Survey System Regulation - Oil and Natural Gas Act (N.B. Reg. 86-190)

1 This Regulation may be cited as the Survey System 1 Le présent règlement peut être cité sous le titre : Rè‐ Regulation - Oil and Natural Gas Act. glement sur le système de quadrillage de référence - Loi sur le pétrole et le gaz naturel.

2 In this Regulation 2 Dans le présent règlement “Act” means the Oil and Natural Gas Act. (Loi) « Loi » désigne la Loi sur le pétrole et le gaz naturel. (Act) 3(1) The survey system for the purposes of the Act 3(1) Aux fins de la Loi, le système de quadrillage de shall be presented on a map of a scale of 1:500, référence doit être présenté sur une carte d’une échelle 000 which is designated as the New Brunswick Standard de 1:500,000 désignée comme la carte normalisée de Oil and Natural Gas Grid Map. quadrillage pour le pétrole et le gaz naturel du Nouveau- Brunswick. 3(2) The New Brunswick Standard Oil and Natural 3(2) La carte normalisée de quadrillage pour le pétrole Gas Grid Map shall be as set forth in Schedule A. et le gaz naturel du Nouveau-Brunswick figure à l’an‐ nexe A. 3(3) The New Brunswick Standard Oil and Natural 3(3) La carte normalisée de quadrillage pour le pétrole Gas Grid Map shall be kept on file in the offices of the et le gaz naturel du Nouveau-Brunswick doit être conser‐ Mineral Resources Division, Department of Natural Re‐ vée dans les bureaux de la division des Ressources miné‐ sources and Energy Development. rales, ministère des Ressources naturelles et du 2004, c.20, s.45; 2016, c.37, s.130; 2019, c.29, s.195 Développement de l’énergie. 2004, ch. 20, art. 45; 2016, ch. 37, art. 130; 2019, ch. 29, art. 195 1

86-190 Loi sur le pétrole et le gaz naturel O-2.1 4(1) The New Brunswick Standard Oil and Natural 4(1) La carte normalisée de quadrillage pour le pétrole Gas Grid Map is divided into grid areas. et le gaz naturel du Nouveau-Brunswick est divisée en carreaux de quadrillage. 4(2) A grid area is bounded on the north and south by 4(2) Un carreau de quadrillage est limité au nord et au successive parallels of latitude which are 0.166 7° or ten sud par des parallèles successifs de latitude qui sont à minutes apart and on the east and west by successive 0.166 7° ou dix minutes d’intervalle et à l’est et à l’ouest meridians of longitude which are 0.250 0°or fifteen mi‐ par des méridiens successifs de longitude qui sont à nutes apart. 0.250 0° ou quinze minutes d’intervalle. 4(3) A grid area shall be referred to by either 4(3) Un carreau de quadrillage doit être désigné par l’une ou l’autre des méthodes suivantes : (a) the latitude and longitude of the northeast corner a) par la latitude et la longitude de son coin nord- of that grid area, or est; (b) the grid index number as shown in Schedule D. b) par son numéro tel qu’indiqué à l’annexe D. 2001-65 2001-65 5(1) A grid area described in section 4 is divided into 5(1) Un carreau de quadrillage décrit à l’article 4 est one hundred sections. divisé en cent sections. 5(2) A section is bounded on the north and south by 5(2) Une section est limitée au nord et au sud par des successive parallels of latitude spaced at one-tenth of the parallèles successifs de latitude espacés d’un dixième de interval between the north and south boundaries of the l’intervalle entre les limites nord et sud du carreau de grid area and on the east and west by successive meridi‐ quadrillage et à l’est et à l’ouest par des méridiens suc‐ ans of longitude spaced at one-tenth of the interval be‐ cessifs de longitude espacés d’un dixième de l’intervalle tween the east and west boundaries of the grid area, as entre les limites est et ouest du carreau de quadrillage, shown on Schedule B. telle qu’indiquée à l’annexe B. 5(3) A section shall be identified by the number to 5(3) Une section doit être identifiée par le numéro au‐ which it corresponds as shown on Schedule B. quel elle correspond, telle qu’indiquée à l’annexe B. 6(1) A section described in section 5 is divided into 6(1) Une section décrite à l’article 5 est divisée en sixteen units. seize unités. 6(2) A unit is bounded on the north and south by suc‐ 6(2) Une unité est limitée au nord et au sud par des pa‐ cessive parallels of latitude spaced at one-quarter of the rallèles successifs de latitude espacés d’un quart de l’in‐ interval between the north and south boundaries of the tervalle entre les limites nord et sud de la section et à section and on the east and west by successive meridians l’est et à l’ouest par des méridiens successifs de longitu‐ of longitude spaced at one-quarter of the interval be‐ de espacés d’un quart de l’intervalle entre les limites est tween the east and west boundaries of the section, as et ouest de la section, telle qu’indiquée à l’annexe C. shown on Schedule C. 6(3) A unit shall be identified by the letter to which it 6(3) Une unité doit être identifiée par la lettre à la‐ corresponds as shown on Schedule C. quelle elle correspond, telle qu’indiquée à l’annexe C. 7(1) The area in hectares for 7(1) Est indiquée à l’annexe D, la zone en hectares pour (a) each grid area in the Province, a) chaque carreau de quadrillage dans la province, 2 O-2.1 Oil and Natural Gas Act 86-190 (b) the eastern or western half of each grid area, b) la moitié est ou ouest de chaque carreau de qua‐ drillage, (c) the southern half of each grid area, c) la moitié sud de chaque carreau de quadrillage, (d) the northern half of each grid area, and d) la moitié nord de chaque carreau de quadrillage, et (e) each section in the first column of sections for e) chaque section dans la première colonne des sec‐ each grid area, tions pour chaque carreau de quadrillage. is set forth in Schedule D. 7(2) The area for each grid area set forth in Schedule 7(2) La zone pour chaque carreau de quadrillage indi‐ D is calculated on the basis of the Universal Trans- quée à l’annexe D est calculée en fonction du plan trans‐ Mercator plane from the Clarke 1866 Ellipsoid and the verse universel de Mercator provenant de l’ellipsoïde area in hectares is determined by dividing the area in Clarke 1866 et la zone en hectares est déterminée par la acres by 2.4710387. division de la zone en acres par 2.4710387. 7(3) The area for each section in a row across a grid 7(3) La zone pour chaque section en file le long d’un area corresponding to a section referred to in para‐ carreau de quadrillage, correspondant à une section visée graph (1)(e) is the same as the area for that section. à l’alinéa (1)e) est la même que la zone pour cette sec‐ tion. 7(4) The area of a unit is determined by dividing the 7(4) La zone d’une unité est déterminée par la division area of the section in which it is located by sixteen. de la zone de la section dans laquelle elle se situe par seize.

8 This Regulation comes into force on January 1, 8 Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1987. 1987. 3

86-190 Loi sur le pétrole et le gaz naturel O-2.1 SCHEDULE A ANNEXE A 2001-65 200 1-6 5 4 O-2.1 Oil and Natural Gas Act 86-190 SCHEDULE B ANNEXE B 0.250 0° (15′) 0.250 0° (15′) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 99 89 79 69 59 49 39 29 19 9 99 89 79 69 59 49 39 29 19 9 98 88 78 68 58 48 38 28 18 8 0.166 7° (10′) 98 88 78 68 58 48 38 28 18 8 0.166 7° (10′) 97 87 77 67 57 47 37 27 17 7 97 87 77 67 57 47 37 27 17 7 96 86 76 66 56 46 36 26 16 6 96 86 76 66 56 46 36 26 16 6 95 85 75 65 55 45 35 25 15 5 95 85 75 65 55 45 35 25 15 5 94 84 74 64 54 44 34 24 14 4 94 84 74 64 54 44 34 24 14 4 93 83 73 63 53 43 33 23 13 3 93 83 73 63 53 43 33 23 13 3 92 82 72 62 52 42 32 22 12 2 92 82 72 62 52 42 32 22 12 2 91 81 71 61 51 41 31 21 11 1 91 81 71 61 51 41 31 21 11 1 A grid area is bounded on the north and south by succes‐ Un carreau de quadrillage est limité au nord et au sud par sive parallels of latitude which are 0.166 7° (10′) apart des parallèles successifs de latitude qui sont à 0.166 7° and on the east and west by successive meridians of lon‐ (10′) d’intervalle et à l’est et à l’ouest par des méridiens gitude which are 0.250 0° (15′) apart. successifs de longitude qui sont à 0.250 0° (15′) d’inter‐ valle. A grid area is divided into 100 sections. Un carreau de quadrillage est divisé en 100 sections. A section is bounded on the north and south by succes‐ Une section est limitée au nord et au sud par des paral‐ sive parallels of latitude which are 0.016 7° (1′) apart lèles successifs de latitude qui sont à 0.016 7° (1′) d’in‐ and on the east and west by successive meridians of lon‐ tervalle et à l’est et à l’ouest par des méridiens successifs gitude which are 0.025 0° (1′30″) apart. de longitude qui sont à 0.025 0° (1′30″) d’intervalle. 5

86-190 Loi sur le pétrole et le gaz naturel O-2.1 SCHEDULE C ANNEXE C 0.250 0° (1′30″) 0.250 0° (1′30″) M N O P M N O P L K J I 0.166 7° (10′) L K J I 0.166 7° (10′) E F G H E F G H D C B A D C B A A section is bounded on the north and south by succes‐ Une section est limitée au nord et au sud par des paral‐ sive parallels of latitude which are 0.016 7° (1′) apart lèles successifs de latitude qui sont à 0.016 7° (1′) d’in‐ and on the east and west by successive meridians of lon‐ tervalle et à l’est et à l’ouest par des méridiens successifs gitude which are 0.025 0° (1′30″) apart. de longitude qui sont à 0.025 0° (1′30″) d’intervalle. A section is divided into 16 units. Une section est divisée en 16 unités. 6 O-2.1 Oil and Natural Gas Act 86-190 SCHEDULE D ANNEXE D AREAS OF GRID AREAS AND SECTIONS IN AIRES DES CARREAUX DE QUADRILLAGE ET HECTARES SECTIONS EN HECTARES (Grid Areas with 100 sections) (Carreau de quadrillage avec 100 sections) Grid Index 3317-2231 3218-3221 3118-3121 3018-3022 Numéros des 3317-2231 3218-3221 3118-3121 3018-3022 Number carreaux de quadrillage Latitude of NE 44.333 3° 44.500 0° 44.666 7° 44.833 3° Latitude du coin NE 44.333 3° 44.500 0° 44.666 7° 44.833 3° Corner of Grid 44°20′ 44°30′ 44°40′ 44°50′ du carreau de 44°20′ 44°30′ 44°40′ 44°50′ Area quadrillage Area of Grid Area 36 978 36 876 36 772 36 668 Aire du carreau de 36 978 36 876 36 772 36 668 qua drillage Area of Eastern or 18 489 18 438 18 386 18 334 Aire de la moitié est 18 489 18 438 18 386 18 334 Western Half of ou ouest du carreau Grid Area de quadrillage Area of Southern 18 503 18 451 18 400 18 348 Aire de la moitié sud 18 503 18 451 18 400 18 348 Half of Grid Area du carreau de quadrillage Area of Northern 18 475 18 425 18 372 18 320 Aire de la moitié 18 475 18 425 18 372 18 320 Half of Grid Area nord du carreau de quadrillage Area of Section Aire de section 1 370.3 369.2 368.2 367.2 1 370.3 369.2 368.2 367.2 2 370.2 369.1 368.1 367.1 2 370.2 369.1 368.1 367.1 3 370.1 369.0 368.0 367.0 3 370.1 369.0 368.0 367.0 4 369.9 368.9 367.9 366.8 4 369.9 368.9 367.9 366.8 5 369.8 368.8 367.8 366.7 5 369.8 368.8 367.8 366.7 6 369.7 368.7 367.7 366.6 6 369.7 368.7 367.7 366.6 7 369.6 368.6 367.6 366.5 7 369.6 368.6 367.6 366.5 8 369.5 368.5 367.4 366.4 8 369.5 368.5 367.4 366.4 9 369.4 368.4 367.3 366.3 9 369.4 368.4 367.3 366.3 10 369.3 368.3 367.2 366.2 10 369.3 368.3 367.2 366.2 7

86-190 Loi sur le pétrole et le gaz naturel O-2.1 Grid Index 2918-2924 2817-2825 2717-2726 Numéros des carreaux de 2918-2924 2817-2825 2717-2726 Number quadrillage Latitude of NE Corner 45.000 0° 45.166 7° 45.333 3° Latitude du coin NE du 45.000 0° 45.166 7° 45.333 3° of Grid Area 45°00′ 45°10′ 45°20′ carreau de quadrillage 45°00′ 45°10′ 45°20′ Area of Grid Area 36 564 36 458 36 353 Aire du carreau de qua 36 564 36 458 36 353 drillage Area of Eastern or 18 282 18 274 18 177 Aire de la moitié est ou 18 282 18 274 18 177 Western Half of Grid ouest du carreau de Area quadrillage Area of Southern Half 18 295 18 243 18 190 Aire de la moitié sud du 18 295 18 243 18 190 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Northern Half 18 269 18 215 18 163 Aire de la moitié nord du 18 269 18 215 18 163 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Section Aire de section 1 366.1 365.1 364.0 1 366.1 365.1 364.0 2 366.0 365.0 363.9 2 366.0 365.0 363.9 3 365.9 364.9 363.8 3 365.9 364.9 363.8 4 365.8 364.7 363.7 4 365.8 364.7 363.7 5 365.7 364.6 363.6 5 365.7 364.6 363.6 6 365.6 364.5 363.5 6 365.6 364.5 363.5 7 365.5 364.4 363.4 7 365.5 364.4 363.4 8 365.3 364.3 363.3 8 365.3 364.3 363.3 9 365.3 364.2 363.1 9 365.3 364.2 363.1 10 365.1 364.1 363.0 10 365.1 364.1 363.0 8 O-2.1 Oil and Natural Gas Act 86-190 Grid Index 2617-2627 2515-2528 2415-2429 Numéros des carreaux de 2617-2627 2515-2528 2415-2429 Number quadrillage Latitude of NE 45.500 0° 45.666 7° 45.833 3° Latitude du coin NE du 45.500 0° 45.666 7° 45.833 3° Corner of Grid Area 45°30′ 45°40′ 45°50′ carreau de quadrillage 45°30′ 45°40′ 45°50′ Area of Grid 36 248 36 142 36 036 Aire du carreau de qua 36 248 36 142 36 036 Area drillage Area of Eastern or 18 124 18 071 18 018 Aire de la moitié est ou 18 124 18 071 18 018 Western Half of Grid ouest du carreau de Area quadrillage Area of Southern 18 138 18 084 18 031 Aire de la moitié sud du 18 138 18 084 18 031 Half of Grid Area carreau de quadrillage Area of Northern 18 110 18 058 18 005 Aire de la moitié nord du 18 110 18 058 18 005 Half of Grid Area carreau de quadrillage Area of Section Aire de section 1 363.0 361.9 360.8 1 363.0 361.9 360.8 2 362.9 361.8 360.8 2 362.9 361.8 360.8 3 362.8 361.7 360.6 3 362.8 361.7 360.6 4 362.6 361.6 360.5 4 362.6 361.6 360.5 5 362.5 361.4 360.4 5 362.5 361.4 360.4 6 362.4 361.4 360.3 6 362.4 361.4 360.3 7 362.3 361.3 360.2 7 362.3 361.3 360.2 8 362.2 361.2 360.1 8 362.2 361.2 360.1 9 362.1 361.0 360.0 9 362.1 361.0 360.0 10 362.0 360.9 359.9 10 362.0 360.9 359.9 9

86-190 Loi sur le pétrole et le gaz naturel O-2.1 Grid Index 2315-2330 2215-2232 2115-2132 Numéros des carreaux de 2315-2330 2215-2232 2115-2132 Number quadrillage Latitude of NE Corner 46.000 0° 46.166 7° 46.333 3° Latitude du coin NE du 46.000 0° 46.166 7° 46.333 3° of Grid Area 46°00′ 46°10′ 46°20′ carreau de quadrillage 46°00′ 46°10′ 46°20′ Area of Grid Area 35 930 35 823 35 717 Aire du carreau de 35 930 35 823 35 717 quadrillage Area of Eastern or 17 965 17 912 17 858 Aire de la moitié est ou 17 965 17 912 17 858 Western Half of Grid ouest du carreau de Area quadrillage Area of Southern Half 17 980 17 925 17 872 Aire de la moitié sud du 17 980 17 925 17 872 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Northern Half 17 950 17 898 17 845 Aire de la moitié nord du 17 950 17 898 17 845 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Section Aire de section 1 359.8 358.7 357.7 1 359.8 358.7 357.7 2 359.7 358.6 357.6 2 359.7 358.6 357.6 3 359.6 358.5 357.4 3 359.6 358.5 357.4 4 359.5 358.4 357.3 4 359.5 358.4 357.3 5 359.4 358.3 357.2 5 359.4 358.3 357.2 6 359.2 358.2 357.1 6 359.2 358.2 357.1 7 359.1 358.1 357.0 7 359.1 358.1 357.0 8 359.0 358.0 356.9 8 359.0 358.0 356.9 9 358.9 357.8 356.8 9 358.9 357.8 356.8 10 358.8 357.7 356.7 10 358.8 357.7 356.7 10 O-2.1 Oil and Natural Gas Act 86-190 Grid Index 2015-2030 1915-1929 1815-1829 Numéros des carreaux de 2015-2030 1915-1929 1815-1829 Number quadrillage Latitude of NE Corner 46.500 0° 46.666 7° 46.833 3° Latitude du coin NE du 46.500 0° 46.666 7° 46.833 3° of Grid Area 46°30′ 46°40′ 46°50′ carreau de quadrillage 46°30′ 46°40′ 46°50′ Area of Grid 35 609 35 501 35 393 Aire du carreau de 35 609 35 501 35 393 Area quadrillage Area of Eastern or 17 805 17 751 17 697 Aire de la moitié est ou 17 805 17 751 17 697 Western Half of Grid ouest du carreau de Area quadrillage Area of Southern Half 17 819 17 764 17 710 Aire de la moitié sud du 17 819 17 764 17 710 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Northern Half 17 790 17 737 17 683 Aire de la moitié nord du 17 790 17 737 17 683 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Section Aire de section 1 356.6 355.5 354.4 1 356.6 355.5 354.4 2 356.5 355.4 354.3 2 356.5 355.4 354.3 3 356.4 355.3 354.2 3 356.4 355.3 354.2 4 356.3 355.2 354.1 4 356.3 355.2 354.1 5 356.1 355.0 354.0 5 356.1 355.0 354.0 6 356.0 355.0 353.9 6 356.0 355.0 353.9 7 355.9 354.9 353.8 7 355.9 354.9 353.8 8 355.8 354.7 353.7 8 355.8 354.7 353.7 9 355.7 354.6 353.5 9 355.7 354.6 353.5 10 355.6 354.5 353.4 10 355.6 354.5 353.4 11

86-190 Loi sur le pétrole et le gaz naturel O-2.1 Grid Index 1715-1729 1615-1629 1510-1529 Numéros des carreaux de 1715-1729 1615-1629 1510-1529 Number quadrillage Latitude of NE Corner 47.000 0° 47.166 7° 47.333 3° Latitude du coin NE du 47.000 0° 47.166 7° 47.333 3° of Grid Area 47°00′ 47°10′ 47°20′ carreau de quadrillage 47°00′ 47°10′ 47°20′ Area of Grid Area 35 285 35 177 35 068 Aire du carreau de 35 285 35 177 35 068 quadrillage Area of Eastern or 17 643 17 589 17 534 Aire de la moitié est ou 17 643 17 589 17 534 Western Half of Grid ouest du carreau de Area quadrillage Area of Southern Half 17 656 17 602 17 548 Aire de la moitié sud du 17 656 17 602 17 548 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Northern Half 17 629 17 575 17 520 Aire de la moitié nord du 17 629 17 575 17 520 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Section Aire de section 1 353.3 352.3 351.2 1 353.3 352.3 351.2 2 353.3 352.2 351.1 2 353.3 352.2 351.1 3 353.1 352.0 351.0 3 353.1 352.0 351.0 4 353.0 351.9 350.8 4 353.0 351.9 350.8 5 352.9 351.8 350.7 5 352.9 351.8 350.7 6 352.8 351.7 350.6 6 352.8 351.7 350.6 7 352.7 351.6 350.5 7 352.7 351.6 350.5 8 352.6 351.5 350.4 8 352.6 351.5 350.4 9 352.5 351.4 350.3 9 352.5 351.4 350.3 10 352.3 351.3 350.2 10 352.3 351.3 350.2 12 O-2.1 Oil and Natural Gas Act 86-190 Grid Index 1411-1433 1313-1333 1213-1233 Numéros des carreaux de 1411-1433 1313-1333 1213-1233 Number quadrillage Latitude of NE Corner 47.500 0° 47.666 7° 47.833 3° Latitude du coin NE du 47.500 0° 47.666 7° 47.833 3° of Grid Area 47°30′ 47°40′ 47°50′ carreau de quadrillage 47°30′ 47°40′ 47°50′ Area of Grid Area 34 959 34 849 34 740 Aire du carreau de 34 959 34 849 34 740 quadrillage Area of Eastern or 17 480 17 425 17 370 Aire de la moitié est ou 17 480 17 425 17 370 Western Half of Grid ouest du carreau de Area quadrillage Area of Southern Half 17 494 17 439 17 385 Aire de la moitié sud du 17 494 17 439 17 385 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Northern Half 17 465 17 410 17 355 Aire de la moitié nord du 17 465 17 410 17 355 of Grid Area carreau de quadrillage Area of Section Aire de section 1 350.1 349.0 347.9 1 350.1 349.0 347.9 2 350.0 348.9 347.8 2 350.0 348.9 347.8 3 349.9 348.8 347.7 3 349.9 348.8 347.7 4 349.8 348.7 347.6 4 349.8 348.7 347.6 5 349.6 348.5 347.5 5 349.6 348.5 347.5 6 349.5 348.4 347.3 6 349.5 348.4 347.3 7 349.4 348.3 347.2 7 349.4 348.3 347.2 8 349.3 348.2 347.1 8 349.3 348.2 347.1 9 349.2 348.1 347.0 9 349.2 348.1 347.0 10 349.1 348.0 346.9 10 349.1 348.0 346.9 13

86-190 Loi sur le pétrole et le gaz naturel O-2.1 Grid Index 1113-1132 1020-1032 Numéros des carreaux de 1113-1132 1020-1032 Number quadrillage Latitude of NE Corner of 48.000 0° 48°00′ 48.166 7° 48°10′ Latitude du coin NE du carreau de 48.000 0° 48.166 7° Grid Area quadrillage 48°00′ 48°10′ Area of Grid Area 34 630 34 520 Aire du carreau de quadrillage 34 630 34 520 Area of Eastern or Western 17 315 17 260 Aire de la moitié est ou ouest du 17 315 17 260 Half of Grid Area carreau de quadrillage Area of Southern Half of 17 330 17 275 Aire de la moitié sud du carreau 17 330 17 275 Grid Area de quadrillage Area of Northern Half of 17 300 17 245 Aire de la moitié nord du carreau 17 300 17 245 Grid Area de quadrillage Area of Section Aire de section 1 346.8 345.7 1 346.8 345.7 2 346.7 345.6 2 346.7 345.6 3 346.6 345.5 3 346.6 345.5 4 346.5 345.4 4 346.5 345.4 5 346.4 345.3 5 346.4 345.3 6 346.2 345.1 6 346.2 345.1 7 346.1 345.0 7 346.1 345.0 8 346.0 344.9 8 346.0 344.9 9 345.9 344.8 9 345.9 344.8 10 345.8 344.7 10 345.8 344.7 14 O-2.1 Oil and Natural Gas Act 86-190 Grid Index Number 09228-0932 Numéros des carreaux de quadrillage 09228-0932 Latitude of NE Corner of Grid Area 48.333 3° 48°20′ Latitude du coin NE du carreau de 48.333 3° 48°20′ quadrillage Area of Grid Area 34 411 Aire du carreau de quadrillage 34 411 Area of Eastern or Western Half of Grid 17 221 Aire de la moitié est ou ouest du 17 221 Area carreau de quadrillage Area of Southern Half of Grid Area 17 190 Aire de la moitié sud du carreau de 17 190 quadrillage Area of Northern Half of Grid Area 17 220 Aire de la moitié nord du carreau de 17 220 quadrillage Area of Section Aire de la Section 1 344.6 1 344.6 2 344.5 2 344.5 3 344.4 3 344.4 4 344.3 4 344.3 5 344.2 5 344.2 6 344.0 6 344.0 7 343.9 7 343.9 8 343.8 8 343.8 9 343.7 9 343.7 10 343.6 10 343.6 2001-65 2001-65 N.B. This Regulation is consolidated to December 20, N.B. Le présent règlement est refondu au 20 décem‐ 2019. bre 2019. QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved/Tous droits réservés 15