Modification de l’ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d’exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm)
Made 2015-05-20 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Switzerland
- Subjects
- Agricultural and rural development, Livestock
- Keywords
- agricultural development, sheep/goats
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
2014-2684 1753 Ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d’exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm) Modification du 20 mai 2015 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L’annexe de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur la terminologie agricole1 est modifiée comme suit: Ch. 4.4 4.4 Chèvres naines de plus d’un an: garde d’animaux de rente (effectifs importants, à des fins lucratives) 0,085 Ch. 5.1 5.1 Bisons de plus de trois ans (adultes destinés à l’élevage) 1,00 II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2016. 20 mai 2015 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga La chancelière de la Confédération, Corina Casanova 1 RS 910.91 O sur la terminologie agricole RO 2015 1754