Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act (S.C. 1988, c. 41)

Section 4 Article 4 (a) procure the incorporation of a corporation any a) constituer une société dont Eldorado ou une filiale shares of which, on incorporation, would be held by, de celle-ci détiendrait des actions lors de la constitu- on behalf of or in trust for Eldorado or a subsidiary of tion, directement ou par l’intermédiaire d’une fiducie, Eldorado; ou dont les actions seraient détenues pour son compte; (b) acquire shares of a corporation that, on acquisi- tion, would be held by, on behalf of or in trust for El- b) acquérir des actions d’une société que, lors de l’ac- dorado or a subsidiary of Eldorado; quisition, Eldorado ou une filiale de celle-ci détien- drait directement ou par l’intermédiaire d’une fiducie (c) acquire all or any part of the assets of Eldorado or ou qui seraient détenues pour son compte; a subsidiary of Eldorado; c) acquérir la totalité ou une partie des éléments d’ac- (d) sell or otherwise dispose of any shares of a sub- tif de Eldorado ou d’une filiale de celle-ci; sidiary of Eldorado or any assets of Eldorado or a sub- sidiary of Eldorado; d) vendre ou, d’une façon générale, aliéner des actions d’une filiale de Eldorado ou des éléments d’actif de El- (e) procure the dissolution or amalgamation of Eldo- dorado ou d’une filiale de celle-ci; rado or a subsidiary of Eldorado; e) procéder à la dissolution ou à la fusion de Eldorado (f) reorganize the capital structure of Eldorado or a ou d’une filiale de celle-ci; subsidiary of Eldorado; or f) restructurer le capital de Eldorado ou d’une filiale (g) enter into any agreement or arrangement neces- de celle-ci; sary or incidental to any transaction referred to in paragraphs (a) to (f). g) conclure les ententes ou arrangements nécessaires ou utiles aux opérations visées aux alinéas a) à f). Provisions not applicable Exclusion (3) Subsections 101(1) to (3) and 108(2) of the Financial (3) Les paragraphes 101(1) à (3) et 108(2) de la Loi sur Administration Act do not apply in respect of any trans- l’administration financière ne s’appliquent pas aux opé- action referred to in subsection (1) or (2). rations visées aux paragraphes (1) et (2). Vesting of assets and liabilities in Eldorado Dévolution à Eldorado (4) For the purpose of effecting any transaction referred (4) Sont dévolus à Eldorado ou à sa filiale, selon le cas, to in subsection (1) or (2), aux fins des opérations visées aux paragraphes (1) et (2) : (a) all property, rights and interests of Her Majesty a) les biens et droits de Sa Majesté que Eldorado ou held on the coming into force of this subsection by El- une filiale de celle-ci qui est une société mandataire dorado or by a subsidiary of Eldorado that is an agent détient à l’entrée en vigueur du présent paragraphe; corporation, and b) les dettes et obligations, incombant à Sa Majesté, (b) all obligations and liabilities of Her Majesty in- que Eldorado ou une filiale de celle-ci qui est une so- curred by Eldorado, or by a subsidiary of Eldorado ciété mandataire a contractées et qui subsistent à l’en- that is an agent corporation, and existing on the com- trée en vigueur du présent paragraphe. ing into force of this subsection are hereby vested in Eldorado or the subsidiary, as the case may be. Cost of property Coût des biens (5) For the purposes of the Income Tax Act, the Income (5) Pour l’application de la Loi de l’impôt sur le revenu, Tax Application Rules, 1971 and the Income Tax Regula- des Règles de 1971 concernant l’application de l’impôt tions, sur le revenu et du Règlement de l’impôt sur le revenu, les dispositions suivantes s’appliquent : Current to November 9, 2016 3 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Reorganization Réorganisation

Section 4 Article 4 (a) the property vested in Eldorado, or a subsidiary of a) les biens dévolus en application du paragraphe (4) Eldorado that is an agent corporation, by subsection à Eldorado ou à une filiale de celle-ci qui est une socié- (4) is deemed to have been té mandataire sont réputés : (i) acquired by Eldorado or the subsidiary, as the (i) avoir été acquis par Eldorado ou par la filiale, case may be, at the same time as it was acquired by selon le cas, au moment de leur acquisition par Sa Her Majesty and under the same circumstances, Majesté et dans les mêmes circonstances, and (ii) avoir été la propriété de Eldorado ou de la fi- (ii) owned by Eldorado or the subsidiary, as the liale, selon le cas, au cours de la période pendant la- case may be, throughout the period during which quelle, tout en appartenant à Sa Majesté, ils étaient the property was property of Her Majesty held by détenus par Eldorado ou par la filiale; Eldorado or the subsidiary; b) le coût pour Eldorado ou pour la filiale de ces (b) the cost to Eldorado or the subsidiary of that prop- biens, à l’exception de ceux qui sont amortissables, est erty, other than any such property that is depreciable réputé être, une fois la dévolution opérée, le coût indi- property, immediately after the vesting thereof in El- qué pour Sa Majesté au moment de la dévolution; dorado or the subsidiary, is deemed to be the cost amount thereof to Her Majesty immediately prior to c) le coût en capital pour Eldorado ou pour la filiale the vesting; de ceux de ces biens qui sont amortissables est réputé être le coût en capital de ces biens pour Sa Majesté; (c) the capital cost to Eldorado or the subsidiary of any such property that is depreciable property is d) la différence entre le coût en capital pour Sa Majes- deemed to be the amount that was the capital cost té d’un bien visé à l’alinéa c) et le coût indiqué pour Sa thereof to Her Majesty; Majesté de ce bien au moment de la dévolution à Eldo- rado ou à la filiale est, pour l’application des articles 13 (d) the amount, if any, by which the capital cost to et 20 de la Loi de l’impôt sur le revenu et des règle- Her Majesty of any property referred to in paragraph ments pris en vertu de l’alinéa 20(1)a) de cette loi, ré- (c) exceeds the cost amount to Her Majesty of the putée avoir été accordée à Eldorado ou à la filiale, se- property immediately before its vesting in Eldorado or lon le cas, à l’égard de ces biens au titre de ces the subsidiary is, for the purposes of sections 13 and règlements dans le calcul du revenu de Eldorado ou de 20 of the Income Tax Act and any regulations made la filiale pour les années d’imposition qui se terminent under paragraph 20(1)(a) of that Act, deemed to have avant la dévolution; been allowed to Eldorado or the subsidiary, as the case may be, in respect of the property under those regula- e) le revenu gagné par Sa Majesté ou la perte subie tions in computing the income of Eldorado or the sub- par elle à l’égard des activités et biens qui suivent sont sidiary for taxation years ending before the time of its réputés être et avoir toujours été le revenu gagné par vesting in Eldorado or the subsidiary; Eldorado ou par la filiale, selon le cas, ou la perte su- bie par elle : (e) the income of or loss to Her Majesty from (i) les activités commerciales exercées par Eldorado (i) a business carried on by Eldorado or by a sub- ou par une filiale de celle-ci qui est une société sidiary of Eldorado that is an agent corporation, mandataire, and (ii) les biens de Sa Majesté gérés par Eldorado ou (ii) a property of Her Majesty administered by El- par une filiale de celle-ci qui est une société manda- dorado or by a subsidiary of Eldorado that is an taire; agent corporation f) les dettes et obligations que Eldorado ou la filiale is deemed to be and to always have been the income or qui est une société mandataire a contractées ainsi que loss of Eldorado or the subsidiary, as the case may be; les dépenses qu’elle a effectuées avant l’entrée en vi- and gueur du paragraphe (4) au nom de Sa Majesté sont réputées l’avoir été en son propre nom. (f) Eldorado or a subsidiary of Eldorado that is an agent corporation is deemed to have always incurred on its own behalf all obligations, expenditures, costs Current to November 9, 2016 4 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Reorganization Réorganisation Sections 4-5 Articles 4-5 and liabilities incurred by it on behalf of Her Majesty prior to the coming into force of subsection (4). Interpretation Interprétation (6) For the purpose of applying subsection (5), (6) Pour l’application du paragraphe (5) : (a) words and expressions used in that subsection a) les termes de ce paragraphe s’entendent au sens de have the same meaning as in the Income Tax Act and la Loi de l’impôt sur le revenu et du Règlement de the Income Tax Regulations; and l’impôt sur le revenu; (b) in the event of any inconsistency between subsec- b) les dispositions de ce paragraphe l’emportent sur tion (5) and the Income Tax Act or the Income Tax les dispositions incompatibles de la Loi de l’impôt sur Regulations, subsection (5) prevails. le revenu et du Règlement de l’impôt sur le revenu. Provisions not applicable Non-application de certains articles (7) Subsection 108(1) of the Financial Administration (7) Les biens ou droits dévolus aux termes du para- Act does not apply in respect of any property, rights or graphe (4) sont soustraits à l’application du paragraphe interests vested in Eldorado or a subsidiary of Eldorado 108(1) de la Loi sur l’administration financière et les va- by subsection (4) and section 134 of that Act does not ap- leurs mobilières émises par Eldorado, une filiale de celle- ply in respect of any securities issued by Eldorado, by a ci, la nouvelle société ou une filiale à cent pour cent de subsidiary of Eldorado, by the new corporation or by a celle-ci dans le but de réaliser une opération visée aux wholly-owned subsidiary of the new corporation for the paragraphes (1) ou (2) sont soustraites à l’application de purpose of effecting any transaction referred to in sub- l’article 134 de cette loi. section (1) or (2). Exemption order Décret d’exemption (8) The Governor in Council may, by order, exempt any (8) Le gouverneur en conseil peut, par décret, exempter property, rights, interests, obligations or liabilities of Her des biens, droits, dettes ou obligations de Sa Majesté de Majesty from the application of subsection (4). l’application du paragraphe (4). Mandatory provisions in articles Stipulations obligatoires des statuts 5 (1) The articles of the new corporation shall contain 5 (1) Les statuts de la nouvelle société comportent obli- gatoirement : (a) provisions prohibiting the creation of restricted shares of the new corporation; a) des dispositions interdisant la création d’actions à restrictions de la nouvelle société; (b) provisions imposing constraints on the issue, transfer and ownership, including joint ownership, of b) des dispositions imposant des restrictions sur l’é- voting securities of the new corporation mission, le transfert et la propriété, ou copropriété des valeurs mobilières avec droit de vote de la nouvelle so- (i) to prevent any one resident, together with the ciété afin d’empêcher un résident et les personnes qui associates thereof, from holding, beneficially own- sont liées à lui d’être les détenteurs ou les véritables ing or controlling, directly or indirectly, otherwise propriétaires ou d’avoir le contrôle, dans l’ensemble et than by way of security only, voting securities to directement ou indirectement, sauf par le moyen which are attached more than twenty-five per cent d’une garantie seulement, de valeurs mobilières avec of the votes that may ordinarily be cast to elect di- droit de vote conférant plus de vingt-cinq pour cent rectors of the new corporation, and des droits de vote qui peuvent habituellement être exercés pour l’élection des administrateurs de la nou- (ii) to prevent any one non-resident, together with velle société et pour empêcher un non-résident et les the associates thereof, from holding, beneficially personnes qui sont liées à lui d’être les détenteurs ou owning or controlling, directly or indirectly, other- les véritables propriétaires ou d’avoir le contrôle, dans wise than by way of security only, voting securities l’ensemble et directement ou indirectement, sauf par to which are attached more than fifteen per cent of le moyen d’une garantie seulement, de valeurs mobi- the votes that may ordinarily be cast to elect direc- lières avec droit de vote conférant plus de quinze pour tors of the new corporation; cent des droits de vote qui peuvent habituellement Current to November 9, 2016 5 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Reorganization Réorganisation

Section 5 Article 5 (c) provisions respecting the counting or prorating of être exercés pour l’élection des administrateurs de la votes cast at any meeting of shareholders of the new nouvelle société; corporation and attached to voting securities of the new corporation that are held, beneficially owned or c) des dispositions concernant la façon de compter et controlled, directly or indirectly, by non-residents so de distribuer au prorata les voix exprimées lors d’une as to limit the counting of those votes to not more than assemblée des actionnaires de la nouvelle société dans twenty-five per cent of the total number of votes cast le cas des valeurs mobilières avec droit de vote de la by shareholders at that meeting; nouvelle société qui sont détenues ou contrôlées par des non-résidents — ou dont les véritables proprié- (d) provisions requiring the registered office and the taires sont des non-résidents — , afin de limiter le head office operations of the new corporation to be lo- nombre total de ces voix à vingt-cinq pour cent au cated in Saskatchewan; and maximum du nombre total de toutes les voix expri- mées par les actionnaires à cette assemblée; (e) provisions respecting the enforcement of the con- straints and requirements imposed pursuant to this d) des dispositions prévoyant que les activités du section. siège social de la nouvelle société doivent s’exercer en Saskatchewan; e) des dispositions visant à faire respecter les restric- tions et obligations prévues au présent article. Enforcement provisions Contrôle d’application (2) Without limiting the generality of paragraph (1)(e), (2) Sans que soit limitée la portée générale de l’alinéa the provisions referred to therein may provide for the fil- (1)e), les dispositions qui y sont visées peuvent prévoir la ing of declarations, the suspension of voting rights, the production de déclarations, la suspension du droit de forfeiture of dividends or the refusal of the issue or regis- vote, la confiscation de dividendes ou le refus d’émission tration of voting securities. ou d’enregistrement de valeurs mobilières avec droit de vote. Transactions in limited number of shares Opérations limitées à un certain nombre de valeurs mobilières (3) Where it appears to the new corporation that a sub- (3) Lorsqu’il apparaît à la nouvelle société qu’un sous- scriber for or a transferee of voting securities of the new cripteur ou un cessionnaire de valeurs mobilières avec corporation would, on acquiring the securities, hold, ben- droit de vote serait le détenteur ou le véritable proprié- eficially own or control securities to which are attached taire ou aurait le contrôle, à la suite de l’acquisition des not more than the lesser of four one hundredths of one valeurs mobilières, de valeurs mobilières conférant au per cent of the votes that may ordinarily be cast to elect plus quatre centièmes pour cent — pour un maximum de directors of the new corporation and ten thousand such dix mille — des droits de vote qui peuvent habituellement votes, the directors are entitled to assume être exercés pour l’élection des administrateurs, les ad- ministrateurs sont justifiés de présumer que le souscrip- (a) that the subscriber or transferee is not and will not teur ou cessionnaire n’est, ni ne sera, lié à nul autre et, be an associate of anyone else; and sauf cas où l’adresse du souscripteur ou cessionnaire à inscrire dans le registre est un lieu situé hors du Canada, (b) unless the address to be recorded in the register que la détention, la propriété effective ou le contrôle des for the subscriber or transferee is a place outside valeurs mobilières ne sera pas contraire aux statuts de la Canada, that the securities will not be held, beneficial- nouvelle société. ly owned or controlled in contravention of the articles of the new corporation. Application of constraint provisions Application des dispositions restrictives (4) No provision imposing constraints that is included in (4) Aucune restriction contenue, en application de l’ali- the articles of the new corporation in compliance with néa (1)b), dans les statuts de la nouvelle société ne peut paragraph (1)(b) shall be applied to or in respect of any être appliquée de manière à porter atteinte aux valeurs securities of the new corporation issued as part of the mobilières de la nouvelle société émises en contrepartie : consideration for Current to November 9, 2016 6 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Reorganization Réorganisation

Section 5 Article 5 (a) any transaction authorized by subsection 4(1) or a) soit d’une opération autorisée par les paragraphes (2), or 4(1) ou (2); (b) any other transaction entered into in conjunction b) soit d’une autre opération liée à une opération au- with any transaction authorized by subsection 4(1) or torisée par les paragraphes 4(1) ou (2) et mettant en (2) involving the sale, assignment or transfer of assets, cause la vente, la cession ou le transfert d’éléments works or undertakings of a person other than Eldora- d’actif ou d’entreprises d’une autre personne que El- do or a subsidiary of Eldorado to the new corporation, dorado ou une filiale de celle-ci à la nouvelle société. unless the securities cease to be held by or for the benefit Le présent paragraphe ne s’applique toutefois pas si les of the original holder thereof or any affiliate of the origi- valeurs mobilières cessent d’être détenues par leur déten- nal holder. teur d’origine ou par une filiale de celui-ci ou pour son compte. Idem Idem (5) No provision imposing constraints that is included in (5) Aucune restriction découlant des alinéas (1)b) et c) the articles of the new corporation in compliance with ne s’applique aux valeurs mobilières avec droit de vote de paragraph (1)(b) or (c) shall be applied to or in respect of la nouvelle société détenues : any voting securities of the new corporation that are held a) par un ou plusieurs souscripteurs à forfait unique- (a) by one or more underwriters solely for the purpose ment dans le but de placer les actions dans le public; of distributing the voting securities to the public; or b) par toute personne agissant, à l’égard des valeurs (b) by any person who provides centralized facilities mobilières, uniquement en sa qualité d’intermédiaire for the clearing of trades in securities and is acting in pour le paiement de fonds ou la délivrance de valeurs relation to trades in the voting securities solely as an mobilières, ou les deux, relativement au commerce des intermediary in the payment of funds or the delivery valeurs mobilières et qui fournit des services centrali- of the securities, or both. sés pour la compensation des transactions en cette matière. Special shares Actions spéciales (6) Where the articles of the new corporation provide for (6) Dans le cas où les statuts de la nouvelle société pré- a class of shares, the primary purpose of which is to per- voient la création d’une catégorie d’actions dont le but mit the holder of the shares to vote separately as a class principal est de permettre aux détenteurs de celles-ci de in respect of any proposal to transfer the location of the voter séparément sur toute proposition de transfert des registered office or the head office operations of the new activités du siège social dans un lieu soumis à une autre corporation to a different jurisdiction, the holder of the autorité législative, les détenteurs de ces actions n’ont shares shall, except as provided in subsection (7), have pas le droit de voter séparément sur toute autre question no right to vote separately as a class in respect of any oth- soumise à l’approbation des actionnaires, sauf dans les er matter in respect of which shareholder approval may cas visés au paragraphe (7). be sought. Voting rights Exception (7) The holder of the shares of a class referred to in sub- (7) Les détenteurs d’actions de la catégorie visée au pa- section (6) shall have the right to vote separately as a ragraphe (6) ont le droit de voter séparément sur les class in respect of questions suivantes : (a) a proposal for amalgamation where the amalga- a) proposition de fusion, si la convention de fusion mation agreement contains a provision whereby the comporte une clause prévoyant le transfert des activi- registered office or the head office operations of the tés du siège social de la société issue de la fusion dans amalgamated corporation would be located in a differ- un lieu soumis à une autre autorité législative ou une ent jurisdiction or a provision that would, if contained clause qui, si elle faisait partie d’une proposition de in a proposal to amend the articles of the new corpora- modification des statuts de la nouvelle société, per- tion, entitle the holder of the shares to vote separately mettrait à ces détenteurs de voter séparément en as a class pursuant to paragraph (b); conformité avec l’alinéa b); Current to November 9, 2016 7 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Reorganization Réorganisation

Section 5 Article 5 (b) a proposal for amending the articles of the new b) proposition de modification des statuts de la nou- corporation so as to velle société en vue de, selon cas : (i) increase or decrease any maximum number of (i) augmenter ou diminuer le nombre maximal au- authorized shares of the class, torisé d’actions de cette catégorie, (ii) effect an exchange, reclassification or cancella- (ii) faire échanger, reclasser ou annuler la totalité tion of all or part of the shares of the class, ou une partie des actions de cette catégorie, (iii) add, change or remove the rights, privileges, (iii) étendre, modifier ou supprimer les droits, pri- restrictions or conditions relating to the shares of vilèges, restrictions ou conditions dont sont assor- the class, or ties les actions de cette catégorie, (iv) effect an exchange or create a right of exchange (iv) faire échanger la totalité ou une partie des ac- of all or part of the shares of another class into the tions d’une autre catégorie contre celles de cette ca- shares of the class; and tégorie ou créer un droit à cette fin; (c) any other proposal in respect of which shareholder c) toute autre proposition soumise à l’approbation des approval is sought where the proposal affects the loca- actionnaires et qui modifie le lieu d’exercice des activi- tion of the registered office or head office operations tés du siège social de la nouvelle société ou le droit des of the new corporation or affects the right of the hold- détenteurs d’actions de cette catégorie de voter sépa- er of the class of shares to vote separately as a class in rément sur le transfert de ces activités dans un lieu respect of the transfer of the location of the registered soumis à une autre autorité législative. office or the head office operations of the new corpora- tion to a different jurisdiction. Associates Personnes liées entre elles (8) For the purposes of this section, a person is an asso- (8) Pour l’application du présent article, une personne ciate of another person if est liée à une autre personne dans chacun des cas sui- vants : (a) one is a corporation which the other is an officer or director; a) l’une est une société dont l’autre est un dirigeant ou administrateur; (b) one is a corporation that is controlled by the other or by a group of persons of which the other is a mem- b) l’une est une société contrôlée par l’autre ou par un ber; groupement dont cette autre fait partie; (c) one is a partnership of which the other is a part- c) l’une est une société de personnes dont l’autre est ner; un associé; (d) one is a trust of which the other is a trustee; d) l’une est une fiducie dont l’autre est un fiduciaire; (e) both are corporations controlled by the same per- e) les deux sont des sociétés contrôlées par la même son; personne; (f) both are members of a voting trust or parties to an f) les deux sont membres d’une convention fiduciaire arrangement that relates to voting securities of the de vote ou sont parties à une entente relative aux va- new corporation; or leurs mobilières avec droit de vote de la nouvelle so- ciété; (g) both are at the same time associates, within the meaning of any of paragraphs (a) to (f), of the same g) les deux sont au même moment liées, au sens des person. alinéas a) à f), à la même personne. Exceptions Exceptions (9) Notwithstanding subsection (8), for the purposes of (9) Par dérogation au paragraphe (8), les règles suivantes this section, s’appliquent dans le cadre du présent article : Current to November 9, 2016 8 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Reorganization Réorganisation

Section 5 Article 5 (a) where a resident who, but for this paragraph, a) lorsqu’un résident, qui en l’absence du présent ali- would be an associate of a non-resident submits to the néa serait lié à un non-résident, présente à la nouvelle new corporation a statutory declaration stating that no société une déclaration solennelle énonçant qu’aucune voting securities of the new corporation held or to be des valeurs mobilières avec droit de vote de celle-ci held by the resident are or will be, to the resident’s qu’il détient ou détiendra n’est détenue, ou ne le sera, knowledge, held in the right of, or for the use or bene- à sa connaissance, soit de son chef, pour son usage ou fit of, the resident or in the right of, for the use or ben- à son profit, soit du chef du non-résident, pour l’usage, efit of, or under the control of, any non-resident of au profit ou sous le contrôle de ce non-résident avec which, but for this paragraph, the resident would be qui, en l’absence du présent alinéa, il serait lié, ce ré- an associate, that resident and that non-resident are sident et ce non-résident ne sont pas liés tant que les not associates so long as the voting securities held by valeurs mobilières avec droit de vote détenues par le the resident are not held contrary to the statements résident ne le sont pas en contravention avec la décla- made in the declaration; ration; (b) two corporations are not associates pursuant to b) deux sociétés ne sont pas liées au sens de l’alinéa paragraph (8)(g) by reason only that under paragraph (8)g) du seul fait que, en application de l’alinéa (8)a), (8)(a) each is an associate of the same individual; and chacune est liée à la même personne physique; (c) where it appears to the new corporation that any c) lorsqu’il apparaît à la nouvelle société qu’une per- person holds, beneficially owns or controls voting se- sonne est le détenteur ou le véritable propriétaire ou a curities to which are attached not more than the lesser le contrôle de valeurs mobilières avec droit de vote of four one hundredths of one per cent of the votes conférant au plus quatre centièmes pour cent — pour that may ordinarily be cast to elect directors of the un maximum de dix mille — des droits de vote qui new corporation and ten thousand such votes, that peuvent habituellement être exercés pour l’élection person is not an associate of anyone else and no one des administrateurs, cette personne n’est liée à nul else is an associate of that person. autre et nul autre n’est lié à elle. Definitions Définitions (10) In this section, (10) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article. control means control in any manner that results in con- trol in fact, whether directly through the ownership of se- action à restrictions Action d’un émetteur à laquelle est curities or indirectly through a trust, an agreement, the attaché un droit résiduel de participer d’une façon illimi- ownership of any body corporate or otherwise; tée aux bénéfices de celui-ci ou à la distribution de ses (contrôle) éléments d’actif lors de sa liquidation, notamment une telle action à laquelle est attaché un droit de vote dont corporation includes a body corporate, partnership or l’exercice par une personne ou un groupe de personnes unincorporated organization; (société) est limité quant au nombre d’actions ou au pourcentage d’actions qu’elles peuvent détenir, ou qui fait partie d’une non-resident means catégorie ou d’une série d’actions auxquelles sont atta- chés des droits de vote qui ne correspondent pas raison- (a) an individual, other than a Canadian citizen, who nablement aux droits de leurs détenteurs sur les capitaux is not ordinarily resident in Canada, de l’émetteur compte tenu des droits de vote attachés aux actions des autres catégories ou séries de l’émetteur et (b) a corporation incorporated, formed or otherwise des droits de leurs détenteurs sur les capitaux de celui-ci; organized outside Canada, la présente définition ne vise toutefois pas une telle ac- tion à laquelle sont attachés des droits de vote qui (c) a foreign government or an agency thereof, peuvent être exercés en tout état de cause, indépendam- ment du nombre d’actions que possède le détenteur, si (d) a corporation that is controlled by non-residents les droits de vote attachés à chaque action sont au moins as defined in any of paragraphs (a) to (c), égaux à ceux qui sont attachés aux autres actions en cir- (e) a trust culation de l’émetteur, ou une telle action à laquelle des restrictions sont attachées en vertu de la présente loi ou (i) established by a non-resident as defined in any de l’article 168 de la Loi sur les sociétés commerciales ca- of paragraphs (b) to (d), other than a trust for the nadiennes ou des règlements pris en vertu de cet article. (restricted share) Current to November 9, 2016 9 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Reorganization Réorganisation

Section 5 Article 5 administration of a pension fund for the benefit of contrôle Contrôle dont l’exercice aboutit, de quelque individuals a majority of whom are residents, of manière, à un contrôle de fait, soit direct, par la propriété de valeurs mobilières, soit indirect, notamment par l’in- (ii) in which non-residents as defined in any of termédiaire d’une fiducie, d’une convention ou de la pro- paragraphs (a) to (d) have more than fifty per cent priété d’une personne morale. (control) of the beneficial interest, or non-résident Selon le cas : (f) a corporation that is controlled by a trust described in paragraph (e); (non-résident) a) particulier, sauf un citoyen canadien, qui ne réside pas habituellement au Canada; person includes any individual, corporation, government or agency thereof, executor, administrator or other legal b) société constituée, formée ou autrement organisée representative; (personne) ailleurs qu’au Canada; resident means an individual, corporation, government c) gouvernement étranger ou mandataire de celui-ci; or agency thereof or trust that is not a non-resident; (ré- sident) d) société contrôlée par des non-résidents au sens des alinéas a) à c); restricted share means a share of an issuer that carries a residual right to participate to an unlimited degree in the e) fiducie, selon le cas : earnings of the issuer and in its assets on liquidation or (i) établie par un non-résident au sens des alinéas winding-up and includes any such share b) à d), autre qu’une fiducie chargée de l’adminis- (a) that carries a right to vote subject to a limit or re- tration d’un fonds de pension au profit de particu- striction on the number or percentage of shares that liers en majorité résidents, may be voted by a person or group of persons, or (ii) dont plus de cinquante pour cent de la proprié- (b) that is part of a class or series of shares in respect té effective est contrôlée par des non-résidents au of which the allocation of voting rights does not rea- sens des alinéas a) à d); sonably relate to the equity interest in the issuer of the f) société contrôlée par une fiducie visée à l’alinéa e). class or series, having regard to the voting rights and equity interests in the issuer pertaining to each class (non-resident) and series of shares of the issuer, personne Sont compris parmi les personnes les particu- but does not include any such share liers, les sociétés, les gouvernements ou mandataires de ceux-ci, et les fiduciaires, exécuteurs testamentaires et (c) to which are attached voting rights exercisable in autres administrateurs pour autrui. (person) all circumstances, irrespective of the number of shares owned by the holder of the share, which voting rights résident Particulier, société, gouvernement ou manda- are not less, on a per share basis, than the voting taire de celui-ci, ou fiducie, autre qu’un non-résident. rights attached to any other shares of an outstanding (resident) class of shares of the issuer, or société Sont compris parmi les sociétés les personnes (d) by reason only that it is subject to any restriction morales, les sociétés de personnes et les organismes non imposed pursuant to this Act or any constraint im- constitués. (corporation) posed pursuant to section 168 of the Canada Business Corporations Act or the regulations made under that valeur mobilière avec droit de vote Action ou autre va- section; (action à restrictions) leur mobilière de la nouvelle société conférant un droit de vote en un tout état de cause ou en raison de la surve- voting security means a share or other security of the nance d’un événement dont les effets demeurent, y com- new corporation carrying full voting rights under all cir- pris : cumstances or under some circumstances that have oc- curred and are continuing, and includes a) la valeur mobilière immédiatement convertible en une telle action ou valeur mobilière; (a) a security currently convertible into such a share or other security, and b) les options et droits susceptibles d’exercice immé- diat et permettant d’acquérir une telle action ou valeur Current to November 9, 2016 10 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Reorganization Réorganisation Sections 5-8 Articles 5-8 (b) currently exercisable options and rights to acquire mobilière ou une telle action ou valeur mobilière such a share or other security or such a convertible convertible. (voting security) share or other security. (valeur mobilière avec droit 1988, ch. 41, art. 5; 2001, ch. 18, art. 1. de vote) 1988, c. 41, s. 5; 2001, c. 18, s. 1. Restriction on amendment Restrictions quant à la modification des statuts 6 The new corporation and its shareholders and direc- 6 Il est interdit à la nouvelle société et à ses actionnaires tors shall not et administrateurs : (a) apply for continuance of the new corporation in a) de demander la prorogation de la société sous le ré- another jurisdiction; or gime d’une autre autorité législative; (b) make any articles or by-laws that contain, or b) d’adopter des statuts ou règlements qui com- amend its articles or by-laws to contain, provisions portent des dispositions incompatibles avec celles qui, that are inconsistent with the provisions included in en application de l’article 5, font partie de ses statuts its articles in compliance with section 5. ou de les modifier par adjonction de telles dispositions incompatibles. Canada Labour Code Code canadien du travail 7 For greater certainty, the transfer of the assets, busi- 7 Il demeure entendu que le transfert, sous le régime de ness, works and undertakings of Eldorado or a subsidiary l’article 4, d’un élément d’actif, d’une activité commer- of Eldorado to the new corporation under section 4 is ciale ou d’une entreprise de Eldorado ou d’une filiale de deemed to be celle-ci à la nouvelle société est réputé équivaloir : (a) for the purposes of the Canada Labour Code, a a) pour l’application du Code canadien du travail, au transfer of a particular federal work, undertaking or transfert d’une entreprise fédérale particulière au sens business within the meaning of section 45 of that Act; de l’article 45 de ce code; and b) pour l’application de l’article 144 de ce code, à la (b) for the purposes of section 144 of that Act, a sale of vente d’une entreprise au sens de cet article. a business within the meaning of that section. Divestiture and Dissolution Aliénation et dissolution Sale or other disposal of securities Ordre de cession de valeurs mobilières 8 (1) The Minister may direct Eldorado or a subsidiary 8 (1) Le ministre peut ordonner à Eldorado ou à une fi- of Eldorado to sell or otherwise dispose of any or all secu- liale de celle-ci de céder, notamment par vente et aux rities of the new corporation on such terms and condi- conditions que le gouverneur en conseil approuve, la to- tions as the Governor in Council may approve. talité ou une partie des valeurs mobilières de la nouvelle société. Compliance with direction Obéissance à l’ordre (2) Notwithstanding paragraph 101(3)(b) of the Finan- (2) Par dérogation à l’alinéa 101(3)b) de la Loi sur l’ad- cial Administration Act, on receiving a direction under ministration financière, Eldorado ou sa filiale est tenue subsection (1), Eldorado or a subsidiary of Eldorado is de se conformer sans tarder à l’ordre visé au paragraphe hereby authorized to sell or dispose of the securities of (1) qui lui est donné, le présent paragraphe constituant the new corporation in accordance with the direction and son autorisation de procéder à la cession des valeurs mo- shall comply with the direction. bilières aux conditions fixées. Application of proceeds of disposition Affection du produit de l’aliénation (3) Where Eldorado or a subsidiary of Eldorado receives (3) Eldorado ou sa filiale est tenue d’affecter le produit a direction pursuant to subsection (1), it shall apply the de toutes dispositions de valeurs mobilières faites en proceeds of disposition of any securities sold or disposed conformité avec l’ordre qu’elle reçoit en vertu du Current to November 9, 2016 11 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Divestiture and Dissolution Aliénation et dissolution Sections 8-11 Articles 8-11 of in accordance with the direction to the discharge of its paragraphe (1) au paiement de ses dettes et à l’exécution obligations and liabilities and shall pay any surplus pro- de ses obligations; elle verse le surplus au receveur géné- ceeds to the Receiver General. ral. Funding Financement 9 (1) The Minister may, pursuant to the authority of an 9 (1) Avec l’approbation du ministre des Finances, le appropriation Act and with the approval of the Minister ministre peut en vertu d’une loi de crédits verser à Eldo- of Finance, pay to Eldorado or to a subsidiary of Eldora- rado ou à une filiale de celle-ci les sommes d’argent qui do such amounts as may be necessary to enable Eldorado peuvent lui être nécessaires pour payer ses dettes ou exé- or the subsidiary to pay or discharge any debt or liability, cuter ses obligations, que ces dettes et obligations aient whether incurred before or after the completion of the été créées avant ou après la conclusion des opérations vi- transactions referred to in subsections 4(1) and (2). sées aux paragraphes 4(1) et (2). Debt Dettes (2) The Minister of Finance may, on behalf of Her (2) En conformité avec les conditions approuvées par le Majesty, in accordance with such terms and conditions as gouverneur en conseil, le ministre des Finances peut, au the Governor in Council may approve, enter into agree- nom de Sa Majesté, conclure des ententes ou des arran- ments or other arrangements with any person in respect gements avec toute personne au sujet des dettes et obli- of obligations or liabilities of Eldorado or a subsidiary of gations de Eldorado ou d’une filiale de celle-ci dont Sa Eldorado for which Her Majesty in right of Canada is li- Majesté du chef du Canada est responsable; dans le cadre able and for that purpose may borrow money and issue de ces opérations, il est autorisé à emprunter des and sell securities as defined in the Financial Adminis- sommes d’argent ou à émettre des titres au sens de la Loi tration Act. sur l’administration financière. Dissolution of Eldorado Dissolution 10 (1) After Eldorado and each subsidiary of Eldorado 10 (1) Après que Eldorado et ses filiales ont vendu ou have sold or otherwise disposed of all securities of the aliéné toutes les valeurs mobilières de la nouvelle société new corporation, the Minister may direct the Canada De- qu’elles détiennent, le ministre peut ordonner à la Corpo- velopment Investment Corporation to procure the disso- ration de développement des investissements du Canada lution of Eldorado. de procéder à la dissolution de Eldorado. Compliance with direction Exécution (2) Notwithstanding paragraph 101(1)(e) of the Finan- (2) Par dérogation à l’alinéa 101(1)e) de la Loi sur l’ad- cial Administration Act, on receiving a direction under ministration financière, la Corporation de développe- subsection (1), the Canada Development Investment Cor- ment des investissements du Canada est tenue de se poration is hereby authorized to procure the dissolution conformer sans tarder à l’ordre visé au paragraphe (1) of Eldorado in accordance with the direction and shall qui lui est donné, le présent paragraphe constituant son comply with the direction. autorisation de procéder à la dissolution de Eldorado. Adjustment to accounts of Canada Redressement des comptes du Canada 11 The Minister, after consultation with the President of 11 Après consultation du président du Conseil du Tré- the Treasury Board, shall cause such adjustments to be sor, le ministre fait effectuer dans les comptes du Canada made in the accounts of Canada as are required as a re- les redressements rendus nécessaires par une opération sult of any transaction authorized or required by this Act. autorisée ou requise par la présente loi. Current to November 9, 2016 12 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Consequential Amendments Modifications corrélatives Sections 12 and 13-16 Articles 12 et 13-16 Consequential Amendments Modifications corrélatives Federal-Provincial Fiscal Loi de 1977 sur les accords fiscaux Arrangements and Federal Post- entre le gouvernement fédéral et les Secondary Education and Health provinces et sur les contributions Contributions Act, 1977 fédérales en matière d’enseignement postsecondaire et de santé 12 and 13 [Amendments] 12 et 13 [Modifications] Municipal Grants Act, 1980 Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités 14 [Amendment] 14 [Modification] R.S., c. G-7 S.R., ch. G-7 Government Companies Operation Loi sur le fonctionnement des Act compagnies de l’État 15 [Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3] 15 [Abrogé avant d’entrer en vigueur, 2008, ch. 20, art. 3] Transitional Provisions Dispositions transitoires Shares qualified Qualité de placements autorisés : actions 16 (1) For the purpose of qualifying the shares of the 16 (1) Afin de déterminer si les actions de la nouvelle new corporation société sont des placements autorisés aux termes de l’ali- néa 63(1)m) de la Loi sur les compagnies d’assurance ca- (a) as an authorized investment under paragraph nadiennes et britanniques, de l’alinéa 60(1)e) de la Loi 63(1)(m) of the Canadian and British Insurance Com- sur les compagnies de prêt ou de l’alinéa 68(1)j) de la Loi panies Act, paragraph 60(1)(e) of the Loan Companies sur les compagnies fiduciaires, des placements admis- Act or paragraph 68(1)(j) of the Trust Companies Act, sibles aux termes de l’alinéa 1s) de l’annexe III du Règle- ment de 1985 sur les normes de prestation de pension, et (b) as a permitted investment under paragraph 1(s) of des valeurs actives qui peuvent être placées en fiducie au Schedule III to the Pension Benefits Standards Regu- Canada aux termes de l’alinéa 1m) de l’annexe II de la lations, 1985, and Loi sur les compagnies d’assurance canadiennes et bri- tanniques ou de l’alinéa 1m) de l’annexe I de la Loi sur (c) as assets that may be vested in trust in Canada un- les compagnies d’assurance étrangères, il faut présumer der paragraph 1(m) of Schedule II to the Canadian que la nouvelle société a satisfait annuellement aux exi- and British Insurance Companies Act or paragraph gences de ces dispositions pendant les cinq ans qui ont 1(m) of Schedule I to the Foreign Insurance Compa- précédé la date de privatisation. nies Act, the new corporation is deemed to have satisfied the re- quirements of the provisions referred to in paragraphs (a) to (c) with respect to each of the five years immediate- ly preceding the privatization date. Current to November 9, 2016 13 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Transitional Provisions Dispositions transitoires

Section 16 Article 16 Debt obligations qualified Qualité de placements autorisés : titres de créance (2) For the purpose of qualifying the bonds, debentures (2) Afin de déterminer si les obligations, débentures ou or other evidences of indebtedness of the new corpora- autres titres de créance de la nouvelle société sont des tion placements autorisés aux termes du sous-alinéa 63(1)j)(i) de la Loi sur les compagnies d’assurance canadiennes et (a) as an authorized investment under subparagraph britanniques, du sous-alinéa 60(1)c)(i) de la Loi sur les 63(1)(j)(i) of the Canadian and British Insurance compagnies de prêt ou du sous-alinéa 68(1)g)(i) de la Loi Companies Act, subparagraph 60(1)(c)(i) of the Loan sur les compagnies fiduciaires, des placements admis- Companies Act or subparagraph 68(1)(g)(i) of the sibles aux termes de l’alinéa 1m) de l’annexe III du Rè- Trust Companies Act, glement de 1985 sur les normes de prestation de pen- sion, et des valeurs actives qui peuvent être placées en (b) as a permitted investment under paragraph 1(m) fiducie au Canada aux termes du sous-alinéa 1j)(i) de of Schedule III to the Pension Benefits Standards l’annexe II de la Loi sur les compagnies d’assurance ca- Regulations, 1985, and nadiennes et britanniques ou du sous-alinéa 1j)(i) de l’annexe I de la Loi sur les compagnies d’assurance (c) as assets that may be vested in trust in Canada un- étrangères, il faut présumer que la nouvelle société a sa- der subparagraph 1(j)(i) of Schedule II to the Canadi- tisfait annuellement aux exigences de ces dispositions an and British Insurance Companies Act or subpara- pendant les cinq ans qui ont précédé la date de privatisa- graph 1(j)(i) of Schedule I to the Foreign Insurance tion et que, en tout temps avant cette date, le montant de Companies Act, son capital libéré, de son surplus d’apport, de ses béné- the new corporation is deemed fices non répartis et de son endettement total était tel qu’elle satisfaisait à ces exigences à l’égard de chacune (d) to have satisfied the requirements of the provi- des cinq années qui ont précédé cette date. sions referred to in paragraphs (a) to (c) with respect to each of the five years immediately preceding the privatization date, and (e) to have had amounts of paid in capital, contribut- ed surplus, retained earnings and total indebtedness at any relevant time prior to the privatization date suf- ficient to have satisfied the requirements of the provi- sions referred to in paragraphs (a) to (c) with respect to each of the five years immediately preceding the privatization date. Idem Idem (3) For the purpose of qualifying (3) Afin de déterminer si les obligations, débentures ou autres titres de créance émis ou garantis par la nouvelle (a) the bonds, debentures or other evidences of in- société sont des placements autorisés aux termes du sous debtedness of or guaranteed by the new corporation as alinéa 63(1)j)(ii) de la Loi sur les compagnies d’assu- an authorized investment under subparagraph rance canadiennes et britanniques, du sous-alinéa 63(1)(j)(ii) of the Canadian and British Insurance 60(1)c)(ii) de la Loi sur les compagnies de prêt ou du Companies Act, subparagraph 60(1)(c)(ii) of the Loan sous-alinéa 68(1)g)(ii) de la Loi sur les compagnies fidu- Companies Act or subparagraph 68(1)(g)(ii) of the ciaires et des placements admissibles aux termes du Trust Companies Act, sous-alinéa 1n)(i) de l’annexe III du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension, et si les obliga- (b) the bonds, debentures or other evidences of in- tions, débentures ou autres titres de créance de la nou- debtedness of or guaranteed by the new corporation as velle société sont des valeurs actives qui peuvent être pla- a permitted investment under subparagraph 1(n)(i) of cées en fiducie au Canada aux termes du sous-alinéa

Schedule III to the Pension Benefits Standards Regu- 1j)(ii) de l’annexe II de la Loi sur les compagnies d’assu- lations, 1985, and rance canadiennes et britanniques ou du sous-alinéa 1j)(ii) de l’annexe I de la Loi sur les compagnies d’assu- (c) the bonds, debentures or other evidences of in- rance étrangères, il faut présumer que les montants des debtedness of the new corporation as assets that may gains et des charges d’intérêts annuelles de la nouvelle be vested in trust in Canada under subparagraph société étaient, pour toute période antérieure à la date de Current to November 9, 2016 14 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Réorganisation et aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée Transitional Provisions Dispositions transitoires Sections 16-17 Articles 16-17 1(j)(ii) of Schedule II to the Canadian and British In- privatisation, suffisants pour satisfaire aux exigences de surance Companies Act or subparagraph 1(j)(ii) of ces dispositions à l’égard de chacune des cinq années qui

Schedule I to the Foreign Insurance Companies Act, ont précédé cette date. the new corporation is deemed to have had earnings and annual interest requirements for any relevant period pri- or to the privatization date sufficient to have satisfied the requirements of the provisions referred to in paragraphs (a) to (c) with respect to each of the five years immediate- ly preceding the privatization date. Definition of “privatization date” Définition de « date de privatisation » (4) In this section, privatization date means the date of (4) Au présent article, date de privatisation s’entend de the first sale or other disposal of securities of the new la date où la nouvelle société commence à céder, notam- corporation by the new corporation. ment par vente, ses valeurs mobilières. Coming into Force Entrée en vigueur Coming into force Entrée en vigueur * 17 Subsection 4(4), paragraph 5(1)(d), subsections 5(6) * 17 Le paragraphe 4(4), l’alinéa 5(1)d), les paragraphes and (7) and sections 12 to 15 shall come into force on a 5(6) et (7) ainsi que les articles 12 à 15 entrent en vigueur day or days to be fixed by order of the Governor in Coun- à la date ou aux dates fixées par décret du gouverneur en cil. conseil. * [Note: Subsections 5(6) and (7) in force September 26, 1988, * [Note : Paragraphes 5(6) et (7) en vigueur le 26 septembre see SI/88-180; subsection 4(4) in force September 30, 1988, see 1988, voir TR/88-180; paragraphe 4(4) en vigueur le 30 sep‐ SI/88-191; paragraph 5(1)(d) in force October 31, 1988, see SI/ tembre 1988, voir TR/88-191; alinéa 5(1)d) en vigueur le 31 oc‐ 88-224; section 15 repealed before coming into force, see 2008, tobre 1988, voir TR/88-224; article 15 abrogé avant d’entrer en vi- c. 20, s. 3.] gueur, voir 2008, ch. 20, art. 3.] Current to November 9, 2016 15 À jour au 9 novembre 2016 Last amended on January 1, 2012 Dernière modification le 1 janvier 2012