Skip to content
Nelum
Laws of Switzerland

Ordinance implementing the Agricultural Declaration Ordinance

Made 2002-10-22 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
German
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Switzerland · Zug
Subjects
Agricultural and rural development
Keywords
agricultural commodities, inspection, institution, consumer protection, enforcement/compliance, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 921.12 Verordnung zum Vollzug der landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung Vom 22. Oktober 2002 (Stand 1. Januar 2009) Der Regierungsrat des Kantons Zug, gestützt auf Art. 178 Abs. 1 bis 3 des Bundesgesetzes über die Landwirt schaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) vom 29. April 19981) und auf Art. 7 der Verordnung über die Deklaration für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus in der Schweiz verbotener Produktion (landwirtschaftliche Deklarati onsverordnung, LDV) vom 3. November 19992), beschliesst: § 1 Zuständigkeit 1 Das Amt für Verbraucherschutz ist für den Vollzug der Verordnung über die Deklaration für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus in der Schweiz ver botener Produktion zuständig. * § 2 Vollzugs- und Strafmassnahmen 1 Die Vollzugs- und Strafmassnahmen richten sich grundsätzlich nach den Bestimmungen von Art. 28 ff. und Art. 47 ff. des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) vom 9. Oktober 19923). 2 Das Amt für Verbraucherschutz kann in besonderen Fällen dem Landwirt schaftsamt Verwaltungs- und Strafmassnahmen nach den Bestimmungen von Art. 169 ff. und Art. 175 ff. LwG beantragen. * 1) SR 910.1 2) SR 916.51 3) SR 817.0 GS 27, 539 1 http://www.lexfind.ch/link/Bund/910.1/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/817.0/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/916.51/de 921.12 § 3 Publikation und Inkrafttreten 1 Diese Verordnung ist im Amtsblatt zu publizieren und in die Gesetzes sammlung aufzunehmen. 2 Sie tritt am Tage nach der Publikation im Amtsblatt in Kraft1). 1) Inkrafttreten am 26. Oktober 2002 2 921.12 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 11.11.2008 01.01.2009 § 1 Abs. 1 geändert GS 29, 961 11.11.2008 01.01.2009 § 2 Abs. 2 geändert GS 29, 961 3 921.12 Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle § 1 Abs. 1 11.11.2008 01.01.2009 geändert GS 29, 961 § 2 Abs. 2 11.11.2008 01.01.2009 geändert GS 29, 961 4

Ordinance implementing the Agricultural Declaration Ordinance · Nelum