Skip to content
Nelum
Laws of Brazil

Decree No. 9.918 regulating art. 10-A of Law No. 1.283 on the process of food inspection of animal origin artisanal products

Made 2019-07-18 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Decreto n. 9.918 - Regulamenta o art. 10-A da Lei n. 1.283, de 18 de dezembro de 1950, que dispõe sobre o processo de fiscalização de produtos alimentícios de origem animal produzidos de forma artesanal.
Language
Portuguese
Kind
Regulation
Organisation
Amazon Cooperation Treaty Organization
Country
Brazil
Subjects
Food and nutrition
Keywords
food safety and quality, hygiene/sanitary procedures, authorization/permit, inspection, internal trade, treated food, certification

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ���������� ����� �� � ��� ��� �������������� ������������������������������ ��� ��� �� !"#$%&"'(#'() *+,-"&'(. &� /'�"'01 �'-(.2,&3 4"'(*'�'(5!!2%/6!(72�8#"&6!9:;):<=(>?(@A@BCD(9:(BC(9:(7EFG=(9:(HIB@J��K� ���� (�( �� (���L(M (N��(�O(� ���P(M�(��(M�M�Q�����(M�(����P(RK�(M�S�T�(S����(�(�����SS�(M�U�S� ��Q VW�(M�(���MK��S( ������X���S(M�(������( ��� ����MKQ�M�S(M�(U��� ( ���S � � =(�):.Y9:><:(95():�Z[FY;5(P(��(KS�(M ( ����K�VW�(RK�(���(���U���(�( �� (��P(&'*2/(P(����S�(\]P(M �̂�S���K�VW�P(�(���M�(��(��S� (�(M�S��S��(��( �� (���L(M (N��(�O(� ���P(M�(��(M�(M�Q�����(M�(����P9:;):<5( L�� (�O((̀S��(�������(���K� ���� (�(M�S��S��(��( �� (���L(M (N��(�O(� ���P(M�(��(M�(M�Q�����(M�(����P(RK�(M�S�T�S����(�(�����SS�(M�(U�S� ��Q VW�(M�(���MK��S( ������X���S(M�(������( ��� �(���MKQ�M�S(M�(U��� ( ���S � � L�� (�O((aS(���MK��S( ������X���S(M�(������( ��� �(���MKQ�M�S(M�(U��� ( ���S � �P( �b�(M�(S���(M�(S����V�(M���S��VW�(�U��� �P(S��W�(�M����U�� M�S(���(S���(c����(���( (��M�� VW�(LJd̀ e(�O((a(��M���(M�(��������(M�(S���(LJd̀ (S��f(�S� ������M�(��( ��(M�(g���S���(M�(̀S� M�(M (L����K��K� P(h��Kf�� (�L� S��������� e(�O((aS(���MK��S( ������X���S(M�(������( ��� �(���MKQ�M�S(M�(U��� ( ���S � �(RK�(���������(�(S���(LJd̀ (S��W����������M�S(�(������� ��Q M�S(��(������i���(� ���� � e(�O((aS(i��W�S(M�( ����K��K� (�(���Kf�� (M�S(̀S� M�S(�(M�(��S�����(j�M�� �(U�� �( K����Q M�S( (�����M��(�(S���LJd̀ ( �S(���MK��S( ������X���S(M�(������( ��� �(���MKQ�M�S(M�(U��� ( ���S � �P(��S(�����S(M�S��(�������(�(M�(SK S���� S(���������� ��S e(�O((LS(�k��l��� S(� � ( (�����SSW�(M�(S���(LJd̀ (S��W�(S�����U�� M S(�( M�RK M S(mS(M����ST�S(�(m(U�� ��M M�M�(�������M������ L�� (�O((h � (U��S(M�(M�S��S��(��S��(�������P(���S�M�� �S� \(�(���MK��S( ������X���S(M�(������( ��� �(���MKQ�M�S(M�(U��� ( ���S � �(�(���MK��S(����S�X���S(�� ��� M�S(������M����n��� (M�(� �b�� S����� S(M�(������( ��� �(M�(���MKVW�(��i��� (�K(M�(������(M������� M P(��SK�� ���S(M��b���� S(���M���� ��������(� �K �S( M�� M S(���(��M��XMK�(RK�(M����� (�(M��X���(������ �(M�(�����SS�(���MK����PSK�����M�S( �(��������(M�(S����V�(M�(��S��VW�(�U��� �P(�Ko�(���MK��(U�� �(M�(U �����(b(��M���MK ��Q M�P(���KX��(�(� ��b�( S���K� ��M M�(�( S(� � ����XS��� S(�� M����� �SP(�K��K� �S(�K(������ �S(M�(���MK��p\\(�(�� S(��f��� S( ������Kf�� S(� (���MKVW�( ���S � �(�(�����M������S( M�� M�S(����S(���MK����S(�K� �S(RK� SS��K� �( (�U��� (M�( �������S(S��K��S(�(���K�M�S(M�(S�S��� S(M�(���MKVW�(SKS����f���SP( �b�(M�(���� �(�S(S�S��� SM�(���MKVW�(� �S(����f���S(�(�����������Sp\\\(�(�� S(��f��� S(� (U ���� VW�(M�(���MK��S( ���S � �S(�(�����M������S(�(���M�VT�S(����l�����S ���f�� S(����� ���� �S(S�S��� ��Q M�S( ���� M�S(����(�S� �����������( �(�����SS�(���MK����(���(�(��o�����(M�(� � ����( ����K�M M�( ������ �P( (�M����M M�P( (RK ��M M�(�( (�������M M�(M�S(���MK��S(M�(������( ��� �p ���������� ����� �� � ��� ��� �������������� ������������������������������ ��� ��� �� � ������ !������� ! � ! !�" !� �!����#�� $%� ! " � �&�� "����� " !� ������ ��� � '����( ! " � # ���� $%� �'�� �����""� !� �����$%� !� ���!'�� #�� � ���" � �) � ���*��"� ! " � �&�� "����� " �%� "���� ���!'(�! " � �������! !� ��!� �"����� ��� ��( ! '��! !� !� �����"" �����+ �� � �����""%� !� "��� ,-./ � �� !� ������0��� !�" *��%�" !� ����'��'� � ���'1�� �"� !' �" � !�"���� � 2'���������� � � � �����( � ���� !� ���!'�� ������3��� ���" � � ���#���� � � ����3"��� " !� �!����! !� � 2' ��! !��"���3#�� " � � "�' �����""� ���!'���� ����� ����� ���" � � ,�� �4 5" ���!'��" ������3���" !� ������ ��� � ���!'(�!�" !� #��� ���" � � "��%� �!����#�� !�" ��� ���"��$ !�" "��'����" ��2'�"���"6� � " � �&�� "����� " !� ������ ��� � !���� "�� ����#��� ! " � �������! !� ��!� '��! !� !� �����"" ������"����� ��� ��( ! �' !���� ��� ������ !������� ! +�� � " �&���� " � �" '���"3���" !�� !�" 2'� ��#�'������ �' !��������� 2' ��! !� � � �'��( !� ���!'�� #�� �!���� "�� ���!���� �������� � �' �" �� 2' �2'�� # "� !� �����""� ���!'����+��� 7 � �����""� ���!'���� !��� !�� � �� " ��1��� " � # ���� $%� !� ���!'��" ���" � �" ��� � ����*"��� !�� � ���� ���!'$%� !� ������� "��'�� � ���"'��!��+�� � " '��! !�" !� ���!'$%� !� � �&�� ����� � " '��! !�" !� ������ !������� ! !���� !�� � �� " ��1��� " ������'1�� " � ���!'$%� ���" � �+� � � ���!'�� #�� � !� # ����� !��� "�� ��!���!' ��( !�) ���'3�� � � ���� "���'� ��! !� � " � � ����3"��� "�� !����� �") �'��'� �" �' ������ �" !� ���!'��) �������! � �� ����! !� "��"��� � ����� �" ����"+�� � � '"� !� �����!�����" ��!'"��� ��( !�" !��� "�� ��"����� � �3���� ����""1���) ��! ! '����( $%� !� ��� ���") ��� ��( ���" � �'���" !�����" ���"�!�� !�" ��"�&����"+ ���� � � �����"" ����� !��� "�� #���� ������� �� ����� � ���� !� ������ �� !����� �) 2'� ������ �&���� " �������������" !� !��3��� !�" � ���'� !���" ,�� �4 8������ � 9���"�&��� ! ,����'��'� ) :��'1�� � ,� "���������6� � �"� �������) �� ���� " �&���� " ���������� ��") " �� " ��1��� " ������'1�� " � ���!'$%� ���" � � � � # ���� $%� !� ���!'��" ���" � �" ! � ��� � "�'" !���� !�") !� ��"� !� � "�'" !���� !�") !�" ���" � "�'" !���� !�")!� ����� � "�'" !���� !�" � !�" ���!'��" !� ���� " � "�'" !���� !�") ����""1�� " ; �����""%� !� "��� ,-./+�� � �"� �������) �� ���� �&���� ���������� �) �" �����!������" !� ����#�� $%� ! ���#����! !� ! �����""%�!� "��� ,-./+��� � #����� � �!'� $%� " ���1�� � 2' ��#�� $%� �&���� �� �� " ��1��� " ������'1�� " � ���!'$%� ���" � � �� # ���� $%� !� ���!'��" ���" � �"+�� � ��� � � ����� � 8 ! "��� < ���� � !� :��!'��" ,���" � �") �'=�" ! !�" "��%� #������!�" ����" /"� !�" � ������"����� >�!�� � 2'� ������� �����!�!� � "��� ,-./+� � '!�� � �" ���!'��" ������3���" !� ������ ��� � ���!'(�!�" !� #��� ���" � � 2'� ����� � � "��� ,-./�����!�!� ����" /"� !�" � ���� ��"����� >�!�� �) �� ���!������ ;" ���� " �&���� " !� 2'� �� � � �" ����"�" � � �� !�?@ABC + ��� � �� ��� � �'� " ������ !���" !� �� " ��1��� " ������'1�� " � ���!'$%� ���" � � � � # ���� $%� !� ���!'��" ���" � �") � � �������� ������� ����3�' !�" "�"��� " ���!'����" D �4 ," ���� " �&���� " ���������� ��" !� 2'� �� � � �" ����"�" � � �� !� ?@ABC "��%� �� ��� ! " !� #��� � ������ ��� ) !� ���!� ��� �" �����3���" ! � ���� ��( $%�) ! "�����#�� $%� � ! ����' ��( $%� !� �����""�" ������!������" ���������� ����� �� � ��� ��� �������������� ������������������������������ ��� ��� ��� ��!�" # $����% ���� ��#��&��#'��$�(���$ � �$�#��)'���� � �������$��*+�#��,-./0� ���#��1� ��#�$��$������ �� �� # �2���� ��� ��34�#�����#�����������#������ (�� �5 ��"������� �$�6��7�$�#�� ����'��'� ������'1�� ��$� #' �$���#�$���� �8*��������#�����$����(9:;� �$����#'��$� ���$ � �$�)'�� ���#����� ��#�$��$�����$�������������� $����� $��<���� $���������� ��$=**���>�$� ��? ���$����#'��$� ���$ � �$�)'������ ������#����$����(9:;=***����$� ������������ $�$ ���1�� $������'� �����$����������� ��$�@$����� $�>�#�� �$�)'��� � �����?����� � �� �� �����'�# #��#�����#'��� ������A���� ���$ � ����)'���������������#�$��$�����$����������=��*+���>���������� �' ��? �� $���>��� BC�$�#��" # $����% ���� ��#��&��#'��$�(���$ � �$ & �1�� >��D���� ��(�<� ��'���� B7��# $����� $��<���� $����������� ��$������E���$����#��;$� #��# �(����'��'� 4&��'1�� ���(� $����������#��)'���� � ���$�����$�$�*���**�#��,-./0�#�� �� �� 4��$�;$� #�$�������$������F�#�� ��)'����$$' �����$� B7����6��� �#�����#'��$� ������A���$�#��������� ��� �����������#�$������ ���$ � �$���)'�����$�#������$ $�����$�#��$ ��# #�� ��� ������ $���1��� $� ������'1�� $���#��7�������#�����$����(9:;4�#�$#��)'�� ���#�#�� �#�$��$����������$��***�#��,-./0�#�$��� ����� (�� �3 ��(��#����# #�4� �)' ��# #���� �$��'� �B �#�����#'��� ������A���� ���$ � ��$��7��� � ���#�$���������#'��� ���$ � � (�� �� ��"������� �$�6��7�$�#��$ D#���D���� ��$� #' �$���#�$���� �� �>�$� ��? B7�4�������<������ ��G�$� �� � � #�$� 4�#�$����#'��$� ������A���$�#��������� ��� �����#'?�#�$�#��>��� � ���$ � �4���$������$�#��#�$��$����� �� ����(�# �2���� �� ���4�#������� & �1�� >��D���� ��!$���$'�� #�$�# $�>�$� ��? BC�$�#��)'���� � ���,-./0�$��7������ ����� #�$��������$�6��7�$�#�)'���� � �� �� �� �# �2���� �� ���4�#������ (�� �� ��(���$��B7���� �>�$� ��? B7��#���$� �����������$�> ���� ���$�#�����#'��$� ������A���$�#��������� ��� ����#'?�#�$�#��>��� � ���$ � �4����)'��$����>���� �$� $�����$�����H�����$ ���1���$���#��)' ��# #�4�$��7��#���$���$ ����# #��#��$����B��#����$��B7���>��� � & �1�� >��D���� ��(���$��B7���� �>�$� ��? B7��#��)'���� � ���,-./0����7��� �'��? �������� �� ������������ #�� 4���$�#�� #������$���$ ���1��� (�� ��� ��!�$����(9:;������#�#�� ����#'��� ���$ � ����#��1�$���� ���� #������$�6��7�$�#�� ����'��'� ������'1�� #�$�;$� #�$��'�#����$������F�#�� ��)' �#�8*����7��>����� ���#�# $4������ ?���$� ������#�4� ������B7��#���7�����>����# #�$��'������'� ��# #�$=��'**������$� ���������������#�����$�'�����$����G'���� ��$����B��#����$��B7���>��� � (�� ��� ��(� '����? B7��� � � ������$$7��#��$����(9:;�#��)'���� � ������ �#�� �� �� ���#��1�$���$'$���$ �����E���$�<����# �(����'��'� 4�&��'1�� ���(� $����������)' �#�8*����7��>��� ���#�#�� ��#�$��$�����$������������'�� $����� $��<���� $����������� ��$=��'**����7����'���� �' ��? B7��# $���>��� BC�$����" # $����% ���� ��#��&��#'��$�(���$ � �$ ���������� ����� �� � ��� ��� �������������� ������������������������������ ��� ��� � ���� �!"���� !!#!$%$���$&�!��$$ ��'(!�!� !���)��$�!*�!����$�!(!*�!+,-./!0! $$��!1%�! ��! ���*�*�! �!*�$��$��!��$��!�������!�%!� $!���� $!�2���� $���������� ��$3!�%((!�!� !���)��$�!*�!����$�!((!*�!+,-./!0!1% �*�! ����! �% ��4 * $! $!�� ��� 56�$!��!7 * $���!8 ���� �!*�!���*%��$#���$ � �$ #�� !�� !!9$��!�������!���� !��!�����!� !* � !*�!$% !�%���� 5&� :� $;�� 0!��!*�!<%���!*�!����3!���=!* !(�*����*>��� !�!���=!* !?��"���� !@#(?!A9BB(#B!:CDBC8#?C!EFGFHI!JGKLMKNI!JOGGPI!QI!JOLMI!RKIL9$��!��S��!�&�!$%�$���%�!�!�%���� *�!��!�CT!*�!�� U ���� V

Decree No. 9.918 regulating art. 10-A of Law No. 1.283 on the process of food inspection of animal origin artisanal products · Nelum