Implementing Regulations on water protection in agriculture
Made 2002-03-26 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Ausführungsbestimmungen über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft.
- Language
- German
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Switzerland · Obwalden
- Subjects
- Agricultural and rural development, Water
- Keywords
- agricultural development, agricultural land, transport/storage, enforcement/compliance, effluent waste water/discharge, environmental standards, standards, protection of environment, pollution control, freshwater pollution
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
921.115 Ausführungsbestimmungen über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft vom 26. März 20021 Der Regierungsrat des Kantons Obwalden, in Ausführung von Artikel 14 Absatz 1, 3 und 6 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) vom 24. Januar 19912,3 gestützt auf Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (kantonale Gewässerschutz verordnung) vom 16. März 20064,5 beschliesst: Art. 1 Geltungsbereich und Zweck 1 Diese Ausführungsbestimmungen gelten für Betriebe mit Nutztierhaltung nach Art. 22 der Gewässerschutzverordnung6. 2 Sie haben den Zweck, zum Schutz der Gewässer den Nährstoffaustrag aus diesen Betrieben zu begrenzen. Dazu legen sie, in Abhängigkeit der klimati schen und pflanzenbaulichen Verhältnisse, die höchstens zulässige Nähr stoffbelastung des Bodens sowie die notwendige Lagerkapazität für Gülle fest. Art. 2 Nährstoffbelastung 1 Jeder Betrieb hat eine ausgeglichene Nährstoffbilanz aufzuweisen. Für die Bilanzierung gelten die Bestimmungen von Ziff. 2.1 des Anhangs zur Ver ordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungs verordnung)7. 2 Weist ein Betrieb keine Nährstoffbilanz auf, so gelten die DGVE Orientierungswerte gemäss der BLW/BUWAL-Wegleitung für den Gewäs serschutz in der Landwirtschaft vom Juli 1994. Art. 3 Lagerkapazität 1 Fällt auf einem Betrieb Gülle an, so müssen Lagereinrichtungen mit einer Lagerkapazität für mindestens die folgende Zeitdauer vorhanden sein: a. Talzone 4 Monate b. Voralpine Hügelzone 4 Monate c. Bergzone 1 5 Monate d. Bergzone 2 5 Monate e. Bergzone 3 6 Monate f. Bergzone 4 6 Monate 2 Die Lagereinrichtungen eines Betriebes müssen der geforderten Kapazität in folgenden Fällen nicht angepasst werden: Soll-Lagervolumen: Fehlende Lagerkapazität: a. bis 200 m3 weniger als 30 m3, b. über 200 m3 weniger als 50 m3. Die Lagerkapazität von drei Monaten darf in keinem Fall unterschritten wer den. AB über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft 921.115 Art. 4 Inkrafttreten Diese Ausführungsbestimmungen treten sofort in Kraft. 1 ABl 2002, 402; geändert durch Nachtrag vom 8. Mai 2006, in Kraft rückwirkend seit 1. Mai 2006 (ABl 2006, 734) 2 SR 814.20 3 Geändert durch Nachtrag vom 8. Mai 2006 4 GDB 783.11 5 Geändert durch Nachtrag vom 8. Mai 2006 6 SR 814.201 7 SR 910.13