Species of Fish Regulation (N.B. Reg. 82-190)

1 F-15.01 Fisheries Bargaining Act 82-190 NEW BRUNSWICK REGULATION 82-190 under the FISHERIES BARGAINING ACT (O.C. 82-834) Filed September 30, 1982 Under section 117 of the Fisheries Bargaining Act, the Lieutenant-Governor in Council makes the following reg ulation: 1 This Regulation may be cited as the Species of Fish Regulation - Fisheries Bargaining Act. 2 The following species of fish, or groups of species, are specified for the purposes of subsection 12(2) of the Fish eries Bargaining Act: Northeastern New Brunswick Inshore Herring Lobster Scallops Groundfish group Mackerel Salmon Smelts & Tomcod group Gaspereau RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 82-190 établi en vertu de la LOI SUR LES NÉGOCIATIONS DANS L’INDUSTRIE DE LA PÊCHE (D.C. 82-834) Déposé le 30 septembre 1982 En vertu de l’article 117 de la Loi sur les négociations dans l’industrie de la pêche, le lieutenant-gouverneur en conseil établit le règlement suivant : 1 Le présent règlement peut être cité sous le titre : Rè glement sur les espèces de poissons - Loi sur les négocia tions dans l’industrie de la pêche. 2 Les espèces ou groupes d’espèces de poissons qui sui vent sont spécifiées pour l’application du paragraphe 12(2) de la Loi sur les négociations dans l’industrie de la pêche : Nord-Est du Nouveau-Brunswick - pêcheurs côtiers Hareng Homard Pétoncles Groupe de poissons de fonds Maquereau Saumon Groupe d’éperlans et de poulamons Gasparot 2 82-190 Loi sur les négociations dans l’industrie de la pêche F-15.01 Northeastern New Brunswick Midshore Crab Herring Mackerel Shrimp Redfish Groundfish group Southeastern New Brunswick Inshore Herring Lobster Scallops Groundfish group Mackerel Salmon Irish Moss Smelts & Tomcod group Gaspereau Bay of Fundy Inshore Herring Sardines Mackerel Scallops Lobster Groundfish group Salmon Nord-Est du Nouveau-Brunswick - pêcheurs semi hauturiers Crabe Hareng Maquereau Crevettes Sébaste Groupe des poissons de fonds Sud-Est du Nouveau-Brunswick - pêcheurs côtiers Hareng Homard Pétoncles Groupe de poissons de fonds Maquereau Saumon Mousse d’Irlande Groupe d’éperlans et de poulamons Gasparot Baie de Fundy - pêcheurs côtiers Hareng Sardines Maquereau Pétoncles Homard Groupe de poissons de fonds Saumon 3 F-15.01 Fisheries Bargaining Act 82-190 Bay of Fundy Midshore Groundfish group Herring Sardines Scallops 83-174 N.B. This Regulation is consolidated to June 30, 1999. Baie de Fundy - pêcheurs semi-hauturiers Groupe de poissons de fonds Hareng Sardines Pétoncles 83-174 N.B. Le présent règlement est refondu au 30 juin 1999. QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés