General Regulation (N.B. Reg. 97-98)

1 A-9 Apiary Inspection Act 97-98 NEW BRUNSWICK REGULATION 97-98 under the APIARY INSPECTION ACT (O.C. 97-658) Filed August 8, 1997 Under section 14 of the Apiary Inspection Act, the Lieutenant-Governor in Council makes the following Regulation: 1 This Regulation may be cited as the General Regula tion - Apiary Inspection Act. 2(1) No person shall import bees into the Province from another province or a territory of Canada unless the bees are accompanied by a certificate issued not more than six months before the importation by the appropriate author ity of that province or territory, certifying that the bees are free from American Foulbrood, Varroa Mite and Tracheal Mite. 2(2) Every person having possession of bees referred to in subsection (1) shall, for a period of six months after the bees are imported, (a) retain possession of the certificate issued respect ing the bees, and (b) on the request of an inspector, produce the certif icate for inspection by the inspector. N.B. This Regulation is consolidated to September 30, 1997. RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 97-98 établi en vertu de la LOI SUR L’INSPECTION DES RUCHERS (D.C. 97-658) Déposé le 8 août 1997 En vertu de l’article 14 de la Loi sur l’inspection des ru chers, le lieutenant-gouverneur en conseil établit le règle ment suivant : 1 Le présent règlement peut être cité sous le titre : Rè glement général - Loi sur l’inspection des ruchers. 2(1) Nul ne doit importer des abeilles dans la province en provenance d’une autre province ou d’un territoire du Canada à moins qu’elles ne soient accompagnées d’un certificat émis par l’autorité compétente de cette province ou de ce territoire dans les six mois qui précèdent l’impor tation, certifiant que les abeilles sont exemptes de loque américaine, d’acarien varroa ou d’acarien de l’abeille. 2(2) Toute personne en possession d’abeilles visées au paragraphe (1) doit, pendant une période de six mois sui vant leur importation, a) maintenir possession du certificat émis concernant les abeilles, et b) sur demande d’un inspecteur, produire le certificat pour fins d’inspection par l’inspecteur. N.B. Le présent règlement est refondu au 30 septembre 1997. QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés