Presidential Decree No. 70 “On accession to The Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (the Bern Convention) – 1979”
Made 2013-02-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Указ Президента Республики Беларусь от 07.02.2013 № 70 О присоединении Республики Беларусь к Конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе.
- Language
- Russian
- Kind
- Act
- Organisation
- Eurasian Economic Union
- Country
- Belarus
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- international agreement-implementation, management/conservation, hunting/capture, hunting gear/hunting methods, protection of species, biodiversity
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Указ Президента Республики Беларусь от 07.02.2013 № 70 "О присоединении Республики Беларусь к Конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе" Зарегистрировано в НРПА РБ 8 февраля 2013 г. N 1/14069 1. Присоединиться к Конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (далее - Конвенция), подписанной в г. Берне 19 сентября 1979 года, со следующей оговоркой: "Республика Беларусь на основании статьи 22 Конвенции не будет применять: статью 6 Конвенции в отношении обыкновенного волка (Canis lupus) и обыкновенной выдры (Lutra lutra), включенных в приложение II к Конвенции; статью 8 в отношении следующих запрещенных методов добычи, отлова и других форм эксплуатации диких животных, указанных в приложении IV к Конвенции: капканов, сетей - при проведении охоты на обыкновенного бобра (Castor fiber), обыкновенную выдру (Lutra lutra), обыкновенную белку (Sciurus vulgaris), лесную куницу (Martes martes), каменную куницу (Martes foina), лесного хорька (Putorius (Mustela) putorius), обыкновенного волка (Canis lupus); полуавтоматического оружия с магазином, помещающим более двух патронов, - при проведении охоты на все виды охотничьих животных; устройств для освещения целей, прицельных приспособлений для ночной стрельбы с усилителем электронного изображения или преобразователем изображения, искусственных источников света - при проведении охоты на обыкновенного волка (Canis lupus), европейскую косулю (Capreolus capreolus), лося (Alces alces), благородного оленя (Cervus elaphus), европейскую лань (Cervus dama), пятнистого оленя (Cervus nipрon) в сроки охоты, когда она допускается в темное время суток; магнитофонов - при проведении охоты на все виды охотничьих животных; самолетов - при проведении охоты на обыкновенного волка; транспортных средств в движении - при проведении охоты на все виды охотничьих животных.". 2. Определить Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды органом, ответственным за выполнение обязательств, принятых Республикой Беларусь по Конвенции. 3. Совету Министров Республики Беларусь принять необходимые меры по выполнению настоящего Указа. 4. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания. Президент Республики Беларусь А.Лукашенко