Arrêté Ministériel N°022/CAB/MlNCOMPME/2011 du 14 juin 2011 relatif aux marchandises prohibées ou soumises à des restrictions à l'importation et à l’exportation
Made 2011-06-14 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Country
- Congo - Kinshasa
- Subjects
- Livestock, Food and nutrition, Forestry, Cultivated plants, Wild species and ecosystems
- Keywords
- animal health, drugs, international trade, pests/diseases, food safety and quality, timber, plant protection, pesticides, endangered species, wild fauna, wild flora, wildlife products, protection of species, biodiversity, trade in species, medicinal plants
- Categories
- *, agriculture, softs
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Article 1er : Sont prohibées à l'importation ou à l'exportation, selon le cas, les marchandises mentionnées à l'annexe 1, du présent Arrêté ;
Article 2 : Sont soumises à des restrictions à l'importation ou à l'exportation, selon le cas, les marchandises mentionnées à 'annexe 2 du présent Arrêté ;
Article 3 : Le présent Arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. Fait à Kinshasa, le 14 juin 2011 Anicet Kuzunda Mutangiji Ministre du Commerce, Petites et Moyennes Entreprises OFFICE CONGOLAIS DE CONTRÔLE 4/6
ANNEXE 1 LISTE DES MARCHANDISES PROHIBÉES À L'IMPORTATION OU À L'EXPORTATION N° CODE SH DÉSIGNATION 1. À L'IMPORTATION 1 Les armes de guerre (explosifs efets militaires et munitions) 2 Les produits souillés et impropres à la consommation dont le taux de radioactivité élevée et de dioxine élevé, les produits en provenance des pays victimes de la fièvre aphteuse (ESB), vache folle... Ebola), les pesticides (DOT) 3 Les médicaments voir Arrêté n°1250/CAB/MIN/SP/069/CJ/OMK/2010 du 06/12/2010 4 Les papiers nobles 5 Les boissons alcooliques de plus de 450 d'alcool 6 Les produits pharmaceutiques et chimiques retirés de la circulation 2. À L'EXPORTATION 1 Les pointes d'ivoire brutes 2 Les produits couverts par la convention CITES (le perroquet rouge, Okapi, peaux de léopard, les pointes de rhinocéros,...) 3 Les oeuvres antiques 4 Les vieux bois 5 Les plantes médicinales 6 Les musiques folkloriques Vu pour être annexé à l’Arrêté ministériel n°022/CAB/MINCMPME/2011 du 14 juin 2011 Fait à Kinshasa, le 14 juin 2011 Anicet Kuzunda Mutangiji Ministre de Commerce, Petites et Moyennes Entreprises a.i OFFICE CONGOLAIS DE CONTRÔLE 5/6
ANNEXE 2 LISTE DES MARCHANDISES SOUMISES À DES RESTRICTIONS À L'IMPORTATION OU À L'EXPORTATION N° CODE SH DÉSIGNATION 1. À L'IMPORTATION 1 Les stupéfiants et les psychotropes (médicaments sous contrôle international et le quota par pays étant fixé) 2 Les aéronefs d'occasion, les navires d’occasion 03 Le ciment gris 3 Le ciment gris 4 Le sucre 2. À L'EXPORTATION 1 Le ciment gris 2 Le sucre 3 Les produits agro-alimentaires ne répondant pas aux normes 5 Les mitrailles ferreuses / non ferreuses sans dérogation du Ministère du Commerce, Petites et Moyennes Entreprises Vu pour être annexé à l’Arrêté ministériel n°022/CAB/MINCMPME/2011 du 14 juin 2011 Fait à Kinshasa, le 14 juin 2011 Anicet Kuzunda Mutangiji Ministre de Commerce, Petites et Moyennes Entreprises a.i OFFICE CONGOLAIS DE CONTRÔLE 6/6