Modification de l'ordonnance concernant la réorganisation du marché laitier
Made 2003-11-26 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Switzerland
- Subjects
- Food and nutrition
- Keywords
- milk/dairy products, internal trade, subsidy/incentive
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
2003-1414 4941 Ordonnance concernant la réorganisation du marché laitier (Ordonnance de transition dans le domaine du lait) Modification du 26 novembre 2003 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L’ordonnance du 7 décembre 1998 concernant la réorganisation du marché laitier1 (Ordonnance de transition dans le domaine du lait) est modifiée comme suit: Chapitre 2, section 2 (art. 12 à 15a) Abrogée II Les annexes 1 et 2 sont abrogées III La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2004. 26 novembre 2003 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Pascal Couchepin La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz 1 RS 916.350.3 Ordonnance de transition dans le domaine du lait RO 2003 4942