Arrêté ministériel n°011/cab/min/ecn-ef/2007 du 12 avril 2007 portant réglementation de l'autorisation de coupe industrielle de bois d'oeuvre et des autorisations d'achat, vente et exportation de bois d'oeuvre

Mmistcre de / Em'i"OllllfIllCi1l, Conservation de {il vamrc. F.wn et rOfh.I' : Arrete ministeriel n'' OOlllCAB/MIN/ECN-EF/2007 du Iz/0412007 portent regrementenoe de I'autertsanon de coupe industriel1e de bois d'ceuvre et des aurortsanens d'achat, vente et exportatillll de bets d'ceavre Le Afinislre de l Environncmem. Conservouon de 1<1 ;\·(l(lll'('. t-:(!!IX et Forels Vu la Constitution de la Rcpul1lique Democf<ltiq\\c du Congo. speciafcment t:n ses articles 93, 121: VlI. rene (WC modifiee ct ccmoletcc par te [)~cn~l u" 031027 o« 16 septerubrc 2003. lOrdonnance n'' 75-23 I du 22 juiliet 1975 lixanr Ics attributions du Minlstcre de l'Environnemcnr. Conservation de la N,tlllIL, edU,\ lOt fUI':I~. Vu "Ordonnance n- 07/001 du 05 revriec ~007 rortant nomination d~s MiniSIH':5 d'Eun. Minlstres et Vice-minislres ou Gouvernement: Vu Ill. ,,6ccS\>it" ;Olp<.'rk",-,,, "" r"gl"t"em~r I" "O"P" d" h"i~ d'rcuvre el Ies autorisauone d'actnu. de vente et dexportaucu de !)oi" d'reuvre. de renforccr ta capacite des services toresncr, de suivre cr de conrrolcr l'exploitauon forextiere en anendaur la puhficaiion des rncsures d'application du Code Poresner : Vu I'urgence : ARRETE Article I"' Lc titulairc dune concession torcsti~re HC peUl ~:<;plo;tt:r \01 t;',rct lui conccdee qu'cn vertu dune aurortsauon de coupe mdustnetle de bob d'ccuvrc uetivrce I-'~u 1<; Millbl'" <;;" dJdrg<; .:k~ f,>JCh ~UiV<'"1 1<., conditions prevue, par Ie present arrete, Arrick 2 ' II p""l iltr" <h\li"r" it un titu"'in: <"!'u(J"conce"ion for""tihe Irn" ou plusieurs autonsoucus de C(JUP~ indU<;lrielk d;: bois d'ccovre en roncuon de sa capacitc de production: L"autorisation de coupe indusrnclfe de bois d'ceuvrc est valabte pour une pcriode d'un an au maximum. allant du 1°' janvier au 31 dccembre. Article:1 ' En foncuon lks <.:ss<:n<:es de bors dreuvre cnnccrnccs I-autori".<\\i\\\l <it: coup,;: 1l\(l\b\ri(\\~ uc \)\lh lr,,;U\TC peut crrc ordinaire 0\1 spccialc 33 34 1"1 scptcmbrc lOU; L'nutorisation de coupe iudu-aricllc de bois drcuvrc C.,t elite '.p"c;"I~ 1<'>";'-1u'dl~ ""n~"rn" 1',,"b"~I"I:''' J"" "",'"n~"b ~'',,'''g'' (Millenia t.aurenuij ct A/rormosia (Pcricopsis clam) ou route autre essence rcrcsuere figurant sur la lisle des evpeces vegetalcs pronosccs dans 1"<1I1ne:\e III de la Convention sur lc commerce international des espcces de Iaune et norc sauvagcs mcnacccs dcxtincrion. I-:Ik est dill' orommrc Iotsqu' ene cencerne oes essences 1'\('1I1 pmkg~e,. Lcs autonsartons resultant des titres ci-dessus sont conferees il titre personnel et ne pcuvcnt par consequent pas fairc lobjet dune quetconquc transaction. cues nc pcuvent erre en panicuuer ni cedees ni louc"". Article 4 , TOUle demande dautorisation de coupe industricllc de bois d'reuvre est introduite en uuatre exemntaires aunres (It: la Coordination Provincialc de l'Environncmcnt du rcssort conccrne pour les besoms tam dinstruction de la dernande que dnuonnanon des services impliques La dcmandc de l'nutorisation de coupe industricllc de hois dreuvre est mtroduue ,1V[lllt Ie JU seprembre qur precede I annee de coupe. L'udministmnon chargee des forets est tenue de delivrer ks autonsauons de coupe induxtriel!e de bois drcuvrc au plus tard lc 31 dceembre pr6e6dnnll'nnn"e dc coup"" Article 5 ' La Coorctnatrcn prolil1l:iale de l'Environnement. COilseriation de la Nature. Fau, et Fon~ts dispose dun dclai maximum de 45 jours pour emettre un avis m(}li\'t~ sur la cnnformite de la demandc ct completer la fiche de renscigncmcnt rclatif'a loctroi de lamorisation de coupe industriefle de hois drcuvrc. La tichc de rcnscigncmcnr ccnncut nctammcnr des inrcnnations snecifiqoes ci-apres relatives : A I'identitication ctu rcqucn\llt: Au.\ rcfcr.::nees. selon Ie cas. du con/ra.! de eOIll;cs,;ion lorestiere ou de ract.:: cn I.::nu duquel Ie droit d'exploimliotl dc la lor':t est rcgul1aemenl aCl]Uls. Aux essences ll)festiere~ autoriscc5 d leurs lolull1cS respecti fs , Ala localisatioll precise du lieu oti doit s'operer]a coupe et. Ie cas cellcall1. r aire de la coupe: Au nom ct la qualit": de I"autorite de l"adlniniSlr<J(ion provincia1c concern~e !':n cas de conronnite. l'autoritc de radministration provincial.: appose son visa sur Ie doss''''' t::l It:: lIdll~III"1 '1ll !v/illi~(\;,,, "IE dl"L)!-'" des rorets ave eopie il la DireClion de la Gestion Forcsticre pour la poursuite de la pr(lt;~dure Si. a I"expiration du delai prescrit ci-des,us. la Coordination Provinciale ne r<'"sit p"" h {1pm~nd...."I r"l'mel,' rf'f','vahl" I.,' concessionnaire peut dep(1~cr it la Direction de (ieslion Foresti<':re. contrc reecpisse. lc double de 'ion dossi,;:r pour la poursuite d..: lit procedure. Article 6 Outre ce l1ui est prescri\ par l"artick pf-ec-ed<e\\\" Ie r'tGucram tournit ega1emenl la preuve du paiemenl de la redevanee de supcrficie pour l"annee ecoulee Aucune (Iemant1e de permls n'e,l re\ue en l'<lb,cncc ,I<.: la preuve regulicre du paiement de la redevancc de 'iuperlicie. Article 7 . La /')in:'~lion d~ 1" G"3lioo For"3tic,·". "lui r"~f>il 1" doco"iel' d" dcmande d'autori'ialion de coupe indu'itridlc d..: bois d'o:une dispose d'un dclai de 30 j()urs pour cxaminer la conl"mmite et ":tahlir l'autorisation J5 I "autorisanon n'cst sounusc it la signature du Ministre en charge d~·· f"r';l-' qu" ,.,; I" r"'lu.;,....nl "'''0\ ""y";ll,, <1,," 11-";,, clIO mi,,,,, iour d~ la carte dullocation toresnere de suivi et de controlc de I"cxpl~ilation torcstierc dus it 11.1 Direction de Cesuon Forcsticrc ct au Service Permanent dInvcntairc ct d"Amenagement Forestiers (SPIAF). Lcs trots SliS vises sent fixes a 2.500$ I.:S ell equivalent francs congclais par autorisation de coupe industricllc de bois d'ceuvre. Article 8 : L'airc de coupe conccmcc par une aurorisation de coupe IIldll,ll"lclle de bois dccuvrc nc peut couvnr une supertrcre supencurc a 1.000 hectares Article 9 : l.·dUI<JI is<lliuLL ue "Ul-lV" i"oJu~tl ,,,III.. oJ... lJui~ U·u..u" ......'l I',,,duil... en S exemplaires distribues comme suu : L' original au cnnccssionnaire : 2 r ,;;I copicjaune ,IU Cabinet du Ministrc : La copio bleue ilia Direction de la gcstlon Forcsticrc : 4 La copie verte ala Coordination Provinciale de lEnvironnement du resson: 5 1,;;1 copte rose it la Coordination de District de l'Environnement du resson. Article 10: AU debut de cbaquc trirnestre catendner. lc titulaire de route autorisation de coupe industricllc de bois d"(ClIHe est tcnu de declarer aupre-, des aumtruseauons cemrate. provtnctate n ierruortatc chargccs des torcts Ic volume de bois exploitc au cours du mmestre precedent La declaration conttent res donnees relatives aux stattsnqucs de pr"d"clion, dc tru"d'''''m"tlon "t dO "'''p",rt·"ti,.''' d,.", pr,.".t";l' t:.'P.'>1 ;"q, La dcclaratiolL dfimclll dake et signee. repanil les ess~nces tllrestieres ,uil"ant la classification prevue pm I"associatioll technique internationalc des bois tmpicallx Article I I Aucune transaction de bois d'leuvre avec des tiers ne peut sop,;rcr sans les autoriSiltions d'achat, de venle ()U d'exportalion de bois d'o;uvres prealables d0livn:'es par Ie Ministre ell charge de, IMi;'tS l.e~ autorisations d'aehaL de vente ou d'cxportation de hois d'q~uvre sont vulables pour une pt:rinde d'un an au maximum, allam du lC[janvier au 31 ctCecl1lbrc. Les taux cI-apres sont appliques sur Ics auwriS,lliulls d·aellat. ue I"eille d d'exportation des bois d'ccuvre en tenant eompte de ditl;;rento:~ categories des opera/curs economiques du seeteur forestier. a savoir. 1. 2.500 SUS par ~"t"ri~~ti"n I'""r 1,- hoi, d·,,.,,,,rp """1''' p~r un exploilant artisanal disposam d'ull permis de coupe artisanalc de bois dt:livre par Ie Ministre dc l'Environncment. Conservation de la Nalure Eaux et FDrets. 2. 3.000 SUS par autorisation pour un e:\ploitant tixesticr dctcnteur d'un litre 1l1restier octroyc par Ie MinLstcrc de ITnvironnemcnt. Conservation de la Naturc. [au' d Fon~ts" ) 10.OO(} $lJS I",r aUlori3ation pour tout uulr~ op6mkur cconomique non exploitant foresticr. Anicle 12 : T"Llte~ di,po,ilion, anl,'ri"lIr"s ",mlmir", all pr<·"<,nI arri't,' ,On! ahmg~es. 36 Lc Secrctarre General 1\ I Lnvrronnernent. Conscrvuuon dt: la Nature. [nux ct fords eSI chargede tcxecutton du present i\rrt'tc qui entre CI1 vipucur a la datede sa signature. fail a Kinshasa, Ie 12 aHil2007 Didacc Pembc Bokiaga 37 31\