Establishment of Protected Natural Areas Regulation - Protected Natural Areas Act (NB Reg 2003-8)

NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-8 under the RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-8 pris en vertu de la PROTECTED NATURAL AREAS ACT (O.C. 2003-54) LOI SUR LES ZONES NATURELLES PROTÉGÉES (D.C. 2003-54) Filed March 21, 2003 Déposé le 21 mars 2003 Regulation Outline Sommaire Citation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Citation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Establishment of Protected Natural Areas. . . . . . . . . . . . . . . .2 Établissement de zones naturelles protégées. . . . . . . . . . . . . . .2 Commencement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Entrée en vigueur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SCHEDULE I ANNEXE I SCHEDULE II ANNEXE II P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 1 Under section 35 of the Protected Natural Areas Act, the Lieutenant-Governor in Council, on the recommen‐ dation of the Minister, makes the following Regulation: 2004, c.20, s.50 En vertu de l’article 35 de la Loi sur les zones natu‐ relles protégées, le lieutenant-gouverneur en conseil, sur la recommandation du Ministre, établit le règlement sui‐ vant : 2004, ch. 20, art. 50 Citation Citation 1 This Regulation may be cited as the Establishment of Protected Natural Areas Regulation - Protected Natural Areas Act. 1 Le présent règlement peut être cité sous le titre : Rè‐ glement relatif à l’établissement de zones naturelles pro‐ tégées - Loi sur les zones naturelles protégées. Establishment of Protected Natural Areas Établissement de zones naturelles protégées 2(1) The following areas are established as protected natural areas: 2(1) Les zones suivantes sont établies en tant que zones naturelles protégées : (a) each area shown as a protected natural area on the plans attached as Schedules I-1 to I-4; and a) chaque zone indiquée comme étant une zone na‐ turelle protégée sur les plans joints en tant qu’anne‐ xes I-1 à I-4; (b) each area shown as a protected natural area on the plans attached as Schedules II-0.1 to II-58. b) chaque zone indiquée comme étant une zone na‐ turelle protégée sur les plans joints en tant qu’anne‐ xes II-0.1 à II-58. 2(2) The areas described in paragraph (1)(a) are estab‐ lished as Class I Protected Natural Areas and the areas described in paragraph (1)(b) are established as Class II Protected Natural Areas. 2008-123; 2014-150 2(2) Les zones mentionnées à l’alinéa (1)a) sont éta‐ blies en tant que zones naturelles protégées de classe I et les zones mentionnées à l’alinéa (1)b) sont établies en tant que zones naturelles protégées de classe II. 2008-123; 2014-150 Commencement Entrée en vigueur 3 This Regulation comes into force on April 1, 2003. 3 Le présent règlement entre en vigueur le 1er avril 2003. 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 2 SCHEDULE I INDEX OF PLANS OF CLASS I PROTECTED NATURAL AREAS ANNEXE I INDEX DES PLANS DE ZONES NATURELLES PROTÉGÉES DE CLASSE I Schedule Protected Natural Area Annexe Zone naturelle protégée Schedule I-1 Bull Pasture Bog Protected Natural Area Annexe I-1 Zone naturelle protégée Bull Pasture Bog Schedule I-1.1 Demerchant Brook Protected Natural Area Annexe I-1.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Demerchant Schedule I-2 Hovey Hill Protected Natural Area Annexe I-2 Zone naturelle protégée de la colline Hovey Schedule I-2.1 St. Croix River Islands Protected Nat‐ ural Area Annexe I-2.1 Zone naturelle protégée des îles de la rivière St. Croix Schedule I-3 Whitehorse Island Protected Natural Area Annexe I-3 Zone naturelle protégée de l’île Whitehorse Schedule I-4 Wilson Brook Protected Natural Area Annexe I-4 Zone naturelle protégée du ruisseau Wilson 2008-123; 2014-157 2008-123; 2014-157 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 3 2008-123; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 4 2014-157; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 5 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 6 2014-157; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 7 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 8 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 9 SCHEDULE II INDEX OF PLANS OF CLASS II PROTECTED NATURAL AREAS ANNEXE II INDEX DES PLANS DE ZONES NATURELLES PROTÉGÉES DE CLASSE II Schedule Protected Natural Area Annexe Zone naturelle protégée Schedule II-0.1 Adder Lakes Protected Natural Area Annexe II-0.1 Zone naturelle protégée des lacs Adder Schedule II-0.2 Allardville Protected Natural Area Annexe II-0.2 Zone naturelle protégée de Allard‐ ville Schedule II-0.3 Andersonville Protected Natural Area Annexe II-0.3 Zone naturelle protégée de Ander‐ sonville Schedule II-0.4 Angle Hill Lake Protected Natural Area Annexe II-0.4 Zone naturelle protégée du lac Angle Hill Schedule II-0.5 Ayers Lake Stream Protected Natural Area Annexe II-0.5 Zone naturelle protégée du ruisseau du lac Ayers Schedule II-1 Baillie Settlement Protected Natural Area Annexe II-1 Zone naturelle protégée de Baillie Settlement Schedule II-1.1 Baker Brook Protected Natural Area Annexe II-1.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Baker Schedule II-1.2 Bantalor Protected Natural Area Annexe II-1.2 Zone naturelle protégée de Bantalor Schedule II-1.3 Bass Brook Protected Natural Area Annexe II-1.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Bass Schedule II-1.4 Bass River Protected Natural Area Annexe II-1.4 Zone naturelle protégée de la rivière Bass Schedule II-2 Bay du Vin Island Protected Natural Area Annexe II-2 Zone naturelle protégée de l’île Bay du Vin Schedule II-2.1 Becaguimec Stream Protected Natural Area Annexe II-2.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Becaguimec Schedule II-2.2 Bellefond Protected Natural Area Annexe II-2.2 Zone naturelle protégée de Bellefond Schedule II-2.3 Belleville Protected Natural Area Annexe II-2.3 Zone naturelle protégée de Belleville Schedule II-2.4 Bells Brook Protected Natural Area Annexe II-2.4 Zone naturelle protégée du ruisseau Bells Schedule II-2.5 Belone Brook Protected Natural Area Annexe II-2.5 Zone naturelle protégée du ruisseau Belone Schedule II-3 Berry Brook Protected Natural Area Annexe II-3 Zone naturelle protégée du ruisseau Berry Schedule II-4 Big Bald Mountain Protected Natural Area Annexe II-4 Zone naturelle protégée de la montagne Big Bald Schedule II-4.1 Big Cedar Brook Protected Natural Area Annexe II-4.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Big Cedar Schedule II-4.2 Big Falls Protected Natural Area Annexe II-4.2 Zone naturelle protégée de Big Falls Schedule II-4.3 Big Meadows Protected Natural Area Annexe II-4.3 Zone naturelle protégée des prés Big Schedule II-5 Big Rocky Brook Protected Natural Area Annexe II-5 Zone naturelle protégée du ruisseau Big Rocky Schedule II-5.1 Big Salmon River Protected Natural Area Annexe II-5.1 Zone naturelle protégée de la rivière Big Salmon Schedule II-6 Black River Protected Natural Area Annexe II-6 Zone naturelle protégée de la rivière Black Schedule II-6.1 Blind Brook Protected Natural Area Annexe II-6.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Blind Schedule II-6.2 Blind Gully Brook Protected Natural Area Annexe II-6.2 Zone naturelle protégée du ruisseau Blind Gully 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 10 Schedule II-7 Blue Mountain Protected Natural Area Annexe II-7 Zone naturelle protégée de la montagne Blue Schedule II-7.1 Blueberry Brook Protected Natural Area Annexe II-7.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Blueberry Schedule II-7.2 Boland Brook Protected Natural Area Annexe II-7.2 Zone naturelle protégée du ruisseau Boland Schedule II-7.3 Brantville Protected Natural Area Annexe II-7.3 Zone naturelle protégée de Brantville Schedule II-7.4 Brookvale Protected Natural Area Annexe II-7.4 Zone naturelle protégée de Brookvale Schedule II-7.5 Burgess Settlement Protected Natural Area Annexe II-7.5 Zone naturelle protégée de Burgess Settlement Schedule II-7.6 Burpee Lake Protected Natural Area Annexe II-7.6 Zone naturelle protégée du lac Burpee Schedule II-7.7 Butte à Morrison Protected Natural Area Annexe II-7.7 Zone naturelle protégée de la Butte à Morrison Schedule II-8 Cains River Protected Natural Area Annexe II-8 Zone naturelle protégée de la rivière Cains Schedule II-9 Caledonia Gorge Protected Natural Area Annexe II-9 Zone naturelle protégée de la gorge Caledonia Schedule II-10 Canaan Bog Protected Natural Area Annexe II-10 Zone naturelle protégée des tourbières de Canaan Schedule II-11 Canoose Flowage Protected Natural Area Annexe II-11 Zone naturelle protégée du réservoir Canoose Schedule II-11.1 Carr Falls Brook Protected Natural Area Annexe II-11.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Carr Falls Schedule II-11.2 Cat Road Protected Natural Area Annexe II-11.2 Zone naturelle protégée de Cat Road Schedule II-11.3 Caughey-Taylor Protected Natural Area, Crown Land Component Annexe II-11.3 Zone naturelle protégée de Caughey Taylor, composante sur terres de la Couronne Schedule II-11.4 Caughey-Taylor Protected Natural Area, Private Land Component Annexe II-11.4 Zone naturelle protégée de Caughey Taylor, composante sur terrains privés Schedule II-12 Clarke Brook Protected Natural Area Annexe II-12 Zone naturelle protégée du ruisseau Clarke Schedule II-12.1 Clark Point Protected Natural Area Annexe II-12.1 Zone naturelle protégée de la pointe Clark Schedule II-12.2 Connors Brook Protected Natural Area Annexe II-12.2 Zone naturelle protégée du ruisseau Connors Schedule II-12.3 Cowlily Pond Brook Protected Natural Area Annexe II-12.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Cowlily Pond Schedule II-13 Cranberry Lake Protected Natural Area Annexe II-13 Zone naturelle protégée du lac Cranberry Schedule II-13.1 Dead Creek Protected Natural Area Annexe II-13.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Dead Schedule II-14 Dionne Brook Protected Natural Area Annexe II-14 Zone naturelle protégée du ruisseau Dionne Schedule II-14.1 Dipper Harbour Back Cove Protected Natural Area Annexe II-14.1 Zone naturelle protégée de l’anse Dipper Harbour Back Schedule II-15 Dowdall Lake Protected Natural Area Annexe II-15 Zone naturelle protégée du lac Dowdall Schedule II-15.1 Downs Gulch Protected Natural Area Annexe II-15.1 Zone naturelle protégée de la ravine Downs Schedule II-15.2 Dungarvon Protected Natural Area Annexe II-15.2 Zone naturelle protégée de Dungarvon P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 11 Schedule II-16 Dungarvon Whooper Spring Woodlot Protected Natural Area Annexe II-16 Zone naturelle protégée de la terre boisée Dungarvon Whooper Spring Schedule II-16.1 East Branch Portage River Protected Natural Area Annexe II-16.1 Zone naturelle protégée de la rivière East Branch Portage Schedule II-16.2 East Cloverdale Protected Natural Area Annexe II-16.2 Zone naturelle protégée de East Cloverdale Schedule II-17 Eel River Protected Natural Area Annexe II-17 Zone naturelle protégée de la rivière Eel Schedule II-17.1 Eight Mile Brook Protected Natural Area Annexe II-17.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Eight Mile Schedule II-17.2 Estey Wetlands Protected Natural Area Annexe II-17.2 Zone naturelle protégée des terres humides Estey Schedule II-17.3 Falls Brook Protected Natural Area Annexe II-17.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Falls Schedule II-17.4 First Eel Lake Protected Natural Area Annexe II-17.4 Zone naturelle protégée du lac First Eel Schedule II-17.5 Five Mile Brook Protected Natural Area Annexe II-17.5 Zone naturelle protégée du ruisseau Five Mile Schedule II-18 Foley Island Protected Natural Area Annexe II-18 Zone naturelle protégée de l’île Foley Schedule II-19 Freeze Lakes Protected Natural Area Annexe II-19 Zone naturelle protégée des lacs Freeze Schedule II-19.1 Gaspereau Protected Natural Area Annexe II-19.1 Zone naturelle protégée Gaspereau Schedule II-20 Glazier Lake Protected Natural Area Annexe II-20 Zone naturelle protégée du lac Glazier Schedule II-20.1 Golden Ridge Protected Natural Area Annexe II-20.1 Zone naturelle protégée de Golden Ridge Schedule II-21 Goodfellow Brook Protected Natural Area Annexe II-21 Zone naturelle protégée du ruisseau Goodfellow Schedule II-22 Goose Lake Protected Natural Area Annexe II-22 Zone naturelle protégée du lac Goose Schedule II-23 Gooseberry Cove Protected Natural Area Annexe II-23 Zone naturelle protégée de Gooseberry Cove Schedule II-23.1 Gordon Meadow Brook Protected Natural Area Annexe II-23.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Gordon Meadow Schedule II-24 Goulette Brook Protected Natural Area Annexe II-24 Zone naturelle protégée du ruisseau Goulette Schedule II-25 Gover Mountain Protected Natural Area Annexe II-25 Zone naturelle protégée de la montagne Gover Schedule II-26 Grand Lake Protected Natural Area Annexe II-26 Zone naturelle protégée du Grand Lac Schedule II-26.1 Green Brook Protected Natural Area Annexe II-26.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Green Schedule II-26.11 Green Island Protected Natural Area Annexe II-26.11 Zone naturelle protégée de l’île Verte Schedule II-26.2 Green River North Protected Natural Area Annexe II-26.2 Zone naturelle protégée de la rivière Verte Nord Schedule II-26.4 Greer Creek Protected Natural Area Annexe II-26.4 Zone naturelle protégée du ruisseau Greer Schedule II-26.5 Grew Brook Protected Natural Area Annexe II-26.5 Zone naturelle protégée du ruisseau Grew Schedule II-26.6 Halls Shed Lake Protected Natural Area Annexe II-26.6 Zone naturelle protégée du lac Halls Shed Schedule II-26.7 Hay Brook Protected Natural Area Annexe II-26.7 Zone naturelle protégée du ruisseau Hay Schedule II-26.8 Hells Gate Hardwoods Protected Natural Area Annexe II-26.8 Zone naturelle protégée de la forêt décidue de Hells Gate 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 12 Schedule II-26.9 High Duck Island Protected Natural Area Annexe II-26.9 Zone naturelle protégée de l’île High Duck Schedule II-27 Howard Brook Protected Natural Area Annexe II-27 Zone naturelle protégée du ruisseau Howard Schedule II-27.1 Indian Brook Protected Natural Area Annexe II-27.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Indian Schedule II-28 Jacquet River Gorge Protected Natural Area Annexe II-28 Zone naturelle protégée de la gorge de la rivière Jacquet Schedule II-28.1 Jardine Brook Protected Natural Area Annexe II-28.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Jardine Schedule II-28.2 Johnson’s Mills Protected Natural Area Annexe II-28.2 Zone naturelle protégée de Johnson’s Mills Schedule II-29 Kennedy Lakes Protected Natural Area Annexe II-29 Zone naturelle protégée des lacs Kennedy Schedule II-29.1 Lake Stream Protected Natural Area Annexe II-29.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Lake Schedule II-29.2 Lakeville Protected Natural Area Annexe II-29.2 Zone naturelle protégée de Lakeville Schedule II-29.3 Lewis Mountain Protected Natural Area Annexe II-29.3 Zone naturelle protégée de la montagne Lewis Schedule II-29.4 Little Cedar Brook Protected Natural Area Annexe II-29.4 Zone naturelle protégée du ruisseau Little Cedar Schedule II-29.5 Little Forks Brook Protected Natural Area Annexe II-29.5 Zone naturelle protégée du ruisseau Little Forks Schedule II-29.6 Little River Protected Natural Area Annexe II-29.6 Zone naturelle protégée de la rivière Little Schedule II-30 Little Salmon River Protected Natural Area Annexe II-30 Zone naturelle protégée de la rivière Little Salmon Schedule II-30.1 Little Southwest Miramichi River Protected Natural Area Annexe II-30.1 Zone naturelle protégée de la rivière Little Southwest Miramichi Schedule II-31 Little Tomoowa Lake Protected Natural Area Annexe II-31 Zone naturelle protégée du lac Little Tomoowa Schedule II-32 Loch Alva Protected Natural Area Annexe II-32 Zone naturelle protégée du lac Alva Schedule II-32.1 Lord and Foy Brook Protected Natural Area Annexe II-32.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Lord and Foy Schedule II-32.2 Lower North Branch Little Southwest Miramichi River Protected Natural Area Annexe II-32.2 Zone naturelle protégée de la rivière Lower North Branch Little Southwest Miramichi Schedule II-33 MacFarlane Brook Protected Natural Area Annexe II-33 Zone naturelle protégée du ruisseau MacFarlane Schedule II-33.1 Magaguadavic River Protected Natural Area Annexe II-33.1 Zone naturelle protégée de la rivière Magaguadavic Schedule II-33.2 Martial Brook Protected Natural Area Annexe II-33.2 Zone naturelle protégée du ruisseau Martial Schedule II-33.3 Maxwell Protected Natural Area Annexe II-33.3 Zone naturelle protégée de Maxwell Schedule II-33.4 McBean Brook Protected Natural Area Annexe II-33.4 Zone naturelle protégée du ruisseau McBean Schedule II-33.5 McCarty Brook Protected Natural Area Annexe II-33.5 Zone naturelle protégée du ruisseau McCarty Schedule II-33.6 McCluskey Brook Protected Natural Area Annexe II-33.6 Zone naturelle protégée du ruisseau McCluskey Schedule II-34 McCoy Brook Protected Natural Area Annexe II-34 Zone naturelle protégée du ruisseau McCoy Schedule II-34.1 McLean Settlement Protected Natural Area Annexe II-34.1 Zone naturelle protégée de McLean Settlement P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 13 Schedule II-35 McDougalls Brook Protected Natural Area Annexe II-35 Zone naturelle protégée du ruisseau McDougalls Schedule II-36 McManus Hill Protected Natural Area Annexe II-36 Zone naturelle protégée de la colline McManus Schedule II-36.1 McNeal Brook Protected Natural Area Annexe II-36.1 Zone naturelle protégée du ruisseau McNeal Schedule II-36.2 McPhersons Point Protected Natural Area Annexe II-36.2 Zone naturelle protégée de la pointe McPhersons Schedule II-36.21 Meduxnekeag Valley Protected Natural Area Annexe II-36.21 Zone naturelle protégée de la vallée de Meduxnekeag Schedule II-36.22 Meto’mqwijuig Mountain Protected Natural Area Annexe II-36.22 Zone naturelle protégée de la montagne Meto’mqwijuig Schedule II-36.3 Mill Brook Protected Natural Area Annexe II-36.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Mill Schedule II-36.4 Mill Stream-Mactaquac Protected Natural Area Annexe II-36.4 Zone naturelle protégée du ruisseau Mill-Mactaquac Schedule II-36.5 Miller Brook Protected Natural Area Annexe II-36.5 Zone naturelle protégée du ruisseau Miller Schedule II-37 Miscou Grande Plaine Protected Natural Area Annexe II-37 Zone naturelle protégée Miscou Grande Plaine Schedule II-37.1 Monument Brook Protected Natural Area Annexe II-37.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Monument Schedule II-37.2 Moose Valley Hill Protected Natural Area Annexe II-37.2 Zone naturelle protégée de la colline Moose Valley Schedule II-37.3 Mount Akroyd Protected Natural Area Annexe II-37.3 Zone naturelle protégée du mont Akroyd Schedule II-37.4 Mount Denys Protected Natural Area Annexe II-37.4 Zone naturelle protégée du mont Denys Schedule II-38 Mount Elizabeth Protected Natural Area Annexe II-38 Zone naturelle protégée du mont Elizabeth Schedule II-38.1 Mount Tom Protected Natural Area Annexe II-38.1 Zone naturelle protégée du mont Tom Schedule II-38.2 Musquash Estuary Protected Natural Area, Crown Land Component Annexe II-38.2 Zone naturelle protégée de l’estuaire de Musquash, composante sur terres de la Couronne Schedule II-39 Musquash Estuary Protected Natural Area, Private Land Component Annexe II-39 Zone naturelle protégée de l’estuaire de Musquash, composante sur terrains privés Schedule II-39.1 Nalaisk Mountain Protected Natural Area Annexe II-39.1 Zone naturelle protégée de la montagne Nalaisk Schedule II-39.2 Nashwaak River Protected Natural Area Annexe II-39.2 Zone naturelle protégée de la rivière Nashwaak Schedule II-40 Nepisiguit Protected Natural Area Annexe II-40 Zone naturelle protégée Nepisiguit Schedule II-41 New River Protected Natural Area Annexe II-41 Zone naturelle protégée de la rivière New Schedule II-41.1 Nictau Protected Natural Area Annexe II-41.1 Zone naturelle protégée de Nictau Schedule II-41.2 North and South Green Islands Protected Natural Area Annexe II-41.2 Zone naturelle protégée des îles Green Nord et Sud Schedule II-41.3 North Branch Burnt Church River Protected Natural Area Annexe II-41.3 Zone naturelle protégée de la rivière North Branch Burnt Church Schedule II-41.4 North Lake Protected Natural Area Annexe II-41.4 Zone naturelle protégée du lac North Schedule II-41.5 North Pole Stream Protected Natural Area Annexe II-41.5 Zone naturelle protégée du ruisseau North Pole 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 14 Schedule II-41.6 Northwest Upsalquitch River Protected Natural Area Annexe II-41.6 Zone naturelle protégée de la rivière Northwest Upsalquitch Schedule II-42 Oak Mountain Protected Natural Area Annexe II-42 Zone naturelle protégée de la montagne Oak Schedule II-42.1 Oakland Mountain Protected Natural Area Annexe II-42.1 Zone naturelle protégée de la montagne Oakland Schedule II-42.2 Otter Brook Protected Natural Area Annexe II-42.2 Zone naturelle protégée du ruisseau Otter Schedule II-42.21 Ovenhead Protected Natural Area Annexe II-42.21 Zone naturelle protégée de Ovenhead Schedule II-42.3 Oven Rock Brook Protected Natural Area Annexe II-42.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Oven Rock Schedule II-42.4 Partridge Valley East Protected Natural Area Annexe II-42.4 Zone naturelle protégée de Partridge Valley Est Schedule II-42.5 Partridge Valley West Protected Natural Area Annexe II-42.5 Zone naturelle protégée de Partridge Valley Ouest Schedule II-42.6 Patapedia River Protected Natural Area Annexe II-42.6 Zone naturelle protégée de la rivière Patapedia Schedule II-43 Patchell Brook Protected Natural Area Annexe II-43 Zone naturelle protégée du ruisseau Patchell Schedule II-44 Phillipstown Protected Natural Area Annexe II-44 Zone naturelle protégée de Phillipstown Schedule II-45 Picadilly Mountain Protected Natural Area Annexe II-45 Zone naturelle protégée de la montagne Picadilly Schedule II-45.1 Pisiguit Brook Protected Natural Area Annexe II-45.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Pisiguit Schedule II-45.2 Pocologan Protected Natural Area Annexe II-45.2 Zone naturelle protégée de Pocologan Schedule II-45.3 Pocowogamis Stream Protected Natural Area Annexe II-45.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Pocowogamis Schedule II-46 Point Wolfe River Gorge Protected Natural Area Annexe II-46 Zone naturelle protégée de la gorge de la rivière Point Wolfe Schedule II-46.1 Pokeshaw Protected Natural Area Annexe II-46.1 Zone naturelle protégée de Pokeshaw Schedule II-46.2 Pokiok River Protected Natural Area Annexe II-46.2 Zone naturelle protégée de la rivière Pokiok Schedule II-46.3 Pokiok Stream Protected Natural Area Annexe II-46.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Pokiok Schedule II-47 Pollard Brook Protected Natural Area Annexe II-47 Zone naturelle protégée du ruisseau Pollard Schedule II-47.01 Popelogan Depot Protected Natural Area Annexe II-47.01 Zone naturelle protégée de Popelogan Depot Schedule II-47.02 Porcupine Mountain Protected Natural Area Annexe II-47.02 Zone naturelle protégée de la montagne Porcupine Schedule II-47.03 Portage Lakes Protected Natural Area Annexe II-47.03 Zone naturelle protégée des lacs Portage Schedule II-47.04 Quigley Brook Protected Natural Area Annexe II-47.04 Zone naturelle protégée du ruisseau Quigley Schedule II-47.05 Quisibis Mountain Protected Natural Area Annexe II-47.05 Zone naturelle protégée de la montagne Quisibis Schedule II-47.06 Quisibis River Protected Natural Area Annexe II-47.06 Zone naturelle protégée de la rivière Quisibis Schedule II-47.07 Ragged Falls Protected Natural Area Annexe II-47.07 Zone naturelle protégée de Ragged Falls Schedule II-47.08 Red Pine Brook Protected Natural Area Annexe II-47.08 Zone naturelle protégée du ruisseau Red Pine P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 15 Schedule II-47.09 Richibucto River Protected Natural Area Annexe II-47.09 Zone naturelle protégée de la rivière Richibucto Schedule II-47.1 Risteen Brook Protected Natural Area Annexe II-47.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Risteen Schedule II-47.11 River de Chute Protected Natural Area Annexe II-47.11 Zone naturelle protégée de la rivière de Chute Schedule II-47.12 Round Meadow Cove Protected Natural Area Annexe II-47.12 Zone naturelle protégée de l’anse de Round Meadow Schedule II-47.2 Saddleback Brook Protected Natural Area Annexe II-47.2 Zone naturelle protégée du ruisseau Saddleback Schedule II-48 Repealed: 2014-157 Annexe II-48 Abrogé : 2014-157 Schedule II-48.1 Salkeld Islands Protected Natural Area Annexe II-48.1 Zone naturelle protégée des îles Salkeld Schedule II-48.2 Semiwagan Meadows Protected Natural Area Annexe II-48.2 Zone naturelle protégée des prés Semiwagan Schedule II-48.3 Shikatehawk Stream Protected Natural Area Annexe II-48.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Shikatehawk Schedule II-49 Shinnickburn Protected Natural Area Annexe II-49 Zone naturelle protégée Shinnickburn Schedule II-49.1 Sills Brook Protected Natural Area Annexe II-49.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Sills Schedule II-49.2 Skiff Lake Protected Natural Area Annexe II-49.2 Zone naturelle protégée du lac Skiff Schedule II-49.3 Smith Brook Protected Natural Area Annexe II-49.3 Zone naturelle protégée du ruisseau Smith Schedule II-49.4 South Branch Big Sevogle River Protected Natural Area Annexe II-49.4 Zone naturelle protégée de la rivière South Branch Big Sevogle Schedule II-49.5 South Branch Burnt Church River Protected Natural Area Annexe II-49.5 Zone naturelle protégée de la rivière South Branch Burnt Church Schedule II-50 South Kedgwick River Protected Natural Area Annexe II-50 Zone naturelle protégée du bras sud de la rivière Kedgwick Schedule II-51 Spednic Lake Protected Natural Area Annexe II-51 Zone naturelle protégée du lac Spednic Schedule II-51.1 Spud Brook Protected Natural Area Annexe II-51.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Spud Schedule II-51.2 Repealed: 2023-61 Annexe II-51.2 Abrogé : 2023-61 Schedule II-51.3 Stickney Protected Natural Area Annexe II-51.3 Zone naturelle protégée de Stickney Schedule II-51.4 Stillwater Brook Protected Natural Area Annexe II-51.4 Zone naturelle protégée du ruisseau Stillwater Schedule II-51.5 Stony Brook Protected Natural Area Annexe II-51.5 Zone naturelle protégée du ruisseau Stony Schedule II-52 Tabusintac Protected Natural Area Annexe II-52 Zone naturelle protégée de Tabusintac Schedule II-52.1 Tabusintac River Protected Natural Area Annexe II-52.1 Zone naturelle protégée de la rivière Tabusintac Schedule II-52.2 Tamarack Brook Protected Natural Area Annexe II-52.2 Zone naturelle protégée du ruisseau Tamarack Schedule II-52.3 Tauadook River Protected Natural Area Annexe II-52.3 Zone naturelle protégée de la rivière Tauadook Schedule II-53 Tay River Protected Natural Area Annexe II-53 Zone naturelle protégée de la rivière Tay Schedule II-53.1 Trout Brook Protected Natural Area Annexe II-53.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Trout Schedule II-54 Two Mile Brook Fen Protected Natural Area Annexe II-54 Zone naturelle protégée du fen du ruisseau Two Mile 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 16 Schedule II-54.1 Upham Brook Protected Natural Area Annexe II-54.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Upham Schedule II-54.2 Upper Dungarvon River Protected Natural Area Annexe II-54.2 Zone naturelle protégée de la rivière Upper Dungarvon Schedule II-54.3 Upper Salmon River Protected Natural Area Annexe II-54.3 Zone naturelle protégée de la rivière Upper Salmon Schedule II-55 Upper Thorn Point Brook Protected Natural Area Annexe II-55 Zone naturelle protégée du ruisseau Upper Thorn Point Schedule II-56 Upsalquitch Forks Protected Natural Area Annexe II-56 Zone naturelle protégée de la fourche Upsalquitch Schedule II-56.1 Welch Brook Protected Natural Area Annexe II-56.1 Zone naturelle protégée du ruisseau Welch Schedule II-56.2 West Branch Coy Brook Protected Natural Area Annexe II-56.2 Zone naturelle protégée du ruisseau West Branch Coy Schedule II-56.3 Western Green Island Protected Natural Area Annexe II-56.3 Zone naturelle protégée de l’île Western Green Schedule II-57 Williamstown Lake Protected Natural Area Annexe II-57 Zone naturelle protégée du lac Williamstown Schedule II-58 Woodman Protected Natural Area Annexe II-58 Zone naturelle protégée de Woodman 2008-123; 2014-150; 2014-157; 2023-61 2008-123; 2014-150; 2014-157; 2023-61 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 17 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 18 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 19 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 20 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 21 2014-150; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 22 2014-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 23 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 24 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 25 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 26 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 27 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 28 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 29 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 30 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 31 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 32 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 33 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 34 2008-123; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 35 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 36 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 37 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 38 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 39 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 40 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 41 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 42 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 43 2008-123; 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 44 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 45 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 46 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 47 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 48 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 49 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 50 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 51 2008-7; 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 52 2008-123; 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 53 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 54 2008-123; 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 55 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 56 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 57 2014-157 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 58 2014-157 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 59 2008-123; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 60 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 61 2014-150 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 62 2014-150 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 63 2008-123; 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 64 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 65 2008-123; 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 66 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 67 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 68 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 69 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 70 2008-123; 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 71 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 72 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 73 2008-123; 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 74 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 75 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 76 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 77 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 78 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 79 2008-123; 2014-151; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 80 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 81 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 82 2008-123; 2014-151 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 83 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 84 2008-123; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 85 2008-123; 2014-151; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 86 2008-123; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 87 2014-151 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 88 2008-123; 2014-152 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 89 2008-126 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 90 2008-123; 2008-126; 2014-152; 2014-157 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 91 2014-152 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 92 2014-157 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 93 2014-152 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 94 2014-152 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 95 2014-152 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 96 2014-152 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 97 2014-152 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 98 2014-152 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 99 2014-152 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 100 2008-123; 2014-152 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 101 2014-152 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 102 2008-123; 2014-152 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 103 2014-152; 2018-26 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 104 2014-157; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 105 2008-123; 2014-152 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 106 2014-152 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 107 2014-152 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 108 2014-152 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 109 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 110 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 111 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 112 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 113 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 114 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 115 2008-123; 2014-153; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 116 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 117 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 118 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 119 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 120 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 121 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 122 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 123 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 124 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 125 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 126 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 127 2008-123; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 128 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 129 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 130 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 131 2014-157 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 132 2023-61 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 133 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 134 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 135 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 136 2008-123; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 137 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 138 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 139 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 140 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 141 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 142 2014-153; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 143 2014-157 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 144 2008-123; 2014-157 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 145 2014-153 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 146 2014-153 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 147 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 148 2008-123; 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 149 2014-154; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 150 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 151 2014-154 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 152 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 153 2014-154 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 154 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 155 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 156 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 157 2014-154 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 158 2014-157 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 159 2014-154 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 160 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 161 2014-154 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 162 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 163 2008-123; 2014-154 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 164 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 165 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 166 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 167 2014-154 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 168 2014-154 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 169 2008-123; 2014-154 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 170 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 171 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 172 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 173 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 174 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 175 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 176 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 177 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 178 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 179 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 180 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 181 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 182 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 183 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 184 2014-157 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 185 2014-157; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 186 2014-155 SCHEDULE II-48 ANNEXE II-48 Repealed: 2014-157 Abrogé : 2014-157 2008-123; 2014-157 2008-123; 2014-157 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 187 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 188 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 189 2014-155; 2020-13 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 190 2008-123; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 191 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 192 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 193 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 194 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 195 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 196 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 197 2008-123 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 198 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 199 2014-155 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 200 2014-155 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 201 2014-156 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 202 2014-156 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 203 2008-123; 2014-157 SCHEDULE II-51.2 ANNEXE II-51.2 Repealed: 2023-61 Abrogé : 2023-61 2014-156; 2023-61 2014-156; 2023-61 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 204 2014-156 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 205 2014-156 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 206 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 207 2014-156 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 208 2008-123; 2020-13 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 209 2014-156 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 210 2014-156 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 211 2014-156 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 212 2008-123 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 213 2008-123; 2014-156 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 214 2014-156 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 215 2014-156 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 216 2014-156 P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 217 2008-123; 2014-156 2003-8 Loi sur les zones naturelles protégées P-19.01 218 2014-156 N.B. This Regulation is consolidated to November 16, 2023. N.B. Le présent règlement est refondu au 16 novem‐ bre 2023. KING’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DU ROI POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved/Tous droits réservés P-19.01 Protected Natural Areas Act 2003-8 219