cermets by means of grinding wheels, abrasives or polishing materials, excluding gear cutting machines and gear finishing machines of heading 8461 8461 Planing machines, horizontal and vertical shaping machines, broaching machines, gear cutting machines, gear finishing machines, sawing machines, cutting-off machines and other machine tools for working metal or cermets, not elsewhere specified or included 8462 Machine tools (incl. presses) for open-die forging, drop forging or hammering of metals; machine tools (incl. presses) for bending, folding, straightening, shearing, punching or notching of metals; presses for working metals or metal carbides, not specified above 8463 Other machine tools for chipless machining or processing of metals or cermets 87 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Chapter/KN-Code Description of goods 8464 Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos cement or similar mineral materials or for cold working glass 8465 Machine tools (including nailing, stapling, gluing, bonding and other joining machines) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials 8466 Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456-8465, including workpiece and tool holders, self-opening threading heads, dividing heads and other special tools for machine tools; tool holders for manually operated tools of all kinds 8467 Pneumatic, hydraulic or motorised tools (electric or non- electric), to be operated by hand 8468 Machines and apparatus for soldering or welding, whether or not capable of flame cutting, other than those of heading 8515; autogenous surface hardening machines and apparatus 8472 9030 Typewriters, other than printers of heading 8443; word- processing machines 8470 Calculating machines and pocket calculators, for recording, reproducing or displaying data, with calculating functions; accounting machines, postage meters, ticket-issuing machines and similar machines, with built-in calculators; cash registers 8471 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for recording data on data carriers in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included 8472 Other office machines and equipment (e.g. hectographs, stencil duplicators, addressing machines, automatic banknote dispensers, money sorting, counting or wrapping machines, pencil sharpening machines, perforating machines and office stapling machines) 88 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Chapter/KN-Code Description of goods 8473 Parts and accessories (excl. cases, protective covers and the like) suitable for use solely or principally with the machines, apparatus or appliances of headings 8469-8472 8474 Machinery for sorting, screening, separating, weighing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other solid mineral substances (whether or not in powder or paste form); machinery for pressing or moulding solid mineral fuels, ceramic materials, cement, plaster or other mineral substances in powder or paste form; machinery for the manufacture of moulds from sand 8475 Machines for assembling electric lamps, electron tubes or flashbulbs fitted with glass bulbs or tubes; machines for the manufacture or hot working of glass or glassware 8476 Vending machines (e.g. stamp, cigarette, food or beverage vending machines), including cash exchange machines 8477 Machines and apparatus for working or processing rubber or plastics or for the manufacture of goods from these materials, not specified or included elsewhere in Chapter 84 8478 Machinery and apparatus for preparing or processing tobacco, not specified or included elsewhere in Chapter 84 8479 Machines, apparatus and mechanical appliances having their own function, not specified or included elsewhere in Chapter 84 8480 Foundry moulding boxes; base plates for moulds; foundry moulds; moulds for metals (other than those for casting ingots, ingots or the like), metal carbides, glass, mineral substances, rubber or plastics 8481 Fittings and similar apparatus for pipes, hoses, boilers, reservoirs, tanks or similar vessels, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves 8482 Rolling bearings (ball bearings, roller bearings and needle bearings) 8483 Shafts (including camshafts and crankshafts) and cranks; bearing housings with integral roller bearings; plain bearings; bearing housings and bearing shells; gear wheels, gear racks, friction wheels, sprockets and gears, whether or not in the form of roller or roller-and-socket assemblies 89 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Chapter/KN-Code Description of goods Gearboxes or torque converters; ball or roller screws; flywheels, pulleys and sheaves (including pulley blocks for pulley blocks); clutches and other shaft couplings (including universal couplings) 8484 Metalloplastic gaskets; sets or assemblies of gaskets of different materials, in bags, boxes or similar packings; mechanical seals 8486 Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of boules, wafers or semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories thereof 8487 Parts of machines, apparatus or appliances, not specified or included elsewhere in this chapter, other than parts with electrical insulation, electrical connectors, windings, contacts or other characteristic features of electrotechnical products 8501 Electric motors and electric generators (excl. generating sets) 8502 Generating sets and electrical rotary converters 8503 Parts recognisable as being intended solely or principally for electric motors, electric generators, generating sets or rotary electric converters n.e.c. 8504 Electrical transformers, electrical power converters (e.g. rectifiers) as well as chokes and other self-inductive coils, parts thereof 8505 Electromagnets (excl. for medical purposes); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; chucks, chucks and similar permanent- magnetic or electromagnetic clamping devices; electromagnetic clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof 8507 Accumulators, electric, including separators therefor, whether or not square or rectangular; parts thereof (excl. used or made from soft rubber or textile materials) 90 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Chapter/KN-Code Description of goods 8511 Electric igniters, ignition devices and starters, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, magnetos, magneto-light igniters, ignition coils, spark plugs and glow plugs); alternators (for example, DC and AC alternators) and charging or reverse current switches used with the above engines, and parts thereof 8514 Industrial or laboratory electric furnaces and ovens, incl. induction or dielectric furnaces (excl. drying ovens); other industrial or laboratory apparatus for the heat treatment of materials by induction or dielectric heating; parts thereof 8515 Soldering and welding machines, welding apparatus and welding equipment (whether or not suitable for cutting), electric (including electrically heated gas) or working by laser beam, light beam or other photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma beam; electric machines and apparatus for spraying molten metals, hard metals or cermets; parts thereof (excl. hot-spray guns of heading 8424) 8525 Transmission apparatus for radio or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders 8526 Devices for radio measurement and localisation (radar), devices for radio navigation and devices for radio remote control 8527 Radio-broadcast receivers, whether or not combined in the same housing with sound recording or reproducing apparatus or a clock 8528 Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; television reception apparatus, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus 8529 Parts suitable for use solely or principally with appliances of headings 8525-8528 8530 Electrical traffic signalling, traffic safety, traffic monitoring and traffic control apparatus for railways or the like, roads, inland waterways, car parks or multi-storey car parks, port facilities or airports; parts thereof (excl. mechanical or electromechanical appliances of heading 8608) 91 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Chapter/KN-Code Description of goods 8531 Electrical sound and visual signalling devices (e.g. bells, sirens, display panels, burglar or theft alarms and fire alarms); parts thereof (excl. those of a kind used for motor vehicles, bicycles or traffic routes) 8532 Electrical fixed capacitors, variable capacitors and other adjustable capacitors; parts thereof 8533 Electrical resistors, parts thereof (including rheostats and potentiometers), excluding heating resistors 8534 Printed circuits 8535 Electrical devices for closing, interrupting, protecting or connecting electrical circuits (e.g. switches, fuses, lightning protection devices, voltage limiters, overvoltage arresters, plug- in devices and junction boxes), for a voltage of more than 1 000 V (excl. switch cabinets, control panels, controls, etc. of item 8537) 8536 Electrical apparatus for making, breaking, protecting or connecting electrical circuits (e.g. switches, relays, fuses, surge arresters, plugs and sockets, lampholders and junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V (excl. switchboards, control panels, control units, etc. of item 8537) 8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other supports, incorporating a plurality of apparatus of heading 8535 or 8536, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, for electrical switching or control or for electricity distribution, and numerical control apparatus (excl. Switching equipment for wired telephony or telegraphy or telegraph technology) 8538 Parts recognisably intended solely or principally for appliances of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s. 8539 Electric filament lamps and discharge lamps, including sealed beam lamp units, ultraviolet and infrared lamps and arc lamps; parts thereof 8540 Glow cathode, cold cathode and photocathode electron tubes (e.g. vacuum tubes, vapour or gas-filled tubes, mercury vapour rectifier tubes, cathode ray tubes and image pick-up tubes for television cameras), parts thereof 92 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Chapter/KN-Code Description of goods 8541 Diodes, transistors and similar semiconductor devices; light- temperature semiconductor devices (incl. photocouples, whether or not assembled in modules or in the form of panels) (excl. photovoltaic generators); light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals; parts thereof 8542 Electronic integrated circuits, parts thereof 8543 Machines, apparatus and appliances, electrical, not specified or included elsewhere in this chapter; parts thereof 8544 Wires and cables (incl. coaxial cables) for electrical purposes, insulated (whether or not enamelled or electrolytically oxidised) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors 8545 Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery and element carbons and other articles for electrical purposes, of graphite or other carbon, whether or not combined with metal 8546 Insulators for electrotechnical purposes, of a n y material (excl. insulating parts) 8547 Insulating parts, wholly of insulating materials or merely with simple metal parts pressed into the mass for fixing (for example, with pressed-in sleeves with internal threads), for electrical machines, apparatus, appliances or installations (excl. insulators of heading 8546); insulating tubes for electrotechnical purposes, incl. connectors therefor, of base metal, with internal insulation 8548 Waste and scrap of primary electrical components, primary batteries and accumulators; spent primary electrical components, primary batteries and accumulators; electrical parts of machinery, apparatus or appliances, not specified or included elsewhere in Chapter 85 Confidential products of Chapter 85; goods of Chapter 85 sent by (special) post or parcel post/composite code for the dissemination of statistics Chapter 86 Railway rolling stock and fixed track material, parts thereof; mechanical (including electromechanical) signalling equipment for traffic routes 8701 Tractors (excl. tractors of item 8709) 93 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Chapter/KN-Code Description of goods 8702 Motor vehicles for transporting 10 or more persons, including the driver: 8704 Lorry 8705 Motor vehicles for special purposes, which by their nature are not primarily intended for the transport of passengers or goods (e.g. breakdown lorries, crane lorries, fire engines, concrete mixer lorries, road sweepers, road blasting lorries, workshop lorries, lorries with X-ray equipment) 8706 Chassis for motor vehicles of headings 8701-8705, with engine 8709 Power trolleys without lifting gear, of a kind used in factories, warehouses, harbours or airfields for the short-distance transport of goods; traction power trolleys, of a kind used in railway stations; parts thereof 8710 00 00 Armoured fighting vehicles and other self-propelled armoured combat vehicles, whether or not armed; parts thereof 8716 Trailers, including semi-trailers, for all types of vehicles; other non-self-propelled vehicles; parts thereof Chapter 88 Aircraft and spacecraft, parts thereof Chapter 89 Watercraft and floating devices Chapter 98 Complete manufacturing plants 7106 Silver (including gold-plated or platinum-plated silver), unwrought or in semi-manufactured or powder form 7107 Silver plating on base metals, in raw form or as semi-finished products 7108 Gold (including platinised gold), unwrought or in semi-finished or powder form 7109 Gold plating on base metals or on silver, in raw form or as a semi-finished product 7110 Platinum, in raw form or as a semi-finished product or powder 7111 Platinum plating on base metals, on silver or on gold, in raw form or as a semi-finished product 94 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Chapter/KN-Code Description of goods 7112 Waste and scrap of precious metals or precious metal claddings; other waste and scrap containing precious metals or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metals 9013 Liquid crystal devices not specified elsewhere as goods; lasers, except laser diodes; other optical instruments and apparatus not specified or included elsewhere in this chapter 9014 Compasses, including navigational compasses; other navigational instruments, apparatus and appliances 9015 Instruments and apparatus for geodesy, topography, photogrammetry, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics, other than compasses; rangefinders 9025 Density meters (hydrometers, deadweight testers) and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with recording apparatus 9026 Instruments and apparatus for measuring or monitoring the flow, level, pressure or other variable quantities of liquids or gases (for example, flow meters, liquid or gas level gauges, manometers, heat meters), other than instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032 9027 Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers and gas or smoke analysers); instruments and apparatus for determining viscosity, porosity, dilatation, surface tension or the like, or for calorimetric, acoustic or photometric measurement (including light meters); microtomes 9028 Gas meters, liquid meters or electricity meters, including calibration meters for them 9029 Other counters (for example, trip counters, production counters, taximeters, odometers or pedometers); tachometers and other speedometers, except those of heading 9014 or 9015; stroboscopes 9030 Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments, apparatus and devices for measuring or testing electrical quantities; 95 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Chapter/KN-Code Description of goods Other than counters of heading 9028, instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation 9031 Instruments, apparatus, appliances and machines for measuring or checking, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors 9032 Instruments, apparatus and devices for control 9033 Parts and accessories (not specified or included elsewhere in Chapter 90) of machines, apparatus, appliances, instruments or other goods of Chapter 90 96 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 8324 (Art. 15 para. 1 and 4 as well as 29 para. 1) Natural persons subject to financial sanctions and entry and transit bans, and companies and organisations targeted by financial sanctions325 324 Amended in accordance with No. I of the EAER Ordinance of 15 March 2022 (RO 2022 173), dated 13 Ap- ril 2022 (AS 2022 237), of 3 May 2022 (AS 2022 270), Section I para. 1 of the Ordinance of the EAER of 10 June 2022 (AS 2022 347), of 28 July 2022 (AS 2022 432), No. II para. 1 of the V of 3 Aug. 2022, in force since 3 Aug. 2022 at 18.00 (AS 2022 436), No. I of the V of the EAER of 16 Aug. 2022 (AS 2022 451), of 8 Sept. 2022 (AS 2022 500), of 26 Sep. Sept. 2022 (RO 2022 533), No. I para. 1 of the EAER Ordinance of 11 Oct. 2022 (RO 2022 578), No. I of the EAER Ordinance of 31 Oct. 2022 (RO 2022 631), No. I para. 1 of the EAER Ordinance of 7 Dec. 2022 (RO 2022 780), No. I of the EAER Ordinance of 20 Dec. 2022 (RO 2022 833), No. II para. 1 of the Ordinance of 15 Feb. 2023 (RO 2023 71), No. I of the Ordinance of the EAER of 1 March 2023 (AS 2023 100), of 19 April 2023 (AS 2023 188), of 6 June 2023 (AS 2023 271), of 27 June 2023 (AS 2023 336), No. II para. 1 of the Ordinance of 16 Aug. 2023 (RO 2023 452), No. I of the EAER Ordinance of 25 Sept. 2023 (RO 2023 544), of 1 Jan. Nov. 2023 (AS 2023 632), of 20 Dec. 2023 (AS 2023 819), No. II para. 1 of the Ordinance of 31 Jan. 2024 (RO 2024 51), No. I of the EAER Ordinance of 29 Feb. 2024 (RO 2024 94) and No. I para. 1 of the EAER Ordinance of 21 March 2024, in force since 22 March 2024 at 6.00 p.m. (RO 2024 123). 325 The content of this Annex is only referenced in the AS and SR. published. It can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/123 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by 97 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade reference. 98 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 9 (Art. 18 para. 1 let. a and b as well as 19 para. 3 let. c) Banks and other companies, subject to restrictions on the money and capital markets326 326 The Annex is not published in either the AS or the SR. The content can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/432 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 99 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 10 (Art. 18 para. 2 let. a and b) Banks and other companies, subject to restrictions on the money and capital markets327 327 The Annex is not published in either the AS or the SR. The content can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/432 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 100 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 11328 (Art. 18 para. 2 let. a and b) Banks and other companies, subject to restrictions on the money and capital markets329 328 Amended in accordance with point II para. 1 of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 at 11.00 p.m. (AS 2022 198). 329 The Annex is not published in either the AS or the SR. The content can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/432 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 101 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 12 (Art. 18 para. 3 let. a) Banks and other companies subject to restrictions on the money and capital markets330 330 The Annex is not published in either the AS or the SR. The content can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/432 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 102 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 13 (Art. 18 para. 3 let. a) Banks and other companies, subject to restrictions on the money and capital markets331 331 The Annex is not published in either the AS or the SR. The content can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/432 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 103 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 14332 (Art. 27) Banks and other companies that are subject to the ban on Provision of specialised messaging services for payment transactions333 332 Amended in accordance with No. II para. 1 of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260) and No. I Para. 1 of the EAER Ordinance of 10 June 2022, in force since 10 June 2022 at 6 p.m. (AS 2022 347). 333 The Annex is not published in either the AS or the SR. The content can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/432 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 104 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 15334 (Art. 15 para. 9bis, 24a para. 1 let. a and 2 let. b and d as well as 28b para. 2bis) Banks and other organisations subject to transaction bans335 334 Inserted by No. II para. 2 of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198). Amended in accordance with no. II para. 1 of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708) and no. II para. 3 of the Ordinance o f 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 335 The content of these annexes is only published in the AS and SR by reference. published. It can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/708 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 105 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 16336 (Art. 9a para. 1) Goods and technologies in maritime shipping Category VI - Marine and ship technology X.A.VI.01 Vessels, systems or equipment of marine and naval engineering and specially designed components therefor, as well as components and accessories: a) Navigation equipment: Customs tariff Designation number ex 8526 Devices for radio measurement and localisation (radar), devices for radio navigation and devices for radio remote control: ex 8529 Parts recognisable as being intended solely or principally for appliances of Nos. 8524 to 8528 ex 9014 Compasses, including navigational compasses; other navigational instruments, apparatus and appliances: (including parts and accessories) b) Radio equipment: Customs tariff Designation number ex 8517 Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks and for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for the exchange of information in a wired or wireless network (such as a local area network (LAN) or a wide area network (WAN)), other than those of Nos 8443, 8525, 8527 or 8528 (including parts) 336 Inserted by No. II para. 2 of the Ordinance of 25 March 2022, in force since 25 March 2022 by 106 / 182 <!-- page break --> Measures 23.00 (AS in connection with the situation in Ukraine. V 2022 198). 946.231.176.72 107 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 17337 (Art. 14a para. 1 and 2) Iron and steel products Customs tariff Designation number 7206 Iron and non-alloy steel, in ingots or other unwrought forms (excl. waste ingots, continuous cast products and iron of heading 7203) 7207 Semi-finished products made of iron or non-alloy steel 7208 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated 7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled, not clad, plated or coated 7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated Metal-coated sheets and plates 7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated 7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated 7213 Wire rod made of iron or non-alloy steel 7214 Bar iron and bar steel, not alloyed, only forged, hot rolled, hot extruded or hot drawn, also twisted after rolling 7215 Other steel bars and rods, not alloyed 7216 Profiles made of iron or non-alloy steel 7217 Wire made of iron or non-alloy steel 7218 Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished stainless steel products 7219 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more 337 Inserted by No. II para. 2 of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198). Version according to Section II para. 2 of the Ordinance of 16 Aug. 2023, in force since 16 Aug. 2023 at 6 p.m. (AS 2023 452). 108 / 182 <!-- page break --> <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 7220 Flat rolled stainless steel products with a width of less than 600 mm 7221 Stainless steel wire rod 7222 Bars, rods and profiles, made of stainless steel 7223 Stainless steel wire 7224 Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel 7225 Flat rolled products of other alloy steel 7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm 7227 Wire rod made of other alloyed steel 7228 Bars, rods and profiles, of other alloy steel; hollow drill bars of alloy or non-alloy steel 7229 Wire made of other alloy steel 7301 Sheet piling of iron or steel, whether or not perforated or made from assembled elements; welded sections of iron or steel 7302 Cast iron, iron or steel track material: rails, guide rails and toothed rails, switch blades, frogs, switch connecting rods and other material for crossings or switches, sleepers, fishplates, rail chairs, clamping wedges, base plates, clamping plates, track plates and track rods and other parts specially prepared for laying, joining or fastening rails 7303 Pipes and hollow sections, made of cast iron 7304 Tubes and hollow sections, seamless, made of iron or steel 7305 Other tubes (for example, welded or riveted), of circular cross- section, of an external diameter exceeding 406,4 mm, of iron or steel 7306 Other tubes and hollow profiles (e.g. welded, riveted, seamed or with simply joined edges), of iron or steel 7307 Pipe accessories (e.g. connectors, elbows, sockets), made of cast iron, iron or steel 7308 Structures and structural parts (e.g. bridges and bridge elements, lock gates, towers, lattice masts, pillars, columns, scaffolding, roofs, doors and windows and their frames, poles and frames) Sleepers, shutters, railings), of cast iron or steel, excluding prefabricated buildings of No 9406; for construction purposes 106 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number prepared sheets, rods, bars, profiles, tubes and the like. made of cast iron, iron or steel 7309 Containers, drums, vats and similar receptacles, for any material (other than compressed or liquefied gases), of cast iron, iron or steel, of a capacity exceeding 300 litres, without mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated 7310 Containers, casks, drums, cans, tins and similar receptacles, for any material (other than compressed or liquefied gases), of cast iron, iron or steel, of a capacity not exceeding 300 litres, without mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat- insulated 7311 Containers for compressed or liquefied gases, made of cast iron, iron or steel 7312 Stranded wire, cables, ropes, cordage, slings and similar articles, of iron or steel, not insulated for electrical purposes 7313 Barbed wire of iron or steel; twisted wire or strip, whether or not barbed, of iron or steel, of a kind used for fencing or gating 7314 Woven fabrics (including endless woven fabrics), gratings and netting, of iron or steel wire; expanded metal sheets and strips, of iron or steel 7315 Chains, chains and parts thereof, of cast iron, iron or steel 7316 Ship anchors, draglines and parts thereof, of cast iron, iron or steel 7317 Nails, tacks, drawing pins, staples, crimped or bevelled staples and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other materials, but excluding those with copper heads 7318 Screws, bolts, nuts, sleeper bolts, hook bolts, rivets, cotter pins, wedges, washers (including spring washers) and similar articles, of cast iron, iron or steel 7319 Sewing needles, knitting needles, drawing pins, crochet hooks, embroidery hooks and similar articles, for hand use, of iron or steel; safety pins, pins and similar needles, of iron or steel, not elsewhere specified or included 7320 Springs and spring leaves, made of iron or steel 7321 Space heaters, boiler ovens, kitchen ovens (including the additional (e.g., barbecues that can be used for central heating), charcoal grills, braziers, gas cookers, plate heaters and similar non-electric heating appliances. 107 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number Appliances for household use, and parts thereof, of cast iron iron or steel 7322 Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; hot-air generators and distributors (including those which can also serve as distributors of fresh or conditioned air), not electrically heated, equipped with a motor- driven fan or blower, and parts thereof, of cast iron, iron or steel 7323 Household or utility articles and parts thereof, of cast iron or steel; steel wool; sponges, cleaning cloths, gloves and similar articles of iron or steel, for scouring, polishing or the like 7324 Sanitary, hygiene or toilet articles and parts thereof, of cast iron, iron or steel 7325 Other cast iron or cast steel products 7326 Other articles of iron or steel 108 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 18338 (Art. 14b para. 1 and 2 let. c) Luxury goods Unless otherwise stated in this Annex, the prohibition under A r t i c l e 14b applies to luxury goods with a unit price of over CHF 300. 1. Horses Customs tariff Designation number 0101 21 Purebred breeding animals 0101 29 other 2. Caviar and caviar substitutes Customs tariff Designation number 1604 31 00 Caviar 1604 32 00 Caviar substitute 3. Truffles and preparations thereof Customs tariff Designation number 0709 56 00 Truffle ex 0710 80 90 other ex 0711 59 00 other ex 0712 39 00 other ex 2001 90 98 other 2003 90 10 Truffle ex 2103 90 00 other ex 2104 10 00 Preparations for making soups or broths; soups and broths, prepared 338 Inserted by No. II para. 2 of the Ordinance of 25 March 2022 (RO 2022 198). Amended in accordance with i t e m I I p a r a . 2 o f t h e O r d i n a n c e o f 31 Jan. 2024 (RO 2024 51). Amended in accordance with item I para. 2 of the EAER Ordinance of 21 March 2024, in force since 22 March 2024 at 18.00 (RO 2024 109 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 123). 110 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number ex 2106 90 Food preparations not elsewhere specified or included 4. Wines (including sparkling wines), beers, spirits and other spirituous beverages Customs tariff Designation number 2203 00 Beer made from malt 2204 10 00 Sparkling wine 2204 21 Other wine, in containers holding not more than 2 litres 2204 29 Other wine 2205 Vermouth and other wines of fresh grapes flavoured with plants or other substances 2206 00 Other fermented beverages (e.g. cider, perry, mead, sake); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages not elsewhere specified or included 2207 10 00 Ethyl alcohol, not denatured, of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher ex 2208 Ethyl alcohol, not denatured, of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages 5. Cigars and cigarillos Customs tariff number Designation 2402 10 00 Cigars (incl. cheroots) and cigarillos, containing tobacco 2402 90 00 other 111 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 6. Perfumes, toilet water and cosmetics, including beauty and make-up products Customs tariff Designation number 3303 00 00 Perfume and toilet water 3304 Beauty preparations Make-up and skin care preparations other than medicaments, including sunscreen or tanning preparations; preparations for the care of hands or feet 3305 Preparations for hair care 3307 Preparations for use before, during or after smoking, body deodorisers, prepared bath preparations, depilatories, other perfumery or cosmetic preparations and other cosmetic preparations not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed, whether or not having disinfectant properties 6704 Wigs, beards, eyebrows, eyelashes, curls and similar articles, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair, not elsewhere specified or included 7. Leather, saddlery and travel articles, handbags and similar items Customs tariff Designation number 4201 00 00 Saddlery for all animals (including bridles, leads, knee caps, muzzles, saddlecloths, saddlebags, dog blankets and similar articles), of any material 4202 Travel cases, suitcases of all kinds, including toilet and document cases, briefcases, school bags, spectacle cases, cases for binoculars, cameras, film cameras, musical instruments or weapons and similar containers; Travel bags, insulated bags for food and drinks, toiletry bags, rucksacks, handbags, shopping bags, letter bags, wallets, card pouches, cigarette cases, tobacco pouches, tool bags, bags for sports equipment, boxes for flasks or jewellery, powder compacts, cases for gold and silversmith's wares and similar containers made of leather, reconstituted leather, plastic film, textile materials, vulcanised fibre or cardboard or wholly or mainly covered with these materials or paper 4205 00 00 Other articles of leather or composition leather 112 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff number Designation 9605 00 00 Travelling sets (Necessaires) of goods for body care, for sewing or for cleaning shoes or clothing 8. Coats or other clothing, clothing accessories and shoes (regardless of the material used) Customs tariff Designation number 4203 Clothing and clothing accessories, of leather or composition leather 4303 Clothing, clothing accessories and other articles made of fur skins 6101 Men's or boys' overcoats, cabans, capes, anoraks, windcheaters and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading No 6103 6102 Women's or girls' overcoats, cabans, capes, anoraks, windcheaters and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading No 6104 6103 Suits, ensembles, vestons (jackets, overalls), long trousers, dungarees, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted, for men or boys 6104 Costumes (tailleurs), ensembles, jackets, dresses (skirts), jupes, trousers, long trousers, dungarees, breeches and shorts (other than swimming trunks), knitted or crocheted, for women or girls 6105 Shirts, knitted or crocheted, for men or boys 6106 Blouses and shirt-blouses, knitted or crocheted, for women or girls 6107 Men's or boys' briefs and other pants, nightdresses, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted 6108 Women's or girls' petticoats, chemises, half-skirts, briefs and other pants, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted 6109 T-shirts and vests (vests), knitted or crocheted 113 / 182 <!-- page break --> <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 6110 Jumpers, cardigans, gilets and similar articles, including underwear, knitted or crocheted 6111 Clothing and clothing accessories, knitted or crocheted, for small children 6112 Tracksuits, ski suits and ski ensembles, swimming costumes and swimming trunks, knitted or crocheted 6113 00 00 Garments of knitted or crocheted fabrics of Nos. 5903, 5906 or 5907 6114 Other garments, knitted or crocheted 6115 Pantyhose, tights, stockings, knee-highs, socks and other hosiery, including pantyhose, stockings and knee-highs with graduated compression (e.g. varicose vein stockings), knitted or crocheted 6116 Gloves, half gloves (gloves without fingertips) and mittens, knitted or crocheted 6117 Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted 6201 Men's or boys' overcoats, cabans, capes, anoraks, windcheaters and similar articles, other than those of heading No 6203 6202 Women's or girls' overcoats, cabans, capes, anoraks, windcheaters and similar articles, other than those of heading No 6204 6203 Suits, ensembles, vestons (jackets, smocks), long trousers, dungarees, knee breeches and shorts (other than swimming trunks), for men or boys 6204 Costumes (tailleurs), ensembles, jackets, dresses (skirts), jupes, trousers, long trousers, dungarees, knee breeches and shorts (other than swimming trunks), for women or girls 6205 Shirts for men or boys 6206 Blouses and shirt blouses, for women or girls 6207 Pants, briefs and other pants, nightdresses, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, for men or boys 6208 Women's or girls' underpants and vests, petticoats, half-skirts, briefs and other panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles 113 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 6209 Clothing and clothing accessories for small children 6210 Clothing made from products of Nos 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907 6211 Tracksuits, ski suits and ski ensembles, swimming costumes and swimming trunks; other clothing 6212 Brassières, girdles, corsets, braces, braces, garters and similar articles, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted 6213 Handkerchiefs and decorative handkerchiefs 6214 Scarves, shawls, neckerchiefs, collar protectors, head scarves, veils and similar articles 6215 Ties, papillons (bow ties) and neckerchief ties 6216 00 00 Gloves, half gloves (gloves without fingertips) and mittens 6217 Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of No 6212 6401 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, in which the uppers are neither joined to the outer soles by stitching, riveting, nailing, screwing, pinning or similar processes nor made up of different parts assembled by the same processes 6402 20 00 Shoes with uppers made of straps or laces attached to the sole with pegs 6402 91 00 covering the ankle 6402 99 00 other 6403 19 00 other 6403 20 00 Shoes with leather outsoles and uppers made of leather straps that run over the instep and wrap around the big toe 6403 40 00 Other shoes, with metal protection in the toe cap 6403 51 00 covering the ankle 6403 59 00 other 6403 91 00 covering the ankle 6403 99 00 other ex 6404 19 Slippers and other slippers 114 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 6404 20 00 Shoes with outsoles made of leather or reconstituted leather 6405 Other shoes 6504 Hats and other headgear, plaited or joined by plaiting, of any material, whether or not trimmed 6505 00 00 Hats and other headgear, knitted or crocheted or made from pieces (excl. strips) of lace, felt or other textile materials, whether or not trimmed; hairnets of any material, whether or not trimmed 6506 99 00 Other hats and headgear, whether or not fitted, of other materials 6601 91 00 Umbrellas with telescopic lower pole or handlebar 6601 99 00 other 6602 00 00 Walking sticks, seat sticks, whips, riding whips and similar goods ex 9619 Nappies and nappy liners for babies and toddlers 9. Carpets, rugs and tapestries, handmade or not Customs tariff Designation number 5701 Carpets of textile materials, knotted, also made up 5702 10 00 Kilim, Sumak, Karamanie and similar hand-woven carpets 5702 20 00 Coconut floor coverings 5702 31 00 Other, of pile, not made up, of wool or fine animal hair 5702 32 00 Other, of pile, not made up, of man-made textile fibres 5702 39 00 Other, of other textile materials 5702 41 00 Other, of pile, made up, of wool or fine animal hair 5702 42 00 Other, of pile, made up, of man-made textile materials 5702 50 00 other, without pile, not made up 5702 91 00 Other, without pile, made up, of wool or fine animal hair 115 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 5702 92 00 Other, without pile, made up, of man-made textile fibres 5702 99 00 Other, without pile, made up, of other textile materials 5703 Carpets and other textile floor coverings (including lawns), tufted, whether or not made up 5704 Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up 5705 00 00 Other carpets and floor coverings of textile materials, whether or not made up 5805 00 00 Tapestries, hand-woven (Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais and similar) and tapestries as needlework (e.g. petit point, cross stitch), also ready-made 10. Pearls, precious stones and gemstones, articles made of pearls, jewellery, gold and silversmith products Customs tariff Designation number 7101 Natural or cultured pearls, whether or not worked or assorted, but not strung, mounted or set; natural or cultured pearls temporarily strung to facilitate transport ex 7102 Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set, other than for industrial uses 7103 Precious and semi-precious stones, other than diamonds, whether or not worked or assorted, but not strung, mounted or set; precious and semi-precious stones, other than diamonds, not assorted, temporarily strung for ease of transport ex 7104 91 00 Diamonds, except for industrial purposes ex 7105 Dust and powder of precious, semi-precious or synthetic stones, other than for industrial uses 7106 Silver (including gold-plated or platinum-plated silver), unwrought or in the form of semi-manufactures or powders 7107 00 00 Silver plating on base metals, in raw form or in the form of semi-finished products 7108 Gold (including platinised gold), unwrought or in the form of semi-finished products or powder 116 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 7109 00 00 Gold plating on base metals or on silver, in raw form or in the form of semi-finished products 7110 Platinum (including iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium), unwrought or in the form of semi-finished products or powder 7111 00 00 Platinum plating on base metals, on silver or on gold, in raw form or in the form of semi-finished products 7113 Jewellery and jewellery articles and parts thereof, of precious metals or precious metal claddings 7114 Gold and silversmith's wares and parts thereof, of precious metals or metals clad with precious metals 7115 Other articles of precious metals or precious metal cladding 7116 Articles made of genuine or cultured pearls, precious stones, gemstones, synthetic or reconstituted stones 11. Coins and banknotes, except legal tender Customs tariff Designation number ex 4907 Banknotes 7118 10 00 Coins (except gold coins), other than legal tender 7118 90 00 other 12. Cutlery made of precious metals and cutlery coated or plated with precious metals Customs tariff Designation number ex 8214 Other cutlery (for example, hair clippers and clippers, cleavers, butchers' cleavers, kitchen knives and paper knives); cutlery and assemblies for pedicure or chiropody (including nail files) ex 8215 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake shovels, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar articles ex 9307 Sabres, swords, bayonets, lances and other edged weapons, parts thereof and scabbards 117 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 13. Tableware made from porcelain, stoneware or fine earthenware Customs tariff Designation number 6911 Tableware, other household articles and toiletries, of porcelain or china 6912 00 00 Tableware, other household articles and sanitary or toilet articles, of ceramic other than porcelain or china 6914 Other ceramic goods 14. Articles made of lead crystal Customs tariff Designation number ex 7009 91 Glass mirror, unframed ex 7009 92 Glass mirror, framed ex 7010 Balloons, demijohns, bottles, flasks, jars, pots, packing tubes, ampoules and other containers for transport or packing, of glass; preserving jars; stoppers, lids and other closures, of glass 7013 22 00 Drinking glasses with foot, made of lead crystal glass 7013 33 00 Other drinking glasses, made of lead crystal glass 7013 41 00 Articles for use at the table (other than drinking glasses) or in the kitchen, made of lead crystal glass 7013 91 00 Other goods, made of lead crystal glass 7018 10 00 Glass beads, imitations of genuine or cultured pearls, imitations of precious stones and gemstones and similar glass haberdashery ex 7018 90 00 other ex 7020 00 00 other glassware ex 9405 50 00 Non-electrical luminaires and lighting fixtures ex 9405 91 00 Parts, made of glass 118 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 15. Electronic articles for domestic use worth more than 750 francs Customs tariff Designation number 8414 51 00 Table, floor, wall, ceiling, roof or window fans, with built-in electric motor with an output of no more than 125 W 8414 59 00 other 8414 60 00 Extractor bonnets with a maximum horizontal side length of no more than 120 cm 8415 10 00 Air conditioning units consisting of a motorised valve and devices for changing the temperature and of the humidity content of the air, including those in which the degree of humidity cannot be regulated separately, of the type designed for attachment to windows, walls, ceilings or floors, in the form of compact units or "split systems" (consisting of separately placed elements) 8418 10 Refrigerators, freezers and other refrigerating appliances, machines and apparatus, with electrical or other equipment; heat pumps, other than air conditioners of No 8415, combined refrigerators and freezers with separate external doors or drawers or a combination of these elements 8418 21 00 Compression refrigerators 8418 29 00 other 8418 30 00 Freezers with a capacity of no more than 800 litres 8418 40 00 Freezers with a capacity of no more than 900 litres 8419 81 00 Other appliances and devices for preparing hot drinks or for cooking or reheating food 8422 11 00 Dishwashers of the type used in the household 8423 10 00 Personal scales, including baby scales; household scales 8443 12 00 Office offset printing machines and devices, for sheets that do not measure more than 22 cm on one side and 36 cm on the other side when unfolded 8443 31 00 Machines that print at least two of the functions, Copying or transferring remote copies and can be connected to an automatic data processing machine or a network 119 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 8443 32 00 other devices that can be connected to an automatic data processing machine or a network 8443 39 00 other 8450 11 00 Fully automatic washing machines 8450 12 00 Other washing machines, with built-in spin dryer 8450 19 00 other 8451 21 00 Drying machines with a capacity of no more than 10 kg of dry laundry 8452 10 00 Domestic sewing machines 8470 10 00 electronic calculators that can be operated independently of an external power source and pocket calculators for recording, reproducing and displaying data 8470 21 00 other electronic calculating machines, printing 8470 29 00 other 8470 30 00 other calculators 8472 90 00 Other office machinery and equipment, other 8479 60 00 Air cooling units that work according to the evaporation principle 8508 11 00 Hoover with built-in electric motor, with a power of not more than 1500 W and a dust container capacity of not more than 20 litres 8508 19 00 other 8508 60 00 Other hoovers 8509 80 00 Electromechanical household appliances with built-in electric motor, other than hoovers of 8508: other than food crushing and mixing machines; fruit and vegetable presses 8516 31 00 Hair dryer 8516 50 00 Microwave ovens ex 8516 60 00 Full herd 8516 71 00 Coffee or tea machines 8516 72 00 Bread toaster (toaster) 8516 79 00 other 8517 11 00 Wired telephones with wireless handset 8517 13 00 Smartphones 8517 18 00 other 120 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 8529 10 00 Antennas and antenna reflectors of all kinds; parts recognisably used together with these goods 8531 10 00 electrical anti-theft alarm devices or fire alarms and similar devices 8543 70 Devices with translation or dictionary functions, antenna amplifiers, sunbeds, sunlamps and similar tanning devices, other 9504 50 00 Video game consoles and apparatus, other than those of 9504.30 9504 90 00 other 16. Electrical/electronic or optical recording and reproduction devices for sound and images worth more than CHF 1,000 Customs tariff Designation number 8519 Sound recorders; sound reproducing apparatus; sound recorders and reproducing apparatus 8521 Video devices for image and sound recording or reproduction, also with built-in video signal receiver 8527 Reception apparatus for radio broadcasting, whether or not combined in the same housing with sound recording or reproducing apparatus or a clock 8528 71 00 Television reception apparatus, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, not adapted for incorporation of a video screen 8528 72 00 other, for multicoloured image 9006 Photographic apparatus; flashlight apparatus and devices, including flashbulbs, for photographic use, other than discharge lamps of No 8539 9007 Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus 121 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 17. Vehicles for the transport of persons by land, air or sea with a value of more than CHF 50,000 each, including cableways, chairlifts and drag lifts, towing mechanisms for funicular railways, or motorbikes with a value of more than CHF 5,000 each, as well as accessories and spare parts for them Customs tariff Designation number 4011 10 00 new pneumatic tyres, made of rubber, of the type used for passenger cars (including "Breaks" and racing cars) 4011 40 00 new pneumatic tyres, made of rubber, of the type used for motorbikes 4011 90 00 new pneumatic tyres, rubber, other 7009 10 00 Rear-view mirrors for vehicles 8407 Reciprocating or rotary piston engines with spark ignition (internal combustion engines) 8409 Parts recognisable as being intended exclusively or principally for engines of No. 8407 or 8408 8428 60 00 Ropeways (including chairlifts and drag lifts); traction mechanisms for funicular railways 8512 30 Anti-theft alarm systems of a kind used on motor vehicles, other 8512 40 Windscreen wipers, windscreen defrosters and devices to prevent windows from misting up 8603 Railcars and railbuses, with the exception of those with no. 8604 8605 00 00 Passenger coaches, luggage vans, mail vans and other special rail-bound wagons (excl. wagons of No. 8604) 8607 Parts of railway vehicles 8702 Automobiles for transporting 10 persons or more, including drivers 8706 Chassis for motorised vehicles of Nos. 8701-8705, with engine 8707 Bodies for motor vehicles of Nos. 8701-8705, including driver's cabs 8708 Parts and accessories for motor vehicles of Nos. 8701-8705 8711 Motorbikes (incl. motorised bicycles) and bicycles with auxiliary motor, also with sidecars; sidecars 8712 00 00 Two-wheelers and other bicycles (incl. cargo tricycles), without motor 8714 Parts and accessories for vehicles no. 8711-8713 122 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 8716 10 00 Trailers, including semi-trailers, in the nature of caravans, for residential or camping purposes 8716 40 00 other trailers, including semi-trailers 8716 90 00 Parts 8901 10 00 Passenger ships, cruise ships and similar ships principally designed for the carriage of passengers; ferries 8901 90 00 other ships suitable for the carriage of goods and other ships suitable for the simultaneous carriage of passengers and goods 18. Watches and wristwatches and parts thereof Customs tariff Designation number 9101 Wristwatches, pocket watches and similar watches (including stopwatches of the same type), with cases of precious metals or precious metal cladding 9102 Wristwatches, pocket watches and similar watches (including stopwatches of the same type), other than those of No 9101 9103 Alarm clock and pendulettes, with small clockwork 9104 00 00 Dashboard clocks and similar clocks, for automobiles, aircraft, ships or other vehicles 9105 Alarm clocks, pendulums, clocks and similar apparatus of the clock industry, other than small clock movements 9108 Small movements, complete and assembled 9109 Movements, complete and assembled, other than small movements 9110 Movements, complete, unassembled or partially assembled (moulds); movements, incomplete, assembled; watch movements 9111 Case for watches no. 9101 or 9102, and parts thereof 9112 Cases for other clocks or clock industry apparatus, and parts thereof 9113 Watch straps and parts thereof 9114 Other watch components 123 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 19. Musical instruments worth more than 1500 francs Customs tariff Designation number 9201 Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments 9202 Other stringed instruments (e.g. guitars, violins and harps) 9205 Wind instruments (e.g. pipe organs with keyboard, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than organs and barrel organs 9206 00 00 Percussion instruments (e.g. drums, timpani, xylophones, cymbals, castanets, maracas) 9207 Musical instruments in which the sound is produced electrically or must be amplified electrically (e.g. organs, guitars and accordions): 20. Works of art, collectors' items and antiques Customs tariff Designation number 97 Works of art, collectors' items and antiques 21. Articles and equipment for sports, including skiing, golf, diving and water sports Customs tariff number Designation 4015 19 00 Gloves, mittens and mitts, other than those of a kind used for medical, surgical, dental or veterinary purposes 4015 90 00 Clothing and clothing accessories (other than gloves, mittens and mitts) for all purposes, of vulcanised soft rubber 6210 40 00 other clothing for men or boys 6210 50 00 other clothing for women or girls 6211 11 00 Tracksuits, ski suits and ski ensembles, swimming costumes and swimming trunks; other men's or boys' clothing 6211 12 00 Tracksuits, ski suits and ski ensembles, swimming costumes and swimming trunks; other women's or girls' clothing 6211 20 00 Ski suits and ski ensembles 124 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 6216 00 00 Gloves, half gloves (gloves without fingertips) and mittens 6402 12 00 Ski boots and snowboard boots 6402 19 00 other 6403 12 00 Ski boots and snowboard boots 6403 19 00 other 6404 11 00 Sports shoes; tennis shoes, basketball shoes, trainers, trainers and similar shoes 6404 19 00 other 9004 90 00 Spectacles (corrective, protective or other) and similar articles other than sunglasses 9020 00 00 Other breathing apparatus and devices and gas masks, except protective masks without mechanical parts and without replaceable filter element 9506 11 00 Ski 9506 12 00 Ski bindings 9506 19 00 other equipment for skiing 9506 21 00 Sailboards 9506 29 00 Water skis, wave riders and other equipment such as sailing boards for water sports: 9506 31 00 Golf clubs, complete 9506 32 00 Golf balls 9506 39 00 other equipment for the sport of golf: 9506 40 00 Equipment for table tennis 9506 51 00 Tennis rackets, also without stringing 9506 59 00 Badminton and similar rackets, also without strings 9506 61 00 Tennis balls 9506 69 00 other than tennis balls and inflatable balls 9506 70 00 Ice skates and roller skates, including shoes with fixed skates or roller skates 9506 91 00 Devices and equipment for physical exercises, gymnastics or athletics 9506 99 00 other 125 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 9507 Fishing rods, hooks and other fishing tackle; hand nets for all purposes; lures (other than those of the No. 9208 or 9705) and similar hunting articles 22. Articles and equipment for billiard games, automatic bowling alleys (e.g. bowling alleys), games of chance and games operated with coins or banknotes Customs tariff number Designation 9504 20 00 Billiards of all kinds and accessories 9504 30 00 other games which are set in motion by the insertion of a coin, banknote, bank card, token or any other means of payment, with the exception of automatic bowling games (bowling) 9504 40 00 Playing cards 9504 50 00 Video game consoles and apparatus, other than those of 9504.30 9504 90 00 other 23. Optical devices and equipment of any value Customs tariff Designation number 8525 83 00 Other night vision devices specified in Note 3 to Chapter 85 ex 9013 80 00 Red dot sight 126 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 19339 (Art. 9b para. 1 and 14f para. 1340) Aviation turbine fuels and fuel additives Customs tariff Designation number Aviation turbine fuel (except paraffin): ex 2710 12 19 Light jet fuel (light oils) ex 2710 19 19 Other than paraffin (medium oils) ex 2710 19 19 Aviation turbine fuel based on petroleum (medium-weight oils) ex 2710 20 10 Petroleum-based jet fuel blended with biodiesel Antioxidants Antioxidants used in additives for lubricating oils: ex 3811 21 - Containing crude oils ex 3811 29 - other antioxidants ex 3811 90 Antioxidants for other liquids used for the same purposes as mineral oils Antistatic additives Antistatic additives for lubricating oils: ex 3811 21 - Containing crude oils ex 3811 29 - other ex 3811 90 Antistatic additives for other fluids used for the same purposes as mineral oils: Corrosion inhibitor Corrosion inhibitor for lubricating oils: ex 3811 21 - Containing crude oils ex 3811 29 - other 339 Inserted by No. II para. 3 of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Amended by in accordance with section II para. 3 of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 127 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 340 In force since 20 March 2024. 128 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number ex 3811 90 Corrosion inhibitors for other liquids used for the same purposes as mineral oils Antifreeze for fuel systems (Fuel System Icing Inhibitors) Antifreeze for fuel systems for use in lubricating oils: ex 3811 21 - Containing crude oils ex 3811 29 - other ex 3811 90 Antifreeze for fuel systems for other liquids used for the same purposes as mineral oils: Metal preservative Metal preservative for lubricating oils ex 3811 21 - Containing crude oils ex 3811 29 - other ex 3811 90 Metal preservatives for other liquids used for the same purposes as mineral oils Biocidal additives Biocidal additives for lubricating oils: ex 3811 21 - Containing crude oils ex 3811 29 - other ex 3811 90 Biocidal additives for other liquids used for the same purposes as mineral oils Thermostability improver Thermostability improver for lubricating oils: ex 3811 21 - Containing crude oils ex 3811 29 - other ex 3811 90 Thermostability improvers for other liquids used for the same purposes as mineral oils 129 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 20341 (Art. 14c para. 1) Economically significant goods Customs tariff Designation number 0306 Crustaceans, whether or not in shell, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, whether or not in shell, smoked, whether or not cooked before or during smoking; crustaceans in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine 1604 31 00 Caviar 1604 32 00 Caviar substitute 2208 Ethyl alcohol, not denatured, of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages: 2303 Residues from starch manufacture and similar residues, leached beet pulp, bagasse and other waste from sugar manufacture, spent grains, stillage and waste from breweries or distilleries, whether or not in the form of pellets 2402 Cigars (including cheroots), cigarillos and cigarettes, made from tobacco or tobacco substitutes 2523 Cement (including cement clinker), whether or not coloured 2701 Hard coal; briquettes and similar solid fuels made from hard coal 2702 Lignite, whether or not agglomerated, excluding Jett 2703 00 00 Peat (including peat litter), also agglomerated 2704 00 00 Coke and carbonised coke, of coal, lignite or peat, whether or not agglomerated; retort coal 2705 00 00 Coal gas, water gas, lean gas and similar gases, excluding natural gas and other gaseous hydrocarbons 2706 00 00 Tar from hard coal, lignite or peat and other minerals old tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars 341 Inserted by No. II para. 3 of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Version according to Point II para. 2 of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 130 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 2707 Oils and other products of the distillation of high-temperature coal tar; similar products in which the aromatic constituents predominate by weight over the non-aromatic constituents 2708 Pitch and pitch coke from coal tar or other mineral tars 2711 12 Propane, liquefied 2711 13 Butanes, liquefied 2711 14 Ethylene, propylene, butylene and butadiene, liquefied 2711 19 Gaseous hydrocarbons, liquefied - other 2712 Vaseline; paraffin, microcrystalline petroleum wax, paraffinic "Slack wax, ozokerite, montan wax, peat wax, other mineral waxes and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured 2713 Petroleum coke, bitumen from petroleum and other residues from petroleum oils or oils from bituminous minerals 2714 Natural bitumen and natural asphalt; bituminous shale and sand; asphaltite and asphalt stone 2715 00 00 Bituminous mixtures based on natural asphalt or natural bitumen, bitumen made from petroleum, mineral tar or mineral tar pitch (e.g. asphalt mastic, blended bitumen) 2803 00 00 Carbon (carbon black and other forms of carbon not elsewhere specified or included) 2811 Other inorganic acids and other inorganic acid compounds of non-metallic elements 2818 Artificial corundum, also chemically non-uniform; aluminium oxide; aluminium hydroxide ex 2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for those of Nos 2825 20 and 2825 30 2834 Nitrites; nitrates ex 2835 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined, other than those of No 2835 26 2836 Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercially available ammonium carbonate containing ammonium carbamate ex 2901 Acyclic hydrocarbons other than those of No 2901 10 131 / 182 <!-- page break --> <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 2902 Cyclic hydrocarbons 2903 Halogen derivatives of hydrocarbons 2905 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2907 Phenols; phenol alcohols 2909 Ethers, ether alcohols, ether phenols, ether alcohol phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, acetal and hemiacetal peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined); their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2914 Ketones and quinones, also with other oxygen functions and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2915 Carboxylic acids, saturated, acyclic, monobasic, and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halo- gen, sulpho, nitro or nitroso derivatives 2917 Carboxylic acids, polybasic, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2922 Amino compounds with oxygen function 2923 Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, also chemically non-uniform 2931 Other organic-inorganic compounds 2933 Heterocyclic compounds with only nitrogen as heteroatom(s) 3104 20 00 Potassium chloride 3105 20 00 Fertilisers, mineral or chemical, containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium 3105 60 00 Fertilisers, mineral or chemical, containing the two fertilising elements phosphorus and potassium ex 3105 90 00 Other fertilisers containing potassium chloride 3301 Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extraction oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the manufacture of terpeneless essential oils; distilled aromatic waters and aqueous solutions of essential oils 3304 Beauty, make-up and skin care preparations, other than medicaments, including sunscreen products 131 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number or tanning preparations; preparations for the treatment of hands or feet care 3305 Preparations for hair care 3306 Preparations for oral or dental hygiene, including adhesive powders and creams for artificial dentures; yarns for cleaning interdental spaces (dental floss), put up for retail sale 3307 Preparations for use before, during or after smoking, body deodorisers, prepared bath preparations, depilatories, other perfumery or cosmetic preparations and other cosmetic preparations not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed, whether or not having disinfectant properties 3401 Soap; organic surface-active products and preparations suitable for use as soap, in bars, blocks, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in liquid or viscous form, put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens impregnated, coated or covered with soap or detergents 3402 Organic surface-active agents (excl. soaps); surface-active preparations, washing preparations (incl. auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading No 3401 3404 Artificial waxes and prepared waxes 3801 Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon, in the form of pastes, blocks, flakes or semi-finished products thereof 3811 Anti-knock agents, antioxidants, antigums, viscosity improvers, anticorrosive additives and other prepared additives for mineral oils (including fuels) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils 3812 Prepared vulcanisation accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; prepared antioxidants and other compound stabilisers for rubber or plastics 3817 Alkylbenzene mixtures and alkylnaphthalene mixtures, excluding those of No 2707 or 2902 132 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 3819 00 00 Hydraulic brake fluids and other prepared hydraulic transmission fluids, whether or not containing less than 70 per cent by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals 3823 Industrial monobasic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols 3824 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (incl. mixtures of natural products), not elsewhere specified or included 3901 Polymers of ethylene, in primary forms 3902 Polymers of propylene or other olefins, in primary forms 3903 Polymers of styrene, in primary forms 3904 Polymers of vinyl chloride or other halogenated ole- fine, in primary forms 3907 Polyacetals, other polyethers and epoxy resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, allyl polyesters and other polyesters, in primary forms 3908 Polyamides in primary moulds 3916 Monofilaments with a maximum cross-sectional dimension exceeding 1 mm, rods, bars and profiles, whether or not surface-worked, but not further worked, of plastics 3917 Pipes and hoses and accessories (e.g. nipples, bends, connectors), made of plastics 3919 Sheets, sheets, strips, tapes, films and other flat products, self- adhesive, of plastics, whether or not in rolls 3920 Other plates, sheets, film, foil, tape and strip, not of cellular plastics, not reinforced, laminated or similarly combined with other materials, without backing 3921 Other plates, sheets, film, foil, tape and strip, of composite plastics, not reinforced, laminated or similarly combined with other materials, without backing 3923 Means of transport or packaging, of plastics; stoppers, lids, capsules and other closures, of plastics 3925 Articles for construction purposes, of plastics, not elsewhere specified or included 3926 Other articles of plastics and articles of other materials of Nos 3901-3914 133 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 4002 Synthetic rubber and factice (oil rubber), in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of goods of No 4001 with goods of this number, in primary forms or in plates, sheets or strip. 4011 New pneumatic tyres, made of rubber 4107 Leather prepared after tanning or after drying, and leather and hides prepared as parchment leather or rawhide, of bovine animals (including buffaloes) or of horses and other equidae, without hair on, whether or not split, other than those of heading No 4114 4202 Travel cases, suitcases of all kinds, including toilet and document cases, briefcases, school bags, spectacle cases, cases for binoculars, cameras, film cameras, musical instruments or weapons and similar containers; Travel bags, insulated bags for food and drinks, toiletry bags, rucksacks, handbags, shopping bags, letter bags, wallets, card holders, cigarette cases, tobacco pouches, tool bags, bags for sports equipment, boxes for flasks or jewellery, powder compacts, cases for gold and silversmith's wares and similar containers made of leather, reconstituted leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or cardboard, or wholly or mainly covered with these materials or paper 4301 Raw furskins (incl. heads, tails, claws and other parts usable for furrier purposes), excluding raw hides and skins of No 4101, 4102 or 4103 44 Wood, charcoal and wood products 4703 Chemical pulps of wood (soda or sulphate wood pulp), other than those for dissolving 4705 00 00 Wood pulp produced by a combination of mechanical and chemical treatment 4801 00 00 Newsprint, in rolls or sheets 4802 Paper and paperboard, uncoated or uncoated, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and paper and paperboard for perforated cards or tape, not perforated, in rolls or rectangular or square sheets, of all sizes and formats, other than paper of heading No 4801 or 4803; handmade paper and paperboard (handmade) 4803 00 00 Paper in the form used for toilet paper, make-up remover tissues, hand towels, napkins and similar paper for household, hygienic or personal care purposes. 134 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number kind, cellulose wadding and nonwovens made of cellulose, also creped, Folded, embossed, perforated, coloured, decorated or printed on the surface, in rolls or sheets 4804 Kraft paper and paperboard, not coated or covered, in rolls or sheets, other than those of heading No 4802 or 4803 4805 Other paper and paperboard, not coated or covered, in rolls or sheets, not having undergone any operations other than those mentioned in note 3 to this chapter 4810 Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, whether or not with binders, other than coated, whether or not coloured, decorated or printed on the surface, in rolls or rectangular or square sheets, of all sizes and formats 4811 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, covered, impregnated, coated, surface-coloured, decorated or printed, in rolls or rectangular or square sheets, of all shapes and sizes, other than those of Nos 4803, 4809 or 4810 4818 Paper of a kind used for toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm or cut to a particular size; Wipes, make-up remover tissues, towels, tablecloths, table napkins, bed sheets and similar articles for household, personal hygiene, sanitary or hospital use, clothing and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres 4819 Cartons, sacks, bags, pouches and other packing containers of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; articles of cardboard of a kind used in offices, shops or the like 4823 Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres 5402 Synthetic filament yarns (other than sewing threads), not in Packagings for retail sale, including synthetic monofilaments of less than 67 decitex 135 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 5601 Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres of a length not exceeding 5 mm (shear dust), knots and slubs, of textile materials 5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or layered 6204 Costumes (tailleurs), ensembles, jackets, dresses (skirts), jupes, trousers, long trousers, dungarees, knee breeches and shorts (other than swimming trunks), for women or girls 6305 Sacks and bags for packaging purposes 6403 Footwear with outsoles made of rubber, plastic, leather or reconstituted leather and uppers made of leather 6806 Wool, slag wool, rock wool and similar mineral wools; expanded vermiculite, expanded clay, foamed slag and similar expanded mineral products; mixtures or articles of mineral substances for heat, cold or sound insulation or sound deadening purposes, other than those of Nos 6811, 6812 or Chapter 69 6807 Goods made of asphalt or similar materials (e.g. petroleum pitch, coal tar pitch) 6808 00 00 Planks, boards, tiles, blocks and similar articles, of vegetable fibres, straw or wood shavings, chips, sawdust or other wood waste, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders 6810 Goods made of cement, concrete or artificial stone, also reinforced 6814 Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reclaimed mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials 6815 Articles of stone or other mineral substances (including carbon fibres and articles thereof and articles of peat), not elsewhere specified or included 6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar ceramic components, other than those made from siliceous fossil meal or similar siliceous earths 6907 Tiles, floor and wall tiles, of ceramic; cubes, bricks and similar articles for mosaics, of ceramic, whether or not backed; pieces for finishing, of ceramic 7005 Float glass and ground or polished glass on one or both sides, in sheets or panels, also with absorbent, 136 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number reflective or non-reflective layer, but not differently processed 7007 Safety glass, made of tempered glass or multi-layer glass (laminated glass) 7010 Balloons, demijohns, bottles, flasks, jars, pots, packing tubes, ampoules and other containers for transport or packing, of glass; preserving jars; stoppers, lids and other closures, of glass 7019 Glass fibres (including glass wool) and articles made from them (e.g. yarns, rovings, fabrics): 7104 Synthetic or reconstituted stones, whether or not worked or assorted, but not strung, mounted or set; synthetic or reconstituted stones, not assorted, temporarily strung to facilitate transport 7106 Silver (including gold-plated or platinum-plated silver), unwrought or in the form of semi- manufactures or powders 7112 Waste and scrap of precious metals or of precious metal claddings; other waste and scrap containing precious metals or precious metal compounds of a kind used primarily in the recovery of precious metals, other than goods of heading No 8549 7115 Other articles of precious metals or precious metal cladding 7201 Pig iron and spiegeleisen, in ingots, fins or other raw forms 7202 Ferroalloys 7203 Iron products obtained by direct reduction of iron ores and other sponge iron, in pieces, pellets or similar forms; iron of a minimum purity by weight of 99,94 %, in pieces, pellets or similar forms 7205 Grains and powder, made from pig iron, spiegeleisen, iron or steel 7408 Copper wire 7604 Rods, bars and profiles, made of aluminium 7605 Aluminium wire 7606 Aluminium sheet and strip with a thickness of more than 0.2 mm 7607 Metal leaf (foils) and thin strips, made of aluminium (also printed or on paper, cardboard, plastic or similar materials) 137 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number underlays), with a thickness (without underlay) of no more than than 0.2 mm 7608 Aluminium tubes 7801 Lead in raw form 8207 Interchangeable tools for use in mechanical or non- mechanical hand tools or in machine tools (e.g. for deep drawing, die forging, punching, piercing, tapping, threading, drilling, reaming, broaching, milling, turning, screwing), including dies or press dies for drawing or extruding metals, earth, rock or deep drilling tools 8212 Razors, razors and razor blades (including blade blanks in the strip) 8302 Fittings and similar articles, of base metal, for furniture, doors, staircases, windows, shutters, coachwork, saddlery, suitcases, travelling trunks or other such articles; coat hooks, hat-racks, brackets, supports and similar articles, of base metal; wheels or rollers with fastenings, of base metal; automatic door closers of base metal 8309 Stoppers (including crown caps, threaded stoppers and pouring plugs), lids, bottle caps, bungs with screw threads, bung plates, seals and other packaging accessories, of base metals 8407 Reciprocating or rotary piston engines with spark ignition (internal combustion engines) 8408 Piston engines with compression ignition (diesel or semi-diesel engines) 8409 Parts recognisable as being intended exclusively or principally for engines of No. 8407 or 8408 ex 8411 Turbo-jet engines, turbo-propeller engines and other gas turbines, excluding parts of turbo-jet engines and turbo- propeller engines of TN 8411 91 00 8412 Other motors and prime movers 8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a liquid meter (excl. medical secretion suction pumps or medical pumps to be worn on the body or implantable); lifting devices for liquids (excl. pumps) 8414 Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; exhaust or recirculation bonnets, with 138 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number built-in ventilator, also with filter; gas-tight biological Safety cabinets, also with filter 8418 Refrigerators, freezers and other refrigerating equipment, machines and appliances, with electrical or other equipment; heat pumps, other than air-conditioning apparatus of No 8415; parts thereof 8419 Apparatus, appliances or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excl. ovens and other apparatus of No 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, condensing or cooling, other than domestic; non- electric water heaters (instantaneous water heaters or storage water heaters) 8421 Centrifuges, including dry centrifuges; apparatus for filtering or purifying liquids or gases 8422 Dishwashing machines; machines and apparatus for cleaning or drying bottles or other containers; machines and apparatus for filling, capping, corking or labelling bottles, cans, bags or other containers; machines and apparatus for encapsulating bottles, jars, tubes and similar containers; other machines and apparatus for packaging goods (incl. machines and apparatus for shrink-wrapping); machines and apparatus for carbonating beverages; machines and apparatus for packaging beverages (incl. machines and apparatus for shrink-wrapping); machines and apparatus for packaging beverages (incl. machines and apparatus for shrink-wrapping). Machines and apparatus for shrink-wrapping; machines and apparatus for carbonating beverages 8424 Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for dispersing, spraying or atomising liquids or powders; fire extinguishers, whether or not with charge; spray guns and similar appliances; sandblasting machines, vapour jets and the like 8426 Derrick cranes; other jib cranes and cable cranes; travelling cranes, loading bridges, lifting gantries, bridge cranes, gantry cranes and crane trolleys 8431 Parts recognisable as being intended solely or principally for machines or apparatus of Nos 8425-8430 8450 Machines for washing laundry, also with drying device 8455 Metal rolling mills and rollers therefor 139 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 8466 Parts and accessories recognisable as being intended solely or principally for machines of Nos. 8456-8465, including workpiece holders and tool holders, self-opening 140 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number Tapping heads, dividing heads and other special devices for these machines; tool holders for manually guided tools of all kinds 8467 Hand-guided, pneumatically, hydraulically or with built-in motor (electric or non-electric) operated tools 8471 Automatic data-processing machines and their units; magnetic or optical character readers, machines for recording data on data carriers in the form of a code and machines for processing such data, not elsewhere specified or included 8474 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other solid mineral substances (including powders and pulps); machinery for pressing or moulding solid mineral fuels, ceramic bodies, cement, plaster or other mineral substances in powder or paste form; machinery for making moulds of sand 8477 Machines and apparatus for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in Chapter 84 8479 Machines and mechanical appliances having an independent function, not specified or included elsewhere in Chapter 84 8480 Foundry moulding boxes; pattern plates; foundry patterns; moulds for metals (other than those for casting ingots, ingots or the like), for metal carbides, glass, minerals, rubber or plastics 8481 Fittings and similar apparatus for pipes, hoses, boilers, reservoirs, tanks or similar vessels, including pressure- reducing valves and thermostatic valves 8482 Rolling bearings (ball bearings, roller bearings and needle bearings) 8483 Transmission shafts (including camshafts and crankshafts) and cranks; bearing housings and bearing shells; gearboxes and friction wheels; planetary spindles with balls or rollers; reduction, transmission and change-speed gearboxes, including torque converters; flywheels, pulleys and pulley blocks, including pulley blocks for pulley blocks; clutches and other shaft couplings, single or multiple Finally, articulated joints 141 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 8487 Parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in Chapter 84, other than parts with electrical connectors, electrical insulation, windings, contacts or other characteristics of electrotechnical products 8501 Electric motors and electric generators, excluding generating sets 8502 Generating sets and electric rotary converters 8503 00 00 Parts recognisable as being intended exclusively or principally for machines of No. 8501 or 8502 8504 Electrical transformers, electrical static converters (e.g. rectifiers), reactance and choke coils 8511 Electric igniters, ignition devices and starters for engines with spark or compression ignition (e.g. magnetos, magneto igniters, ignition coils, spark or glow plugs); generators (e.g. DC and AC generators) and charging or reverse current switches used with these engines 8516 Electric water heaters and immersion heaters; electric appliances for heating rooms, floors or the like; electrothermic appliances for hair care (for example, hair-dryers, permanent-wave appliances, scissor heaters) or for drying hands; electric irons; other electrothermic household appliances; electric heating resistors, other than those of No 8545 8517 Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks and for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for the exchange of information in a wired or wireless network (such as a local area network (LAN) or a wide area network (WAN)), other than those of Nos 8443, 8525, 8527 or 8528 8523 Discs, tapes, non-volatile data storage devices based on semiconductors, "smart cards" and other media for recording sound or other phenomena, whether or not containing recordings of sound or other phenomena. including matrices and moulds for the manufacture of records, except for goods of Chapter 37 142 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number 8525 Transmission apparatus for radio or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders 8526 Devices for radio measurement and localisation (radar), devices for radio navigation and devices for radio remote control 8531 Electrical signalling devices for giving audible or visible signals (e.g. bells, sirens, display panels, anti-theft alarms or fire alarms) 8535 Devices for interrupting, disconnecting, protecting, branching, connecting or connecting electrical circuits (e.g. switches, commutators, fuses, overvoltage arresters, voltage limiters, overvoltage equalisers, current-sensing devices and other connecting elements, junction boxes), for voltages of more than 1000 V 8536 Devices for interrupting, disconnecting, protecting, branching, connecting or joining electrical circuits (e.g. switches, commutators, relays, fuses, overvoltage compensators, plugs, current-sensing devices, lamp holders and other connecting elements, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical bundles or cables 8537 Panels, boards, consoles, desks, cabinets and other supports, fitted with a plurality of apparatus of No 8535 or 8536, for electrical control or power distribution, whether or not containing instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of No 8517 8538 Parts recognisable as being intended exclusively or principally for appliances of No. 8535, 8536 or 8537 8539 Electric incandescent lamps and discharge lamps, including interior-mirrored headlamps and lamps for ultraviolet or infrared radiation; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources 8541 Semiconductor devices (e.g. diodes, transistors, semiconductor converters); light-sensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells assembled into modules or packaged in panels; light-emitting diodes (LEDs), whether or not combined with other light-emitting diodes (LEDs); packaged or assembled piezoelectric crystals 8542 Electronic integrated circuits 143 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number 8543 Electrical machinery and apparatus having an independent function, not specified or included elsewhere in Chapter 85 8544 Insulated (including enamelled or electrolytically oxidised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated conductors for electrical purposes, whether or not fitted with connectors; cables of optical fibres, individually sheathed, whether or not containing electrical conductors or fitted with connectors 8545 Carbon electrodes, carbon brushes, carbons for lamps or for primary elements and other articles of graphite or of other carbon, whether or not combined with metal, for electrical engineering purposes 8603 Railcars and railbuses, with the exception of those with no. 8604 8606 Rail-bound freight wagons 8701 Tractors (excl. towing carts of No. 8709) 8703 Automobiles and other motor vehicles principally designed for the carriage of passengers (other than those of the No. 8702), including "Breaks" and racing cars 8704 Automobiles for the transport of goods 8716 Trailers, including semi-trailers, for all types of vehicles; other non-self-propelled vehicles; parts thereof 8802 Other aircraft (e.g. helicopters, aeroplanes), except aircraft without crew of No 8806; spacecraft (including satellites) and their launch vehicles and suborbital vehicles 8901 Passenger ships, cruise ships, ferries, cargo ships, barges and similar ships for the transport of passengers or goods 8903 Yachts and other pleasure or sporting craft; rowing boats and canoes 8904 Tugs and push boats 8905 Light vessels, fire-fighting vessels, dredgers, floating cranes and other vessels for which navigation is of secondary importance in relation to their intended use; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms 9001 Optical fibres and bundles of optical fibres; cables made of Optical fibres, other than those of heading No 8544; polarising materials in the form of sheets or plates; lenses (incl. 144 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation number contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements. of any material, unmoulded, other than that of glass not optically worked 9006 Photographic apparatus; flashlight apparatus and devices, including flashbulbs, for photographic purposes, other than discharge lamps of No 8539 9013 Liquid crystal displays, not elsewhere specified as goods; lasers, other than laser diodes; other optical apparatus, appliances and instruments, not specified or included elsewhere in Chapter 90 9014 Compasses, including navigational compasses; other navigational instruments and apparatus 9026 Instruments, apparatus and appliances for measuring or controlling the flow rate, level, pressure or other variable quantities of liquids or gases (e.g. flow meters, liquid or gas level gauges, manometers, heat meters), except instruments, apparatus and appliances of Nos. 9014, 9015, 9028 or 9032 9027 Instruments, apparatus and appliances for physical or chemical tests (e.g. polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or flue gas testers); instruments, apparatus and appliances for determining viscosity, porosity, di- latation, surface tension or the like or for calorimetric, acoustic or photometric measurements (including light meters); microtomes 9030 Oscilloscopes, spectral analysers and other instruments, apparatus and appliances for measuring or checking electrical quantities; instruments, apparatus and appliances for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation 9031 Instruments, apparatus and machines for measuring or checking, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors 9032 Instruments, apparatus and devices for automatic regulation or control 9401 Seating furniture (excl. that of No 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof 9403 Other furniture and parts thereof 9404 Base mattresses; bedding and similar articles (e.g. top mattresses, quilts, duvets, pillows, bolsters, pillows), sprung or padded or stuffed 145 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number made from all types of materials, including cellular rubber or plastic, whether or not coated 9405 Lamps and lighting fittings (incl. floodlights) and parts thereof, not elsewhere specified or included; advertising lights, illuminated signs and similar articles, with a fixed light source, and their parts not elsewhere specified or included 9406 Prefabricated buildings 146 / 182 <!-- page break --> <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 21342 (Art. 14c para. 3 and 4) Import quotas for certain goods 1. Goods that were included in the Annex before 29 March 2023 Customs tariff Designation Quantity Period of validity number 3104 20 Potassium chloride 1720 tonnes from 29 July to 28 July of the following year 3105 20, Mineral or chemical fertilisers 1636 tonnes from 29 July to 3105 60, containing the three fertilising combined 28 July of the 3105 90 substances nitrogen, following year phosphorus and potassium; Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising substances phosphorus and potassium; Other fertilisers containing potassium chloride 342 Inserted by No. II para. 3 of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Version according to Point II para. 3 of the Ordinance of 29 March 2023, in force since 29 March 2023 at 8.00 p.m. (AS 2023 168). 146 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 2. Goods added to the Annex after 29 March 2023 Customs tariff Designation Quantity Period of validity number 2803 Carbon (carbon black and 42 tonnes From 29 March other forms of carbon not 2023 until elsewhere specified or 24 June 2024 included) 4002 Synthetic rubber and factice 4072 tonnes From 29 March (oil rubber), in 2023 until Primary forms or in plates, 24 June 2024 sheets or strip; mixtures of goods of No 4001 with goods of this number, in primary forms or in plates, sheets or strip. 147 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 22343 343 Inserted by No. II para. 3 of the Ordinance of 27 April 2022 (AS 2022 260). Repealed b y N o . I I p a r a . 3 of the Ordinance of 16 August 2023, with effect from 16 August 2023 by 6.00 pm (AS 2023 452). 148 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Appendix 23344 (Art. 11a para. 1) Goods for strengthening the industry345 344 Inserted by No. II para. 3 of the Ordinance of 27 April 2022 (RO 2022 260). Amended by in accordance with point I of the EAER Ordinance of 28 Aug. 2022 (RO 2022 432), of 8 Sept. 2022 (AS 2022 500), No. II para. 1 of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (AS 2022 708), of 25 Jan. 2023 (AS 2023 31), of 29 March 2023 (AS 2023 168), of 16 Aug. 2023 (RO 2023 452), of 31 Jan. 2024 (RO 2024 51) and No. I of the EAER Ordinance of 29 Feb. 2024, in force since 1 March 2024 at 6.00 p.m. (AS 2024 94). 345 The content of these annexes is only published in the AS and SR by reference. It can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/94 > G e n e r a l information > Scope of publication > Publication of part of the text by reference. 149 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 23a346 (Art. 11a para. 1bis) Goods to strengthen the industry in accordance with Article 11a paragraph 1bis Customs tariff Designation number 8409 99 00 Parts recognisable as being intended solely or principally for engines of No 8407 or 8408 - Other 8412 21 00 Hydraulic motors with linear movement (cylinder) 8413 50 00 Other oscillating positive displacement pumps for liquids 8421 23 00 Apparatus for filtering mineral oils in engines with spark or compression ignition 8421 31 00 Air intake filter for engines with spark ignition or compression ignition 8428 39 00 Other lifting devices and longitudinal conveyors with a continuous operating direction, for goods other 8429 59 00 Excavators, scraper loaders and other shovel loaders, self- propelled (excl. excavators with 360° rotating superstructure and front shovel loaders) 8431 39 00 Parts recognisable as being intended solely or principally for other lifting devices and longitudinal conveyors with continuous operation, for other goods 8471 30 00 Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, containing at least a central processing unit, a keyboard and a screen 8471 70 00 Storage units for automatic data processing machines 8481 20 00 Valves for oil-hydraulic or pneumatic power transmissions 8502 20 00 Generating sets driven by piston engines with spark ignition (internal combustion engines) 8507 10 00 Lead-acid accumulators, the type used to start piston engines 8705 10 00 Crane trucks (mobile cranes) 346 Inserted by No. II para. 4 of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (AS 2024 51). 150 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 24347 (Art. 12a para. 1-3, 12b para. 1, 3 and 5 and 12c para. 1) Crude oil and petroleum products Customs tariff Designation number ex 2709 00 Crude petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, crude, excluding natural gas condensates from liquefied natural gas production plants 2710 Petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, in which these oils form the essential part; waste oils. 347 Inserted by No. II of the Ordinance of 29 June 2022 (RO 2022 381). Amended in accordance with No. II para. 2 of the Ordinance of 25 Jan. 2023 (RO 2023 31). Amended in accordance with section II para. 3 of the Ordinance 151 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (AS 2024 51). 152 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 25348 (Art. 29b) Russian media349 348 Inserted by No. II of the Ordinance of 29 June 2022 (RO 2022 381). Amended in accordance with no. II para. 1 of the Ordinance of 15 Feb. 2023 (RO 2023 71), no. I of the EAER Ordinance of 19 April 2023, in force since 20 April 2023 at 6 p.m. (AS 2023 188) and of 9 Oct. 2023, in force since 10 Oct. 2023 at 6.00 p.m. (AS 2023 575). 349 The content of this Annex is published in the AS and SR by reference only. It can be accessed at: https://fedlex.data.ad- min.ch/eli/oc/2023/575 > General information > Scope of publication > Publication of a text section by reference. 153 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 26350 (Art. 14d para. 1 and 2) Gold Customs tariff Designation number 7108 Gold (including platinised gold), unwrought or in semi- manufactured or powder form 7112 91 Waste and scrap of gold, including from gold plating, excluding other processing waste containing precious metals ex 7118 90 Gold coins 350 Inserted by No. II para. 2 of the Ordinance of 3 Aug. 2022, in force since 3 Aug. 2022 at 6.00 pm (AS 2022 436). 154 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Appendix 27351 (Art. 14d para. 3) Products containing gold Customs tariff Designation number ex 7113 Costume jewellery and jewellery articles and parts thereof, of gold or of preserved gold or of gold plating ex 7114 Articles of gold and silversmiths' wares and parts thereof, of gold or of gold-preserved or gold-plated metal 351 Inserted by No. II para. 2 of the Ordinance of 3 Aug. 2022 (RO 2022 436). Amended in accordance with item I para. 3 of the EAER Ordinance of 21 March 2024, in force since 22 March 2024 at 18.0 0 (RO 2024 123). 155 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 27a352 (Art. 14e para. 1-4 and 6) Diamonds and products with diamonds 1. Natural diamonds Customs tariff Designation number 7102 10 00 Diamonds, not sorted 7102 31 00 Diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or rough-cut (excl. industrial diamonds) 7102 39 00 Diamonds, worked but not mounted or set (excl. industrial diamonds) 2. Synthetic diamonds Customs tariff Designation number 7104 21 00 Synthetic or reconstituted diamonds, rough or simply sawn or roughly hewn 7104 91 00 Synthetic or reconstituted diamonds, otherwise processed 3. Products with diamonds Customs tariff Designation number ex 7113 Costume jewellery and jewellery articles and parts thereof, of precious metals or precious metal claddings, in combination with diamonds ex 7114 Gold and silversmith's wares and parts thereof, of precious metals or metals clad with precious metals, in combination with slides ex 7115 90 00 Other articles of precious metals or precious metal cladding, diamonds ex 7116 20 00 Articles of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), in combination with diamonds 352 Inserted by No. II para. 4 of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (AS 2024 51). 156 / 182 <!-- page break --> <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade Customs tariff Designation number ex 9101 Wristwatches, pocket watches and similar watches (including stopwatches of the same type in combination with diamonds), with cases of precious metals or precious metal cladding 156 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 28353 (Art. 12b para. 3 and 4 let. b and 35 para. 25 let. c-e) Prices for crude oil and petroleum products Customs tariff Designation Price per number barrel (USD) 2709 00 Petroleum oils or oils from bituminous minerals, crude 60 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (excl. crude oils) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, in which these oils form the basic constituent, not elsewhere specified or included, other than those containing biodiesel and other than waste oils 2710 12 Light oils and preparations for use as fuel 2710 12 11 Petrol and its fractions 100 2710 12 12 White Spirit 100 2710 12 19 other 100 for other purposes 2710 12 91 Petrol and its fractions 45 2710 12 92 White Spirit 45 2710 12 99 other 45 2710 19 other for use as fuel 2710 19 11 Petroleum 100 2710 19 12 Diesel oil 100 2710 19 19 other 100 for other purposes 2710 19 91 Petroleum 100 2710 19 92 Heating oils for firing purposes 45 2710 19 93 Mineral oil distillates with less than 20 % vol. 45 passing before 300 °C, unmixed 2710 19 94 Mineral oil distillates with less than 20 % vol. 45 passing before 300 °C, mixed 353 Inserted by No. II para. 4 of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Amended in accordance with N o . I I p a r a . 2 of the Ordinance of 15 Feb. 2023, in force since 157 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade 15 Feb. 2023 by 6.00 pm (AS 2023 71). 158 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72 Customs tariff Designation Price per number barrel (USD) 2710 19 95 Mineral grease 45 2710 19 99 Other distillates and products 45 Petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing 70 % or more by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, in which these oils form the essential part, containing biodiesel, other than oil wastes 2710 20 10 for use as fuel 100 2710 20 90 for other purposes 45 Oil waste 2710 91 00 Containing polychlorodiphenyls (PCB), 45 polychloroterphenyls (PCT) or polybromodiphenyls (PBB) 2710 99 00 other 45 159 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 29354 (Art. 12b para. 4 let. c) Authorised transport of crude oil and petroleum products to third countries Object Destination (third country) Period of validity Crude oil of customs tariff Japan 5 December 2022 number 2709 00 with until 28 June 2024 condensate originating in the Sakhalin-2 project 354 Inserted by No. II para. 4 of the Ordinance of 23 Nov. 2022 (RO 2022 708). Version according to Point II para. 2 of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (RO 2024 51). 160 / 182 <!-- page break --> <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 30355 (Art. 28b para. 3) Materials from the mining sector Aluminium, including bauxite Chromium Iron ore Cobalt Copper Mineral fertilisers, including potassium and phosphate rock Molybdenum Nickel Palladium Rhodium Scandium Rare earth metals light (cerium, lanthanum, neodymium, praseodymium and samarium) Rare earth metals heavy (dysprosium, erbium, europium, gadolinium, holmium, lutetium, terbium, thulium, ytterbium, yttrium) Titanium Vanadium 355 Inserted by No. II para. 3 of the Ordinance of 25 Jan. 2023, in force since 25 Jan. 2023 at 6.00 pm (AS 2023 31). 160 / 182 <!-- page break --> Measures in connection with the situation in Ukraine. V 946.231.176.72

Appendix 31356 (Art. 14f para. 1357) Goods with high priority358 356 Inserted by No. II para. 4 of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (AS 2024 51). 357 In force since 20 March 2024. 358 The content of this annex is only published in the AS and SR by reference. It can be accessed at: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/51 > G e n e r a l information > Scope of publication > Publication of part of the text by reference. 161 / 182 <!-- page break --> 946.231.176.72 Foreign trade

Appendix 32359 (Art. 28e para. 1quater) Software for business management as well as design and manufacturing software 1. Software for business management Systems that digitally map and control all processes in a company, such as a. Enterprise resource planning (ERP); b. Customer Relationship Management (CRM); c. Business analytics (Business Intelligence, BI); d. Supply chain management (SCM); e. Enterprise Data Warehouse (EDW); f. Computerised Maintenance Management System (CMMS); g. Project management; h. Product Lifecycle Management (PLM); i. typical components of the systems referred to in letters a-h, including software for accounting, fleet management, logistics and human resources. 2. Design and manufacturing software Design and manufacturing software used in the architecture, engineering, construction, manufacturing, media, education and entertainment industries, such as: a. Modelling of building information (Building Information Modelling, BIM); b. Computer-aided design (CAD); c. computer-aided manufacturing (CAM); d. Engineer-to-Order (ETO); e. typical components of the systems according to letters a-d. 359 Inserted by No. II para. 4 of the Ordinance of 31 Jan. 2024, in force since 1 Feb. 2024 (AS 2024 51). 162 / 182 <!-- page break -->