Implementing Regulation relating to the Spatial Information Law

131.511 Ausführungsbestimmungen zum Geoinformationsgesetz vom 18. Dezember 2012 (Stand 1. Januar 2013) Der Regierungsrat des Kantons Obwalden, gestützt auf Artikel 22 Absatz 1 des kantonalen Geoinformationsgesetzes vom 1.Juli 20111) und Artikel 17b Absatz 2 der Verordnung über das Grundbuch vom 29. Februar 19802), beschliesst: 1. Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Organisation und Betrieb des Geoinformationssystems 1 Die Organisation und der Betrieb des Geoinformationssystems und die Aufgaben der GIS-Geschäftsstelle richten sich nach der Vereinbarung zwischen dem Kanton Obwalden und der GIS Daten AG. 2 Unberechtigte Zugriffe auf die Daten des Geoinformationssystems und missbräuchliche Manipulationen sind nach dem aktuellen Stand der Tech nik zu unterbinden. 3 Archivierung und Historisierung richten sich sinngemäss nach Art. 13 und Art. 15 der Geoinformationsverordnung3) Art. 2 Geodaten von Dritten 1 Geodaten von Privaten und Dritten können in das Geoinformationssys tem aufgenommen werden, soweit sie von allgemeinem Interesse sind. Der Leitungskataster ist in das Geoinformationssystem soweit möglich aufzunehmen. 1) GDB 131.5 2) GDB 213.41 3) SR 510.620 OGS 2012, 81 http://gdb.ow.ch/data/131.5/de http://db.clex.ch/link/Bund/510.620/de http://gdb.ow.ch/data/213.41/de 131.511 2 Das Volkswirtschaftsamt entscheidet über das Gesuch um Aufnahme von Geodaten. Im Gesuch sind der Inhalt der Geodaten und die Zielset zung der Aufnahme der Daten in das Geoinformationssystem genau zu umschreiben. 3 Das Volkswirtschaftsamt kann die Aufnahme von Geodaten unter Aufla gen und Bedingungen bewilligen oder die Aufnahme der Daten befristen. Die GIS-Koordinationsstelle legt die qualitativen und technischen Mindest anforderungen für die Geodaten fest. 4 Für die Bearbeitung des Gesuchs kann eine Gebühr bis Fr. 200.– erho ben werden. Art. 3 GIS-Koordinationsstelle 1 Die GIS-Koordinationsstelle hat folgende Aufgaben: a. Koordination der Erhebung, Beschaffung, Nutzung und Weitergabe von Geodaten und Beratung in technischen Fragen; b. Fachliche Vertretung der Anliegen des Kantons Obwalden gegen über dem Bund, den Gemeinden und Dritten und Mitwirkung bei ge meinsamen Projekten; c. Leitung der Plattform für kantonale GIS-Anwender, Sicherstellen des Austausches von Informationen innerhalb des Kantons zwischen den einzelnen Fachstellen. 2 Soweit es sich um die Erfüllung einer gesetzlichen Aufgabe handelt, sind die Leistungen der GIS-Koordinationsstelle für folgende Stellen kostenlos: a. die mit dem Vollzug des Geoinformationsrechts beauftragte Stelle; b. die kantonale Verwaltung; c. die Gemeinden und andere Körperschaften oder Anstalten des öf fentlichen Rechts. 3 Ansonsten erhebt die GIS-Koordinationsstelle für ihre Tätigkeit Gebüh ren zu einem Stundenansatz, der sich nach dem kantonalen Honorartarif für Ingenieure richtet. Art. 4 Geobasisdatenkatalog a. Allgemeines 1 Der Katalog der Geobasisdaten des Bundesrechts ist in Anhang 1 auf geführt, der Geobasisdatenkatalog des kantonalen Rechts wird in Anhang 2 angeführt. Die Geobasisdaten müssen nicht flächendeckend für alle Ge meinden vorhanden sein. 2 131.511 2 Der Geobasisdatenkatalog des kantonalen Rechts wird vom Regie rungsrat festgelegt. Die GIS-Geschäftsstelle verwaltet die Daten. 3 Die qualitativen und technischen Anforderungen an die Geobasisdaten und Geometadaten werden von der GIS-Koordinationsstelle und der GIS Geschäftsstelle in Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen festge legt. 4 Die Geobasisdaten des kantonalen Rechts werden entsprechend dem Leistungsauftrag archiviert und historisiert. Die zuständige Fachstelle kann andere Stellen oder Dritte damit beauftragen. Art. 5 b. Zuständige Stelle 1 Verantwortlich für die Erhebung, Nachführung und Verwaltung der Geo basisdaten sind die in den Anhängen 1 und 2 aufgeführten Stellen. Art. 6 c. Zugriffsberechtigung 1 Die Zugriffsberechtigung auf die Geobasisdaten des kantonalen Rechts ist im Anhang geregelt und erfolgt in analoger Anwendung der Regelung von Art. 21 bis 25 der Geoinformationsverordnung. 2 Über die Zugriffsberechtigung entscheidet die GIS-Geschäftsstelle. Art. 7 Eigentümerabfrage 1 Registrierte Nutzer des Geoinformationssystems können den Namen und den Vornamen der Grundeigentümerschaft und deren Eigentumsform einer Parzelle abfragen. Serienabfragen sind nicht gestattet. 2 Auf die Daten des Grundbuchs darf nur im Rahmen der Bundesgesetz gebung zugegriffen werden. Art. 8 Organisation des ÖREB-Katasters 1 Verantwortlich für die Führung des ÖREB-Katasters ist das Volkswirt schaftsamt. Die operative Verwaltung erfolgt durch die GIS-Geschäftsstel le. 2 Der ÖREB-Kataster des kantonalen Rechts wird aufgrund der Erfahrun gen im Pilotprojekt durch das Volkswirtschaftsamt festgelegt. 3 Für die Abgabe beglaubigter Auszüge aus dem Geoinformationssystem einschliesslich ÖREB-Kataster ist die GIS-Geschäftsstelle zuständig. 3 131.511 Art. 9 Meldepflicht und Nachführung 1 Entscheide, die zum Inhalt des ÖREB-Katasters gehören, sind der GIS Geschäftsstelle und der GIS-Koordinationsstelle zu melden, sobald sie rechtskräftig sind. 2 Die zuständige Fachstelle leitet die Daten über die Änderung des ÖRE B-Katasters raschmöglichst, spätestens jedoch innerhalb von einem Mo nat seit Rechtskraft an die GIS-Geschäftsstelle. Das Datenaustauschfor mat muss den anerkannten Normen (INTERLIS) entsprechen. 3 Die Nachführung des ÖREB-Katasters erfolgt so bald als möglich, spä testens jedoch innerhalb eines Monats seit der Zustellung der Daten an die GIS-Geschäftsstelle. Diese überprüft die Daten auf Vollständigkeit und offenkundige Fehler. Soweit die Nachführung nicht innerhalb eines Mo nats erfolgen kann, wird im ÖREB-Kataster ein Vermerk auf die ausste hende Nachführung angebracht. Art. 10 Einsichtsstellen 1 Das Volkswirtschaftamt und die Gemeindekanzleien haben Interessier ten den unentgeltlichen elektronischen Zugang zum ÖREB-Kataster zu gewähren. Der Zugang kann zeitlich beschränkt werden. 2 Für Druckausgaben wird keine Nutzungsgebühr erhoben. Es kann je doch eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden. 2. Gebühren für die Nutzung des Geoinformationssystems Art. 11 Gebührenpflicht a. Grundsätze 1 Registrierte Benützer haben für den Zugriff auf Daten der Berechti gungsstufe B und für die Nutzung von Geodiensten eine Gebühr zu ent richten. 2 Die Gebührenpflicht für den Zugang zu den Daten des Geoinforma tionssystems und des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbe schränkungen (ÖREB-Kataster) richtet sich nach Art. 17 Abs. 1 des kantonalen Geoinformationsgesetzes4). 3 Die Gebühren für Dienstleistungen, die im Tarif nicht aufgeführt sind, werden nach dem Zeitaufwand bemessen. Richtlinie für den Stundenan satz ist der kantonale Honorartarif für Ingenieure. 4) GDB 131.5 4 http://gdb.ow.ch/data/131.5/de 131.511 4 Der Regierungsrat und die GIS-Geschäftsstelle können mit wirtschaftlich erheblich Interessierten wie Banken, Versicherungen und dergleichen Pauschalvereinbarungen über die Nutzung von Daten aus dem Geoinfor mationssystem abschliessen. Art. 12 b. Ausnahmen 1 Von der Nutzungsgebühr ausgenommen sind die Amtsstellen: a. gemäss Art. 17 Abs. 2 kGeoIG5); b. des Kantons Nidwalden und seiner Gemeinden. Art. 13 Nutzungsgebühren a. für gedruckte Erzeugnisse 1 Für den Datenbezug in Form gedruckter Erzeugnisse wird keine Nut zungsgebühr erhoben. 2 Die Erhebung der Bearbeitungsgebühr bleibt vorbehalten. Art. 14 b. für digitale Erzeugnisse 1 Für den digitalen Datenbezug wird folgende Nutzungsgebühr pro Ge meinde erhoben (Beträge in Fr.): Für eine Fläche Grundgebühr Zuschlag pro In formationsebene a. bis 10 Hektaren 20.– 5.– b. über 10 – 500 Hekt aren 100.– 25.– c. über 500 – 4 000 Hektaren 200.– 50.– d. über 4 000 Hektaren 400.– 100.– 2 Die gesamte Nutzungsgebühr reduziert sich ab der 2. Teilfläche um je weils drei Prozent für jede weitere Teilfläche. 3 Die Gebühr für eine gesteigerte Datennutzung wird im Einzelfall festge legt und bemisst sich insbesondere nach: a. der Datenmenge; b. der Intensität und Dauer der Datennutzung; c. den Nutzungsmöglichkeiten. 5) GDB 131.5 5 http://gdb.ow.ch/data/131.5/de 131.511 Art. 15 Unterhaltsgebühren 1 Dateneigentümerinnen und Dateneigentümer haben für jede ihrer In formationsebenen pro Gemeinde eine jährliche Pauschalgebühr für den Unterhalt der Daten zu entrichten. 2 Diese beträgt höchstens Fr. 4 000.– und bemisst sich insbesondere nach: a. der Fläche; b. der Datenmenge; c. der Komplexität des verwalteten Themas. Art. 16 Bearbeitungs-, Beratungsgebühren 1 Die Gebührenerhebung für Datenbearbeitungen, wie insbesondere den Datenbezug, sowie Beratungen richtet sich nach dem Zeitaufwand. 2 Auslagen werden separat verrechnet. 3 Der Stundenansatz richtet sich nach dem kantonalen Honorartarif für In genieurinnen und Ingenieure. Art. 17 Beglaubigte Auszüge 1 Für das Ausstellen beglaubigter Auszüge aus der amtlichen Vermes sung (Art. 33 GeoIG)6) und aus dem ÖREB-Kataster (Art. 14 und 15 der eidgenössischen Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, ÖREBKV7)) ist eine Gebühr nach Zeitauf wand zu entrichten, mindestens jedoch Fr. 50.–. Art. 18 Gebührenbezug 1 Die Gebühren werden mit der Rechnungsstellung fällig. 2 Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage. 6) SR 510.62 7) SR 510.622.4 6 http://db.clex.ch/link/Bund/510.622.4/de http://db.clex.ch/link/Bund/510.62/de 131.511 3. Schlussbestimmungen Art. 19 Rechtsschutz 1 Gegen Entscheide der GIS-Geschäftsstelle kann innert 20 Tagen beim Volkswirtschaftsdepartement Beschwerde erhoben werden. Art. 20 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die Ausführungsbestimmungen über die Gebühren für die Abgabe von Auszügen und Auswertungen aus den Daten der amtlichen Vermessung vom 2. November 19998) werden aufgehoben. Art. 21 Inkrafttreten 1 Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Januar 2013 in Kraft. 8) OGS 1999, 108 7 131.511 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle 18.12.2012 01.01.2013 Erlass Erstfassung OGS 2012, 81 8 131.511 Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle Erlass 18.12.2012 01.01.2013 Erstfassung OGS 2012, 81 9 131.511 Anhang 1 Geobasisdaten des Bundesrechts (Art. 1 Abs. 1 Geoinformationsverord nung)1 ID Bezeichnung Zugangs berechtigung D ow nl oa d di en st [A, B, C siehe Legende] Kanton Ge meinde [1] [2] [7] [8] [14] 7 Grundbuch: öffentlich zugängli che Informationen GB A 8 Grundbuch: übrige Daten gemäss eGRISDM GB B 14 Strassenverkehrszählung regio nales und lokales Netz ARV A X 17 Inventar der historischen Ver kehrswege der Schweiz regional und lokal AKS A X 23 Übrige Biotope von regionaler und lokaler Bedeutung WAN A X 26 Kantonales Inventar der Auenge biete von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung WAN A X 27 Kantonales Inventar der Hoch und Übergangsmoore von natio naler, regionaler und lokaler Bedeutung WAN A X 28 Kantonales Inventar der Flach moore von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung WAN A X 29 Kantonales Inventar der Amphi bienlaichgebiete von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung WAN A X 51 Plan für das Grundbuch (amtliche Vermessung) AV A X 52 Basisplan-AV-CH (amtliche Ver- AV A X 1 SR 510.620 131.511 messung) 54 Fixpunkte (amtliche Vermes sung) AV A X 55 Bodenbedeckung (amtliche Ver messung) AV A X 56 Einzelobjekte (amtliche Vermes sung) AV A X 57 Höhen (amtliche Vermessung) AV A X 58 Nomenklatur (amtliche Vermes sung) AV A X 59 Liegenschaften (amtliche Ver messung) AV A X 60 Gebäudeadressen (amtliche Vermessung) AV A X 61 Dauernde Bodenverschiebungen (amtliche Vermessung) AV A X 62 Hoheitsgrenzen (amtliche Ver messung) AV A X 63 Administrative Einteilungen (amt liche Vermessung) AV A X 64 Rohrleitungen (amtliche Vermes sung) AV A X 66 Inventar Trinkwasserversorgung in Notlagen [UM] Gemein mein den C 67 Velowegnetze ARV A X 68 Fruchtfolgeflächen gemäss Sachplan FFF LW A X 69 Kantonaler Richtplan ARV A 73A Kantonale Nutzungsplanung ARV A X 73B Kommunale Nutzungsplanung [ARV] Gemein mein den A X 74 Stand der Erschliessung [ARV] Gemein mein den A X 76A Kantonale Planungszonen ARV A X 76B Kommunale Planungszonen [ARV] Gemein A X 131.511 mein den 79 Fuss- und Wanderwegnetze ARV Ge mein den A X 81 Hochwasserschutz und sicherheit (weitere Erhebungen) NGF A 100 Einschränkungen für die Binnen schifffahrt SJD A X 113 Risikokataster (Erhebungen der Kantone) UM B 114 Abfallanlagen UM A X 115 Deponieverzeichnis UM A X 116 Kataster der belasteten Standor te UM A X 122 Kantonale Erhebungen der Luft belastung (Messnetze) UM A X 125 Ergebnisse Kantonale Überwa chung Bodenbelastung UM A 128 Regionale Entwässerungspla nung REP UM A X 129 Kommunale Entwässerungspla nung GEP [UM] Gemein mein den A X 130 Gewässerschutzbereiche UM A X 131 Grundwasserschutzzonen UM A X 132 Grundwasserschutzareale UM A X 134 Wasserqualität (weitere Erhebun gen) UM B 136 Hydrologische Verhältnisse (wei tere Erhebungen) UM A 138 Trinkwasserversorgung (Wasser versorgungsatlas) UM B 139 Inventar über Grundwasservor kommen und Wasserversor gungsanlagen (Wasserversor gungsatlas) UM A X 140 Inventar der bestehenden Was serentnahmen UM A 131.511 141 Grundwasseraustritte, -fassungen und -anreicherungsanlagen UM A X 144A Lärmbelastungskataster für Kan tonsstrassen HTA UM A 144B Lärmbelastungskataster für Ge meindestrassen [HTA] [UM] Gemein mein den A 145 Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen) [UM] [ARV] Gemein mein den A X 151 Rebbaukataster LW A X 152 Hang- und Steillagen LW A X 153 Landwirtschaftliche Kulturflächen LW A X 154 Gebietsüberwachung Schador ganismen LW , UM A X 156 Waldfeststellungen WAN A 157 Waldgrenzen (in Bauzonen) WAN A X 159 Waldabstandslinien WAN ARV Ge meinde A X 160 Waldreservate WAN A X 161 Forstliche Planung (Standortver hältnisse, Waldfunktionen) WAN A X 166 Gefahrenkarten NGF A 167 Gefahrenkataster NGF A 168 Jagdbanngebiete kantonal WAN A X 172 Vogelreservate kantonal WAN A X 174 Fischschongebiete UM A X 182 Radondatenbank Laburk B 183 Stromversorgungssicherheit: Netzgebiete HTA A X 184 Kantonale Ausnahmetransport routen HTA A X 185 Rodungen und Rodungsersatz WAN A 186 Trockenwiesen und –weiden (Tww) WAN A 187 Pärke von nationaler Bedeutung ARV A 188 Kantonales Inventar der Kulturgü- AKS A 131.511 ter von regionaler und lokaler Bedeutung 189 Kantonales Inventar der Tro ckenwiesen und –weiden von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung WAN A X 190 Gewässerraum NGF A X 191 Planung der Revitalisierung von Gewässern NGF A X 192 Planung und Berichterstattung der Sanierung Wasserkraft UM A 194 Stauanlagen unter kantonaler Aufsicht NGF A X 195 Ruhezonen für Wildtiere WAN A X 131.511 Anhang 2 Geobasisdaten des kantonalen Rechts ID Bezeichnung Zuständige Stelle Zu ga ng s be re ch tig un g [A , B , C s ie he L eg en de ] D ow nl oa dd ie ns t (GeoIG Art. 3) (GeoIG Art. 8 Abs. 1) (Art. 12 Abs. 1 Bst. b kGeoIG) (Art. 12 Abs. 1 Bst. a kGeoIG) [in Klammern: zuständige Stelle Bund/Kanton] Kanton Ge meinde [1] [2] [7] [8] [14] 1-OW Orthofotos (kantonal) AV A 2-OW Luftbilder (kantonal) AV A 3-OW Höhendaten (kantonale Ergänzun gen) AV A 4-OW Fixpunkte LFP2, HFP2, LFP3, HFP3 (amtliche Vermessung), Erweiterungen und Mehranforde rungen gemäss DM.01-AV-UR-SZ OW-NW (Erweiterung von 54) AV A X 5-OW Bodenbedeckung (amtliche Ver messung), Erweiterungen und Mehranforderungen gemäss DM.01-AV-UR-SZ-OW-NW (Erweiterung von 55) AV A X 6-OW Einzelobjekte (amtliche Vermes sung), Erweiterungen und Mehran forderungen gemäss DM.01-AV UR-SZ-OW-NW (Erweiterung von 56) AV A X 131.511 7-OW Höhen (amtliche Vermessung), Erweiterungen und Mehranforde rungen gemäss DM.01-AV-UR-SZ OW-NW (Erweiterung von 57) AV A X 8-OW Nomenklatur (amtliche Vermes sung), Erweiterungen und Mehran forderungen gemäss DM.01-AV UR-SZ-OW-NW (Erweiterung von 58) AV A X 9-OW Liegenschaften (amtliche Vermes sung), Erweiterungen und Mehran forderungen gemäss DM.01-AV UR-SZ-OW-NW (Erweiterung von 59) AV A X 10-OW Hoheitsgrenzen (amtliche Vermes sung), Erweiterungen und Mehran forderungen gemäss DM.01-AV UR-SZ-OW-NW (Erweiterung von 62) AV A X 11-OW Administrative Einteilungen (amtli che Vermessung), Erweiterungen und Mehranforderungen gemäss DM.01-AV-UR-SZ-OW-NW (Erweiterung von 63) AV A X 12-OW Grundbuch: Inhalte nach kantona lem Recht GB B 13-OW Perimeter Grundbuchbereinigung GB A 14-OW Schätzungsperimeter Bodenver besserungsgenossenschaften [STV] Gemein mein den A 15-OW Schätzungsperimeter Flurgenos senschaften [STV] Gemein mein den A 16-OW Schätzungsperimeter Strassen- und Erschliessungsgenossenschaften [STV] Gemein mein den A 131.511 17-OW Schätzungsperimeter Wuhrgenos senschaften [STV] Gemein mein den A 18-OW Ortsbildschutzgebiete [AKS] Gemein mein den A 20-OW Geschützte Kulturobjekte nationaler und regionaler Bedeutung AKS A 21-OW Geschützte Kulturobjekte lokaler Bedeutung [AKS] Gemein mein den A 22-OW Archäologische Schutzgebiete [AKS] Gemein mein den A 23-OW Zivilschutzkataster AMBS A 24-OW Schützenswerte Kulturgüter (Zivil schutz) AMBS B 25-OW Feuerwehrplanung AMBS Gemein mein den A 27-OW Einteilung der Gewässer in Fisch und Nichtfischgewässer UM A 28-OW Gewässerabschnitte mit gefährde ten Fischbeständen UM A 29-OW Verkehrsrichtpläne der Gemeinden [ARV] Gemein mein den A 30-OW Grundnutzungszonen (Nutzungs planung) [ARV] Gemein mein den A 31-OW Gefahrengebiete (Gefahrenzonen) NGF A 32-OW Quartierplanpflicht [ARV] Gemein mein den A 33-OW Quartierplanung [ARV] Gemein mein den A 34-OW Baulinien der Nutzungsplanung [ARV] Gemein mein den A 131.511 35-OW Strassenpläne Kantonsstrassen HTA A 36-OW Gewässernetz (kantonal) NGF, UM A 37-OW Hochwassersicherheit Sarneraatal NGF A 38-OW Übersichtskarte Wärmenutzung UM A 39-OW Erdsondenkataster UM A 40-OW Richtplan über Anlagen der Schiff fahrt (Seerichtplan) ARV A 41-OW Luftreinhaltung (Anlagenkataster der Feuerungsanlagen) [UM] Gemein mein den A 42-OW Landschaftsschutzgebiete nationa ler Bedeutung WAN A 43-OW Landschaftsschutzgebiete regiona ler Bedeutung WAN A 44-OW Naturschutzzonen regionaler Be deutung WAN A 45-OW Naturschutzzonen lokaler Bedeu tung [WAN] Gemein mein den (nur in Abspra spra che mit WAN) A 46-OW Natur(schutz)objekte regionaler Bedeutung WAN A 47-OW Natur(schutz)objekte lokaler Bedeu tung [WAN] Gemein mein den (nur in Abspra spra che mit WAN) A 48-OW Kleinräumiger ökologischer Aus gleich, regional WAN A 131.511 49-OW Kleinräumiger ökologischer Aus gleich, lokal [WAN] Gemein mein den (nur in Abspra spra che mit WAN) A 50-OW Bewirtschaftungsvereinbarungen LW B 51-OW Betriebliche Wirtschaftspläne WAN B 52-OW Forstreviere WAN A 53-OW Wasserrechtsverzeichnis HTA, NGF A 54-OW Moorlandschaften WAN A 55-OW Überlagerte Nutzungszonen [ARV] Gemein mein den A 56-OW Erschliessungsnachweis [ARV] Gemein mein den A 57-OW Kantonaler Richtplan Wanderwege ARV A 58-OW Kommunaler Richtplan Fussweg netz [ARV] Gemein mein den A 59-OW Kommunaler Sondernutzungsplan Fuss- und Wanderwege [ARV] Gemein mein den A 131.511 Zugangsberechtigungsstufen: A öffentlich zugängliche Geobasisdaten B beschränkt öffentlich zugängliche Geo basisdaten C nicht öffentlich zugängliche Geobasisda ten Abkürzungen: AKS Amt für Kultur und Sport AMBS Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz ARV Amt für Raumentwicklung und Verkehr AV Amtliche Vermessung GB Grundbuch / Grundbuchbereinigung HTA Hoch- und Tiefbauamt ID Identifikator Laburk Laboratorium der Urkantone LW Landwirtschaft NGF Naturgefahren SJD Sicherheits- und Justizdepartement STV-SO Steuerverwaltung, Sondersteuern UM Umwelt WAN Wald und Natur