Skip to content
Nelum
Laws of Congo - Kinshasa

Arrêté nº 056 CAB/MIN/ECN-EF/2006 portant création du domaine et réserve de chasse de Swa-Kibula dans le territoire de Kasongo-Lunda, District de Kwango

Made 2006-12-08 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Congo - Kinshasa
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
management/conservation, hunting/capture, zoning

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. \eI fevrier2007 Journal Officiel de IaRepubliquo Democranque du Congo Premiere partie n"J Ministere de I 'f;nvironnemefll, Conservation de 10 nalure, Eaux et Forets, Arri!te mlnistertel 11,0 056/CABfMlNfECN-EFI1006 dll 08 decembre 2006 portant creation do. domaine et reserve de Chasse de Swa-Kibula dans Ie territoire de Kasongo-Lunda, District do. Kwango. Le Mtnutre de I'EnvirQf/fIe"wn" Conservanon de fa ml/ur(l, Emu (If Forets. vu la Constitution de la Republique Democratique cu Congo, spcd.a1ement a son article 222 aHUI~a l; VII, I'Oeconnance- Let nO 69-041 cu 22 uoUt \%9 relative a la Conservation de la Nature; Vu la La; n'' 011/2002 du 28 rnai 2002 portent Code Forester specialement en ses articles 10, I I. 12, 13, 14, 15 et 16 ; VU la Lot n" 75-023 du 22 juillet 1975 portant creation de \'lnstitut Congctats pour la Conservation de la Nature «ICCN II, Entreprise Publtque de l'Etat ; Vu la Loi n'' 82-022 d.u 28 mat 1982 portant rtglementation de ta chasse; Vu l'Ordonnance n'' 78-190 du 05 rnai 1918 portant Statuts de I'Institut Congclais pour la Conservation de la Nature « leCN » ; Vu te Decrer nO 03/027 du 16 septembre 2003 porranr aurinuti<ms des Mlnlsteres; Vu le Decrex nO 05fQ{}3 du 17 Ievrier 2005 rnodifiant et complerenr Ie Dccret n'' 05100 I du 13 janvier 2005 flortant nomination des Minlsrres et Vice- mfnisrres du Gouvemerncrn de Trwsition ; vu I'Arrete n° 656!AGRI du 24 decembre 1951 fixant les lirnitesdu drnnaine de chasse de Swa-Chutes; VII- t' Arrete nO 65&fAGRl du 24 cecemore 195\ fixaru tes 1;llIlt..~ (III dom~;n.. elf' ,~h"Q<;fO rP:~prvp rlpl't'ntrr. ~pfil Kioneo; VU I'Arrete n" 1401 OO6ICCDIKGOJ2002 portent ouverturc des postcs de surveillance du Domame de chasse et reserve torale de Swa-Kibulalchutes; ARRETE Artkk t . Est cree, dans. la Province du Bandundu, Tewitoire de Kesoagc Lunda District du Kwango un Domaine et Reserve de Chasse de; Swa-Klbula Article 2: Le D\lffill. e et reserve de Chasse ainsi cree est Mliillite comme suit; Au Noed : L'l. ~ou~c'e tl<!, r" ~i\lj"r .. :till-ill-II jl""\.I1',," ('onflllPnt avec Ill. Riviere Kwango, une drolre joignant Ia source de la riviere Wesi-Mabala a ceue de Ill. riviere Wamba; A l'Est : La riviere Wamba depuis le confluent de la riviere Kizetajuscu'a l'emtmuchmerlc ta r\'.'iere Wesi-Mabala; A t'Ouest . La rivi«c Kwango depuis Ie oonl1uent de Ill. riviere Lufuku jusqu 'a Ill. riviere Zuku"u ; Au Sud; La source de la riviere Lufuku jus,!u 'a son embouchure avec Ill. riyicre KWiUlgo; de Ii, une liroite jOignlUlt la source de Ill. riyierc Kizclajusqu'a son embouchure avec Ill. nviere Wamba. 65 Article 3 : Contormement aux dispositions legales ct reglcmentaires en la mauerc, notamment l'Ordonnanc.e- 10\ n" 69-MI du 22 aout 1969 relative aIll. Conservation de la Nature ella LOl (10 82-022 du 28 mai l<JlSL portent regrementauon de ta chasse, rtnsmur Longorars pour Ill. Conservation de Ia Nature est autonse a reglementer le mode d'exptoitatkm du Oomainc et Reserve de chasse ainsi consntue et a lever, scus les conditions qu'Il determine, certaines interdictions au orofit des perscnnes desisnees. Article 4 : Toutes tes dispositions anteneures contralres au present Arrete sent abrogees. Article 5 : Le Secreralre General a I'gnvironnemenr, Conservation de la Nature, Eaux et Forets et l'Administrateur Deltgue General de nCCN sum, cnacun en ce qut te cunceme, chl\[gts 01;: r'execuuou uu present Arrete qui entre en vigueur a. la dale de sa signature. Fait aKinshasa. Ie 08 decembre 2006 Elias Mulungula Hobigera Nalwindi 66

Arrêté nº 056 CAB/MIN/ECN-EF/2006 portant création du domaine et réserve de chasse de Swa-Kibula dans le territoire de Kasongo-Lunda, District de Kwango · Nelum