Skip to content
Nelum
Laws of Switzerland

Loi instituant un Fonds cantonal de l’énergie

Made 2011-05-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Act
Organisation
European Union
Country
Switzerland · Fribourg
Subjects
Energy
Keywords
energy conservation/energy production, institution, renewable energy, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Art. 1 — Constitution

    Art. 1 Constitution Il est institué un Fonds cantonal de l’énergie (ci-après : le Fonds).

  2. Art. 2 — But

    Art. 2 But Le Fonds a pour but d’encourager l’utilisation économe et rationnelle de toute énergie ainsi que le recours aux énergies renouvelables, en application de la loi sur l’énergie.

  3. Art. 3 — Utilisation des montants disponibles

    Art. 3 Utilisation des montants disponibles Le Fonds finance, dans les limites des montants disponibles, en particulier des mesures permettant : a) d’économiser l’énergie dans les bâtiments ou dans les installations ; b) d’augmenter l’efficacité énergétique ; c) de récupérer les rejets de chaleur ; d) d’utiliser des énergies renouvelables ; e) de réduire la pollution due à l’énergie ; f) de satisfaire, s’agissant des collectivités publiques, aux critères de labellisation définis par les prescriptions en matière d’énergie ; g) d’encourager la recherche appliquée, l’information et le conseil. 1 Fonds cantonal de l'énergie – L 770.4

  4. Art. 4 — Ressources

    Art. 4 Ressources Le Fonds est alimenté par : a) les contributions globales de la Confédération attribuées au canton en rapport avec les montants inscrits au budget de l’Etat dans le domaine de l’énergie ; b) les montants inscrits au budget de la Direction chargée de l’énergie 1) (ci-après : la Direction) et destinés à la promotion des énergies renouvelables et de l’utilisation rationnelle de l’énergie ; c) les restitutions et remboursements de subventions ; d) les legs, dons, libéralités et prestations de tiers consentis en sa faveur. 1) Actuellement : Direction de l’économie et de l’emploi.

  5. Art. 5 — Contrôle des engagements

    Art. 5 Contrôle des engagements 1 Les engagements financiers pris ne doivent pas excéder le montant disponible dans le Fonds. 2 Le service chargé de l’énergie 1) (ci-après : le Service) tient un contrôle permanent des engagements pris. 3 A la fin de chaque année, il adresse à la Direction et à l’Administration des finances un état des engagements financiers. 1) Actuellement : Service de l’énergie.

  6. Art. 6 — Gestion

    Art. 6 Gestion 1 Le Fonds est géré par l’Administration des finances. Il est intégré au bilan de l’Etat. 2 La gestion administrative du Fonds relève du Service.

  7. Art. 7 — Contrôle

    Art. 7 Contrôle L’Inspection des finances procède chaque année au contrôle du Fonds.

  8. Art. 8 — Entrée en vigueur et referendum

    Art. 8 Entrée en vigueur et referendum 1 Le Conseil d’Etat fixe la date d’entrée en vigueur de la présente loi. 1) 2 La présente loi est soumise au referendum législatif. Elle n’est pas soumise au referendum financier. 1) Date d’entrée en vigueur : 1er juillet 2011 (ACE 28.6.2011). 2

Loi instituant un Fonds cantonal de l’énergie · Nelum