Décret du 12 juillet 1932 réglementant les concessions de pêche

(e) Décret du 12/07/1932 réglementant les concessions de pêche(e) Décret du 12/07/1932 réglementant les concessions de pêche CHAP[TRE PREMIER. ~GLES G€N€R.ALES CONCERN ANT LES COl'ICES:SIOl"IS DE P~CHE. 1. - Le go1.1.w:meur gtnhal ct, par delega tion de celui-d, les gouverneur1 de province p::uvent, u1.x conoitions fo::ces ci-apres ct sous r6:rve dc:.s droits indig~ncs, accorder des conc.:s.sions de pcche dans lcs eaux des lacs qui Cont partie du domaine de la Colonr,. Toutefois, ii c.st-p,ennis a toulc:- personne de plcher i l'interieur des limites fixees pour les ~oo::s:sions, i condition de n'utiliser que ks cngins dont l'cmploraur. ct~ aworis.! par or• rlo"nnano:.du gouvemeur gtnlral,.ct de..nc p~ pleher daru lcs parties constituees en pieges, viviers ou reservoirs a poissons par des cl6tuces quelronqucs. l. - Les cono:::ssions de peche devront por ter rur des ~u.x determinees, dont la superiicie tou..le n-e pourra d.epa.s.ser t.200 kilometres car res., ni oomportcr dans. sa plus grande dimen sion plus de 60 k::.ilometres. 3. {Ora.. Ug. d.u 25.2.1948), - La dur.ce de ~ c:::mo:.:sion $.::12 de db: .. vingt ou trente an ~. ,uiv:.nt i:::. dispositions speciales des contrats !. interve:1ir. U& Cclor;i~ ct le conc:ssionnairc: ont le droit ae mettrc (fa t (J; o::mc::s..,;ion a !'expiration de CN1q:.:c: ~ri~ d: ai:i:: z:nn:es, 1 .charge:, de la 6:non::::r tu: r,10~ G'~vance par kttre recom ll'U.'\d6::: !. :z ?:,-:. :<:. Toutefoi:, le =1.~~onr.~:re pourra. a toute epoqu::, r::r,::;;r.c::::. uu c-::n::l:ce de la concession ::?r~ r-r:::. \-is (.i'~!,;i ::::-~. r..o::Ci:.:. par lettre rcc:om• t."""..::.r..::i-b: l:. it ~~:.:. A l~ ,:ji:a.,i:::iGe (:! c::r:.c=.!Onruirc:, fr gouvu 1tcur r,61ir.u c: :=: .:·oi.:vcmci.:r- de provinu, lors ~u'ii. ,.o-.:.t d,;l.:;;r;,:.:.. en cr.:rnic.mrtc ~YC:C rartklc p-remre::, t.:>:t.:'<'..:r;: ;:rc:o&-•.:r iz durec: cks c:oncc.s s.:or-z i:-0::.- une r:i•:ri----.,.,:;-:: qd r. 'c:::eci:::" ~ trois .::s.. 1114 t.- Le concx::ssionnairc pourn obtc:nrr des a.morites cor;npetcntcs. en lootion pour toutc la duree de la conccss.ion ou en pl.cine proprit tt • .u1x conditions des rcglemc.nts genc:.rau..x en Yiguc:ur, un terrain 1 la,,.rive soit d'un ten.ant. s.oit en plusieun; p.aro:llcs, d\mc: supc:riic.ie mu:imum de 500 hectares et situc ~ proximite cSe La o:mo::s.sion &ccordec: [$.UlS prejudio:, en cu de tot.alisation. de l'appliction de r.a11icle 15 ck I.a Chane roloniakj. Le terrain loue pourn., .aw. o:x,di1ions d~-. rtglemc:nts gener;iiux. ctrc: aoqui-s c:n plcine pro priete en t01.1t oa en p.irtic, .a.pres un <.kl.\i de dnq •ns:, i condition d'avoir etc mis en valcur d.ans !es condition.s prevuc:s aw:: cont•rats. La Colonie prendra, ·envers le c:onc:::s.sion naire, !'engagement de n'ao;.order, a sics tiers, sur les rives des caux faisant l'ob jet de la concession acx:ordee, aucun autrc: terrain en vue de l'c! ablis.scment d'installatio!ls perm.:1 ncntes pour le debarqucment et le traitemen( du poi.sson. CHAPITRE II. Des DEMA:.IOES OE C'ONCES:SrOl'<S ETOES FORMAL.ITES. S. ,-:-Le:s:dc ma!ld~ de co \\c.Q;Sf.fo.n~~che .->um1ront les 1nd1eat1ons suivantc:s: ~) l'in~ie:ation precise, avec c:rp,quis a l'ap pu1, des l! r~utcs pro~ pour la conc:::s.sion..de p!chc, ai~i quc: le: croquis du terrain i la rive· qui s.<:ra.it dc:m.ande en concession en: execution de !'article .C. ci-de.ssu.s; bJ: fcs methodes ct le::$ cngins de ¢.che per• fectk>nnes que le demandeur compte employer: c). les moyens ou concours finzncic:rs dont ii dispose pour mettre $CS projecs i cx6cution; d). le domicile ~lu par le rcquer.:nt cians: une loc:tlrte du Congo bdce, ou t6ute:s: s:i.r;nifi::ztio:is et notifications pourront lui etrc foite.s t.ant en son ab-s.cnce qu'en s..a presena: • Les demandc::$ de cono:s.sion eca.b-lies en triple c:.,xempl;iirc. :i;ont acfrcs.s.ec.t ~u couvenu:r..t.r d~ la p,:ovince fU.r le tc:rritoirc: cic: laqudlc: l.a oono:ss1011 c::.t ~m~nd6::. Cette enquête se fera I GiAPITRE Ul. DU RESPECT DE.S DROITS DE.S IHD/Ct.H£.S. 6. - Toutc: ckmande de cono::ssion de ptchc: scr2 suivie d'une c:nqucte qui aura pour but de verifier s'il existc des droits de pechc: exc:rccs par lc:s indigind i kur profit proprc: d,ns lcs caux fai~nc l'objct de la dem~ndc de: concc:s sion,-ou sides tiers sonc dans l'habitude de pro ceder i 1, ptchc: pour lcurs-besoins ou cc:ux de: Jeurs cntrepriscs. conformement i la pro cedure: su1vic: pour 1es c:nquctc:s de vacancc: de cerrcs. Si 1'-cnquctc: revele rc:xistc:no: oe droics de ptchc: c:xcrces par les indigbie.s i lc:u~ profit proprc:, la con~ion sc:ra, s.oit rcfus.te, soit ac cordtc: sous reserve: d1.1 rc::spect, par le: conces sicnnaire. de t'c:xcrcicc: de ces droits. Les tic:rs, qu1. au moment de la deman-de de concession, faisaient usage de la permission prevuc: par le: Dec:rct du 26 jui!let 1910, pourront continuer i pcd>er avcc ks moycns dont ils se sont servis jus.que Li. Le D. do! 26.'7.mt • ~ c ylrnct p« 'le 0. du 2l.-4.l'iJ7 .ia~ClLl,adic. Voy.p. 761 dccc-.wmc. OiAPITRE IV. DESO&.JCA TI~ OU ~QM,4AIRE.. i. - \.c c::ono::s:sionna.irc s•cngage: 1- i pntiquer La p¢d>e sel:on des methodcs modcrna Ct .IU moycn ocngins periectionnCS c1 autorises c:on!onn6:nc.At au uucra h, de l'ar tick S; 2° 1 mcttrc: s.a concession en vatcur par t•cxercice. effcc:ti! de La pb:hc cbns les douz.e mois qui suivcnt la signature du c:ontrat et a pou~uivrc rcgulicrc:ment oet cxcrcicc. Si cct exercice venait i ttre intc:rrompu par suite: de cas fortuits ou de force majc:urc, le gouvemeur de province ~terminen. le delai a !'expiration duquel il devn ttrc repris; J9 A nc pas c:6der, en tout ou en pa.rtie, !es droits quu dcticnt en vertu de ta concession. si cc n'est nee !'approbation prt.a able ct eaite du gouvuncur de la province. 8. - Le cono:.s.sfonnairc paiera 1 la Colonlc Linc: rc:dev-anc:e annue!le de 1.<XXJ francs pour la :onces.sion cic ~chc. 9. - Le concc.ssionnaire nc pourra, sous 1udouc: pn:tc:::.te quc: cc soit, cntraver la na~ iation ou la liore circulation sur !cs cau.x nav1 gables ou Oot,;blcs. [I ne pourra, de quc:lque fa<;en quc: ce wit, modifier le regime norm~! des aux. CHAPITREV. DELA RtYOCATION, DE LA CONCESSION. 10. - u Colonie aura le droit, i coute epo quc: ct moyc:nnant un prlavis de six mois, de revoquc:r la concession accordee. Dans cc cas, le concc:ssionnaire pourra obtc: nir. sur sa demandc:, ct si la chose est possibrc:, unc: a.utre concession de pechc: de supc:rficie CQuivalente, aux memcs conditions 9uc cc:lles qui regi~nt.la concession revoquec:. u Colonic rcparera le dommage reel c:t ac tucl subi par le: concc:s.sionnaire du fait de la revocation de s.a concession. Le montant de cc dommage sera fixe a dire: d'exp::rts. Il ne pour ra en aucun cas etrc: infcric:ur au prix de rc:vient ocal pour le conces.sionnaire, amortissemc:nts deduits, de l'cnscmblc: de: ~ installations, constructions, moyc:ns de: ptche et de trans port, sous deduction de: La valeur de cc que le: conccssionnaire aurait pu vendrc- ou transpor ter aillc:urs. Le moncant du domrnagc: ainsi fi.xe scra cvc:ntucllement reduit de la valcur de la concession nouvelle qui aurait etc accordee en rc:mplaccmc:nt de la concession rcvoquec:. l l. - Au cas ou la misc en valeur de la concession de: ~c: nc scrait pas entamce par rc:xercice cffcctif de: la pcche dans les douz.e mois prevus au 2° de !'article 7 c:t au cas ou c:et exerdcc eCCccti( scr.ut interrompu pendant un delai d'un an au mains sans que le concession naire puissc justifier de c:.u fortuits ou de force majcurc, la concession scra rcsilicc sur simple notifiation Caitc par lcttre r~mmandce en• voyee par le ,ouverm:ur de I.a province au domi cile elu du conces.sionnairc. A dater de cett~ notification. le concession• mire aurz. six mois pour faire opposition par kttre rccommandee entrc: les ma.ins du gouver n<w- tk llz proviri.cc et un mois i dater de l'op posjtioa pou:r fa.ire valoir auores de lui s.es mo tifs. Si k conccs:s.onnairc: nc 11.n pas opposition, b cono::ssion scra rcsolue. S 0 il f:zit opposition ct si k iouvcrncur n'ad mct pas -=s motifs en Jui -:o:>rd:nt cveotuclle· n,,cnt un nouveau aclai, le litigc ~ra tr.inche par lcs tribunaw:: 1 la rcqu~tc de la p:u-tic: I~ p{us diligcnte. CHAPITRE VI. DES SANCTlONS. 11. - Le conccssionn:aire ou ses prcposes qui contrcviendront aux dii;positions de rarticlc: 9 ci-dcssu:., ~ront punis d'unc :imcndc: qui nc dcpuscr1 pas 2.CXXJ fr:incs, s.::ms prejudice des pcincs plus fortes qui pourraicnt ctrc prcvucs par d'autres dispositions des lois de la Colonie, Le conccssionnairc scra ten,:,. des ':l.mcndcs infii• gees a scs ore.oos.es. En c:as· d'infractions repctces. p::ir le concei; sionnairc ou s.es prcposes, i \'article 9 ci-dcssus. ou aux dispositions ptnales des decrcts, arrctcs ou ordannances relatifs ¼ b pechc, la c:,:;,nccs sion, si ccs infractions s.ont suCfisammcnt graves, pourra ctre retiree par le goul'emeur de la province, le eonecssionnairc prcalablcmcnt cntendu. Cctui-<i pourra evcntucllcmcnt prcndre son rccours, centre la decision du gou vcrm:ur de la provinc~ et dan.s !cs 'trois mois de sa notification, aupres du gouw:rneur general. lcqucl dccidcra en d~rnier ressort. IJ. - Notre Ministre, etc:.