Skip to content
Nelum
Laws of Congo - Kinshasa

Arrêté n° 016/CAB/MIN/ECN-T/15/JEB/012 du 26 mars 2012 relatif au marteau de l’exploitant forestier

Made 2012-03-26 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Country
Congo - Kinshasa
Subjects
Forestry
Keywords
timber, marking/identification, inventory

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 2. 111111 . 11 '. N"IIIM "11/\lINW(,N 1/ 1 51 .11 11111 2 111 1(, \I\I(QUI 2 IU 1..\ III. \! '11i1I1 Il m ; l ' i'.\I'I,On ''''T 1·0111 "III Il I.e \Iml...w de 1"lnvlmnm.'mcnL (onservauon de 1<1 NHiLlIl.':l" rounsme. Vll h\ ("onslIlulioll. soCcJalt':mcllIl'!l Son anlclc 93 : Vu la LOT 11 () 112001 dtl 1<) HOut 2002 J10rtant lock lon..--sl1cr. slx'cmk'mcnt en son <n1u.::lc lOX. nlllleas 2 cl3 . \ 'li. telle que IIlc)(lifiee a ce jour par I"Ordonnance w08'07-l du 2-t <k."'l.'Clllbre :W08. I'Ordonnance n° 75·2.11 du 22 willet 1975 tixant les altnbuliolls dll r\'l m l ,)II~n.: de ITm mlnncment, (Orls<.'natll)l\ de Ia l\alurt..'l'1 1\~lIn""Ill' h. It ,I hpp!l,.IIIOf\ ,III C nil,' lOf~ I '~IIII .. ",k J.d '111111 'Oljl. Sill 1",,, ... ,,I1I()(, du s...'Cll·t.ItI\! ~1.:Ik"'i.11 iI -,~ .. --"'. I HI 'III~ I 1tl.1l111k.'I"'ll'II I ~)1 I,~ \,'1\ 1.1I1U1')lI 1I1It! i~' Ilk111,,: hlllll,> d d,' l ilt 1111' dllllllhl'lIl q~K It~ tLUh k\IIII.:III",'lIkHhh·llIltl, 1.1I'~·l'Iotlh l'II" 1111>1, "1 II\. 1IIJ111 1l:1ll\.'ut c:t ( ·On.....;ni.IUOn lk la ~atun:; Ar1 icl(' 6: L'clnprcll1tc du 11'Ial1l.:'<lU JXlI1C Ie ~I~k' 04.1 I,. 11lMlJ' \tUU, I I" : de l'c\plol1ant tOn..~ICfUuho,ab..'ll r ,"k'(IHIfI I x'Clion3 J)iVJ{)'Ii/io,,~ Relliru/~ INplh 1.'1 etlregis/lY!mellt dll "ulI1t'Uil Article I : Article 7 : loul c\ploltant fOrt::StJ(.T ~ dotc d'un rnartC<lll 'roul CXpIOlt.'Ult conet:rnc esl 1( .. 'IU, a\anl li·ulllt .... "'fJl.'clhquc a emprcllltc mdelcbilc d pL-Tsonndle en <ii()11 mane;:au, d·t..11 deposer I'cmprclI1le "Ill ~H.' lk 1111 vue de i'lru:nllficauon de ~ PI1!duIL<ii. I nbllnal de Grande Instance du n.:S,1,(lf"'I (k.,o 'flU 'Il'rl' d"c\ploit.ation, Article 2: Le prt'stlltArn.:te fixc la COtl'iIllUUOIl.1i.1 COIllJX~III01I. II est proct.'dC all dt.,-x)t Sl&\'lsC 'iCkll'l k'!o. hll1H;llIk'" IN c.hn"k..'f1.<,101l.<, et Ii.t lonnc dll manc;.lU \ I'-,i.' B 1",U11c1t! c.l'usage ctahhcs par la Jundlclloll l"'Olll'Cnll.\; I t..'f C'i-dcssus. II prCVOlt l'gaJemt..'fll ft..... f()(,ll1ahk~ rdatl\ L~ :1 "')II dt.-'pllt cc It'S COIl(hLion~ de <o;()lllltlh~ltI("M1. . x'C/u)II2 ('o't~i/lltioll. (/imell.\iom et {om.e (ill mllrtL'i1ll \ .. Iicle J: I c nurtC3l1 de rC.xpIOll.UlI !()I\.'SlILT C-.I eOIl'itIiUl' de dell\ PIt..'c('''S pnnclp.11~ Ull Ill.mehe clllll\,' Icle. \ r1ick 4: I ,c manche est un C\ hndn: en OoIS dur ou l'fl ,KIl.'( 1\11ici(' 8 : l.c modele du Illal1cau fon.."SlIlTl ... 1 l"Ill\.'gI"Ml' ilUPl~"S de l'adJmmstnlllon prmlllClale <k. .... fi."'IC\:l.I, du 1\., ..... ,,' till ~ll1!C de rCXpIOIL.tlIOll . L .ldmllu!.tr.;Ulon forc~uerc COIl1pc:b..'Ilt~ t..·.\lgc la pn!U\ c dl! d",'pOt de I" cmprclllic Icl que pn!vu par r artlclc 7 cl-<iL--ssu:-. a\ ani d ·.II..:Ct..'Plcr It: Illoddt!. (~ ]"("'1I1"Cglstrer CI d'ctabhr lInc altCSlitllOil y nni.:n.-'lllC, L'cnl\,gl!,1rrl1lcnt cst '«}lllll!' nl! p<I\ClllCl1l d~ frills dom Ie WU\ t..'S1 fi\.c it (X).{XX) I-miles Congolws Otl I"l'qlll\<llc:m ell dc\ I')t...,\ ctr.U1gcn .. "S. lIur 1n."fllOC. IOIlI.:! dc 50 em <1\ \..'c line txlSC d~ ~ em ~.'('lIm1 .:I d~ r.Jvon. De I'IIlili \(J/ioll dll marte(IU \11icle ~: \rticle 9: 1;1 h •. 'lC, ('1 ,lClcrdur tl'ernpc. a la Innll\.' dun l:"lmtin: I C mal1cau lon..'Stll.'fL'\l ullll ..... pl1llUpait'mCfll pour ' ,I\l\: une ba....e d'un m\on dl'l)i1 CIIl I Idclluhcr. au tOOr;., dl .... Op ...... III\lIl ... d·,Il\t.. .... tam.· I lit: Clll'nlx)nc d\1Il cote un tranchant I")(..-"uclt.anl de :! 1.IIl"l"Wl': lliIChc sur Ltrbn..·cl de I'JUln: llllC t..'1Ilpn:lIltc 1'0Ui lI1arljucr i'arorc ou Ie hoI .... I Ill' \'!olllllll'tll' de 1.'\ CIll ct lalt con"" n\('(' Ie l1lanchc.: .1 (,'nw,1 pour la Def('n~e Env.ronnemf'nlal{" "It I !oi If'Rdt.t~ f't 101 TrOlubd,li! (fc\plolI.i.lIlon. It .... arhrl ..... dL .... I"'l~ a l'aootL.I!!C; M<lf4ULY IOul iuhre ah.lIIl1. IOUlC h,lIc L'l toute gnm~, C()nIOmX-'111(''111 aux dl ... pO· .. ltIOll.... de I'Am.<e n fl1>( All MIN IIX~FI2(J()(, dll ) octobrc 2006 rcl.1u fill' c\.ploltallwI01\ .. '!o.IICI\'; SIl!.ncr tOllt tx".., d' (ClIVI'C dc.:\ anI SOlI elI'C Illl ... en Tome I : ] tf EdlllOn, revue el augmentee , '/11/1 , 'I, ,IIV"'\#""" "flll,/n \ltldl' IU: 1'~ltl \1111.111011 d\IIIC 411e1Ct)lUltl~ til"!'o. dhl)()3111011!) d'lllt~ ''''til "nde t.'St PUIIIC (,'Onlonil~mcnt au Code 1,'1" ,'ii'I. ',In~ prejudice de toule auU'C diS{XlSilion l< I, ,',II'"l'O' i~llCur. N 8 11l11\,ht' Il'lll! bOIS nOflllliuteic IlllS en circulation ou L 11 ~'4.'lIIl· l .... t PI"('SUlllC eIre dClcnu illcgalemclll et lait cI 1 ,1>11'1 II .... ~u .. ic, conlomlCfnent a la rtglemenlation \lIidl'lI : I " 1,IL ... IK"<.III(lll l'lla C(lnlrera~n elll maneau rorcstier 11\1 PUtlH. .. "S COnI01111em .. >n1 all\ dispos.illOIl5 de J 11111\.1..: J -lb. ,II ineas I et 2. dll Code rOTCS!ler, \, ,//(II/ fi 1),,\ (h\pm'ifiom jilla/(1<o \Ilil'il' 12 : 14.· ... dl:-.po:-.nions du prescnt Arrete ne s'ttpphquelll pa ... au\ cxpioltants Ib~lers artlsanaux. Je;quels "')fit ... nl.l!llIS a d'auU\.">S di<.;posiliolb specifiques. \11iclc 13: IUUk~ les dispositioll!; anteri..:url'S cnntmin.--s au prL'Sl'nt Arrett' ... ollt abrog6.~. \"tk le 14 : Ie &"'Cn.~atre gcncrJi it l"l:n\'ironnemcot el t 'otlscrvation de la Nmlll~ eit charge de [,execution JlI pr4.~lt An~le. Fail c; A·im1!(N/, Ie :!6/1I(1I' lOll }n.\e E.8.Emllilu/o Consei\ pour \a Oefense Environnementale par la legalite et la Tra~abllite \

Arrêté n° 016/CAB/MIN/ECN-T/15/JEB/012 du 26 mars 2012 relatif au marteau de l’exploitant forestier · Nelum