Law No. 91-Z On the introduction of amendments and additions to some laws of the Republic of Belarus
Made 2018-01-09 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 9 января 2018 г. № 91-З О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь.
- Language
- Russian
- Kind
- Act
- Organisation
- Eurasian Economic Union
- Country
- Belarus
- Subjects
- Environment, Forestry, Land and soil, Wild species and ecosystems
- Keywords
- policy/planning, protected area, institution, governance
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 1 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 9 января 2018 г. № 91-З О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь Принят Палатой представителей 14 декабря 2017 года Одобрен Советом Республики 19 декабря 2017 года Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 9 января 1992 года «О формировании и использовании минимального потребительского бюджета» (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., № 5, ст. 81) следующие изменения: 1. Абзац пятый статьи 2 исключить. 2. Статью 7 исключить. Статья 2. Внести в Закон Республики Беларусь от 20 октября 1994 года «Об особо охраняемых природных территориях» в редакции Закона Республики Беларусь от 23 мая 2000 года (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1994 г., № 35, ст. 570; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 52, 2/171; 2008 г., № 172, 2/1472; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 30.04.2015, 2/2249) следующие изменения: 1. В части второй статьи 2 слова «о недрах, об использовании, охране и защите» заменить словами «об охране и использовании недр, об использовании, охране, защите и воспроизводстве». 2. В статье 61: абзац третий исключить; абзацы четвертый и пятый считать соответственно абзацами третьим и четвертым. 3. Абзац шестой статьи 7 изложить в следующей редакции: «утверждает государственные программы в области развития системы особо охраняемых природных территорий;». 4. В абзаце третьем статьи 8 слова «Государственной программы» заменить словами «государственных программ в области». 5. В статье 10: в части первой слова «Государственной программы» заменить словами «государственных программ в области»; части вторую и третью изложить в следующей редакции: «Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь, являясь ответственным заказчиком, осуществляет подготовку проектов государственных программ в области развития системы особо охраняемых природных территорий. Национальная академия наук Беларуси, Управление делами Президента Республики Беларусь, другие заинтересованные государственные органы и иные организации участвуют в формировании государственных программ в области развития системы особо охраняемых природных территорий. Государственные программы в области развития системы особо охраняемых природных территорий утверждаются Правительством Республики Беларусь и должны включать мероприятия, направленные на развитие системы особо охраняемых природных территорий, а также на обеспечение функционирования, охраны особо охраняемых природных территорий и управления ими.». Статья 3. Внести в Закон Республики Беларусь от 4 января 2002 года «О демографической безопасности Республики Беларусь» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 7, 2/829) следующие изменения: 1. Абзац третий статьи 7 изложить в следующей редакции: «утверждает государственные программы в области обеспечения демографической безопасности;». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 2 2. В статье 8: абзацы четвертый и пятый исключить; абзацы шестой–восьмой считать соответственно абзацами четвертым–шестым. 3. Статью 9 изложить в следующей редакции: «Статья 9. Полномочия местных Советов депутатов, местных исполнительных и распорядительных органов в области обеспечения демографической безопасности Местные Советы депутатов в области обеспечения демографической безопасности в пределах своей компетенции: утверждают региональные комплексы мероприятий, обеспечивающие реализацию государственных программ в области обеспечения демографической безопасности, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов; осуществляют иные полномочия в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Беларусь. Местные исполнительные и распорядительные органы в области обеспечения демографической безопасности в пределах своей компетенции: осуществляют мониторинг демографической безопасности в административно территориальных единицах; обеспечивают реализацию требований нормативных правовых актов Республики Беларусь, регулирующих отношения в данной области; формируют и вносят для утверждения в местные Советы депутатов региональные комплексы мероприятий, обеспечивающие реализацию государственных программ в области обеспечения демографической безопасности, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов; информируют население и общественные организации (объединения) о демографической безопасности в административно-территориальных единицах; осуществляют иные полномочия в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Беларусь.». 4. В статье 11: название статьи и часть первую изложить в следующей редакции: «Статья 11. Государственные программы в области обеспечения демографической безопасности Основной формой реализации настоящего Закона являются государственные программы в области обеспечения демографической безопасности, формируемые в порядке, установленном Президентом Республики Беларусь.»; часть вторую исключить; части третью–седьмую считать соответственно частями второй–шестой; в части второй: в абзаце первом слово «программах» заменить словами «государственных программах в области обеспечения»; пункт 3 изложить в следующей редакции: «3. Основные направления государственных программ в области обеспечения демографической безопасности.»; в абзаце третьем пункта 9 слова «национальных программ» заменить словами «государственных программ в области обеспечения демографической безопасности»; часть третью изложить в следующей редакции: «Государственные программы в области обеспечения демографической безопасности утверждаются Правительством Республики Беларусь.»; части четвертую и шестую исключить; часть пятую считать частью четвертой; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 3 в части четвертой слова «Национальная программа демографической безопасности является» заменить словами «Государственные программы в области обеспечения демографической безопасности являются». 5. В названии и абзаце первом статьи 12 слово «программ» заменить словами «государственных программ в области обеспечения». Статья 4. Внести в Закон Республики Беларусь от 16 декабря 2002 года «О естественных монополиях» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 1, 2/911; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.07.2014, 2/2187) следующие дополнение и изменения: 1. В абзаце четвертом статьи 5: после слова «соблюдать» дополнить абзац словами «обязательные для соблюдения»; слова «в области технического нормирования и стандартизации, показатели безопасности и качества услуг» исключить. 2. В абзаце седьмом статьи 7 слова «среднесрочных (долгосрочных) государственных, отраслевых и региональных» заменить словом «государственных». 3. В статье 8: из абзаца третьего части четвертой слова «, в том числе закрепленные в технических регламентах» исключить; из части пятой слова «, а также при регулировании деятельности субъектов естественных монополий в отдельных регионах – соответствующими местными исполнительными и распорядительными органами» исключить. 4. Часть вторую статьи 9 исключить. 5. Статью 12 изложить в следующей редакции: «Статья 12. Контроль за действиями, которые совершаются с участием или в отношении субъектов естественных монополий и могут иметь своим результатом ущемление интересов потребителей В целях проведения эффективной государственной политики в сферах естественных монополий органы Комитета государственного контроля Республики Беларусь и орган регулирования деятельности субъектов естественных монополий в рамках контроля за соблюдением законодательства о естественных монополиях осуществляют контроль за действиями, которые совершаются с участием или в отношении субъектов естественных монополий и могут иметь своим результатом ущемление интересов потребителей.». 6. В абзаце первом части первой статьи 13 слова «, другие государственные органы в пределах их компетенции осуществляют» заменить словами «в пределах своей компетенции осуществляет». 7. В части третьей статьи 14 слова «, другие государственные органы в пределах их» заменить словами «в пределах своей». Статья 5. Внести в статью 10 Закона Республики Беларусь от 9 января 2006 года «О гидрометеорологической деятельности» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 9, 2/1190) следующие изменения: в части первой: абзац второй изложить в следующей редакции: «утверждение региональных комплексов мероприятий, обеспечивающих реализацию государственных программ, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов (далее – региональные комплексы мероприятий);»; абзац третий исключить; абзац четвертый считать абзацем третьим; абзацы второй и третий части второй изложить в следующей редакции: «формирование и внесение для утверждения в местные Советы депутатов региональных комплексов мероприятий; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 4 обеспечение финансирования государственных программ, региональных комплексов мероприятий, планов и мероприятий по выполнению работ специального назначения в интересах соответствующих административно-территориальных единиц;». Статья 6. Внести в Закон Республики Беларусь от 23 июля 2008 года «О предупреждении инвалидности и реабилитации инвалидов» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 184, 2/1519) следующие изменения: 1. Абзац пятый части второй статьи 5 изложить в следующей редакции: «обеспечение участия общественных объединений инвалидов в формировании и реализации государственных программ (подпрограмм), направленных на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов;». 2. В статье 7: абзац четвертый исключить; абзац пятый считать абзацем четвертым; абзац четвертый изложить в следующей редакции: «осуществляет иные полномочия в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, настоящим Законом, иными законами и актами Президента Республики Беларусь.». 3. Статью 9 изложить в следующей редакции: «Статья 9. Полномочия местных Советов депутатов, местных исполнительных и распорядительных органов в области предупреждения инвалидности и реабилитации инвалидов Местные Советы депутатов в области предупреждения инвалидности и реабилитации инвалидов в пределах своей компетенции: утверждают региональные комплексы мероприятий, обеспечивающие реализацию государственных программ, направленных на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов; осуществляют иные полномочия, установленные законодательством Республики Беларусь. Местные исполнительные и распорядительные органы в области предупреждения инвалидности и реабилитации инвалидов в пределах своей компетенции: формируют и вносят для утверждения в местные Советы депутатов региональные комплексы мероприятий, обеспечивающие реализацию государственных программ, направленных на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов; обеспечивают финансирование подведомственных им государственных организаций, реализующих государственные программы (подпрограммы), направленные на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов; осуществляют иные полномочия, установленные законодательством Республики Беларусь.». 4. Название главы 3 изложить в следующей редакции: «ГЛАВА 3 ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ (ПОДПРОГРАММЫ), НАПРАВЛЕННЫЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ И РЕАБИЛИТАЦИЮ ИНВАЛИДОВ». 5. Статью 12 изложить в следующей редакции: «Статья 12. Государственные программы (подпрограммы), направленные на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов В целях предотвращения случаев возникновения инвалидности, снижения показателей частоты и тяжести инвалидности, улучшения качества жизни инвалидов, их Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 5 социальной интеграции в общество, создания условий беспрепятственного доступа инвалидов к объектам социальной и другой инфраструктуры Советом Министров Республики Беларусь утверждаются государственные программы, направленные на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов. Государственные программы (подпрограммы), направленные на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов, предусматривают мероприятия по: изучению причин инвалидности; разработке мер по ограничению случаев потери здоровья, в том числе по безопасности производства, снижению профессиональных заболеваний, предупреждению дорожно-транспортных происшествий, обеспечению экологической безопасности; разработке мер по предотвращению нарушений функций организма при заболеваниях; оптимизации системы раннего выявления инвалидизирующей патологии; созданию скоординированной системы реабилитации инвалидов; подготовке к самостоятельному индивидуальному уходу, включая развитие навыков коммуникации, передвижения, общения с особым комплексом мероприятий, необходимых для адаптации инвалидов; разработке мер по обеспечению инвалидов техническими средствами социальной реабилитации; созданию условий для восстановления профессиональной трудоспособности, профессиональной подготовки, переподготовки и трудоустройства инвалидов; подготовке специалистов для организаций, занимающихся реабилитацией инвалидов; созданию условий для развития творчества, физической культуры и спорта среди инвалидов; решению вопросов устранения естественных, информационно-коммуникационных и архитектурных преград, препятствующих проезду, доступу к свободному передвижению инвалидов. В формировании государственных программ (подпрограмм), направленных на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов, участвуют заинтересованные республиканские органы государственного управления, иные государственные организации, подчиненные Правительству Республики Беларусь, с привлечением научных организаций, учреждений, обеспечивающих получение высшего образования, общественных объединений инвалидов.». 6. Статьи 13 и 14 исключить. 7. Название и абзац первый статьи 15 изложить в следующей редакции: «Статья 15. Источники финансирования государственных программ (подпрограмм), направленных на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов Источниками финансирования государственных программ (подпрограмм), направленных на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов, являются:». 8. В названии и части первой статьи 16 слова «и местных (территориальных) программ в области предупреждения инвалидности и реабилитации» заменить словами «программ (подпрограмм), направленных на предупреждение инвалидности и реабилитацию». 9. Статью 38 исключить. 10. Часть первую статьи 41 изложить в следующей редакции: «Мониторинг и оценка эффективности реализации государственных программ (подпрограмм), направленных на предупреждение инвалидности и реабилитацию инвалидов, осуществляются в порядке, установленном Президентом Республики Беларусь.». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 6 Статья 7. Внести в Закон Республики Беларусь от 4 января 2010 года «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 17, 2/1660; Национальный правовой Интернет портал Республики Беларусь, 23.01.2014, 2/2128; 09.01.2015, 2/2227; 07.01.2016, 2/2346) следующие изменения и дополнение: 1. Подпункт 1.4 пункта 1 статьи 17 изложить в следующей редакции: «1.4. утверждают региональные комплексы мероприятий, обеспечивающие реализацию государственных программ, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов (Советы областного и базового уровней), концепции (Советы первичного уровня – планы мероприятий) по вопросам жилищного строительства, благоустройства соответствующей территории, дорожного строительства, коммунально бытового и социального обслуживания граждан, социальной поддержки детей, молодежи, семей, воспитывающих детей (в том числе оказание помощи к учебному году), ветеранов, инвалидов, пожилых людей, а также иных категорий граждан, определяемых законодательными актами, поддержки малого и среднего предпринимательства, здравоохранения, образования, развития физической культуры и спорта, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов, улучшения условий и охраны труда, обеспечения радиационной безопасности, охраны историко культурного наследия и по другим вопросам местного значения, осуществляют контроль за реализацией таких концепций (планов мероприятий) и утверждают отчеты об их выполнении;». 2. Абзац шестой статьи 18 изложить в следующей редакции: «определяют меры социальной поддержки детей, молодежи, семей, воспитывающих детей (в том числе оказание помощи к учебному году), ветеранов, инвалидов, пожилых людей, а также иных категорий граждан, определяемых законодательными актами, меры по оказанию помощи в подготовке лагерей к летнему оздоровительному периоду;». 3. Подпункт 1.21 пункта 1 статьи 19 изложить в следующей редакции: «1.21. определяют меры социальной поддержки детей, молодежи, семей, воспитывающих детей (в том числе оказание помощи к учебному году), ветеранов, инвалидов, пожилых людей, а также иных категорий граждан, определяемых законодательными актами, меры по оказанию помощи в подготовке лагерей к летнему оздоровительному периоду;». 4. В статье 41: абзац пятый изложить в следующей редакции: «формируют и вносят для утверждения в Советы региональные комплексы мероприятий, обеспечивающие реализацию государственных программ, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов (исполкомы областного и базового уровней), проекты концепций (исполкомы первичного уровня – проекты планов мероприятий) по вопросам жилищного строительства, благоустройства соответствующей территории, дорожного строительства, коммунально-бытового и социального обслуживания граждан, социальной поддержки детей, молодежи, семей, воспитывающих детей (в том числе оказание помощи к учебному году), ветеранов, инвалидов, пожилых людей, а также иных категорий граждан, определяемых законодательными актами, поддержки малого и среднего предпринимательства, здравоохранения, образования, развития физической культуры и спорта, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов, улучшения условий и охраны труда, обеспечения радиационной безопасности, охраны историко культурного наследия и по другим вопросам местного значения и обеспечивают их реализацию;»; после абзаца девятнадцатого дополнить статью абзацем следующего содержания: «оказывают в рамках государственных программ поддержку юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, оказывающим бытовые услуги населению в объектах бытового обслуживания, расположенных в сельской местности, а также в населенных пунктах, не имеющих объектов бытового обслуживания, в форме расходов на Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 7 увеличение стоимости основных средств и (или) субсидий для приобретения необходимых для оказания бытовых услуг населению сырья, материалов, комплектующих, транспортных средств, оборудования, запасных частей к ним и их ремонта, а также для строительства объектов бытового обслуживания, расположенных в сельской местности, в том числе их текущего и капитального ремонта, реконструкции;»; абзацы двадцатый – сорок девятый считать соответственно абзацами двадцать первым – пятидесятым; абзац тридцать четвертый изложить в следующей редакции: «обеспечивают санаторно-курортное лечение и оздоровление граждан, оказывают помощь в подготовке лагерей к летнему оздоровительному периоду;»; абзац тридцать восьмой изложить в следующей редакции: «осуществляют контроль в областях жилищного строительства, благоустройства соответствующей территории, дорожного строительства, коммунально-бытового и социального обслуживания граждан, социальной поддержки детей, молодежи, семей, воспитывающих детей (в том числе оказание помощи к учебному году), ветеранов, инвалидов, пожилых людей, а также иных категорий граждан, определяемых законодательными актами, поддержки малого и среднего предпринимательства, здравоохранения, образования, физической культуры и спорта, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов, охраны труда, обеспечения радиационной безопасности, охраны историко-культурного наследия и в других областях, затрагивающих вопросы местного значения;». 5. В абзаце семнадцатом статьи 42 слова «региональных программ» заменить словом «планов». 6. Абзац девятнадцатый статьи 45 изложить в следующей редакции: «обеспечивают санаторно-курортное лечение и оздоровление граждан, оказывают помощь в подготовке лагерей к летнему оздоровительному периоду;». Статья 8. Внести в Закон Республики Беларусь от 1 июля 2010 года «О поддержке малого и среднего предпринимательства» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 170, 2/1703; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.07.2012, 2/1978; 01.01.2016, 2/2339) следующие изменения: 1. Абзац четвертый статьи 8 изложить в следующей редакции: «формирование и реализация государственных программ в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства;». 2. Статью 9 изложить в следующей редакции: «Статья 9. Государственные программы в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства Государственная поддержка малого и среднего предпринимательства осуществляется в соответствии с государственными программами в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства. Государственные программы в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства формируются и утверждаются в порядке, установленном законодательством. Государственные программы в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства включают в себя мероприятия по следующим основным направлениям: совершенствование правового регулирования деятельности малого и среднего предпринимательства; развитие системы финансовой, имущественной, информационной и иной поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства; материально-техническое и организационное обеспечение развития малого и среднего предпринимательства; развитие инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 8 взаимодействие государственных органов и иных государственных организаций с субъектами инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства и иными организациями, осуществляющими поддержку субъектов малого и (или) среднего предпринимательства; содействие в осуществлении и развитии международного сотрудничества в сфере малого и среднего предпринимательства; содействие в подготовке, переподготовке и повышении квалификации кадров для субъектов малого и среднего предпринимательства. Финансирование государственных программ в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства осуществляется за счет средств республиканского и местных бюджетов, а также иных источников, не запрещенных законодательством. К формированию и реализации государственных программ в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства могут привлекаться субъекты инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства, советы по развитию предпринимательства.». 3. В абзаце первом части второй, частях четвертой и шестой статьи 10 слово «программы» заменить словами «государственные программы в сфере» в соответствующем падеже. 4. Абзац третий части третьей статьи 18 изложить в следующей редакции: «формировании и реализации государственных программ в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства.». 5. В части второй статьи 21: из абзаца второго слова «целевых программ,» исключить; в абзаце третьем слова «, отраслевых и региональных программ» заменить словами «программ в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства». 6. В части первой статьи 22 слова «соответствующих целевых программ» заменить словами «государственных программ в сфере государственной поддержки малого и среднего предпринимательства». Статья 9. Внести в Закон Республики Беларусь от 27 декабря 2010 года «О возобновляемых источниках энергии» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 2, 2/1756) следующие изменения и дополнение: 1. Абзац девятый статьи 6 изложить в следующей редакции: «формирование государственных программ;». 2. Абзацы третий и четвертый статьи 10 изложить в следующей редакции: «являясь ответственным заказчиком, осуществляет подготовку проектов государственных программ; осуществляет в пределах своей компетенции мониторинг реализации государственных программ;». 3. Абзац четвертый статьи 11 и абзац седьмой статьи 12 изложить в следующей редакции: «участвует в формировании государственных программ;». 4. Статью 13 изложить в следующей редакции: «Статья 13. Полномочия Министерства экономики Республики Беларусь в сфере использования возобновляемых источников энергии Министерство экономики Республики Беларусь в сфере использования возобновляемых источников энергии: участвует в формировании государственных программ; осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и иными актами законодательства.». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 9 5. Дополнить Закон статьей 131 следующего содержания: «Статья 131. Полномочия Министерства антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь в сфере использования возобновляемых источников энергии Министерство антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь в сфере использования возобновляемых источников энергии: обеспечивает защиту производителей энергии из возобновляемых источников энергии от недобросовестной конкуренции, в том числе со стороны юридических лиц, занимающих доминирующее положение в сфере производства электрической энергии; участвует в формировании государственных программ; осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и иными актами законодательства.». 6. В абзаце третьем статьи 14 слова «разделов научно-технического обеспечения» заменить словами «мероприятий по научному обеспечению». 7. Абзац второй статьи 15 изложить в следующей редакции: «участвуют в формировании государственных программ;». 8. Из статьи 25 слова «, а также региональными и отраслевыми» исключить. Статья 10. Внести в Закон Республики Беларусь от 4 января 2014 года «Об основах деятельности по профилактике правонарушений» (Национальный правовой Интернет портал Республики Беларусь, 15.01.2014, 2/2120) следующие изменения: 1. В абзаце четвертом статьи 8 слова «государственные программы» заменить словами «комплексные планы». 2. В абзаце пятом части первой статьи 9 слова «государственных программ» и «комплексных программ» заменить словами «комплексных планов». 3. В абзаце втором статьи 10 слово «программ» заменить словом «планов». 4. В статье 11: в названии статьи, абзаце первом части второй и части третьей слово «программы» заменить словом «планы» в соответствующем падеже; в части первой слова «государственных программ» и «программы» заменить соответственно словами «комплексных планов» и «планы». Статья 11. Внести в Закон Республики Беларусь от 5 мая 2014 года «О городском электрическом транспорте и метрополитене» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.05.2014, 2/2139) следующие изменения: 1. Часть первую статьи 3 изложить в следующей редакции: «Отношения в области городского электрического транспорта и метрополитена регулируются Гражданским кодексом Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 5 мая 1998 года «Об основах транспортной деятельности» (Ведамасцi Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь, 1998 г., № 20, ст. 221), настоящим Законом, иными актами законодательства, международными договорами Республики Беларусь, а также международно-правовыми актами, составляющими право Евразийского экономического союза.». 2. Абзац третий статьи 6 изложить в следующей редакции: «утверждает государственные программы;». 3. В части первой статьи 7: абзац третий изложить в следующей редакции: «участвует в формировании государственных программ;»; из абзаца восьмого слова «, определяет порядок и степень их участия в разработке и реализации государственных программ развития городского электрического транспорта и (или) метрополитена» исключить. Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.01.2018, 2/2529 10 4. Статью 8 изложить в следующей редакции: «Статья 8. Полномочия местных Советов депутатов в области городского электрического транспорта и метрополитена Местные Советы депутатов в области городского электрического транспорта и метрополитена в пределах своей компетенции: утверждают региональные комплексы мероприятий, обеспечивающие реализацию государственных программ, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов; осуществляют другие полномочия в соответствии с актами законодательства.». 5. Абзац второй статьи 9 изложить в следующей редакции: «формируют и вносят для утверждения в местные Советы депутатов региональные комплексы мероприятий, обеспечивающие реализацию государственных программ, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов;». 6. В части пятой статьи 10 слова «технических нормативных правовых актов» заменить словами «законодательства, в том числе обязательными для соблюдения требованиями технических нормативных правовых актов, а также требованиями международно-правовых актов, составляющих право Евразийского экономического союза». 7. В статье 26 слова «техническими нормативными правовыми актами» заменить словами «законодательством, в том числе обязательными для соблюдения требованиями технических нормативных правовых актов, а также требованиями международно правовых актов, составляющих право Евразийского экономического союза». Статья 12. Действие пунктов 1–3, абзацев второго, третьего, седьмого и восьмого пункта 4, пункта 6 статьи 7 распространяется на отношения, возникшие с 1 января 2017 года. Статья 13. Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования. Президент Республики Беларусь А.Лукашенко