Floodway Designation Regulation (Man. Reg. 126/2006)

All persons making use of this consolidation are reminded that it has no legislative sanction. Amendments have been inserted into the base regulation for convenience of reference only. The original regulation should be consulted for purposes of interpreting and applying the law. Only amending regulations which have come into force are consolidated. This regulation consolidates the following amendments: ??/??. Veuillez noter que la présente codification n'a pas été sanctionnée par le législateur. Les modifications ont été apportées au règlement de base dans le seul but d'en faciliter la consultation. Le lecteur est prié de se reporter au règlement original pour toute question d'interprétation ou d'application de la loi. La codification ne contient que les règlements modificatifs qui sont entrés en vigueur. Le présent règlement regroupe les modifications suivantes : ??/??. 06/06 1 THE MANITOBA FLOODWAY AUTHORITY ACT (C.C.S.M. c. F133) LOI SUR LA COMMISSION DU CANAL DE DÉRIVATION DU MANITOBA (c. F133 de la C.P.L.M.) Floodway Designation Regulation Règlement sur la désignation du canal de dérivation Regulation 126/2006 Registered June 20, 2006 Règlement 126/2006 Date d'enregistrement : le 20 juin 2006 Definition 1 In this regulation, "Act" means The Manitoba Floodway Authority Act. Définition 1 Dans le présent règlement, « Loi » s'entend de la Loi sur la Commission du canal de dérivation du Manitoba. Floodway plans of survey 2 For the purposes of the definition "floodway" in section 1 of the Act, the following plans of survey are the plans that set out the lands and structures comprising the Red River Floodway: (a) Plan No. 8308 WLTO; (b) Plan No. 8552 WLTO; (c) Parcel 2, Plan No. 8919 WLTO; (d) Plan No. 9593 WLTO; (e) Plan No. 9779 WLTO; (f) Plan No. 10007 WLTO; (g) Plan No. 12965 WLTO; Plans d'arpentage du canal de dérivation 2 Pour l'application de la définition de « canal de dérivation » énoncée au paragraphe 1 de la Loi, les plans d'arpentage énumérés ci-dessous indiquent les biens-fonds et les ouvrages qui composent le canal de dérivation de la rivière Rouge : a) le plan no 8308 du B.T.F.W.; b) le plan no 8552 du B.T.F.W.; c) la parcelle 2 du plan no 8919 du B.T.F.W.; d) le plan no 9593 du B.T.F.W.; e) le plan no 9779 du B.T.F.W.; f) le plan no 10007 du B.T.F.W.; g) le plan no 12965 du B.T.F.W.; ../f133e.php ../f133f.php ../f133e.php ../f133f.php MANITOBA FLOODWAY AUTHORITY F133 — M.R. 126/2006 06/062 (h) Plan No. 12989 WLTO; (i) Plan No. 13000 WLTO; (j) Plan No. 13001 WLTO; (k) Plan No. 13003 WLTO; (l) Plan No. 13006 WLTO; (m) Plan No. 37216 WLTO; (n) Plan No. 39390 WLTO; (o) Plan No. 39397 WLTO. h) le plan no 12989 du B.T.F.W.; i) le plan no 13000 du B.T.F.W.; j) le plan no 13001 du B.T.F.W.; k) le plan no 13003 du B.T.F.W.; l) le plan no 13006 du B.T.F.W.; m) le plan no 37216 du B.T.F.W.; n) le plan no 39390 du B.T.F.W.; o) le plan no 39397 du B.T.F.W. The Queen's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur de la Reine du Manitoba