Primera reformulación - Plan Operativo Anual 2023 de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico

l.~ • , -~ ,...., . ,,f ' .,, .... . '}-""' :') . . ', , ' . ~. . ,. • MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Basico I ~ I PRIMERA REFORMULACION p : PLAN OPERATIVO i ANUAL-2023 I I .. •"" .... ~ • \ • # .... , ... · •• ' ~ . VISTOS: Alltor'tdad ckl ,isc.Jlz.acl6n y Con!/"04 SCKil.l dt Agv.a Pot•bt. y S.,numlento Bhleo fcSTi\00 PLURINACIONAL OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIC AMBIENTE Y AGUA RESOLUCION ADMINISTRATIVA INTERNA AAPS No. 003/2023 La Paz, 31 de enero de 2023 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA AUTORIDAD DE FISCALIZACION Y CONTROL SOCIAL DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO Que, el Decreto Supremo No. 071, de 9 de abril de 2009, crea la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Basico, quien fiscalizara, controlara, supervisara y regulara las actividades de Agua Potable y Saneamiento Basico considerando la Ley No. 2066 de 11 de abril de 2000 de Prestaci6n y Utilizaci6n de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario; la Ley No. 2878, de 8 de octubre de 2004 de Promoci6n y Apoyo al Sector de Riego; y sus reglamentos, en tanto no contradigan lo dispuesto en la Constituci6n Politica del Estado. CONSIDERANDO: Que, la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Basico mediante Resoluci6n Administrativa Intern a AAPS No. 31 /2022 de fecha 08 de septiembre de 2022; aprueba el Programa de Operaciones Anual (POA) 2023, y Anteproyecto de Presupuesto Gesti6n 2023. Que, en el marco de las Normas Basicas de la Ley No. 1178, la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Basico realiz6 la reformulaci6n del POA correspondiente a la gcsti6n 2021. Que, mediante Informe AAPS/PLA/INF/4/2023, suscrito en fecha 31 de enero de 2023, en el cual refiere: "PRIMERA REFORMULACION DEL PLAN OPERATIVO ANUAL (POA) 2023 DE LA AAPS"; el mismo seli.ala que las Direcciones y Unidades que forma parte de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Basico (AAPS), realizaron modificaciones a las Consultorias Inscritas para la Gesti6n 2023. Que, el citado Informe AAPS/PLA/INF/4/2023, finaJmente en conclusiones y recomendaciones sen.ala lo siguiente: • La modificaci6n al Plan Operativo Anual 2023 de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento (AAPS), ha sido elaborada de acuerdo a la nonnativa vigente y las competencias establecidas por Ley. • La modificaci6n al POA 2023 implica el ajuste en la Matriz de Consultorias de la Direcci6n de Estrategias Regulatorias, Direcci6n de Regulaci6n Ambiental y Recursos Hidricos, Jefatura de Atenci6n al Consumidor y Jefa.tura Administrativa Financiera. • La modificaci6n al POA implica el ajuste de (3) Acciones de la Jefatura de Planificaci6n, (2) Acciones de la Jefatura Administrativa Financiera, incremento en los resultados de (5) Acciones de la Direcci6n de Regulaci6n Ambiental y Recursos Hidricos. Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pagina web: http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia AutomlllCI d• P..Uliac;:lon 'i (Anlfol $Oda/ de Ag1Ja PoiaN, 't $an11mltnto Baslc;:o !:S'f 1\00 PLURINACIONIIL DE BOLIVIA MINISTERIO OE MEDIO AMBIENTE Y AGUA RESOLUCION ADMINISTRATIVA INTERNA AAPS No. 003/2023 La Paz, 31 de enero de 2023 • Se realiz6 la inscripci6n de Presupuesto Adicional Fondos UNICEF aprobado con RAJ 001/2023, Informe Tecnico AAPS/JAF/INF/9/2023, e Informe Legal AAPS/AJ/INF/006/2023 de la que Es. 239,67 (Doscientos Treinta y Nueve 67/100 Bolivianos), corresponden a devoluci6n de presupuesto no ejecutado en la Gesti6n 2022. CONSIDERANDO: Que, el articulo 306 de la Conslituci6n Politica del Estado (CPE), establece el modelo econ6mico boliviano plural, orientado a mejorar la calidad de vida y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos. Que, el articulo 321 de la Ley Fundamental, sen.ala que la administraci6n econ6mica y financiera del Estado Plurinacional y todas las entidades publicas, se rigen por su presupuesto. Que, la programaci6n del desarrollo del prus, debe realizarse en ejercicio y procura de la soberania nacional, por lo que se ha formulado el Plan Nacional de Desarrollo "Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democratica para Vivir Bien", cuya ejecuci6n es obligatoria y se constituye en el rector de los procesos de planificaci6n, prograrnaci6n de inversiones, prograrnaci6n e operaciones y presupuesto, en todos los niveles territoriales y am.bites sectoriales e institucionales, mediante el Sistema Estatal de Inversion y Financiamiento para el Desarrollo. Que, la ley No. 1178 del Sistema de Administraci6n y Control Gubernamental de los recurses del Estado Plurinacional y su relaci6n con los Sistemas Nacional de Planificaci6n e Inversion Publica. En virtud a esta Ley, se encuentra comprendido las Normas Basicas del Sistema de Programaci6n de Operaciones (SPO) con su respectiva Norma Basica y Norma Especifica que cada entidad debe aplicar. Que, las Normas Basicas del Sistema de Operaciones, aprobada mediante Resoluci6n Suprema No. 225557 de 1 de diciembre de 2005, seflala en su articulo 21, que el Program.a de Operaciones Anual se articulara con el Presupuesto, vinculando los objetivos de gesti6n institucionales o especificos con las categorias programaticas del Presupuesto; asimismo, el articulo 23 de la norma senalada, dispone la evaluaci6n del cumplimiento del POA, ponderando los resultados alcanzados respecto a los resultados programados ya la ejecuci6n del presupuesto. Que, el Sistema de Programaci6n de Operaciones en su Titulo III Componentes del Sistema de Programaci6n de Operaciones Capitulo I (Subsistema de Elaboraci6n del Programa de Operaciones Anual) y Capitulo II (Subsistema de Seguimiento y Evaluaci6n ..,,.. .:::---, a la Ejecuci6n del Programa de Operaciones Anual), establecen los lineamientos para la ; ~vl>,-.,-i,elaboraci6n y aplicaci6n de ajustes al POA. 1 ~114.J t); ,{., J, Que, el articulo 24 del Sistema del Program.a de Operaci6n (Ajuste del Programa de ~,.~ Operaciones Anual) establece que: " ... Durante el ejercicio fiscal, el Programa de Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pagina web: http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia Autoridad ck F!s,;,.lludOo y CCM!trtlt SaciaJ dt •ou.a Pot.a~ }I ~11wu1m1.,1,o 8i1tc.o ~SI ,\DO PLURINACIONAL OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA RESOLUCION ADMINISTRATIVA INTERNA AAPS No. 003/2023 La Paz, 31 de enero de 2023 Operaciones Anual podra ser ajustado: a} Par la incorporaci6n de nuevos Objetivos, emergentes de nuevas competencias asignadas, que cuenten con el respectivo jinanciamiento. b) Par la variaci6n de las 1netas iniciales previstas, cuando se evidencie la imposibilidad de su realizaci6n par f actores ajenos a la gesti6n intema de la entidad ... ". POR TANTO: La Directora Ejecutiva a.i. de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Basico en uso y ejercicio de sus atribuciones conferidas por Ley; RESUELVE: ARTICULO PRIMERO. - Aprobar la Reformulaci6n del Plan Operativo Anual {POA), 2023 de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Basico, que comprende la modificaci6n de la matriz de las Consultorias Individuales de Linea, inscritas para la Gesti6n 2023; y el ajuste de las acciones de corto plazo de la Jefatura de Planificaci6n, Jefatura Administrativa Financiera y la Direcci6n de Regulaci6n Ambiental y Recursos Hidricos. ARTICULO SEGUNDO. - Aprobar el Informe MPS/PLA/INF/4/2023 suscrito en fecha 31 de enero de 2023, que corresponde a la Jefatura de Planificaci6n y la misma forma pa.rte indisoluble de la presente resoluci6n. ARTICULO TERCERO. - Instruir a la Jefatura Administrativa Financiera dar estricto cumplimiento a lo establecido en la prcscnte Resoluci6n Administrativa Interna. Registrese, notifiquese y ar ivese. C.c. Archivo AJ KLOS/FBG/ AMM HR!: 21.3/2023 Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pagina web: http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia 0 l;ST/\PO Pt.URiNACIONA~ Ot BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBJENTE Y AGUA iNDICE 1 ANTECEDENTES ............. . ······················································3 2 MARCO NORMAT/VO ............................................................................................................ 5 2 .. 1 Constituci6n Politica del Estado ................................................................................. 5 2.2 Ley N' 2066 ..................................................................................................................... 5 2.3 Decreto Supremo N° 071 ............................................................................................... 5 2. 4 Ley N° 777 de[ Sistema de Planificaci6n Integral del Est ado - SPIE ............... 6 2.5 Ley N° 1407 Plan de Desarrollo Econ6mico y Social 2021 - 2025. .................. 6 2.6 Decreto Supremo N° 29894 .......................................................................................... 6 2.7 LeyN" 1178 ..................................................................................................................... 6 2.8 Ley N° 031 Marco de Autonomia.s y Descentralizaci6n (LMAD) ........................ 7 2. 9 Nonna.s B6.sicas del Sistema de Programaci6n de Operaciones ....................... 7 2.10 Directrices de Fonnulaci6n Presupuestaria . ....................................................... 7 2.11 Competencias y mandatos de la AAPS ................................................................ 7 3 MARCO INSTITUCIONAL ...................................................................................................... 9 3.1 Situaci6n Actual .............................................................................................................. 9 3.2 An6.lisis institucional ................................................................................................... 21 4 MARCO ESTRATEGIC0 ...................................................................................................... 24 4.1 Ley N° 777 del Sistema de Plani ficaci6n Integral del Estado (SPIE) ............. 24 4.2 Plan General de Desarrollo Econ6mico y Social (2016 - 2025) ....................... 26 4.2.1 Pilar 2: Universalizaci6n de las Servicios basicos ....................................................... 29 4.2.2 Pilar 11: Sobe ran fay transparencia en la gesti6n pUb/ica ......................................... 30 4.2.3 Pilar 9. Soberanfa Ambiental con desarrol/o integral ................................................ 32 4.3 Plan Sectorial de Desarrollo Integral -PSDI ...................................................... :: .. 33' 4. 4 Plan Estrategico lnstitucional.. ............................................................................... ~-.-, 34 4.4.1 Objetivos Estrategicos ....................................................................................... ,.,., ... 36: 5 DETERMINACION DE ACCIONES DEL PLAN OPERA T/VO ANUAL 2023 .: ........... 37 5.1 ACCIONES DE CORTO PLAZO, RESULTADOS Y OPERACIONES ................... 42 Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pllgina web: http://www.aaps.gob.bo ,sr1100 PI.URINAGIONAl Pl: BOLIVIA MJNISTERIO DE MEDIO AM B!ENTE Y AGUA 5.2 ESTRATEGIA DE IMPLEMENTACI6N DEL POA 2019 ........................................ 55 5.2.1 5.2.2 Direcci6n de Estrategias Regulatorias (DER) ............................................................. 55 Direcci6n de Regulaci6n Ambiental, Recursos Hidricos y Saneamiento (DRA-RH) .... 59 5.2.3 Jefotura de Atenci6n al Consumidor (JAC} ................................................................. 62 5.2.4 Jefotura Administrativa Financiara (JAF} ................................................................... 64 5.2.5 AsuntoJurfdicos (AJ) .................................................................................................. 65 5.2.6 Auditoria lnterna (Af) ................................................................................................. 66 5.2.7 Unidad de Planijicaci6n (PLA) .................................................................................... 67 5.2.8 Desarrolfo de Capacidades Regulatorias (OCR} .......................................................... 68 5.2.9 Tecnologfas de lnformaci6n y Comunicaci6n {TIC} .................................................... 69 6 ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL ................................................................................... 71 6.1 Organigrama .................................................................................................................. 71 7 FORMULACI6N DEL PRESUPUESTO 2021 ................................................................... 73 7.1.1 Detalle presupuestario ............................................................................................... 76 8 PRESUPUESTO DE RECURSOS ........................................................................................ 79 9 ANEXOS .................................................................................................................................. 81 9.1 Formulario N° 1: Arliculaci6n del POA al PEI ....................................................... 82 9.2 nnulario N° 2: Programaci6n de Acciones de Corio Plazo ................................. 83 9.3 Fonnulario N° 3: Detenninaci6n de Operaciones y Tareas ............................... 84 9.4 Fonnulario N° 4: Detenninaci6n de Requerimientos ........................................... 85 9.5 Formulario N° 5: Memoria de cCllculo para detenninar RRHH 1 Bienes y Servicios ...................................................................................................................................... 86 Av. Mariscal Santa Cruz Na.1392, Edif. Camara de Camercia, Pisa 16 Teleifona Pilato: (591 -2) 2310801 f Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 f Casilla: 42451 pii:glna web: http:Jfwww.aaps.gob.ba fST/\00 PLUR!NI\GION/\L D£ BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA La Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bctsico (AAPS) Jue creada mediante el Decreto Supremo N° 071 de 9 de abril de 2009, coma instituci6n pUblica tecnica y operativa, con personalidad juridica y patrimonio, independencia administrativa, financiera, legal y tecnica, supeditada al Ministerio de Media Ambiente y Agua - MMAyA; cumple el rol trascendental del Estado de proteger y garantizar el derecho humano fundamentalfsimo al agua de todas las bolivianas y bolivianos, a partir de acciones de fiscalizaci6n, control, supervisi6n y regulaci6n de la prestaci6n del servicio de agua potable y saneamiento bClsico. La Ley N° 777 establece el nuevo Sistema de Planificaci6n Integral del Estado (SPIE), que orienta y guia el proceso de planificaci6n del desarrollo integral del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco del Vivir Bien. En el Marco del Desarrollo Integral para Vivir que se formula a partir de las trece (13) pilares de la Agenda Patri6tica del Bicentenario 2025, la misma se constituye en el Plan General de Desarrollo establecido en el numeral 9 del Articulo 316 de la Constituci6n Politica def Estado y establecer la obligatoriedad de su aplicaci6n y las mecanismos de coordinaci6n, evaluaci6n y seguimiento. El Plan de Desatrollo Econ6mico y Social 2021-2025 "Reconstruyendo la Economfa para vivir bien, hacia la industrializaci6n con sustituci6n de importaciones" aprobado mediante Ley N°1407 de fecha 9 de noviembre de 2021. Dentro de las Sistemas de Administraci6n y Control de las recursos del Estado establecidos en la Ley 1178, esta el Sistema de Programaci6n de Operaciones (SPO) coma parte de las sistemas para programar y organizar actividades, que traducird los objetivos y planes estrategicos de cada entidad, en resultados, tareas, procedimientos, medias y recursos a utilizar; concordantes con las planes y politicas del Sistema Nacional de Planificaci6n. 1 Las Normas Btisicas de Sistema de Programaci6n de Operaciones NB - $PQ aprobado mediante Decreto Supremo N° 3246 de 5 dejulio de 2017 establecen,que la fonnulaci6n de[ Plan Operativo Anual (POAJ en las entidades del sector pU blico 1Articulo 6, Ley /J78 Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Pisa 16 Telefono Pi!oto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratu!ta 800103600 / Casilla: 4245/ piigina web: http://www,aaps.gob.bo .STAOQ PLURlNAGIONA~ DE BOLIVIA MINISTERlO DE MEDIOAMBIENTEYAGUA deben sujetarse a lo determinado par el Plan Estrategico Institucional y expresarse en acciones de corto plaza. El contenido del Plan Operativo Anual comprende 2: a) Una programaci6n de las acciones de corto plaza. b) La determinaci6n de operaciones. c) La determinaci6n de requerimientos necesarios. Por su parle, el Reglamento Especifico del Sistema de Programaci6n de Operaciones de la AAPS aprobado mediante Resoluci6n Administrativa Intema AAPS N° 13/2018 de 25 de mayo de 2018, en la secci6ri II (articulos 14 al 15) y el Manual de Procesos y Procedimientos del SPO aprobado mediante Resoluci6n Administrativa Intema AAPS N° 19/2019 de 08 de mayo de 2019, detalla las procesos de elaboraci6n y aprobaci6n del Plan Operativo Anua1. La Norma Bdsica del Sistema de Programaci6n de Operaciones (NB-SPO}, aprobada mediante Decreto Supremo N° 3246 de 5 de julio de 2017, regula el manejo del Plan Operativo Anual - POA y establece que el mismo debe ser elaborado par todas las entidades pUblicas. Dicha norma en su articulo 4 reconoce entre sus principios la "jlexibilidad" para que el POA tenga la posibilidad de ser modijicado 1 adaptdndose a situaciones que hayan cambiado o que no hayan sido previstas en la planificaci6n. A nivel intemo, el manejo del SPO se encuentra normado par el Reglamento Especifico del Sistema de Programaci6n de Operaciones, aprobado mediante Resoluci6n Administrativa Intema de fecha 25 de mayo de 2018, que establece que se puede realizar modificaci6n al POA "sea por una necesidad identificada en el desarrollo de la acci6n de corto plazo o producto de la evaluaci6n de medio termino, requerird la modificaci6n del POA eri lo referente a la acci6n de corlo plazo especifica. Al efecto, remitirCl la informaci6n necesaria al Jefe de Planijicaci6n, para que se manifiesten sabre la viabilidad de la solicitud en el marco de lo establecido por el Articulo 20 de las NB­ SPO, para continuar el trcimite u objetarlo por contravenir el mencionado Articulo". Se realizo la inscripci6n de Presupuesto Adicional Fondos UNICEF aprobado ,cbri Resoluci6n Administrativa Intema AAPS N" 001/ 2023, Informe Tecnicp AAPS/JAF/INF/9/2023 e Informe Legal AAPS/AJ/INF/006/2023, par Bs. 26.457, 17 (Veintiseis mil cuatrocientos cincuenta y siete 17/ 100), para el pago de consultores par Producto de la gesti6n 2022 que se encontraba en la deuda JtOtq:r:i.te y devoluci6n de presupuesto no ejecutado. 1Artk,do 13, NB-SPO Av. Mariscal Santa Cruz Na.1392, Edif. Camara de Comercia, Pisa 16 Telefana Pilato: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 42451 piigina web: http:f/www.aaps.gob.bo OST ADO PLURtNAGIONAL OE BOLIVIA MIN!STERIO OE MEDlO AMBIENTE Y AGUA Se realizo un ajuste en la Matriz de Consultorias de la Direcci6n de Estrategias Regulatorias, Direcci6n de Regulaci6n Ambiental y Recursos Hidricos, Jefatura de Atenci6n al Cansumidor y Jefatura Administrativa Financiera, para el cumplimiento de las acciones de corto plaza de las Unidades Organizacionales de la AAPS. La Modificaci6n al POA implica el ajuste de (3) Acciones de la Jefatura de Planificaci6n 1 (2) Acciones de la Jefatura Administrativa Financiera, incremento en las resultados de (SJ Acciones de la Direcci6n de Regulaci6n Ambiental y Recursos Hidricos. La Constituci6n Politica del Estado establece que el agua constituye un derechn Jundamentalisimo para la vida, ademds reconoce el derecho que tiene toda persona al acceso universal y equitativo a las servicios bClSicos de aqua potable y alcantarillado, asi tambii:n se establece que el agua no es objeto de concesi6n ni de privatizaci6n por tanto estci sujeto a licencias, registros y autorizaciones. Estos, entre otros, son los preceptos que confonnan la base para el marco regulatorio, que es una de las prioridades del Gobiemo Nacional, bajo el cual se desarrollan las funciones y acciones de la AAPS. La Ley N° 2066 del 11 de abril de 2000, establece las directrices y el marco normativo para regular la prestaci6n y utilizaci6n de servicios de agua potable y alcantarillado sanitario, las facultades y atribuciones de la Entidad Reguladora, y la protecci6n de las derechos de las usuarios, par tanto 1 es parte del marco legal que respalda las actividades de la Autoridad de Fiscalizaci.6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bcisico, en tanto no contradiga lo dispuesto en la Constituci6n Polftica del Estado. ·2;:·$:. ,-:-Dedteto .Stifjr"i!mo .:-M:lJ7i-,-, , .. El Decreto Supremo N° 071 de 9 de abril de 2009 crea a la Autoridad,- d e Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bcisico (AAPS} cbtno instituci6n pU.blica tecnica y operativa, con personalidad juridica y patrimdhio ; • independencia administrativa, financiera, legal y tf!cnica, supeditada al Min'i.s1:eri6 de Medio Ambiente y Agua. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ p8.gina web: http:lfwww.aaps.gob.bo esrADO PLIJRINACIONAL Of BOLIVIA MINISTER/0 OE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Establece que la AAPS es la entidad que fiscaliza, controla, supervisa y regula la prestaci6n del servicio de aqua potable y saneamiento bClsico considerando la Ley ('i, N° 2066 y la Ley N° 2878 siempre y cuando no contradiga lo establecido en la '-. j Constituci6n Politica del Estado Plurinacional. 2.-w· ooy-N":, 77 7.·de-z:.stste·,r,a· :ae ezah.i(icadon-'integrat.aeLESt'ttdif,·--.;.,SE1E. La Ley N° 777 establece el nuevo Sistema de Planificaci6n Integral del Estado (SPIE), que orienta el proceso de planificaci6n del desarrollo integral del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco del Vivir Bien. El SPIE es el conjunto organizado y articulado de nonnas, subsistemas, procesos, metodologias, mecanismos y procedimientos para la planificaci6n integral de largo, mediano y corto plaza del Estado Plurinacional, que pennita alcanzar los objetivos de largo plaza en el horizonte del Vivir Bien a traves del desarrollo integral en annonia y equilibria con la Madre Tierra, para la construcci6n de una sociedad justa, equitativa y solidaria, con la participaci6n de todos los niveles de gobiemo del Estado. !3~:5, • :·Ley N.~-1. 4'07 ·Plcih ;de:·Des·a'ifro1ici:E·co·noniic'o-:y:So·cia-t 2021·: :.:..·: 20:ts.-.-.: -• La Ley N° 1407 de 9 de noviembre de 2021, que aprn.eba el Plan de Desarrollo Econ6mico y Social 2021 - 2025 "Reconstrnyendo la Economia para vivir bien, hacia la industrializaci6n con Sustituci6n de Importaciones", en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, se fonnula a partir de las trece (13) pilares de la Agenda Patri6tica del Bicentenario 2025, que se constituye en el Plan General de Desarrollo establecido en el numeral 9 del Arliculo 316 de la Constituci6n Politica del Estado. En su articulo 4 establece la ejecuci6n y aplicaci6n obligatoria en todos las niveles del Estado Plurinacional de Bolivia. ·2 ~ ~: --"De.cte't'O -sup"re.mo·::J•P-.-:2989.4'·"· El Decreto Supremo N° 29894 del 07 de Jebrero de 2009, detennina la estructura organizativa del 6rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, constituyendo el mqrCO referencial para la propuesta organizaciorial de la Entidad. La Ley N° 1178 de Sistema de Administraci6n y Control Gubemamentali defi ne .los sistemas de administraci6n y control que se encuentran confonnados de la siguiente manera: Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edit. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: {591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 p.igina web; http:!fwww.aaps.gob.bo ESTADO PllflllNACIONAI. OE BOLIVIA MINISTERJO OE MEDIOAMBIENTEYAGUA • Sistemas para programar y organizar las actividades • Sistemas para ejecutar las actividades programadas • Sistemas para controlar la gesti6n del Sector Publico. Dentra de las sistemas para programar y arganizar actividades, contempla al Sistema de Pragramaci6n de Operacianes (SPO}, misma que traducirCl las abjetivos y planes estratf:gicos de cada entidad, concordantes con los planes y politicas de desa1Tollo, en resultadas concretos a alcanzar en el corta y mediana plaza, en tareas especificas a ejecutar, en procedimientos a emplear, en medias y recursos a utilizari todo ello en funci6n del tiempa y el espacio. La Ley Marco de Autonomias y Descentralizaci6n (LMAD} establece que es una competencia exclusiva del nivel central del estada, la regulaci6n de los servicios de aguapotable y alcantarillada sanitaria (Art. 83.Ll.a). Par lo tanto, el &tada en su nivel central tiene la facultad de dictar leyes, reglamentos y ejecutar la regulaci6n de los Servicios pUblicos de agua potable y alcantarillado sanitario. 2,'9 :.'Norm.RS .B.'&sicas ·d'el .Slstemti df{Pfogrci.m'adOn 'de:::Oy)erilCfoBies Las Nonnas BCl.Sicas del Sistema de Programaci6n Operativa (SPOJ, aprobada mediante Decreto Supremo N° 3246 de 5 de julia de 2017, son un conjunto ordenado de principios, disposiciones nonnativas, procesos e instrumentos tecnicos que regulan el Sistema de Programaci6n de Operaciones, en las entidades del sector pUblica. En el marco del calendario presupuestario emitido por el Ministerio de Economfa y Finanzas Publicas, se aprueban mediante Resoluci6n Bi Ministerial N° 021, de fecha 22 de julio de 2022 las Directrices de Fonnulaci6n Presupuestaria Gesti6n 2023, las cuales son de cumplimiento obligatorio para todas las Entidades del sector pUblico. 2~ 'J,'.1-, Chinpet'imc·ias y niaftdd.toS,de::-titK.AARS.:-:, La..'> competencias de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agita y Saneamienta Basico, ademcis de las establecidas en las nonnas legales sedbriales vigentes, en todo lo que no contravenga a la CPE y al Decreto Supremo N° 071, s9n las siguientes: Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Te!efono Piloto; (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo f:STADO PLURINACIONAL OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIOAMBIENTEYAGUA • Otorgar, renovar, modificar, revocar o declarar caducidad de derechos de uso y aprovechamiento sabre fuentes de agua para consumo humano. • Otorgar, renovar, modificar, revocar o declarar caducidad de derechos de prestacfon de servicios de agua potable y saneamiento bctsico. • Asegurar el cumplimiento del derecho fundamentalisimo de acceso al agua y priorizar su uso para el consumo humano, seguridad alimentaria y conservaci6n del media ambiente, en el marco de sus competencias. • Regular el manejo y gesti6n sustentable de las recursos hidricos para consumo humano y servicios de agua potable y saneamiento bcisico, respetando usos y costumbres de las comunidades, de sus autoridades locales y de organizaciones sociales, en el marco de la CPE. • Precautelar, en el marco de la CPE y en coordinaci6n con la Autoridad Ambiental Competente y el Servicio Nacional de Riego, que las titulares de derechos de uso y aprovechamiento de fuentes de agua actuen dentro de las politicas de conservacwn. Protecci6n, preservaci6n, restauraci6n, uso sustentable y gesti6n integral de las aguas f6siles, glaciares, subterrctnea, minerales, medicinales; evitando acciones en las nacientes y zonas intermedias de las rios, que ocasionan dafios a las ecosistemas y disminuci6n de caudales para el consumo humano. • Imponer las servidumbres administrativas necesarias para la prestaci6n de las servicios de agua potable y saneamiento bdsico. • Regular a las prestadores de[ servicio en lo referente a planes de operaci6n, mantenimiento, expansi6n, fortalecimiento del servicio, precios, tarifas y cuotas. • Recomendar las tasas que deben cobrar las Gobiemos Municipales par las servicios de agua potable y/ o saneamiento bdsico, cuando estos sean prestadores en Jonna directa par la Municipalidad. o Atender, resolver, intervenir y/ a mediar en controversias y conflictos que afecten al uso de recursos hidric6s para consumo humano, y servicios : ,df;!, agua potable y saneamiento bdsico. • Requerir a las personas naturales o juridicas y otros entes relacionad0s con el sector regulado, informaci6n, datos y otros aspectos que- consider:e necesarios para el cumplimiento de sus funciones. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, PiSo 16 TelE!fono Pi!oto: (591 -2) 2310801 f Fax: 2310554 Linea Gratulta 800103600 f Casilla: 42451 p8.g1na web: http:ffwww.aaps.gob.bo f;SlADO PLURINACIONA\. OE BOLIVIA MINISTERIO OE MEDIO AMBIENTE Y AGUA • Precautelar el cumplimiento de las obligaciones y derechos de los titulares de las autorizaciones, licencias y registros. • Proteger los derechos de usuarios de los servicios de agua potable y/ o saneamiento bdsico. • Otras atribuciones que le sefialen nonnas sectoriales vigentes. Mediante Decreto Supremo N° 071 de 9 de abril de 2009, se crea la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bdsico (AAPS), )unto con otras autoridades de los sectores de Transportes y Telecomunicaciones; Electricidad; Bosques y Tierra; Pensiones; y Empresas; para regular las actividades que realicen las personas naturales y juridicas, privadas, comunitarias, pUblicas, mixtas y cooperativas del sector y garantizar los intereses y derechos de los consumidores y usuarios del servicio de agua potable y saneamiento bdsico, y contribuir al desarrollo de la economia nacional. En la mencionada norma, se define a la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bctsico como una instituci6n pUblica, tecnica y operativa, con personalidad juridica y patrimonio propw, independencia administrativa, financiera, legal y t€cnica, supeditadas al Ministerio de Media Ambiente y Agua. El Decreto Supremo N° 29894 de fecha de 07 de febrero de 2009, detennina la estructura organizativa del Organo Ejecutivo del Estado Plurinacional, en el marco de lo establecido en la Constituci6n Politica del Estado, por lo tanto, la AAPS se acoge a los alcances previstos a la Ley N° 1178, de 20 de Julio de 1990 de Administraci6n y Control Gubemamental, asi coma los sistemas que componen la mencionada disposici6n legal. En el marco de las normas legates sectoriales vigentes, la AAPS se encarga de regular la prestaci6n del servicio de Agua Potable y Saneamiento Bd.sico, la misma, comprende actividades de fiscalizaci6n, control, supervisi6n, regulaci6n y otrds sefialadas en Jorma expresa. El cuadro siguiente describe la situaci6n de avance de cumplimien(o- q.~-ioS objetivos trazados en el POA 2022 de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bctsico. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 TelEifono Pilato: (591 -2) 2310801 f Fax; 2310554 Linea Gratuita 800103600 f Casilla: 4245! pilgina web; http;/fwww.aaps.gob.bo ESfAOO PLURINACIONA~ DE BOLIVIA MINISTERIO OE MEDIOAMBIENTEYAGUA Se realizo Autorizar el uso y aprovechamiento de nuevas fuentes de agua a EPSA del 6.rea urbana de 21 nuevas fu.entes de agua autorizadas. ✓ Se lograron 10 nuevas autorizaciones de 6.rea y/ o derechos de prestaci6n de servicios en area urbana. ✓ Se atendi6 una solicitud de revocatoria de area de EMAAB. ✓ Se realizo la evaluaci6n y aprobaci6n de 18 documentos de planificaci6n {PTDS-PDQ) o estudios. ✓ Se logr6 regularizar 34 EPSA para la otorgaci6n de Licencias y Registros en el 6.rea ufbana y/ o rural. Se cuenta con el modelo de seguimiento regulatorio implementado de.finido en el Manual de Seguimiento Regular y Fiscalizar la Regulatorio aprobado mediante RAR AAPS N°145/2021 de prestaci6n de los junio 2021, el cual pennite que la AAP$ realice acciones de servicios de agua potable fiscalizaci6n, supervisi6n y control a la prestaei6n de los y saneamiento bcisico con enfoque integral en el marco de/ derecho humano al agua para Vivir Bien. sefvicios de agua potable y alcantarillado sanitario a las .EPSA titulareS de licencia. Para efectivizar la .fiscalizaci6n de las 77 EPSA con seguimiento regulatorio, se aplic6 el modelo detallado en la ilustraci6n anterior, coriforme a las obligaciones establecidas en los Manuales de Seguimiento (RAR AAPS N° 145/ 2021 ), Resoluciones Administrativas Regulatorias, Normativa Sectorial y otras. Asi tambien se continuaril el control o seguimiento a las EPSA con recomendaciones especificas producto de la fiscalizaci6n en la gesti6n 2021 ✓ Se logr6 incorporar a 7 EPSA a seguimiento regulatorio (EMAPO, EMAPAQ, EPSA Copacabana, Empresa Misicuni, ASAPA, CAPAC, EPSA LIHUAJTA YPI). ✓ En la Fiscalizaci6n de EPSA con seguimi~nt,o regulatorio, se realiz6 un anCl.lisis de 61 Plfilre s . Operativos Anuales y Presupuesto de l[J S EPSA,- 7i, Evaluaciones de Infonnes 2do Semestre y Anuiil. y 68 Aniliisis de Estados Financieros. Se ge ti'ero 2~ 3 Solo se hace referencia a las resultados mils sobresa/ientes alcanzados al primer semestre de la gesti6n 2021. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. C.iinara de Comerclo, Piso 16 Telefono Piloto: j591 -2) 2310B01 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 42451 p8.gina web: http:lfwww.aaps.gob.bo EST ADO PLURIN/ICIONAL 0£ BOLIVIA Ml NISTERIO DE MEDIO AM BlENTE Y AGUA cargos de lnfracci6n par la no preseniaci6n o fv.era de plaza de las obligaciones mencionadas. Llegando a un 95,30% de la Meta programada de 234 informes. ✓ Al 31 de diciembre, se efectu.aron 35 protocolos integra/es de inspecci6n al cirea tecnica y econ6mica a traves de visitas in situ, mismas que pudieron ser cumplidas con la inscripci6n de recursos UNfCEF. Cabe destacar que en la gesti6n 2022 se llev6 a cabo LA VI Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LA TINO SAN Y EL XIII Fora Iberoamericano De Regulaci6n - FIAR en Tiquipaya {Cochabamba - Bolivia}, de lo cual se obtu.vieron /os siguientes resultados: VI CONFERENCiA LATINOSAN Participaron 8 Entidades Reguladoras: Argentina, Peru, Urn.guay, Ecuador, Brasil, Panama, Honduras y Bolivia. ✓ lncidir en la elaboraci6n y gesti6n de las politicas p'Ublicas en Agua Potable y Saneamiento {APS} a traves de la participaci6n de las Entidades de Regulaci6n. ✓ Solicitar a la autoridad competente la actualizaci6n de marcos regulatorios de las servicios de APS y ampliando las facultades de las Entes Reguladores que incluyan lo rn.ral. ✓ Adoptar soluciones altemativas que pennitan el acceso universal al aprovisionamiento de agua y saneamiento en las zonas periurbanas y rurales de America Latina y el Caribe donde habitan las poblaciones mci:s vulnerables. XIII FIAR Y ASAMBLEA ADERASA ✓ Presentaciones relacionadas a la regulaci6n en el 6.rea rural, en base a la experiencia de SUNASS de Peru y CRA de Colombia ✓ Finna de acuerdos interinstitucionales con: j,1$ WATER de Portugal y SIWI de Estocolmo Suecia. ✓ Informe de actividades y financiero de AD.E;RA:SA • presentado par el Ing. Oscar Pintos. ✓ Nombramiento de/ nuevo directorio de ADERASA· para las gestiones 2023 y 2024: Presidente: Mauro Gutierrez, SUNASS Peru, Vice Presidente: Sandra Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cilmara de ComercJo, P!so 16 Telefono Plloto: (591 •2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo r:111 '-~./ <STAOO PLURll'<ACIONAL OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Regular el manejo y aprovechamiento sustentable de los recur sos hidricos priorizando el consumo humano en un enfoque de manejo integrado y en annonia con la Madre TieTTa. Rodriguez, URSEA, Uruguay, Directores: Alejandro Araujo, AAPS Bolivia, Juan Carlos Fuentes ERSAPS, Honduras y Maria Luisa Coello, ARCA, Ecuador ✓ En la gesti6n 2022 se program6 efectuar el seguimiento y evaluacion de 8 Planes de Contingencias y se 1ogr6 realizar el seguimiento a 1 0 EPSA, adicionalmente se revisaron 43 Planes de Contingencia en reuniones llevadas a cabo en las ciudades de Santa Critz, Cochabamba y Camargo y se realizaron 46 informes de recomendaci6n de continuidad a Planes de Contingencia 2023~2024. Asimismo, es relevante puntualizar que en la gesti6n 2021 por temas post COVID-19, retraso de las EPSA en la presentaci6n de sus solicitudes y otros relacionados no se alcanzaron la totalidad de las metas programadas. En tal sentido, las resultados que exceden las metas planificadas en la gesti6n 2022, compensarQn a las no alcanzadas en el periodo precedente, logrando de esta manera lograr las metas de/ Plan Estrategico Institucional 2021-2025. ✓ Se aplicaron "Los Fonnularios de Fisca/izaci6n e Inspecci6n a las Sistemas de Autoabastecimiento de Recursos Hidricos" aprobados con la RAR AAPS N° 353/2018, las formularios de seguimiento de los PESFA, de acuerdo a lo estipulado en el "Manual para la elaboraci6n y evaluaci0n del Plan Estrategico de Sostenibilidad de Puentes de Agua de las EPSA" aprobado con RAR AAPS N" 356/2018 y el "F<mnulario para la Fiscalizaci6n Tecnica del Desempefw de la Gesti6n Ambiental en las PTAR" y el "Protocolo de Inspecci6n y Fiscalizaci6n Tecnica a las PTAR", aprobados con la RAR AAPS N° 354/2018. ✓ Se actualiz6 contenido del m6dulo de capacita Ci6ri sobre nonnativa regulatoria relacionada a SARH,' PESFA, PTAR, DJELAS y ETRL en la pllgina web' de laAAPS. ✓ Se realiz6 un (1) taller de difusi6n y capCI.citaci6ri (modalidad presencial), dirigido al personal tecnico de cincuenta y cuatro (54) EPSA, este taller Se Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Te!efono Piloto: (591 -2) 231 □801 I Fax: 231 □554 Linea Gratulta 8□□1 □36□□ / Casilla: 42451 pilgina web: http:/fwww.aaps.gob.bo ESTAOO PLURINACIONAL PE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA desarroll6 en ia ciudad de Santa Cruz de la Sierra y se capacit6 a personal tecnico de treinta y dos (32) EPSA, donde se expuso las temas referidos a nonnativa regulatoria de la DRA-RH en las temas de SARR, PESFA, PTAR, DIELAS y ETRL. ✓ Se realiz6 el seguimiento tecnico econ6mico a doce (12) PESFA y con la cooperaci6n de la AFD "CONSULTOR DE SEGUIMIENTO AL PESFA APROBADOS DE LAS EPSA - PESFA", se realiz6 el seguimiento tecnico econ6mico a 13 EPSA, hacienda un total de 25 PESFA con seguimiento. ✓ Se procesaron un total de ciento seis (106) solicitudes de autorizaci6h de regularizaci6n/renovaci6n de aprovechamiento del recurso hidrico a traVffo de SARH remitidas por las EPSA y que tienen la respectiva RAR de autorizaci6n para el aprovechamiento del SARH con una vigencia de cinco (5) anos. Exi.sti6 una sobredemanda de tramites de regularizaci6n o renovaci6n de Autorizaci6n de SA.RH, se procesaron 45 nuevas autorizaciones y 61 renovaciones. ✓ Se efectuaron doce (12) fiscalizaciones tecnico econ6micas de SARH en sus componentes tecnico y econ6mico, en el marco de las RAR AAPS NQ 353/2018 y RAR AAPS N° 389/2019 de los procesos de regularizaci6n SARR. ✓ Se procesaron dieciocho (18) solicitudes de regularizaci6n/ renovaci6n de Autorizaciones para las ETRL efectuadas por las EPSA y que tienen la respectiva RAR de autorizaci6n para la prestaci6n del servicio de recolecci6n y evacuaci6n de lodos fecales por carros cisternas y posterior disposici6n en Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de la EPSA ✓ Se realiz6 la fiscalizaci6n tecnica a las PTAR de diez (10) EPSA con seguimiento regulatorio. De matierd. complementaria a la planificaci6n del POA; •• se realizaron inspecciones tecnicas a siete (7). EP$A: cbh • PTAR aplicando el protocolo y fonn..ulari.b de fiscalizaci6n de PTAR por lo que se r"eSalta Id importancia del apoyo financiero de la cooperaci6n Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Teleifono Piloto: {591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pi,1gina web: http:llwww.aaps.gob.bo ESTAPO PLUnlNACIONAl. 0( BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AM BJENTE Y AGUA Garantizar los derechos de los usuarios y consumidores de los servicios de agua potable y saneamiento basico con oportunidad y eficiencia en el marco de.I derecho humano al agua. 8xtranjera (UNICEF) Esta actividad responde a la planificaci6n sectori.al para el tema de recursos hidricos en el PSDI 202.1 2025, contri.buye a los ejes y resultados del PDES 2021 - 2025, de la misma manera, contempla la implementaci6n dentro las acciones establecidas en el mismo PDES, que pretende generar un impacto, promoviendo una mayor capacidad de la Gesti6n Ambiental para un medio ambiente saludable, con calidad y menor contaminaci6n. ✓ Se evaluaron los resultados de calidad de los ejluentes industriales realizados en las inspecciones remitidos por seis (6) EPSA con DIELAS ✓ Se realiz6 la evaluaci6n y ancilisis de las resultados de indicadores de PTAR mediante la plataforma virtual de PTAR a treinta y ocho (38) EPSA con PTAR, resaltar que por primera vez se realiz6 la presentaci6n de indicadores de forma conjunta con la Direcci6n de Estrategias Regulatorias en un evento piiblico l/evado a cabo en la Vicepresidencia del Estado con la Presentaci6n de los Indicadores de Desempefw de la gesti6n 2021. Los principales resultados de la Jefatura de Atenci6n al Consumidor, para la gesti6n 2022 son: ✓ Se atendieron 218 reclamaciones administrativas ✓ ✓ mismas que fueros presentados par usuari.os a nivel nacional. Se atendieron 4 casos relacionados con la vulneraci6n del derecho de acceso al agua y/ o alcantarillado en el area rural, esto debido a que no se tuvo una demanda de la poblaci6n del area rural en relaci6n a la vulneraci6n del acceso al servicio. Sabre la fiscalizaci6n del fimcionamiento de--. taS· ODECO de las EPSA de los principales ce,itrol urbanos, se debe sefi.alar que se realizQ' le( inspecci6n de 10 oficinas de atenci6n al Consi(midot de las Operadores de Seruicio principales de ios centros urbanos. ✓ Se realizo la socializaci6n con el Gabie.mo Aut6norh.o· Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Pilato; (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratulta 800103600 / Casilla: 4245/ p8.glna web: http:f/www.aaps.gob.bo !:S]"'AOO PLUR!NACIDNAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBJENTE Y AGUA " , ·•--••cmc,Pr,~,--•· ;~;~'!!!!l!!?~ffff t!~it:P/fl:!tt§:?!~:/t;!J Lograr pilb1ica una gesti6n eficiente y transparente para asegurar el uso adecuado de las recursos pUblicos. ✓ Con el trabajo coordinado entre la AAPS y el PNUD, se 1ogr6 interactuar con el personal de las Operadores del Servicio de las EPSA respecto a la atenci6n de las casos, que se concatenan con la protecci6n de las derechos de las usuarios a traves del curso denominado CURSO DE CAPACITACION REGULATORIA Y MANEJO DE CONFLICTOS ODECO en su pn·mera y segunda versi6n, para las que se invit6 a las EPSA a nivel nacional y se desarroll6 con personal inscrito de las mismas, se alcanz6 un impacto importante en amba.s versiones, teniendo la participaci6n de 38 EPSA Y 89 participantes en la primera versi6n y en la segunda versi6n con la participaci6n de 53 EPSA Y 174 parlicipantes con la modalidad virtual. Los principales resultados de la Jefatura Administrativa F'inanciera, para la gesti6n 2022 son: ✓ Se realizaron 70 procesos de contrataci6n de bienes y servicios recurrentes, entre ellos, servicio de Courier, material de escritorio, otros. Al mismo tiempo se realizaron 19 convenios de pasantias para las diferentes Areas y Unidades organizaciona/es de la AAPS. ✓ Se cumpli6 de con normalidad las diferentes pagos de gastos recurrentes coma ser, Sueldos y Salarios del personal de Planta, Consultores IndividUa/es de Linea, pago de Servicios y Materiales, Suministros y otros programados. ✓ En la gesti6n 2022 se realizaron 4 transferencias de recursos percibidos par concepto de tasa.s de regulaci6n al Tesoro General de la NaciQn,; transfiriendo Bs. 13. 045. 150, 00 (Trece millo rief cuarenta y cinco mil ciento cincuenta 00/ 100) ✓ Se realizaron 6 Modiji.caciones Intrainstituci01i(l.les a requerimiento de diferentes Areas organizaeicinales. para optimizar el uso y ejecuci6n de las recursoS de la Entidad. Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 T e!l'ifono Piloto: {591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pagina web: http://www.aaps.gob.bo !:STAIJO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA ✓ Se realizo la inscripci6n de recursos por concepto de donaci6n extema, en el marco del Plan de Trabajo suscrito con UNICEF por Bs. 268.427,17 (Doscientos sesenta y ocho mil cuatrocientos veintisiete 17 / 1 00 bolivianos) para forlalecer las Operaciones de las Areas sustantivas de la AAPS. ✓ Se elaboro: Reglamento de usos de telefono y reglamento de uso de vehiculo, no se alcanz6 a cumplir en totalidad esta acci6n en cuanto a la elaboraci6n y/ o actualizaci6n de reglamentos, manuales, procesos y procedimientos par lo que se realizara en la gesti6n 2023. Los principales resultados de Auditoria Intema, para la gesti6n 2022 son: ✓ Se tiene el informe INF. UAI. N° 001/2022, Dictamen de Auditoria producto del "Examen de Conji.abilidad de los Registros y Estados F'inancieros, al 31 de diciembre de 2021", tambien se emiti6 el informe INF. UAI. N° 002/2022, Informe de Control Intemo producto de "Auditoria de Confiabilidad de las Registros y Estados Financieros, al 31 de diciembre de 2021 ", que fueron remitidos a la Direcci6n Ejecutiva, Contraloria General del Estado y Ministerio de Media Ambiente y Agua. ✓ Se elabor6 tres Jnformes de seguimientos a recomendaciones de informes de auditoria. ✓ Se realizo una veri ficaci6n del cumplimiento del procedimiento para el control y conciliaci6n de los datos liquidados en planillas salariales y registros individuales de cada servidor pUblico, INF.VAi N° 006/2022 remitido con Nata lntema AAPS/ UAI/ NI/ 36/2022. ✓ Se realizo una Auditoria de Confiabilidad de registros de cuentas de gasto, observaciones mediante AAPS/UAI/ Nl/43/2022. comUnican.d9 las Nota ih.tema ✓ Se Realizo una Auditoria Operativa, con un Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax; 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 42451 pc'igina web: http://www.aaps.gob.bo ~STAOO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEOIO AMBIENTE Y AGUA infonne de revisi/Jn anual AAPS/UAI/NI/44/2022 Los principales resultados en la gesti6n 2022 son: ✓ Se elaboraron 238 Resoluciones Administrativas Regulatorias, 42 Resoluciones Administrativas Intemas, con sus respectivos infonnes. ✓ Se elaboraron 130 autos de cargo, otros autos y Resoluciones Administrativas Sancionaton·as y de Recursos y la elaboraci6n de 55 contratos hacienda un total de 185 procesos emitidos. Los principales resultados de la Unidad de Planificaci6n, para la gesti6n 2022 son: ✓ Mediante RAI AAPS N° 031/2022 del 08 de septiembre de 2022, se aprob6 el POA de la AAPS correspondiente a la gesti6n 2023, el Presupuesto lnstitucional Plurianual y Formulaci6n del Anteproyecto de Presupuesto 2023. ✓ En la gesti6n 2022 la Jefatura de Planificaci6n, realizo las gestiones necesarias, mediante notas intemas e instructivos, para el seguimiento al POA de la gesti6n 2022, confonne a lo siguiente: AAPS/PLA/ NII 12/2022 Seguimiento del POA 2022, correspondiente al Primer Trimestre, AAPS/PLA/JNF/25/2022, Infonne de Seguimiento al POA 2022, Segundo Trimestre, AAPS/ FLA/ NII 49/ 2022 seguimiento y evaluaci6n del POA 2022, correspondiente al Tercer Trimestre. Se elabora el lnstructivo AAPS/PLA/JNS/03/2022 con referencia lnfonne Final de Seguimiento al POA de la gesti6n 2022. ✓ La jefatura de Planifi.caci6n realizo el Informe AAPS/ PLA/ INF/ 36/ 2022, para la aprobaci6n, ·-del PEI 2021-2025, aprobada con RAJ 027/202::i- de, fecha 05 de septiembre de 2022, al mismo ti.e'fn.po se realizaron las gestiones con el Millistefi6 d~ Media Ambiente y Agua para su aprobaci6n. La Jefatura de Planijicaci6n coadyuvo en la gesti6n de recursos financieros: Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Pisa 16 Te!efona Pilato: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo OSfAOO PLURINAGIONAL Dl BOLIVIA MINISTERIO OE MEDIC AM BJENTE Y AGUA ✓ Se dio Viabilidad de 3 consultorias cOn el BID para la integraci6n de los planes de gesti6n de las EPSA y de apoyo al disefw conceptual el sistema de planificaci6n integral - Componentes tecnicos, financiero y de Sistemas. ✓ Se gestiono la suscripci6n del Plan de Trabajo entre la AAPS y el Fonda de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en el marco de la Complementariedad de las Naciones Unidas para Vivir Bien en Bolivia (UNDAF), por el periodo 08 de Junia al 31 de diciembre del 2022, con un monto comprometido de Bs. 268.427 par UNICEF. ✓ Gesti6n de Fortalecimiento lnstitucional a traves del VASPB con fondos AFD - Cooperaci6n Francesa para Consultoria par producto en Seguimiento PESFA ✓ Gesti6n ante el V/lSPB de Fortalecimiento Institucional a traves de Consultorias por Producto para la Actualizaci6n de la Guia de Jndicadores DJELAS; Seguimiento y Elaboraci6n de PESFA; Seguimiento y fiscalizaci6n tecnica de PTAR. ✓ Gesti6n de fortalecimiento institucional con AECJD para Equipamiento - Hardware y Software para el fortalecimiento Pinna de Convenio .lnterinstitucional de financiamiento y transferencia del 19 de septiembre de 2022 ✓ Gesti6n ante el PNUD para el Fortalecimiento institucional a traves de la capacitaci6n y dotaci6n de un servidor para la implementaci6n del SIMAT ✓ Se realizaron 2 eventos de rendici6n de cuentas de manera virtual por los factores de COVID 19M sin embargo se realiz6 una separata para visibilizar los resultados de la gesti6n. ✓ Infonne de evaluaci6n de anCllisis organizaciai/ttl -~­ lnfonne AAPS/PLA/INF/33/2022, se re·auzl'"lm· Plan de capacitaci6n institucional - Gesti6n-:-. 202,2 elaborado - Infonne AAPS/PLA/INF/8/2Q22; En ~t' Ultimo trimestre de la gesti6n evaluaci6n de los resultados se ela"bor6 la del Plan De Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: {591 -2) 2310801 f Fax: 2310554 Lfnea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ p;igina web: http://www.aaps.gob.bo l;STAOO PLURINACIONAL OE BOLIVIA M!NISTERIO DE MEDIOAMB!ENTEYAGUA ✓ Se ha realizado la articulaci6n con instituciones del sector para la realizaci6n de eventos (WATURA, PNUD, GIZ/ ✓ Se ha coadyuvado en la organizaci6n y realizaci6n de eventos de capacitaci6n considerando el plan de capacitaci6n referidos a la regulaci6n de los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario y administraci6n pUblica segiln el siguiente detalle: ✓ Se ha desarrollado eventos de capacitaci6n en la modalidad virtual con el apoyo del Proyecto LATAM WATURApara el personal de laAAPS ✓ Se ha gestionado conjuntamente con la JAC la suscripci6n del Memoranda de Entendimiento con PNUD- 12/05/2022 ✓ Se ha gestionado el Convenio interinstitucional con la UMSA. ✓ Se ha desarrollado la primera versi6n del Curso de "Capacitaci6n Regulatoria y Manejo de Conjlicto " ODECO" para fortalecer las capacidades del personal y gesti6n de las EPSA y la segunda versi6n del Curso de "Capacitaci6n Regulatoria y Manejo de Conflicto - ODECO" ✓ curricular del curso de regulaci6n bajo el enfoque de competencias conjuntamente con PERIAGUA - GJZ ✓ Se ha nominado a solicitud del VAPS - MMAyA, personal tecnico de la AAP~ara ser beneficiados del curso Gesti6n avanzada en tratamiento de Aguas residuales" y un diplomado "Gesti6n de Proyectos de Agua y Saneamiento Basico", considerando que la Maestria impulsada par el MMAyA nose ejecutara en lapresente gesti6n. Tecnologias de Informaci6n y c6municaci6n • TIC ✓ En el Ultimo trimestre de la gesti0n., 20~2- se procesaron 4 solicitudes de verificaci6n de areas '<le servicio para regularizaci6n, 2 prbcesos de ampliaci6n de areas de prestaci6n de servicio, Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefon6 Pilato: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla; 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo ESTADO PL\JRINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO OE MEDIO AMBIENTE V AGUA ✓ Asimismo, se hlZo la venficaci6it de - coordenadas georreferenciadas de 3 Sistemas de Autoabastecimiento de Recurso Hidrico (SARH} en la base de datos geogrrificos, a la conclusi6n de la gesti6n 2022 se respondieron a IO 1 procesos y/ o solicitudes de infonnaci6n georreferenciada de las direcciones sustantivas de la AAPS (DER-DRA-RH} logrando la meta de 1 00%. ✓ Se actualiza la pcigina web institucional de acuerdo a los lineamientos tecnicos establecidos en la guia de contenidos para priginas web institucionales "Constmyendo Servicios Digitales", principalmente las Ureas de Transparencia, Resoluciones Administrativas Regulatorias y publicaciones de comunicaci6n y comunicados a las EPSA. ✓ Al respecto en la gesti6n 2022 se realiz6 la instalaci6n de software libre hacienda una prueba piloto en 28 equipos en la gesti6n 2022, al concluir el afio 2022 se logr6 un total de 203 areas convertidas, cumpliendo al 1 00% el objetivo planteado. AAPS/T!C/ INF/ 150/2022 ✓ Se implement6 en servidores propios, el producto denominado Repositorio y Reportes de Variables e Jndicadores del desempefio de las EPSA en la AAPS. ✓ Se implement6 en servidores propios el producto denominado Obligaciones a las EPSA (POA y .Presupuesto, Plan de Contingencia, Informe Anual, Protocolo Comercial}. ✓ Se inici6 con el desarrollando un sistema administrativo integral para la AAPS, concluyendo con el primer m6dulo de Administraci6n de Almacenes en coordinaci6n con el Urea de Jefaturc,t,·. Administrativa Financiera (JAF). ✓ Capacitaci6n y soporte a Tecnicos de la AAPS y personal de las EPSA en el Uenado d,e loS formularios tecnicos y econ6micos del siStema­ SllRAyS. Fuente: Elaboraci6n propia en base al Infonne Final de Seguimiento al POA 20{?2 Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Teletono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 f Casilla: 42451 p8.glna web: http:ffwww.aaps.gob.bo ESTADO PLl!RINACIONAl OE BOLIVIA MIN!STER!O DE MEDIOAMBIENTEYAGUA A partir del ancilisis institucional intemo, se presenta el siguiente resumen: La A.A.PS es una entldad que genera informaci6n de las EPSA reguladas, mediante la publicaci6n de 1 lndicadores de Desempeflo de forma anual. Se cuenta con personal tecnico con experiencia en el sector de agua potable y saneamiento bcisico. La AAPS cuenta con un modelo de seguimiento regulatorio consolidado. Las EPSA presentan Planes de Contingencia para que sean aprobados por la Unidad de Fiscalizaci6n y hace el seguimiento. Se cuenta con informaci6n actualizada de los SARH a nivel nacional en las areas de concesi6n de las EPSA. La AAPS se ha constituido en referente social en la protecci6n de 2 3 4 5 derechos de los usuarios y 6 consumidores de los servicios de agua potable y saneamiento bctsico. econ6micos insuficientes para cubrir los gastos administrativos y operativos de la entidad. Falta de formalizaci6n y actualizaci6n de algunos procesos y procedimientos en las unidades sustantivas de la instituci6n, Canales de comunicaci6n no estcin definidos entre areas organizacionales de la entidad Limitaciones fisicas, econ6micas y tecnicas para la desconcentraci6n de las funciones regulatorias, Ausencia de un Archivo Central Digitalizado, lo que dificulta la bUsqueda de la documentaci6n de respaldo en muchos casos. Falta de procedimientos y personal que realice la recaudaci6n por concepto::de·· tasas de regulaci6n a las EPSA reguladas lnsuficiente asignaci6n presupuestaria por parte det Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Cilmara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto; (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 42451 pilgina web: http://www.aaps.gob.bo Esr1100 PLURINACIONAL DE BOLIVIA Ml NISTERIO DE MEDJOAMBIENTEYAGUA 3 impulsar el nuevo modelo MEFP. regulatorio. Vacios normativos y normativa desactualizada, Desde el gobiemo central se viene como la Ley 2066 que es realizando inversiones importantes preconstitucional por lo que 2 en el sector de agua potable y 2 se presta a muchas saneamiento bdsico a la EPSA. ambigiledades en el sector y limita el cumplimiento a cabalidad de las competencias de la AAPS. El universo de prestadores se encuentra excesivamente fragmentado, especialmente Se cuenta con un Plan Sectorial del las zonas metropolitanas de Ministerio de Media Ambiente y 3 Cochabamba y Santa Cruz lo Agua. que impide aprovechar economias de escala para la operaci6n de los seroicios y la obtenci6n de retomos econ6micos razonables. Capacidades tecnicas Planes de contingencia en contex:tos limitadas en algunas de cambio climCltico y Planes de Entidades Prestadoras de sostenibilidad de Juentes generan 4 Seroicios de Agua y expectatiuas en instituciones de Alcantarillado Sanitario cooperaci6n. EPSA que dificultan la funci6n de regulaci6n. Ausencia de una agenda regulatoria, que es la pieza Instituciones interesadas en apoyar clave para garantizar un el Fortalecimiento institucional de la 5 desempeno sectorial aline,ac/..o AAPS. con las objetivos superior¢.s del Estado, expresados e,; .za' CPE. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Teleifono Piloto: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ piigina web: http:llwww.aaps.gob.bo r!:~) ESfAOO PLUR!NACIONA~ l)t BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA 6 Las Entidades Prestadoras de Servicios de Agua y Alcantarillado Sanitario - EPSA conocen las competencias de la A.A.PS. Fortalecimiento en la articulaci6n con las diferentes in..stituciones del sector de agua potable y saneamiento bctsico. 6 7 La indefinici6n respecto de la delegaci6n de competencias de las GAM dificulta el funcionamiento de las Entidades Prestadoras de Servicios de Agua y Alcantarillado Sanitario EPSA. La ingobernabilldad dentro de las Entidades Prestadoras de Servicios de f\.gua y Alcantarillado Sanitario EPSA limita el accionar de la regulaci6n. Fuente: Taller Intemo Elaboraci6n POA 2023 El anctlisis de los Jactores de la matriz FODA, permiten identificar las potencialidades y limitaciones de la A.A.PS que se consideran para el ajuste de objetivos y operaciones del POA, las mismas se resumeli de la siguiente manera: Potencialidades • La A.A.PS es una entidad que genera infonnaci6n validada de las EPSA reguladas mediante la publicaci6n del libro de Indicadores de desempeiio de gesti6n. • La A.A.PS cuenta con un modelo de seguimiento regulatorio consolidado. • Las EPSAS presentan su Plan de Contingencias PDGS cada dos aT'ios para poder afrontar las posibles contingencias. • Se cuenta con infonnaci6n actualizada de los Sistemas de Autoabastecimiento y Recursos Hidricos dentro las 6.reas de prestaci6n de seroicios de las EPSA a nivel nacional. • La AAPS se ha constituido en referente social en la protecci6n de dere~i10S· de las usuarios de las Servicios de agua potable y saneamiento bcistco. • Se cuenta con el plan estrategico institucional de mediano plaza articul'ado- Cll plan de desarrollo sectorial y el PDES. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. C~mara de Comercio, Piso 16 Te!efono Pi!oto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pilgina web; http:/fwww.aaps.gob,bo EST ADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Limitaciones MINISTERIO DE MEDIOAMBJENTEYAGUA • Insuficiente asignaci6n de Presupuesto por parte del MEFP. • Ausencia de una Ley Marco de Aguas que limita el accionar de la AA.PS, • Capacidades tecnicas limitadas en algunas EPSA que dificultan el reporte de infonnaci6n. • EPSA no reguladas limitan el accionar opartuno de la AA.PS. • La ingobemabilidad dentro de las EPSA limita el accionar de la regulaci6n. ~ 4~-J.-' ·Left1r,.¢TZiJkt-Si:Si:ema iJ.e: PtahifJ.CCl.CiO'ii -tn.tegra.u:1.ez:EStU.dO.;/SPiEj .. -; • La Ley N° 777 tiene par objeto establecer el Sistema de Planificaci6n Integral del Estado {SPIE), que canducirct. el proceso de planificaci6n del desctrrollo integral del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco del Vivir Bien. El SPIE es el conjunto organi.zado y articulado de nonnas, subsistemas, procesos, metodologias, mecanismos y procedimientos para la planificaci6n integral de largo, mediano y corto plaza del Estado Plurinacional, que permitirct alcanzar los objetivos del Vivir Bien a traves del desarrollo integral en armonfa y equilibria con la Madre Tierra, para la construcci6n de una sociedad justa 1 equitativa y solidaria, con la participaci6n de todos los niveles gubemativas del Estado. El Sistema de Plani.ficaci6n Integral del Estado, estct confonnado par las siguientes subsistemas: a. Planificaci6n. b. Inversi6n Publica y Financiamiento Extemo para el Desarrallo Integral. c. Seguimiento y Evaluaci6n Integral de Planes. Los fines del Sistema de Planificaci6n Integral del Estado 1 son las siguientes: a. Lograr que la planificaci6n de largo, mediano y corto plazo tenga un enf6quk integrado y ann6nica, y sea el resultada del trabajo articulado de las. i).ivele$ de gobierno, con participaci6n y en coordinaci6n con los actores s ociales. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telfifono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pAgina web: http://www.aaps.gob.bo J:STAOO PLURINACIONAL DO BOLIVIA MlNISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY AGUA b, Orientar la asignaci6n Optima y organizada de los recursos financieros y no financieros del Estado Plurinacional, para el logro de las metas, resultados y acciones identificadas en la planificaci6n. c. Realizar el seguimiento y evaluaci6n integral de la planificaci6n, basado en metas, resultados y acciones, contribuyendo con infonnaci6n oportuna para la toma de decisiones de gesti6n pUblica. La aplicaci6n del Sistema de Planificaci6n Integral del Estado, comprende a las siguientes entidades pUblicas: 6rgano Legislativo, 6rgano Ejecutivo, 6rgano Judicial, 6rgano Electoral, Tribunal Constitucional Plurinacional, Instituciones de Control y Defensa de la Sociedad y del Estado, Entidades Terri.tori.ales Aut6nomas, Empresas Publicas y Universidades Publicas. El Subsistema de Planificaci6n (SP) estci canstituido par el conjunto de planes de largo, mediana y carto plaza de todos las niveles del Estado Plurinacianal, y se implementa a traves de lineamientas, procedimientas, metodologias e instrnmentas tecnicos de planificaci6n. La planificaci6n de largo plaza, con un horizonte de hasta veinticinco (2!5] arias, estci constituida por el Plan General de Desarrollo Econ6mico y Social para Vivir Bien (PGDES). La planificaci6n de mediano plaza, con un horizonte de cinco (SJ ati.os, estci constituida par: 1. El Plan de Desarrollo Econ6mico y Social en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien (PDES]. 2. Los Planes Sectoriales de Desarrollo Integral para Vivir Bien (PSDIJ. 3, Los Planes Territoriales de Desarrollo Integral para Vivir Bien (PTDI). 4, Los Planes de Gesti6n Territorial Comunitaria para Vivir Bien (PGTC}. 5. Los Planes Estrategicos Institucionales (PEI}. 6. Los Planes de Empresas PUblicas. 7, Las Estrategias de Desarrollo Integral (EDI] de regiones, region~S metropolitanas y macro regiones estrategicas. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comerclo, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 f Casilla: 4245/ pagina web: http:ffwww.aaps.gob.bo ESTA DO PLIJlllNACIONA~ DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY AGUA La planijicaci6n de corto plaza estd constituida par los Planes Operativos Anuales {POA) y los planes anuales de ejecuci6n de las empresas pUblicas con un horizonte de un (1) aria, y pa,r los Planes Inmediatos con una duraci6n de hasta dos (2) afios. El PGDES y el PDES son de cumplimiento obligatorio para las entidades pUblicas establecidas en el Arliculo 4 de la presente Ley. El PGDES se constituye en el Plan de mayor jerarquia de planificaci6n del Estado, que se implementa a traves del PDES, del cual se desprenden todos las planes de mediano plaza del SPIE. Los Planes Sectoriales de Desarrollo Integral para Vivir Bien (PSDI), se desprenden de1 PDES y son planes de car<icter operativo que penniten integrar en el mediano plaza el accionar de los diferentes sectores, estableciendo los lineamientos para la planificaci6n territorial y orientaciones para el sector privado, organizaciones comunitarias, social cooperativa, asi coma para el conjunto de las actotes sociales. La Agenda Patri6tica 2025 se canstituye en el primer plan de largo plaza del Estada Plurinacional de Bolivia, el prop6sito fundamental de la planijicaci6n a largo plaza es que las diferentes niveles del gobiemo tengan una visi6n articulada e integrada y las planes de desarrolla que se encaminen. La Agenda Patri6tica se constituye en la maxima directriz para el disefio y la aplicaci6n de las politicas pit.blicas y todos los instrumentos de planijicaci6n, dande se expresar6.n lineamientos que se requieren implementar para alcanzar la visi6n de desarrollo del pais, enmarcadas en el Vivir Bien, par lo cual su observancia es obligatoria. Los lineamientos que orientan la planijicaci6n de largo plazo son las 13 pilares de la Agenda Patri6tica, estos son: 1. Erradicaci6n de la extrema Pabreza. 2. Socializaci6n y universalizaci6n de los servicios bdsicos con soberania para Vivir Bien. 3. Salud, educaci6n y deporte para la formaci6n de un ser humano integro. ·,. 4. Soberania cientifica y tecnol6gica con identidad pro pi a. 5. Soberania comunitaria financiera, sin servilismo al capitalismo financi.ero; Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Ciimara de Comercio, Pisa 16 Te!iifono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pilgina web: http:/fwww.aaps.gob.bo ESTADO PL\lfllN/\CIONA~ Df BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIOAMBIENTEYAGUA 6. Soberania productiva con diversificaci6n y desarrollo integral sin la dictadura del mercado capitalista. 7. Soberania sabre las recursos naturales, industrializaci6n y comercializaci6n en annonia y Tierra. con nacionalizaci6n, equilibria con la Madre 8. Soberania alimentaria a traves de la constro.cci6n del saber alimentarse para el Vivir Bien. 9. Soberania ambiental con desarrollo integral respetando los derechos de la Madre Tierra. 10.Integraci6n complementaria de los pueblos con soberania. 11. Soberania de la transparencia en la gesti6n ptlblica bajo las principios de no mentir, no robar y no ser flojo. 12.Disfrute y felicidadplena de fiestas y el media ambiente. 13.Reencuentro soberano con el mar. La contribuci6n de la AAPS coma entidad tecnica de regulaci6n y fiscalizaci6n de las servicios se enmarca en la reconstrucci6n de la economia, la refonna de la gesti6n ptlblica, fortaleciendo la gesti6n del media ambiente sustentable y equilibrado en annonia con la madre tierra. Los pilares en la que la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Basico debe trabajar, de acuerdo a sus funciones y competencias establecidas en el D.S. 071 son las siguientes: • Pilar 2. "Socializaci6n y universalizaci6n de las servicios b6.sicos con soberania para Vivir Bien" • Pilar 11. "Soberania y transparencia en la gesti6n pilblica bajo los principios del no robar, no mentir, no ser flojo" • Pilar 9. "Soberania ambiental con desarrollo integral" En el marco de la Planificaci6n Territorial del Desarrollo Integral del Estado·.y las atribuciones de la AAPS, el Plan Estrategico Institucional contribuye al Pid.n de Desarrollo Econ6mico y Social 2021-2025 del Estado "Reconstro.yendo la Ec6hoihia para Vivir Bien, Hacia la lndustrializaci6n con Sustituci6n de Importaciones", de Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telfifono Pilato: {591 •2) 2310801 I Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pagina web: http://www.aaps.gob.bo E;Srl\0O PLURINI\CIONAL Dl BOLIVIA Ml NISTERIO DE MEDIO AM B!ENTE Y AGUA manera indirecta, a partir de las siguientes ejes estrategicos, pilares, resultadas y accianes: Eje 1. Reconstruyendo la economia, estabilidad macroeconOmica y social UniversalizaciOn de servicios bcisicos retomando Pilar la 2. Resultado 1.3.3. Se ha avanzada hacia la universalizaci6n de las servicios bcisicas. • Accion 1.3.3.2 Gestianar y ejecutar programas de agua segura en areas urbanas y en dreas rnrales, en coordinaci6n con todos las niveles del Estado. • AcciOn 1.3.3.3 Gestianar y ejecutar programas de saneamiento en Clreas urbanas y en areas rnrales, en caordinaci6n con todos las niveles del Estado. Eje 7. Reforma judicial, gestion p'Ublica digitalizada y transparente, seguridad y defensa integral con soberania nacional -Pilar 11. Soberci.rtia y transparencia en la gesti6n p'Ublica Resultado 7.1.6 Se ha Promovido la Eficiencia y Buen Uso de las Recursos en la Administraci6n Publica • AcciOn 7.1.6.1 Establecer mecanismos de control para una Gesti6n Publica eficiente, id6nea y eficaz. Eje 8. Medio Ambiente sustentable y equilibrado en armonia con la Madre Tierra ~ Pilar 9. Soberania ambiental con desarrollo integral Resultado 8.3.1 Se ha pramavido una mayor capacidad de gesti6n ambiental para un media ambiente saludable 1 con calidad y menor contaminaci6n. • Accion 8.3.1.1 Consolidar la gesti6n ambiental para proteger y conservar el media ct.mbiente; -as[ coma prev.enir y controlar los impactos ambientales negativos. Av. Mariscal Santa Cru:,: No.1392, Edit. Camara de Comercio, Piso 16 Telfifono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax; 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pilgina web: http://www.aaps.gob.bo ESTADO PlUR!NACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Hasta el aiio 2021, el Estado Plurinacional de Bolivia avanzarci de forma significativa en el logro del pleno acceso del pueblo boliviano a los servicios bdsicos con calidad y sostenibilidad, creando las condiciones para que se pueda cumplir con la meta de la Agenda Patri6tica que define que hacia el aria 2025 todas las bolivianas y bolivianos tendrcin acceso universal a las servicios bcisicos, entendidos coma derechos humanos fimdamentalisimo de las personas, Los Resultados previstos en este pilar estcin relacionados con la provision de los servicios bdsicos, entre ellos el de agua y saneamiento, presentando en el siguiente punto a continuaci6n. Agua, alcantarillado y saneamiento bitsico, La ampliaci6n de la cobertura de los servicios sostenibles de agua y saneamiento bdsico debe ser una realidad en todo el pais en el marco de los principios de accesibilidad, calidad, continuidad, tarifas equitativas, con la participaci6n y control social. Los Resultados previstos son las siguientes: CUADRO 3: META, RESULTADOS y ACCIONES < t.;•mTA•? ........... • ............... ~llf,.1'1f.QQ$ /2.,>.. iX, ...... • .. 11,cc!JIJ.N.J'?.:S••· a;''.'.'.'. .... . Devolver a Politica Social el la ·se ha avanzado hacia la Universalizaci6n de 1.3.3.2 Gestionar y ejecutar programas de agua segura en cireas urbanas y en 6.reas rurales, en coordinaci6n con todos las niveles del Estado. cardcter prioritario para el Estado, reduciendo la desigualdad econ6mica, social y de genera en el Marco de la Pluralidad. las Servicios Ecisicos. 1.3.3.3 Gestionar y ejecutar programas de saneamiento en cireas urbanas y en cireas rurales, en coordinaci6n con todos los niveles del Estado. Fuente: PDES 2021 -2025 En las Ultimas afios se ha logrado un incremento significativo en el acceso al ci'gU'tt potable y a las servicios de saneamiento bcisico. Pese a ello, todavia resta mUCho por hacer y las grandes desafios se encuentran en la provisi6n de estos ~enlidos. a las poblaciones rurales di.spersas, y en el mantenimiento de las ~erv(9ioS de calidad. Para el cumplimiento de las Resultados se implementarcin las siguienteS Acciones Institucionales: Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Plso 16 Telefono Pilato: (591 -2) 2310801 f Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 f Casilla: 4245/ piigina web: http://www.aaps.gob.bo EST II DO PLURINACIDNA~ 0£ BOLIVIA MINISTER!O DE MEDIOAMBIENTEYAGUA • Ampliar de manera concurrente las servicios de agua potable en el 6.rea urbana y rural, con participaci6n, tecnologia adecuada y corresponsabilidad de la comunidad en su uso y mantenimiento. • Desarrollar estrategias concurrentes para la gesti6n ambiental y control de calidad del agua para consumo humano {urbano y ru-ral), a traves de la implementaci6n del Programa de Control de Calidad de Agua en las Entidades Prestadoras de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario {EPSA). • Incrementar la cobertura de servicios de saneamiento en el 6.rea urbana con enfoque de reUso (cultivo restringido y/o energia) y corresponsabilidad de la poblaci6n en el uso y mantenimiento adecuado del sistema. • Ampliar la cobertura de saneamiento en el 6.rea rural con participaci6n y tecnologia apropiada y pertinencia a la cultura de las comunidades. • Rehabilitar y mejorar las plantas de tratamiento de aguas residuales con enfoque de rel1so (cultivo restringido y/ o energia). Para el logro de esta Meta es esencial la participaci6n coordinada del nivel central del Estado y de las Entidades Territoriales Aut6nomas de acuerdo a sus competencias especificas. Gesti6n Publica transparente, con servidores pUblicos eticos, competentes y comprometidos que luchan contra la corrupci6n. Para dar continuidad al modelo de gesti6n pUblica planteado, se debe contar con servidores pitblicos con fonnaci6n tecnica, €tica, c6n un alto compromiso y que luchen contra la corrupci6n, a fin de que las recursos pUblicos efectivamente se destinen al bien com-Un. Esto comprende mecanismos de evaluaci6n que incluyan el reconocimiento de las servidores pUblicos comprometidos con el logro de Resultados del Plan 1 asi coma sanciones efectivas a actos comprobados de corrupci6n. Los Resultados esperados para este pilar, tienen que ver con la consolidaci6n ynci gesti6n pUblica transparente y una cultura de cero tolerancia a la corrupci<J,n, las instituciones ptlblicas deben contar con personal capacitado para pr€fvenir, denunciar y sancionar, segUn corresponda, las delitos de corrupci6n. Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Te!efono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pi:lgina web: http://www.aaps.gob.bo SSTAOQ PLUR11'ACIONA~ Dt BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY AGUA CUADRO 4: METAS Y RESULTADOS : .. ,>:.::Rff;sui;tJioos,:::• Impulsar el acceso a Se ha promovido la la Justicia Social y ejiciencia y buen Reparadora para uso de los Recutsos todas y todos sabre en la Administraci6n la base de la refonna Publica. del sistema Judicial y una gesti6n publica transparente que lucha frontalmente contra la co1TUpci6n. 7. i. 6.1 Establecer mecanismos de control para una Gesti6n Publica eficiente, id6nea y eficaz Fuente: PDES 2021 - 2025 Para lograr estos Resultados, se continuarci transparentando la informaci6n y promoviendo el control social, a traves de las rendiciones ptlblicas de cuentas, pero tambien se desarrollarcin nuevas acciones, coma la implementaci6n de un nuevo modelo de servicio pUblico y la introducci6n de tecnologias de comunicaci6n e infonnaci6n. Las principales acciones se detallan a continuaci6n: • Realizar investigaciones en transparencia y lucha contra la corrupci6n. • Realizar programas de formaci6n en etica pUblica, va1ores y principios, transparencia y lucha contra la co1TUpci6n. • Promover y supervisar la implantaci6n gradual del nuevo modelo de la Carrera Administrativa en las instituciones pUblicas. • Implementar un Programa de Cerlificaci6n de Competencias laborales para el ingreso y permanencia de las/ las servidores ptlblicos. • Implementar la politica de desco1onizaci6n de la etica y de la revoluci6n de las servidoras y servidores pUblicos . ., Integrar el sistema Unico de informaci6n sabre datos personales, de carierq, e incompatibilidades de servidoras y servidores pUblicos a partir d.J la interoperabilidad de las sistemas del Estado y el Sistema de Seguid,,ien to Academico de Fonnaci6n y Capacitaci6n del Estado. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Cfimara de Comercio, Piso 16 Tell'ifono Pilato; (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla; 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo ESTAOO PLUR1NACIONAL DE BOLIVIA M!NISTERIO DE MEDIO AMB/ENTEY AGUA • Diserlar e implementar un modelo de evaluaci6n del desempefw basado en el reconocimiento de saberes y prcicticas innovativas para optimizar la gesti6n pUblica. • Generar alianzas interinstitucionales para potenciar la gesti6n de calidad y sistematizar las mejores prcicticas en la Administraci6n Publica, para su premiaci6n y replica en las entidades pUblicas. • Consolidar una gesti6n transparente a traves de la Rendici6n Publica de Cuentas con participaci6n efectiva de la sociedad civil y seguimiento de Control Social. • Jmplementar tecnologias de infonnaci6n para el acceso a la infonnaci6n coma derecho del ciudadano y para facilitar la evaluaci6n a la gesti6n pUblica. l pilar nueve se refiere a la Soberania Ambiental con Desarrollo Integral Respetando las Derechos de la Madre Tierra, intenta satanizar toda vinculaci6n entre el mercado y la naturaleza, y plantea enfoques no basados en las mercados, sino en la gesti6n comunitaria local; una total inconsistencia, pues la gesti6n comunitaria local necesita del mercado local, nacional y/ o intemacional para construir su propio desarrollo integral. Para su aplicaci6n y puesta en marcha de las acciones hacia la consolidaci6n de las Metas, Resultados y Acciones, mediante Resoluci6n Bi Ministerial N° 021 de 22 de Julio de 2022, se aprob6 las "Directrices de Fonnulaci6n Presupuestaria Gesti6n 2023," en la que se encuentra la Estructura Programcttica PDES 2021-2025, donde se identifica a la A.APS, segUn sus competencias, con las siguientes ejes, metas, resultados y acciones. CUADRO 5: ESTRUCTURA PROGRAMATICA PDES 2021 - 2025 ,Se-ha'ilV:t:rnzO.d0 }iacia)l{i: .uii.{berSdli,i):iadn·--de· loii ;"$.htv'ihib i.:-lx@lGo.s , ,i• • < Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Tel6for10 Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pcigina web; http:lfwww.aaps.gob.bo EST ADO PLURINACIONAL Uf BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA se:.Jid)CivahzddJ/.h&dfFicl:iihfVJti:}d:ZizG:ci6iiiii.~/ld}J· :::-,, ii/tlli ¢{J·1:r½:~{{:}?S-.'::., , .-:{:.{{:':,/\ :': '> . .-:.--'···<·:,,:.:::< -::)i\'.\\.}:\):':}:..,.- j(,):'' t:-::,;;'-·i::t0niit~~-1!!t41q:!Jt~t1'1~:t~-~~W~l;·c6•k;:, '·'t'<) fiJ:QgJ6}i:·- ;ihl€:.lffs:: detj3. S ta d Q.:, :··',' • Fuente: PDES 2021-2025 Fuente: PDES 2021 -2025 4';.3 ::: ::RlUii'-.SfictOrl.tii"o.C{if-:i)eiic:tr'rB.lih. iiiti:{ib:i.f ;;;:PsDi:~;-: En el marco de la Ley 777 del Sistema de Planificaci6n Integral del Estado .(SPJEJ, en el articulo 5 numeral 2 define a la Planifi-caci6n Sectorial de Desarrollo Integfal PDSI coma aquel documento que articula las propuestas del sector y del conjunto 4,e Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Ciirnara de Comercio, Pisa 16 Tel{!fono Pilato: (591 -2) 2310801 / Fax; 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ piigina web: http:llwww.aaps.gob.ba l:STAQQ PLURINACIONA~ OE BOLIVIA MINISTERIO OE MED/OAMB!ENTEVAGUA las entidades, instituciones y empresas pUblicas bajo tuici6n, sujeci6n o dependencia del Ministerio cabeza de sector, de Jonna simultd.nea y complementaria, de acuerdo a lo establecido en la planificaci6n nacional de largo y mediano plaza. Comprende procesos de planificaci6n multisectorial de articulaci6n y coordinaci6n de acciones entre las diferentes sectores. El Plan Sectorial de Desarrollo Integral para vivir bien Sector Saneamiento Bd.sico 2021-2025 aprobado con Resoluci6n Ministerial N°436 de fecha 16 de septiembre de 2022. El Plan Estrat€gico lnstitucional 2021 - 2025 de la AAPS aprobado con Resoluci6n Ministerial N°021 de fecha 13 de enero de 2023, detennina el marco estrategico institucional, que viene determinado par la misi6n, la visi6n, las valores institucionales y los objetivos estrategicos: Vision La AAPS se visualiza coma un referente en la regi6n coma entidad gubemamental de regulaci6n, para garantizar el acceso, uso y disposici6n de las servicios de agua potable y saneamiento, con enfoque de sostenibilidad ambiental, para el Vivir Bien de toda la poblaci6n boliviana. Misi6n La AAPS es una entidad tecnica de regulaci6n y fiscalizaci6n de las servicios de Agua Potable y Saneamiento, que garantiza y protege las derechos de las usuarios y las operadores de servicio, coadyuvando al acceso a servicios de calidad, sostenibles y precautelando la conservaci6n de las recursos hidricos. 4.4.1. Principios Los principios se entienden coma aquellos preceptos rectores de la conducta y comportamiento que tiene el servidor pUb[ico de la AAPS para con su instituci6n y la sociedad. Estos principios son: Compromiso Todas las servidoras y servidores pUblicos de la AAPS estrin plenamente identificados con la misi6n, vision y valores de la entidad, y son conscienteS de., su rol de servicio a la poblaci6n. Efectividad El accionar y las objetivos de la AAPS deben estar enmarcados en logfar el mayor impacto y beneji.cio posible para la poblaci6n y el medioambiente, a Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comerclo, Piso 16 TelElfono Piloto: (591 -2) 2310B01 f Fax: 2310554 Lfnea Gratuita B00103600 / Casilla: 4245/ piigina web: http:f/www.aaps.gob.bo ESTAOO PL\/RINAGIONA~ PO BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA parti.r de una real participaci6n de los actores, y asegurando su injluencia en las polfticas y estrategias sectori.ales e institucionales. Transparencia Se debe actuar con honestidad y apertura al control intemo y social, tanto en la toma de decisiones, como en el manejo de infonnaci6n, recursos financieros y otros. Excelencia Se valora la iniciativa personal y colectiva para aprender continuamente y mejorar el desempefio y la calidad de los servicios que presta la entidad a las EPSA y sus usuari.os. Trabajo en equipo Se debe apuntar a la interacci6n efectiva y entusiasta, ori.entada al logro de resultados y basada en la comprensi6n clara de las objetivos; comunicaci6n jl.uida, delegaci6n adecuada, flexibilidad y reconocimiento par el logro de resultados. 4.4.2. Valores Los valores son las cdnones de comportamiento con las cuales se rigen las acciones desarrolladas al interior de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Br:isico - AAPS par todos las servidores pilblicos que la integran. Estos valores son: Confianza Las servidoras y servidores pUblicos de la AAPS son dignos de confianza al cumplir responsablemente con sus obligaciones, apoyando a las demds con su trabajo, cumpliendo con las promesas que hacen, evitando propiciar conjlictos y generando un ambiente de interacci6n y colaboraci6n en las reuniones en las que participan. So lidaridad Ante situaciones extraordinari.as, las servidoras y servidores pUblicos de la AA.PS realizan aquellas tareas que par su naturaleza o modalidad no sean las estrictamente inherentes a su cargo, siempre que ellas resulten necesari.as pd.ra, mitigar, neutralizar o superar las dificultades que se enfrenten. Honestidad Las servidoras y servidores pUblicos de la AAPS obran con correcci6n, excluyendo cualquier comportamiento que atente contra el interes pUblico y/ o de la instituci6n. Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pii.gina web: http://www.aaps.gob.bo ESTAOO PLl.!ftmACIONA~ DE BOLIVIA MINISTER!O DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Responsabilidad Social Las servidoras y servidores pUblicos de la AAPS cumplen con sus obligaciones /rij'f,\ institucionales teniendo en cuenta el cory'unto de compromisos legaleS y €ticos '-.....j que se derivan de las impactos que la actividad de la instituci6n produce en el Ombito social, laboral, medioambiental y de las derechos humanos. El Plan Estrategico Institucional de la AAPS, en el marco de[ Plan de Desarrollo Econ6mico y Social, y el Plan Sectorial de Desarrollo Integral plantea los siguientes Objetivos Estrattgicos, que se toman de manera refereneial: GRAFICO 1: OBJETIVOS ESTRATEGICOS INSTITUCIONALES economia, retomando la avanzado hacia la estabilidad universalizaci6n de macroecon6mica y social las servieios bdsicos. que prestan los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario, en el marco del derecho fundamentalisimo del acceso al agua para Vivir Bien OE. 02 Garantizar la sostenibilidad de la prestaci6n de las servicios en terrninos de calidad, cantidad, continuidad y cobertura para la poblaci6n OE. 03 Fiscalizar la prestaci6n de las servicios, ,. garantizando las detechb$ "' de los usuarios Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Ciimara de Comercio, Plso 16 Telefono Pi!oto: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 f Casilla: 4245/ p8.gina web: http:f/www.aaps.gob.bo 05TAPO PLURINACIONA~ PE; BOLIVIA MINISTER!O OE MEDIO AMBIENTEY AGUA OE. 04 Garantizar la sostenibilidad de la prestaci6n de las servicios de saneamiento bcisico en el marco de la normativa vigente Eje 7. Reform.a Judicial, R.7.1.6Seha OE. OS Promover una gesti6n gesti6n pUblica promovido la pUblica eficiente, modema y digitalizada y eficiencia y buen transparente, con equidad transparente; seguridad uso de las recursos de genera, orientada a y defensa integral con en la resultados soberania nacional Administraci6n OE. 06 Fortalecer la gesti6n Publica pUblica a traves del acceso a la informaci6n y comunicaci6n Eje 8. Media ambiente R.8.3. i Se ha OE. at Garantizar ta gesti6n sustentable y promovido una integral de los recursos equilibrado en armonia mayor capacidad hidricos en las descargas de con la madre tierra de gesti6n aguas residuales en ambiental para un annonia y equilibria con la media ambiente Madre Tierra saludable, con calidad y menor contaminaci6n. Fuente: Elaboraci6n propia PLA. La planificaci6n operativa anual, es el proceso tecnico, social y politico articulado al Plan Estrategico lnstitucional, din6.mico e integral, mediante el cu.al las entidades organizan, elaboran, generan condiciones para la programaci6n, ejecucwn) seguimiento y evaluaci6n de acciones de corto plaza priorizadas en uh qno~ basadas en las recursos que se estimen para el ejercicio fiscal, asi come{ en acciones, metas, e indicadores de mediano plaza del sector, en el marco del Pian df3 Desarrollo Econ6mico y Social. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Te!eifono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pilgina web; http://www.aaps.gob.bo ESTAOO PLUfllNACIOl!At. 0~ BOLIVIA MINISTER!O OE MEDJO AM BIENTE Y AGUA Baja este concepto, la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Brisico, para la gesti6n 2023 defini6 acciones de corto plazo articulados al PEI, como se presenta en el siguiente cuadro: CUADRO 6: ARTICULACI6N DE ACCIONES DE MEDIANO PLAZO DEL PEI Y ACCIONES DE CORTO PLAZO DEL POA 2023 DE LA AAPS Regularizar nuevas EPSA para otorgaci6n de Licencias y Registros en area urbana Io rural. Otorgaci6n y revocatoria de 1-"Rc'e~a=l,"iz=a=r='cla~. ~fi"-s~c~a=lcciz=a-c~io7• n--T=e7• c-n-i~c-o-y7 1 3 3 2 derechos a traves de licencias, EconOmico a las EPSA que cuentan con registros, autorizaciones Y Sistemas de Autoabastecimiento de autorizaciones transitorias a las Recurso Hidricos ...., SARH 1 3 1 3 3 2 3 2 EPSA i-======~==~----7 Regularizar (renovaci6n y/ o actualizaci6n) SARH a traves de las EPSA en el area urbana y rural. Ampliaci6n de areas de prestaci6n de las servicios y autorizaci6n de nuevas captaciones en fuentes de agua Autorizar ampliaciones de area de servicio a EPSA del area urbana. Autorizar el uso y aprovechamiento de nuevas fuentes de agua a EPSA del area urbana. Atender solicitudes de revocatoria de d.rea, fuente y/ o derecho de prestaci6n de servicio en drea urbana. Fiscalizar a EPSA con seguimiento regulatorio. Protocolos integrales de inspecci6n tecnica y/ o econ6mico:financiera, Regulaci6n, fiscalizaci6n, comercial y de gesti6n de la EPSA con supervisi6n y control en la seguimiento regulatorio a traves d e· prestaci6n de los Servicios de las visita in situ. EPSA en coordinaci6n con GAM, r-;Sc'e~g-u'"'im~ie~n~to'--;-te, c-n~i~c o y /'o:--ce-c-cdn'":: '-;6~m0·--i-=-co"":-cac-t·ib.ci GAD y Entidades del Sector implementaci6n de Pl'q.iteS. de Contingencia PdC. Seguimiento tecnico implementaci6n del PCCA·· y de calidad de a a. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 a la af cohtrol TelEifono Piloto: {591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ p8.gina web; http:lfwww.aaps.gob.bo E::STADO PLURINACIONAL OE BOLIVIA MJNISTER!O DE MEDIO AMBIENTE V AGUA 1 3 1 3 1 3 Infonnes extraordinarios a demanda de Operadoras, GAM y otros actores. 0 Talleres de asistencia tecnica paltr, Jonnulaci6n de documentos de olanifica ci6n del servicio. Realizar el seguimiento y/o Media tennino a la ejecuci6n de los Planes Estrategicos de Sostenibilidad de Fuentes de Aaua - PESFA. Actualizar y/o aplicar instmmentos para la fiscalizaci6n del desempefw de la gesti6n ambiental. Implementar un programa de capacitaci6n sabre la nonnativa regulatoria de la DRA-RH a las EPSA en modalicl.ad nresencial o virtual. Evaluar y aprobar documentos de Planificaci6n de las EPSA de la Planificaci6n /10 PDQ-PTDS, 50 PCCA, 3 2 gesti6n en la prestaci6n de los 50 PDC) de EPSA. servicios a corto y mediano plaza Reuniones de coordinaci6n interinstitucionales y otros Niveles tarifarios sostenibles para Evaluar y aprobar documentos de 3 2 las EPSA en el marco de la politica Estudio de Precios y Tarifas (EPyT) y tarifaria precautelando los derechos de las usuarios otros estudios de la EPSA. Procesar y resolver reclamos administrativos presentados par usuarios de los servieios de agua potable y/ o saneamiento bcisico en el d.rea urbana. Gestionar con las GAM la atenci6n de reclamos de usuanos de servicios en orimera instancia en su iurisdicci6n. Supervisar el funcionamiento de Generar vfnculos de coordinaci6n con et 3 2 ODECO en las EPSA de acuerdo a GAM, actores sociales, organizaciones nonnativa vigente sociales y otras instituc;iones, la socializaci6n y protecci6ri de l9s derechos de los usuarios. Fiscalizar, Supervis qr, y- reiii}i?;Clr seguimiento al Juncionam:iento de: fas ODECO de las EPSA reaulctdQS. .. Atender y resolver c0njl.ictos relacionados con la vulneraci6n. del derecho de acceso al agua y/o Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Pilato: (591 -2) 23108011 Fax; 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ p8g!na web: http://www.aaps.gob.bo f.STADO PL\/RINACIONAL. D( BOLIVIA MINISTER!O OE MEDIOAMBIENTEYAGUA 1 3 3 3 Regulaci6n, fiscalizaci6n, supervisi6n y control en la alcantarillado en el Urea rural. prestaci6n de los servicios de Incorporar nuevas EPSA a seguimiento saneamiento bctsico de las EPSA regulatorio. en coordinaci6n con GAM, GAD y Entidades del Sector Elaborar resoluciones y sus respectivos infonnes legales. Realizar la gesti6ri. de procesos administrativos de la entidad. la gesti6n de procesos administrativos de la entidad. Elaborar el POA 2024 de la AAPS eri el marco de la.s Directrices emitidas par el 6rgano Rector Caadyuvar y realizar la gesti6n de recursos financieros con organismos de caooerac i6n Evaluaci6n y Actualizaci6n de las sistemas SPO y SOA . F'artalecer las capacidades Estr:blece'. n:iecanzsmos de control profesionales del personal tecnico en el eficiente, tdonea y eficaz para una Clmbita reaulatorio 7 1 6 1 gesti67:- administrativa y rE=la=b=o=r~a~c""io~ n=· =d~e=M,,-,-e m o-cric-a--cl:--ns-t,"·tu-c,:--.o-n-a-cl .financi~ra en el marco de la 2023 nannat1va e-c·-------~~-,-,---,-,--~ Caadyuvar coordinaci6n a las Clreas organizacionales para la ejecuci6n de asistencia tecnica con las EPSA en el ctmbito regulatorio el desa1Tallo de las eventos intemos y/ o extemos de caoq. citaci6n en la AAPS Desa1Tollar el Sistema Institucionai de Plani.ficaci6n (Primera Fase) Desa1Tollar e Implementar -:-et l3ilt~ma Institucional de Recursas· HU.memos !Primera Fase) Veri.ficar las ··coordenadas georeferenciadas para °J~egularizdci6n de EPSA, ampliacianes- de iired:. .de prestaci6n de seroicio, nuevas jue•nte:S de abastecimiento, nozos SA.RH u otros Av. Mariscal Sarita Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Pilato; (591 -2) 2310801 f Fax: 2310554 Linea Gratulta 800103600 I Casilla: 42451 pagina web: http;/fwww . .iaps.gob.bo ESTADO PLURINACIONAL OE BOLIVIA MIN!STERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA con la base de datos BD GIS AAPS Administrar y informClticos garantizando fu ncionamiento. Actualizar las sistemas en SU producci6n correcto Migrar a software libre servidores de Dominio, Co1Teo y Reglas de usuarios Convertir Clreas y coordenadas de sistema UTM PSAD 56 a UTM WG$ 84 Realizar el soporte y mantenimiento preventivo, correctivo de la red fisica y equipos de computaci6n y comunicaci6n Realizar una Auditoria de Confiabilidad de Registros y Estados Financierbs de la MPS, correspondiente a la gesti6n 2022. Realizar cuatro seguimientos al cumplimiento de recomendaciones de informes de auditoria. Realizar una vedficaci6n de! cumplimiento del procedimiento para el control y conciliaci6n de datos liquidados en planillas salariales de la AAPS, ae sti6n 2022. Realizar una Auditoria Operativa, gesti6n 2022. Realizar una Revisi6n Anual del cumplimiento a la presentaci6n de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas, de iulio 2022 a iunio 2023. Reaiizar una Auditoria de Confiabilidad de Registros de gastos de la AAP S, a seotiembre de 202,3. Realizar un manejo ejicii/iit¢.:, de Recursos Publicos, tnediante instrumentos de gestf6ii pclbli'cd, 1 • financiera y administrativci.; :¢n e-z m(Jrco delaLev1178 •••• Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 TelEifono Piloto: {591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pAgina web: http:f/www.aaps.gob.bo ESTADO PLUAINACJONAL DE BOLIVIA MINISTER!O DE MEDIO AMBIENTEYAGUA Elaborar 0 actualizar reglamentos manuales de procesos y procedimientq'§ operativos de la JAF ) " • Realizar la evaluaci6n del desempefw del personal de la A.APS de acuerdo a nonnativa vigente Cumplir con el Mandato Constitucional de Rendici6 n Publica de Cuentas Recaudar recursos par concepto de Tasas de Regulaci6n, multas y otros para trans Jerencia al TGN en cumplimiento a nonnativa vigente AEI.9 Gesti6n institucional a 7 1 6 1 traves de acciones de Realizar el Seguimiento y evaluaci6n al coordinaci6n, apoyo institucional 1 POA 2023 de la AAPS sern1imiento u evaluaci6n Realizar el seguimiento al proceso de regularizaci6n de las ETRL efectuadas oar lm; EPSA. Regulaci6n, fiscalizaci6n, Realizar el seguimiento a las supervision y control a la resultados de las inspecciones de nonnativa regulatoria en la control de Descargas lndustriales, prestaci6n de los servicios de las Especiales y Lodos al Alcantarillado EPSA en coordinaci6n con GAM, SanitariO - DIELAS realizadas par las 8 3 1 1 GAD y Entidades del Sector sabre EPSA. las Plantas de Tratamiento de Realizar el seguimiento a las plantas de Agua Residual (PTAR), Descargas lndustriales al Alcantarillado Tratamiento de Agua Residual - PTAR Sanitario (DIELAS) y Evacuaci6n y de EPSA reguladas. Transporte de Ladas Fecales Realizar el seguimiento a los Domesticos (ETRL) resultados de las Indicadores de Desempeiio Ambiental de las PTAR de las EPSA reportadas a traves de la Platafonna Virtual. Fuente; Formulano N° 1 (POA 2023) .5,) . • 1H:!C16/JIES. DE. edRTOl'LAZO;lU!JSULTADOS Y: OPERA/JIONES. Las acciones de corto plaza constituyen el Jundamento y direcci6n de.· la5 operaciones institucionales para la ejecuci6n de las acciones de mediq,no ptazo definidas en el Plan Estrategico lnstitucional. En este sentido, las accion?S <1f3· e.dtto plaza son proposiciones concretas de orden cuantitativo, simples, medibles y realistas, vinculadas a la producci6n institucional de bienes, servicios o nonnas, las cu.ales se relacionan a los productos terminates que generan las entidades. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edlf. Camara de Comel'cio, Pisa 16 Te!eifono PHoto: {591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ p8.gina web: http:/fwww.aaps.gob.bo laST/\00 PLURINAGIQNAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDI◊ AMB!ENTE Y AGUA La programaci6n de las acciones de corto plaza definidos en el POA 2023 de la AAPS, pennitird la identificaci6n de las operaciones a desarrollar al interior de cada una de ellas, pennitiendo su seguimiento, cuantifi.caci6n y verificabilidad. e:J En este marco, en el siguiente cuadra presentamos las accianes de carto plaza, las resultadas esperados y las operacianes, por unidad organizacional: CUADRO N° 7: DIRECCION DE ESTRATEGICAS REGULATORIAS (DER/ Regularizar nuevas EPSApara la otargaci6n de Licencias y Registros en 6.rea urbana y/ o rural. Autarizar ampliacianes de 6.rea de servicio a EPSA del drea urbana. Autarizar el uso y apravechamiento de nuevas fuentes de agua a EPSA del area urbana. Atender solicitudes de revocatoria de area, fuente y/ o derecho de prestaci6n de servicio en 6.rea urbana. 30 EPSA regularizadas 6 inspecciones en campa realizadas en EPSA del 6.rea urbana 15 nuevas fuentes de agua autorizadas en EPSA del d.rea urbana 1 solicitud de revacatoria de 6.rea atendida Inspecci6n en campo de verificaci6n de las sistemas de agua y/ a alcantarillado sanita.ria y validaci6n de la documentaci6n de la solicitud de regularizaci6n de la EPSA. Emisi6n de los infarmes tecnicos y .financieros. Evaluaci6n de la saiicitud de autarizaci6n de ampliaciones de areas de restaci6n de servicio. Inspecci6n en campo de las ampliacianes de areas de restaci6n de servicia. Emisi6n del informe tecnico de autorizaci6n de ampliaciones de areas de prestaci6n de servicio. Evaluaci6n de la solicitud de autorizaci6n de nuevas fuentes de agua. Inspecci6n en campo de las nuevas fuentes de agua. Emisi6n del informe tecnica de autorizaci6n de nuevas cap.tacj.o'net en entes de a a. • -· Evaluaci6n de la solicitud d e revocatoria. Inspecci6n de campp, Av. Mariscal Santa Crui: No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Pi!oto: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Unea Gratulta 800103600 / Casi/la: 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gQb.bo ESTADO PLURIJ'<ACIONAL OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Emisi6n del informe tecnico de solicitud de revocatoria de drea. Andlisis de POA y Presupuesto de las EPSA gesti6n 2023 Fiscalizar a EPSA con 243 Informes de Evaluaci6n de Informes Segundo seguimiento seguimiento regulatori.o Semestre y Anual 2022 de EPSA y/ o inicio de cargos de regulatori.o, infracci6n AnCl1isis de Estados F'inancieros 2022 de las EPSA. Protocolos integrales Programaci6n y evaluaci6n de las de inspecci6n tecnica EPSA a realizar visi-ta. y/ o econ6mico 15 Informes de inspecci6n Aplicaci6n de protocolo integral de financiera, comercial y de la EPSA con inspecci6n a EPSA con seguimiento de gesti6n de la EPSA seguimiento regulatorio regulatorio con seguimiento regulatorio a traves de Elaboraci6n de informes de visita in situ. protocolo Programaci6n y evaluaci6n de las Seguimiento tecnico 10 EPSA con Informe de EPSA a realizar visita. y/ o econ6mico a la evaluaci6n y Aplicaci6n de protocolo de implementaci6n de recomendaci6n de seguimiento a la implementaci6n ed Planes de continuidad a sus planes PdC Contingencia {PdCJ. de contingencia Elaboraci6n de informes de protocolo. Programaci6n y evaluaci6n de las EPSA a realizar visita. Seguimiento tecnico a 1 0 EPSA con control de Aj;licaci6n de protocolo de la implementaci6n del calidad en fuente y/ o en seguimiento a la implementaci6n de PCCA y al control de red PCCA y al control de calidad de calidad de agua. am,a .. • Elaboraci6n de inform.es de protocolo. Inform.es . extraordinarios a 10 Informes Elaboraci6n de informes a·demancf.a demanda de extraordinarios a de operadoras, GAM y otros ac;tores demanda Operadoras, GAM y . Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto; (591 •2) 2310801 / Fax: 2310554 Llne,i Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pilgina web: http:ffwww.aaps.gob.bo ~, I fSTAOO PkURINACIONAL p~ BOLIVIA MINISTERIO OE MEDIC AMBIENTE Y AGUA otros actores Programaci6n de las talleres de Talleres de asistencia asistencia tecnica para la tecnica para la 2 talleres de asistencia formulaci6n de documentos de formulaci6n de tecnica para la planificaci6n de[ servicio documentos de formulaci6n de Ejecuci6n de los talleres de planificaci6n del documentos de .. planifi.caci6n del servicio asistencia tecnica para la servwio. formulaci6n de documentos de planificaci6n del servicio Andlisis y evaluaci6n del componente tecnico de[ documento de planificaci6n. Evaluar y aprobar Andlisis y evaluaci6n del documentos de 11 0 documentos de PlanificaciOn (10 PDQ~ planijicaci6n remitidos al componente econ6mico, financiero y comercial del documento de PTDS, 50 PCCA, 50 Area Juridica planificaci6n. PDC} de EPSA. Emisi6n de informe de aprobaci6n conjunto para remisi6n al 6.rea juridica. Programaci6n de las reuniones de Reuniones de 4 reuniones de coordinaci6n interinstitucionales y coordinaci6n otros interinstitucionales y coordinaci6n interinstitucionales Ejecuci6n de la reuniones de otros coordinaCi6n interinstitucionales y otros Ancilisis y evaluaci6n del Evaluar y aprobar componente t€!cnic6 y/ o econ6mico, financiero y comercial, del documentos de 5 documentos de EPyT y documento de EPyT y otros estudios Estudio de Precios y otros estudios remitidos al de laEPSA Tarifas (EPyT) y otros Area Juridica Emisi6n de informe de aprobaci6n estudios de la EPSA. conjunto para remisi6n al drea juridica . Incorporar nuevas 3 nuevas EPSA Notificaci6n a la Unidad d e Fiscalizaci6n con resoluci6'n de EPSA a seguimiento incorporadas a aprobaci6n de un docurri~nt6 de, regulatorio. seguimiento regulatorio planificaci6n {PTDS) Av, Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. camara de Comerclo, Piso 16 Telefono Piloto: (591 •2) 2310801 I Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pilgina web: http:/fwww.aaps.gob.bo ESTAOO PLURINACIONAl 0£ BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIOAMBIENTEYAGUA NotifiCaci6n a la EPSA que ingresa a seguirriiento regulatorio Inicio proceso de inducci6n y asistencia tecnica Fuente: Fonnulano N° 3 (POA 2021) CUADRO N' 8: DmECCI6N DE REGULACI6N AMBIENTAL EN RECURSOS • HfDRICOS DRA, Realizar l.a fiscalizaci6n Tecnico y Econ6mico a las EPSA que 12 EPSA con cuentan con Sistemas de SARH de Recu •so fiscalizadas Autoabastecimiento , , Hidricos - SARH Regularizar (renovaci6n y/ o actualizaci6n) SARR a traves de las EPSA en el cirea urbana y rural. Realizar el seguimiento y/ o Media termino a la ejecuci6n de los Planes Estrategicos de Sostenibilidad de Fuentes de Agua PESFA. 80 SARH regularizadas o renovados a traves de las EPSA. 22 PESFA con seguimiento efectuado Actualizar y/ o aplicar 2 instrumentos de instrumentos para la fiscalizaci6n fiscalizaci6n Efectuar la fiscalizaci6n de SARH en sus componentes tecnico y econ6mico Procesamiento de solicitudes de aprovechamiento del recurso hidrico a traves de SARH remitidas por las EPSA. Efectuar el seguimiento y/ o media tennino al avance de ejecuci6n de los PESFA. Aplicar los Jormularios de seguimiento de los PESFA. Actualizar normativa del desempefio de la gesti6n actualizados ambiental. aplicados regulatoria relacionada a ETRL, aprobada mediante y/o laRAR AAPS 227/2010 1-c--~-~~~-c--~· Actualizaci6n y mejora del sistema software en la plataforma virtual en la DRA-RH. Implementar un programa de 1 programa de Asistencia capacitaci6n sabre la normativa capacitaci6n sabre difusi6n regulatoria de la DR.A-RH a las nonnativa regulatoria virtual EPSA en modalidad presencial o implementado. sabre Av. Mariscal Santa CruZ No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 en y/o tecnica y modalidad presencial nonnativa TelE!fono Pilato: (591 -2) 2310801 I Fax; 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 42451 pli.glna web: http://www.aaps.gob.bo ' EST'I\DO PLURINACIONI\L DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBJENTE Y AGUA virtual. regulatoria DRA RH y herramientas relacionada a SARH, PESFA, PTAR, DJELAS u ETRL,L Emisi6n de notas a las EPSA con ETkL requiriendo SU regularizaci6n 0 renovaci6n. 7 procesos de Revisi6n de la integridad Realizar el seguimiento al proceso regularizaci6n 0 de la documentaci6n de regularizaci6n de las ETRL ., de las requerida la renovacwn para efectuadas por las EPSA. ETRL efectuadas par regularizaci6n I renovaci6n las EPSA de ETRL, remitida por las EPSA Emisi6n de infonne tecnico de regularizaci6n I renovaci6n de ET.RL Evaluaci6n de cronograma de inspecciones y Control Realizar el seguimiento a las 12 EPSA con calidad de descargas resultados de las inspecciones de seguimiento industriales remitidos por control de Descargas Industriales, regulatorio en el las EPSA. Especiales y Lodos al control de DIELAS con Verificaci6n de infonnaci6n Alcantarillado Sanitario - DIELAS resultados de remitida par EPSA en el realizadas por las EPSA. inspecci6n. control a las descargas industriales segitn cronoarama Fiscalizaci6n tecnica de las Realizar el seguimiento a las 10 PTAR fiscalizadas EPSA que cuenten con plantas de Tratamiento de Agua de las EPSA con PTAR y validar 0 Residual - PTAR de EPSA seguimiento completando la reguladas. regulatorio. infonnaci6n requerida en la plataforrna virtual 35 evaluaciones a las Realizar el seguimiento a las resultados de las Andlisis y verificaci6n de resultados de los Indicadores de indicadores las resultados de Desempefio Ambiental de las repottados par las indicadores de PTAR PTAR de las EPSA reportadas a EPSA con PTAR a reportados mediante la traves de la Plataforma Virtual. traves de la platafonna virtual PTAR. Platafonna Virtual. Fuente: Fonnulano N" 3 (POA 2023) CUADRO N' 9: JEFATURA DE ATENCI6N AL CONSUMIDOR (JAC) Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 23108011 Fax: 2310554 Lfnea Gratulta 800103600 I Casilla: 42451 pfl.gina web: http://www.aaps.gob.bo fSrAOO PLURINACIONAL Df BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE V AGUA Procesar y resolver reclamos administrativos presentados par 200 reclamos usuarios de las servicios de agua administrativos potable y/ o saneamiento bdsico atendidos y resueltos en el cirea urbana. Gestionar con los GAM la atenci6n de reclamos de usuarios de servicws en primera instancia en su jurisdicci6n. 3 reuniones o concertados. Talleres Gesti6n de avenimiento Tramitaci6n de casos no rechazados (admisi6n) Finalizaci6n del Procedimiento Reclamaci6n Admini strativa Socializar la sectorial de reclamos en bcisicos en instancia. de nonnativa atenci6n a servicios primera Generar v{nculos de coordinaci6n 2 reunwnes de Reuniones de con el GAM, actores sociales, coordinaci6n con GAM, Coordinaci6n para la organizaciones sociales y otras actores sociales, Socializaci6n y/ o instituciones, la socializaci6n y organizaciones Participaci6n en Ferias protecci6n de los derechos de las sociales y otras relativas a la protecci6n de usuarios. instituciones derechos de las usuarios. Evaluaci6n de los Planas Rectores de Atenci6n a Fiscalizar, Superoisar y realizar seguimiento al funcionamiento de las ODECO de las EPSA reguladas. 14 EPSAS informes seguimiento. Usuarios con>-'~=~~--------< de Inspecci6n a las ODECO de las EPSA Atender y resolver conflictos relacionados con la vulneraci6n 5 conjl.ictos atendidos del derecho de acceso al agua y/ o y resueltos alcantarillado en el cirea mral. Fuente: Fomtulario N° 3 (POA 2023) Informes de Seguimiento a las ODECO fiscalizadas gn anterior esti6n. Gesti6n preliminar de­ soluci6n Tramitaci6n de ctfso1 f!,O rechazados (admisi6n/ Finalizaci6n dez: Procedimiento Denuncia de Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Cflmara de Comercio, Pisa 16 Te!efono PHoto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Lfnea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo ES1.AIJO PLURINl?,CIONAL DE MINISTERIO OE BOLIVIA MEDIO AM B!ENTE Y AGUA CUADRO N° 10: JEFATURA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA (JAF) Realizar un manejo eficiente de Gesti6n del Sistema de Presupuesto para la Jormulaci6n, evaluaci6n y seguimiento del presupuesto de la AAPS Gestionar Aplicaci6n y AdminiStraci6n actualizaci6n de Recursos Financieros la de instrumentos de f-c~-,,----------7---1 Recursos Publicos, mediante la Gestionar la gesti6n pUblica para el aplicaci6n de procesos Administraci6n de transparentes de utilizaci6n de udseo efilcoisente y eficaz Recursos Financieros instrumentos de gesti6n pUblica, recursos ~stionar de[ Sistema de financieros y financiera y administrativa administrativos de la personal para una Elaborar y/ o Actualizar reglamentos manuales de procesos y procedimientos operativos de la JAF instituci6n adecuada gesti6n de las recursos humanos Gestionar del sistema de administraci6n de bienes y seroicios para la provisi6n de bienes y servicios a las unidades solicitantes de la AAPS Actualizaci6n de/ reglamento especifico de[ sistema de presupuesto Elaboraci6n de Manual de procedimientos del sistema de contabilidad Reglamentos o Manuales de procesos rin=te=r~a~l y procedimientos Elaboraci6n de Manual de elaborados y procedimientos del RIP aprobados f-----------------1 Elaboraci6n del M&nual de· procedimientos r},el -- RE .. SABS Realizar la evaluaci6n del Un Informe de de Organizaci6n y realizaci6n de la evaluaci6ff;,.. 11:el desempefl.o del personal de la evaluaci6n Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edit. Camara de Comercio, Piso 16 Te!l?fono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratulta 800103600 / Casilla; 4245/ p8gina web; http://www.aaps.gob.bo fSTAl.lO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMB!ENTE Y AGUA AAPS de acuerdo a normativa desempefio de/ vigente personal presentado y aprobad o Recaudar los recursos por 4 Informes de concepto de Tasas de Regulaci6n, transferencias de Multas y Otros para recursos recaudados transferencias al TGN en por concepto de Tasas cumplimiento a normativa vigente de Regulaci6n al TON Fuente: Fonnulano N° 3 {POA 2023) desempefio del personal Transferencias recursos especificos TON resoluciones administrativas de al Elaborar resoluciones y respectivos informes legales. sus 440 resoluciones regulatorias, infonnes Realizar la gesti6n de procesos administrativos de la entidad. emitidas le ales notas. 405 procesos administrativos emitidos Elaboraci6n de resoluciones administrativas intemas. Emisi6n de Autos de Cargo, otros Autos, Decretos, Prouidencias, Resoluciones Sancionatorias y otras resoluciones, se[JUn sea pertinente en la , sustanciaci6n de procesqs. admi nistratiuos. Elaboraci6n Cle contrataciones ·d f#• bienes • ·ii servicios. Elaboraci6·ri-- de 'Conbert-ios· interinstitucionCl.les. Seguimiento al trctbajo del sumariante. Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Pilato: (591 "2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 f Casilla: 42451 p.'igina web: http://www.aaps.gob.bo ESTA CO PLURINACIONAl OE M!N!STERIO DE BOLIVIA MEDIO AMBIENTEY AGUA Contestaci6n a Demandas Contenciosos Administrativas, Contestaci6n a Acciones Constitucionales. Fuente: Fonnulano N° 3 {POA 2023) Realizar una Auditoria de Confiabilidad de Registros y Estados Financieros de la AAPS, correspondiente a la gesti6n 2022. Realizar cuatro seguimientos al cumplimiento de recomendaciones de infonnes de auditoria. Realizar la planificaci6n de la auditoria. 2 infonnes det--c~~---~--~~-,-; Realizar el trabajo de Auditoria (dictamen y cam o. control intemo] i-=-R=e=a=liz~a-r-la--c-o m u n-ic a c i 6 n~ de resultados. Evaluar documentaci6n que respalda el 4 infonnes de cumplimiento de las seguimiento al recomendaciones de cumplimiento de infonnes de auditoria recomendaciones de emiti dqs. infonnes de auditoria, i-=-R=e=a=l=iz=a=r-la--c-o~m-u-n-ic a c i 6 n7 de resultados. Realizar una verificaci6n cumplimiento del procedimiento para el control y conciliaci6n de datos liquidados en planillas salariales de la AAPS, gesti6n 2022. del 1 infonne de Recabar infonnaci6n y verificad6n del documentaci6n al cumplimiento del respecto. procedimiento para el e-~------------, control, y conciliaci6n de datos liquidados en lanillas salariales. Realizar la comunicacwn de resultados. Realizar la planificaci6n de la auditoria. Realizar una Auditoria Operativa, 1 infonne de Auditoria Realizar el trabajo de gesti6n 2022. Operativa. f-'-ca=m=o~-~------"'"~'°' Realizar la comuhicg.c;i.6h de resultados. Realizar una Revision Anual dei 1 infonne de Revision Realizar ta veri.ficad6n, Y cumplimiento a la presentaci6n de anual al cumplimiento ancilisis de-· l(J. Declaraciones Juradas de Bienes a la presentaci6n de documentdci6n de =~R=e~n=t=a=s~, d=e~·u=l=io~2=0=2=2~a~·=u=n=io~D=e=cl=a=r=a=c=io=n=e=s~. ---~ cumplimiento de la DJBR.' Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pagina web: http:llwww.aaps.gob.bo !;Sf A.DO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDI◊ AMBIENTE Y AGUA 2023. Juradas de Bienes y Realizar la comunicaci6n Rentas. de resultados. Realizar la planificaci6n Realizar una Auditoria de de la auditoria. Con.fiabilidad de Registros de 1 informe intemo de Realizar el trabajo de gastos de la AAPS, a septiembre auditoria camoo. de 2023. Realizar la comunicaci6n de resu-ltados. Fuente: Fonnulano N° 3 (POA 2023) Elaborar el POA 2024 de la AAPS en el marco de las Directrices emitidas par el 6rgano Rector Realizar el Seguimiento y evaluaci6n al POA 2023 de la AAPS Coadyuvar y realizar la gesti6n de recursos jinancieros con organismos de cooperaci6n. Cumplir el Mandato Constitucional de Rendici6n Publica de Cuentas. Evaluaci6n y Actualizaci6n de los sistemas SPO y SOA 1 POA elaborado y seguimiento realizado 2 infonnes de seguimiento al POA 2023 3 instituciones de cooperaci6n articuladas Recilizar el taller de elaboraci6n del POA 2024 Consolidar el POA y resu uesto 2024 Sistematizar la infonnaci6n y elaborar el infonne de seguimiento al POA 2023 Realizar la modificaci6n alPOA 2023 Articular con instituciones de cooperaci6n y gestionar recursos nancieros. Organizaci6n de la Rendici6n Publica de 2 eventos de rendici6n r-cCu e n t~as I~n~ic i a~l 2~0 2 3 y~--l pUblica de cuentas Organizaci6n de la Rendici6n Publica de organizados 2 sistemas de Planificaci6n Actualizados Cuentas Final 2023 y difusi6n de material de comumcaci6n Diagn6stico, EvaluQ.ci0h y Actualizact6n cJ,el-SFO ySOA Elaboraci6n del Manual de Procesos y procedimientos del SPO y Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Ciimara de Comercio, Piso 16 Teliifono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ piigina web: http:f/www.aaps.gob.bo oSTACIO PLURINACIONAL DO BOLIVIA MINISTER!O OE MEDIO AMBIENTE Y AGUA SOA Fuente: Formulario N° 3 (POA 2023) OLLO DE CAPACIDADES REGULATO Fortalecer las capacidades profesionales del personal tecnico en el d.mbito regulatorio % de personal capacitado en el d.mbito regulatorio he,ramientas instrnmentos para ejecuci6n de los eventos de capacitaci6n. Desarrollar las herramientas y/ o instmmentos para la ejecuci6n de las eventos de capacitaci6n Detectar las necesidades de capacitaci6n al personal Gestionar la participaci6n del personal en eventos de capacitaci6n intema y extema Apoyo coordinaci6n a las dreas organizacionales para la ejecuci6n de asistencia tecnica con las EPSA en el ctmbito re latorio Elaboraci6n de lnstitucional 2023 la Memoria Una Memoria Elaborar la Memoria Instituciona1 institucional 2023 Programar los eventos de Coadyuvar coordinaci6n a las capacitaci6n en dreas organizacionales para la 3 eventos de coordinaci6n COf!. la· ejecuci6n de asistencia tecnica con capacitaci6n intemos Direcciones y Jefaf;Jl,rqs d,e las EPSA en el dmbito regulatorio y/o extemos c"'la. AA=.,P ,S'----'-,"-'-~~~'-,-j el desarrollo de 1os eventos organizados y intemos y/ o extemos de desarrollados capacitaci6n en la AAPS Fuente: Formulario N° 3 (POA 2023) Ejecutar las everitos de capacitaci6n Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Pisa 16 Telefono Pilato: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ p8gfna web: http:f/www.aaps.gob.bo tSTADO f'WRINACIONA~ Of MJNISTER/0 DE BOLIVIA MED!O AM B!ENTE Y AGUA Desarrollar e Jmplementar Sistema Institucional Planificaci6n Fase I el de Un Sistema lnfonnCltico lmplementado en servidores de la AAPS Ancilisis y Diseflo Conceptual del Sistema 1Jesarrollo e lmplementaci6n del Sistema InformCltico Aloto Andlisis y Diseflo Desa1Tollar e Jmplementar el Un Inform.Cltico Sistema Institucional de Recursos Sistema Conceptual del Sistema Humanos Fase I Veri.ficar las coordenadas georeferenciadas para Regularizaci6n de EPSA, ampliaciones de 6.rea de prestaci6n de servicio, nuevas fuentes de abastecimiento, pozos SARH y otros con la base de datos BDGISAAPS Administrar y Actualizar Implementado en servidores de la AAPS 100 mapas georefenciados verificados besarrotlo e Implementaci6n del Sistema Inform6.tico 'Pilato Vf3rificaci6n de Coordenadas Georeferenciadas para Regularizaci6n de EPSA, Ampliaciones de Clrea de Licencia, fuentes de abastecimiento y SARH segtln base de datos GIS­ AAPS Publicaci6n de Edictos de solicitud de otorgaci6n de Licencias y/ o Registros, Ampliaci6n de areas y captaciones en fuentes de a ua. Administraci6n mantenimiento de y las' Sistemas Informdt icoS- e n InFormes de :1' roducci6n en la AAP S sistemas informdticos producci6n garantizando Administraci6n y f-"====="--"===~7" en . l Actualizaci6n cl,ii- l(:1.-Actualizac16n de as su Informaci6n en -el Porta·z. correcto funcionamiento. Sistemas Inform.Cdicos Web institucio,iai ·en,- el Administrados marco de las -politicas -de • transparencia y aCCeso a la in ormaci6n Av, Mariscal Santa Cruz No.1392, Edit. Camara de ComerciO, Piso 16 Te!Cfono Piloto: {591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 p.igina web: http://www.aaps.gob.bo ESTAPO PL\JRINACION/IL OE BOLIVIA M!NISTER!O OE MED!O AM B!ENTE Y AGUA Administraci6n d"el Portal de Trdmites del Estado AAPS Migrar a software libre, servidores de Dominio, Correo y Reglas de usuarios 2 Servidores Migrados a Software Libre Migraci6n de Sistema Operativo, aplicaciones y base de datos a software fibre 200 EPSA con Conversi6n de las Convertir dreas y coordenadas de coordenadas en sistema UTM PSAD 56 a UTM sistema WGS 84, con WGS 84 archivos KML/KMZ y SHP coordenadas georreferenciadas del sistema UTM PSAD 56 al Sistema UTM WGS 84 Realizar el mantenimiento correctivo de equipos de comunicaci6n soporte y preventivo, la red fisica y computaci6n y Soporte Mantenimiento Equipos Computaci6n Comunicaci6n Mantenimiento de Redes, Y Equipos de Computaci6n y de comunicaci6n dei-----------7 y Fuente: Formulano N° 3 (POA 2021) Soporte usuarios 1$.2 .' ES.'rRATEGIA DE IMPlil!!MENTACl6NDELEOA'2019 .' •• '5'.~~·£:l:',:"§Di~ecci0:8:.:·de;-Est~r~te~}.asJ~egf!::: ,~f!:!PriCl.S:'[f!ERJf'." ··: .. ··-/~/}f-~;·-:,·;: Integral '·''-'·½''i.'""""·" ,. :.·.&:;;:,;:~~T;,"·~'.::~:·~:;;: La Direcci6n de Estrategias Regulatorias tiene coma objetivo principal de regular la gesti6n y manejo de los recursos hidricos, priorizando el derecho de uso para consumo humano y el saneamiento, asi coma la calidad de la prestaci6n del servicio de agua potable y saneamiento bdsico, en equilibria con el media ambiente; para tal ejecta desarrolla acciones regulatorias, en el marco de la Ley 2066 y el D.S. 071. En este marco se tienen definido las siguientes acciones de cortoplazo: ❖ Regularizar nuevas EPSA para la otorgaci6n de Licencias y Registros en drea urbana y/ o rural. La Licencia asi coma el Registro son actos administrativos par las cuales el E,nte, Regulador (AAPS} acredita que una EPSA cumple con las requisitos exigidos parCl· la­ prestaci6n de las servicios de agua potable y alcantarillado sanitario y par tant6· es elegible para acceder a Proyectos y Programas Gubemamentales del sector Para la regularizaci6n de EPSA se coordinard con instituciones qil.e ·"est4n relacionadas con proyectos (EMAGUA, FPS) tambien aquellas que esten relacionadas con fortalecimiento institucional (SENASBA) y sabre todo con ld.s Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, PiSo 16 Tell!fono Pilato: (591 -2) 2310801 f Fax: 2310554 Linea Gr;;ituita 800103600 f Casill;;i: 4245! p8.gin;;i web: http:f/www.;;iaps.gob.bo a 1aSTAOO PI.URl/,;ACIONAI. OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA autoridades sub - nacionales (GAD y GAM). En este marco, para la presente gesti6n se tiene planificado regularizar treinta (30) nuevas EPSA, El tramite de regularizaci6n de las EPSA mediante Licencias o Registros se realiza de acuerdo al siguiente flujoghrama: .s0U~1i66::-oi >J~:$PS,fi•: .,.tA2~-sA:~ftr. '':"/oPERANIJCl -, ' ~fSeQViC10 ·!NRPgCC1 9ijft'c:tl1CA Ec 0·1:1◊W.b~. 1.;: ':' -flNA,~QIE@,s::QMl:R C l/1~ '(;/-' ,;· ••. :.':·AJ'}MIH ISTB ATIV(\-, ·. . ·"' • GAM: GOB/ERNO AUTONOMO MUNICIPAL Pifll~1CAGl6fbTI •• :coORi'iENA!iAS -,----------, · .. .f,tE tilA~rt\ ,·pRENSA';'EDICTO iNOTIFICAC)ONA: INVqt:u C @;1;ti S'), si :,s9uc lTGO OE. ,' ,6t,JtfSij0o~: .\i; ij'ES ?Ato6 -. · ENrui'1i'iP?idiNA : "/WEli,AAPS : :-;, NO .,-,;. - :E';is~~! -:,-:,:., .-··'.S.~Biley.qslC 16N 'q,Qf,L-.. .'.:0-i:•. OJRAS EPSAO·SE:'•i - - 1PErT1F1Cf~-~$rA¢1or>:•:,,; .:: \·:·\-:·?i¾~f~lf:i· - '.\·/ :"'. ·-?~:t~~W1lt~f Y · .- et;§1i. i'.~·p9·~1.6jpf· NO '-"-•!iNFOiiJ.lE\i. CQN$0.L)D.AD? ❖ Autorizar ampliaciones de area de servicio a EPSA del area urbana. Con el prop6sito de contribuir a una mayor cobertura de agua potable y saneamiento b6.sico en las diferente EPSA del area urbana, en el mb.rco de la RAR N° 86/ 2002, se tiene previsto para la presente gesti6n realizar seis (6) inspecciones en campo en EPSA del area urbana, lo que contribuirQ. al cumplimiento de la meta de cobertura universal al servicio de agua potable y saneamiento basico. ❖ Autorizar el uso y aprovechamiento de nuevas fuentes de agua a EPSA del cirea urbana y rural. En el marco de las competencias establecidas en el D.S. N° 071, y la Resoluci6fi Administrativa Regulatoria N° 85/2009, la AAPS para el cumplimiento de·.-esta acci6n tiene programado realizar quince ( 15) autorizaciones de nuevas feenfos de agua en EPSA a nivel nacional, mismas que sercin reportadas en inf<;irmes a Asuntos Juridicos para solicit:ud de RAR. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edlf. Camara de Comercio, Piso 16 TeJefono Pifoto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo •ST ADD PL\/RINAC!ONA\.. DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA ❖ Atender solicitudes de revocatoria de drea y/ o derecho de prestaci6n de servicio en drea urbana. Para la presente gesti6n se tiene planifi-cada la atenci6n de una solicitud de revocatoria de drea y/ o derechos de prestaci6n de servicios de EPSA (sujeto a solicitud), en el marco de los procedimientos espedficos que se tiene definidos en la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bcisico. ❖ Fiscalizar a EPSA con seguimiento regulatorio. La Jefatura de Fiscalizaci6n y Seguimiento Regulatorio tiene la misi6n de realizar la supervisi6n, control y fiscalizaci6n a la prestaci6n de las servicios en las EPSA con seguimiento regulatorio, es decir aquellas que cuentan con licencia de fu.ncionamiento y un documento de planijicaci6n de mediano plaza, Para efectivizar la fiscalizaci6n de 77 EPSA, se aplicara el modelo regulatorio conforme a las obligaciones establecidas en las Manuales de Seguimiento, Resoluciones Administrativas Regulatorias, Normati.va Sectorial y otras: OBJETIVOS OE LA RffiULACI0N SECTORJAL SUPERVISAR FISCAUZAR C0UTA0LAR N0RMATIVA SECT0R!AL INF0RME SEMESTRAL Observaciones, recomendaciones e instrucciooes alas EPSA 0BUGACI0NES PD0-PTDS-P0A-PdC 0BUGACI0NES Y CONDICI0NES to MO TITULAR DE UCENC!A INF0RME ANUAL ESTAIJ0S PLANES DE JNSPECCI0NES FINANCIER0S C0NTINGENC!A DE CAMPO lndicadores de desempelio FormulaciOn de cargos por incumpf1miento lntervenci6n y revocatotiado Liconcia ❖ Protocolos Jntegrales de inspeccwn tecnica y/ o econ6mico-financiera; comercial y de gesti6n de las EPSA con seguimiento regulatorio a traVeS cl:€! visita in situ. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comerclo, Piso 16 Telefono Pi!oto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo l;i;;TAOO Pt.URINACIONAt. DE BOLIVIA M!NISTERIO DE MEDIO AMBlENTE Y AGUA Se tiene previsto realizar 15 Informes de inspecci6n de las EPSA con seguimiento regulatorio. ❖ Seguimiento Tecnico y/ o Econ6mico a la implementaci6n de Planes de Contingencia (Pde) Los Planes de Contingencia contemplan procedimientos operativos especificos y preestablecidos de coordinaci6n, alerta, movilizaci6n y respuesta ante la manifestaci6n o la inminencia de eventos adversos para las cu.ales se tienen identificados potenciales escenarios de contingencia. En la gesti6n 2023 se tendrd 10 EPSA con Informe de evaluaci6n y recomendaciones de continuidad a sus planes de contingencia. ❖ Infonnes Extraordinarios a demanda de Operadoras, GAM y otros actores Para la presente gesti6n se tiene programado realizar 1 0 Informes extraordinari.os a demanda a traves de la elaboraci6n de inform.es e informe tecnico para remisi6n al 6.rea de juridica. ❖ Talleres de Asistencia Tecnica para la formulaci6n de documentos de planificaci6n del servicio Se realizar6. la Coordinaci6n con la EPSA para la realizaci6n de los talleres de capacitaci6n y se emitird una memori.a y/ o informe de las eventos de capacitaci6n, por lo que en la gesti6n 2023 se realizard 2 talleres de asistencia tecnica para la formulaci6n de documentos de planificaci6n del servicio. ❖ Evaluar y aprobar documentos de Planificaci6n /l0PDQ PTDS,50PCC"A,50PDC) de EPSA. Para la gesti6n 2023 se realizardn las siguientes tareas para la obtenci6n de 110 documentos de Planificaci6n remitidos al Area de Juridica 100 inform.es de evaluaci6n del componente tecnico 10 infonnes de evaluaci6n del componente econ6mico, financiero y comerqiaL ❖ Reuniones de Coordinaci6n Interi.nstitucionales y otros. En la gesti6n .'.2023 se realizardn 4 reuniones de coordinaci6n interinstitµcionctles.-. ❖ Evaluar y aprobar documentos de estudio de Precios y Tari.fas {EPyT) Y otros estudios de las EPSA. Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Plloto; (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Llnea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pc'tgina web: http://www.aaps.gob.bo laSrAOO PLURINACIONAL OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEOIO AMBIENTE Y AGUA Se obtendrd 5 documentos de EPyT y otros estudios que serdn remitidos al Area Juridica ❖ Jncorporar nuevas EPSA a seguimiento regulatorio. Para la gesti6n 2023 se tiene programado realizar la incorporaci6n de 3 nuevas EPSA a seguimiento regulatorio La Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bdsico tambien cuenta con una Direcci6n operativa, coma es la Direcci6n de Regulaci6n Ambiental, Recursos Hidricos y Saneamiento (DRA-RHJ, que tiene el objetivo de desan-ollar procesos de regulaci6n ambiental en recursos hfdricos para consumo humano con un enfoque de gesti6n integral de cuencas. En este marco en el POA 2023 se plantearon las siguientes acciones de corto plaza: ❖ Realizar la fiscalizaci6n Tecnico Econ6mico a las EPSA que tienen Sistemas de Autoabastecimiento de Recurso Hfdricos - SARH. La AAPS realizara el seguimiento a la EPSA titular de licencia o autorizaci6n transitoria, mediante la solicitud, total o parcial de los reportes requeridos, debiendo la EPSA remitirlos dentro los plazas otorgados por la AAFS. Para la gesti6n 2023 se tiene previsto fiscalizar a dace (12) EPSA que cuentan con SARH. ❖ Regularizar (renovaci6n y/ o actualizaci6n) SARH a traves de las EPSA en el area urbana y rnral. Esta actividad estci orientada a regular el uso y aprovechamiento de usuarios que generen productos bienes y/ o servicios que se autoabastezcan del recurso hidrico; para contribuir a la conservaci6n protecci6n, preservaci6n, restauraci6n y uso sustentable del recurso hidrico velando el equilibria entre la satisfacci6n de las necesidades de agua para consumo humano, las procesos productivos que garanticen la soberanfa con segu11dad alimentaria y las sistemas de vida de la madre tien-a, La regularizaci6n de las SARH se realiza con la finalidad de controlar tq. sobreexplotaci6n del recurso hidrico, otorgcindose una autorizaci6n de usp y aprovechamiento del recurso hidrico a traves de un sistema de Autoabastecimi¢ntf/ ,· y de esta forma se introduzca a los SARH al sistema regulatorio. • Para la presente gesti6n se tiene programado regularizar a cincuenta (80) SAJ?H, siguiendo el siguiente procedimiento: Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Teletono Piloto: (591 -2) 2310801 f Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245! p8.gina web; http:!fwww.aaps.gob.bo ESfAOO PLURINACIONAL OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA PERSONA NAll.JRAt V/OJURIDICA SOLICIT A REGLILARl2ACl6N OE SARH 0 USlJARIO SARH SOUCITA RHIOVAC16N DE AlJTORIZACION A LA EPSA EPSA SOLICIT A A lAAAPS, REGVLARIZACION SARH O RENOVACION '<----­ DE AVTORIZAOON SARH ADJUNTANDO DOCUMENT AdON REciUERIDA, • Nota de Sol'citud de la EPSA • Inform• T ecnico • Formulano Un1co • fotocopta de carnet d~ identjdad dol Represeoiante Legal • Pod er Leeal • Re~l>t<oen Fundemp,e,a • fotocop,a de Lti:encla amblental LA AAPS VERIFICA LA OOCUMENTACION, ANAllZA INFORMfTECNICO Y VERIFICA LA UBICACION DEl SARK DENTRO·DELAREA SERVIOO DE LAEPSA 00CUMENTA(16N E INFORME TECNICO SIN OBSERVACIONcS S!:DfVUELVE PARA SU AJUSTEY/0 COMPlEME:NTACION l lAAAPSEMITE CERTIFICAOO U\ AAP5 EMITE RAR ARcA LEGAL DA CONFORMIDAD INFORMET~CNICO DE RE:GULARIZA06N OE SARii 0 RENOVACl6N DE AUTORIZ/\CIOr,/ DE S!\RH lAAAPSREMITEA lA EPSA LA RAR V HCERTIFICAOO l LA EPSA NOTIFICA ALVSLJARIO, FIRMA CNVfNIOO CONTRA TO PoSTERIORM~NTEV Em REGA RI\R ~ CERTlflCADO ❖ Realizar el seguimiento y/ o Media tennino a la ejecucwn de las Planes Estrategicos de Sostenibilidad de Fuentes de Agua - PESFA. En el marco de la RAR N° 356/2018, la AAPS debe realizar el seguimiento al f:JO.if Estrategico de Sostenibilidad de Fuentes de Agua, mediante la solicitud total 6' parcial de las reportes requeridos, debiendo la EPSA titular de la licenciel remUir la infonnaci6n dentro de las plazas atargados. Para la presente gesti6n sft tien(J programada realizar el seguimienta a veintid6s (22) PESFA. Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telt'lfono Pilato: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pflgina web: http:ffwww.aaps.gob.bo fSf/100 PLURlt<ACIONAL PE BOLIVIA MINISTERIO DE MEOIO AMBIENTE V AGUA ❖ Actualizar y aplicar instrumentos para la fiscalizaci6n del desempefio de la gesti6n ambiental. Con el objetivo de precautelar el uso y aprovechamiento de fuentes de agua, para la presente gesti6n se tiene previsto actualizar y/ o aplicaran dos (2) instrumentos de gesti6n ambiental, que promuevan la conservaci6n, protecci6n, preservaci6n, restauraci6n, uso sustentable y gesti6n integral de las fuentes de agua, tanto superficial coma subten-6.nea. ❖ Implementar un programa de capacitaci6n sabre la nonnativa regulatoria de la DRA-RH a las EPSA en modalidad presencial o virtual. Con el objetivo mantener actualizada y reforzar las capacidades de la EPSA sabre nonnativa en regulaci6n ambiental y recurso hidrico y el manejo de las diferentes herramientas SARH, PESFA 1 PTAR, DIELA y ETRL, se proyecta la implementaci6n un programa de capacitaci6n que de acuerdo a la coyuntura puede ser implementado de manera presencial o virtual. ❖ Realizar el seguimiento al proceso de regularizaci6n de las ETRL efectuadas por las EPSA. En Bolivia poco mds del 50% de la poblaci6n carece de saneamiento. Del universo poblacional que cuenta con el servicio de saneamiento, el porcentaje que cuenta con un servicio de alcantarillado es todavia menor, ya que una parte de la ciudadania - esencialmente de zonas periurbanas, ciudades pequenas y zonas rurales- cuenta con sistemas de saneamiento in situ 1 vale decir letrinas y en menor proporci6n cdmaras septicas y bafios secos. En este marco se hace necesario regularizar y/ a reno var su funcionamiento a las empresas que presten servicio de recolecci6n y evacuaci6n de lodos, para establecer controles sabre el manejo y disposici6n adec:uados, mitigando las impactos al media ambiente. Para la gesti6n 2.023 se tiene previsto 7 procesos de regularizaci6n o renovaci6n de las ETRL efectuadas par las EPSA. ❖ Realizar el seguimiento a los resultados de las inspecciones de control de Descargas Jndustriales, Especiales y Lodos al Alcantarillado Sanitario DJELAS realizadas por las EPSA. En el marca de las competenci.as establecidas en el D.S. 071, y con el fin,. de asegurar que la evacuaci6n de descargas industriales especiales y [ados al' alcantarillado sanitario en general en las centros urbanos sea dispuesta de Jonna segura para el media ambiente, la AAPS para la presente gesti6n tiene previsto realizar el seguimiento a los resultados de control de DIELAS di dace /12) EPSA. Av. Marlsca! Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 TeJefono Pi!oto: (591 -2) 2310801 I Fax; 2310554 Unea Gratuita 800103600 I Casilla; 42451 pflgina web; http://www.aaps.gob.bo 1:SfADO Pt.URIN>'\CIONAL DE BOLIVIA Ml NISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA ❖ Realizar el seguimiento a las plantas de Tratamiento de Agua Residual PTAR de EPSA reguladas. Se ha identificado que una de las causas de las problemas encontrados en las PTAR son deficiencias relacionadas a la operaci6n y mantenimiento, la falta de capacidades especificas del personal tecnico para asegurar un buen funcionamiento de las PTAR, a ello se suma que las PTAR reciben mayor caudal del que fueron disefiadas, provocando el colapso, la colmataci6n o el tratamiento ineficiente de las aguas residuales. En ese marco, es prioritario fiscalizar la operaci6n, mantenimiento y calidad de efluentes de las PTAR, con el prop6sito de mitigar las impactos al media ambiente. En este marco, para la gesti6n 2023 se tiene previsto realizar fiscalizaciones a 10 EPSA que cuentan con PTAR.. ❖ Realizar el seguimiento a las resultados de las Indicadores de Desempefio Ambiental de las PTAR de las EPSA reportadas a traves de la Plataforma Virtual. Se tiene previsto realizar en la gesti6n 2023 el ancilisis y evaluaci6n de infonnaci6n reportada par la EPSA en relaci6n a las variables e indicadores de la plataforma virtual con la emisi6n de un informe ejecutivo de an6.lisis de infonnaci6n de las PTAR reportadas en la plataforma virtual y de las fiscalizaciones realizadas en la gesti6n 1 se preve realizar 35 evaluaciones a las resultados de las indicadores reportados par las EPSA con PTAR a traves de la Plataforma Virtual. En el prop6sito de proteger las derechos de las usuarios y consumidores de las servicios de agua potable y alcantarillado sanitario atendiendo oportunamente las reclamaciones administrativas y generando mecanismos de articulaci6n con las EPSA y Municipios, la Jefatura de Atenci6n al Consumidor ha definido las siguientes acciones de corto plaza: ❖ Procesar y resolver las Reclamos Administrativos presentados par usuarios de los servicios de agua potable y/ o saneamiento bcisico en el Clrea urbana. La presente acci6n tiene coma base el procedimiento administrativo contemplad()· eri el Reglamento aprobado mediante D.S. N° 27172 de 15 de Septiembre de 200:3 cu.yo objetivo es materializar el derecho a la reclamaci6n par deficiencias en la prestaci6n del servicio y proteger los derechos de los usuarios cuando se evid,e'n9ie que estos hayan sido vulnerados, imponiendo la sanci6n que cortespoftda al responsable. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Cornerclo, Piso 16 Telt'ifono Piloto: (591 -2) 2310801 f Fax; 2310554 Unea Gratuita 800103600 f Casilla: 4245/ p.igina web: http:ffwww.aaps.gob.bo ES'!"AQQ PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTER10 DE MEDIO AMBIENTEY AGUA La reclamaci6n administrativa Jorma parte def procedimiento general de reclamaci6n de usuarios, que tiene dos etapas: la primera de reclamaci6n directa ante la EPSA y la segunda de reclamaci6n administrativa ante el Ente Regulador fG:.3) que emerge de la falta de atenci6n o disconformidad con la respuesta del operador \.." de servicio. La mencionada acci6n de corto plaza no se inicia de o.ficio, par lo que el nUmero de casos procesados depende de la demanda global de los u.suarios coma factor extemo al Ente Regulador. De todas Jormas, se tiene previsto para la gesti6n 2023, 200 reclamaciones administrativas atendidas y resueltas. ❖ Gestionar con las GAM la atenci6n de reclamos de usuarios de servicios en primera instancia en su jurisdicci6n Durante las diligencias iniciales de investigaci6n, tambien se lleva a cabo la mediaci6n en el conflicto con participaci6n de las GAM, autoridades vecinales, comunitarias y respetando las usos y costumbres de ca(ia regi6n, con el fin de llegar a una soluci6n o acuerdo entre las partes. Se tiene plani.ficado convocar a reuniones y/ o Participar en Talleres de socializaci6n en normativa sectorial de atenci6n de reclamos en primera instancia dirigido a las GAM con la Gesti6n de Tres (3) Reuniones y/ o Talleres de socializaci6n de normativa sectorial para atenci6n de reclamos de servicios en primera instancia. ❖ Generar vinculos de coordinaci6n con el GAM, actores sociales, organizaciones sociales y otras instituciones, la socializaci6n y protecci6n de los derechos de los usuarios. Acci6n de carcicter preventivo que tiene coma objetivo socializar los derechos y obligaciones de los usuarios, la consagraci6n del acceso al agua y alcantarillado coma derechos humanos y las competencias que tienen las entidades tenitoriales aut6nomas en la provisi6n del servicio; con el fin de evitar juturas vulneraciones y lograr que los distintos actores asuman sus responsabilidades. Por otra parte, ademris de la socializaci6n, el vinculo logrado con autoridades originarias y GAM tambien sirve para coordinar la atenci6n conjunta de conflictos en el cirea mral donde de acuerdo a la Constituci6n Politica del Estado se debe respetar los usos y costumbres de las comunidades en la administraci6n del servicw. Como resultado para la gesti6n 2023 se preve tener 2 entidades vinculadas para la protecci6n de derechos de los usuarios. ❖ Fiscalizar, Supervisar y realizar seguimiento al Juncionamiento de-:: [a$ ODECO de las EPSA reguladas. Esta acci6n tiene coma objetivo asegurar que las EPSA cumplan con su-·obligaci6n de tener un ambiente adecuado para la atenci6n eficiente de los usUClrios, concentrando las reclamaciones y funcionando coma agente de promotor de inform.aci6n, orientaci6n y educaci6n. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif, Camara de Comercio, Piso 16 Telf/fono Pi!oto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ ptlgina web: http;//www.aaps.gob.bo fSTl<DO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MIN!STERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Todo dentro el marco nonnativo establecido en los ex Contratos de Concesi6n (transfonnados automdticamente en autori.zaciones transitorias especiales mediante D.S. N° 726 de 6 de diciembre de 201 OJ y el ejercicio de la competencia f64''1 establecida en el inciso k) del articulo 24 del D.S. N° 071 de 9 de Abril de 2009. \ .,.; ❖ Atender y resolver conflictos relacionados con la vulneraci6n del derecho de acceso al agua y/ o alcantarillado en el cirea rural. Acci6n derivada del ejercicio de la competencia establecida en el inciso i) del articulo 24 del D.S. N°071 de 9 de abril de 2009 y materializada a traves del procedimiento de investigaci6n a denuncia contemplado en el Reglamento aprobado mediante D.S. N°27172 de 15 de septiembre de 2003. Durante las diligencias iniciales de investigaci6n, tambien se lleva a cabo la mediaci6n inicial con GAM y otros sectores sociales. Se tiene planificado para la gesti6n 2023 5 conflictos atendidos y resueltos. En el prop6sito de administrar las recursos econ6micos, .financieros, humanos, bienes y servicios, asi como la gesti6n de Tasas de Regulaci6n con base a las nonnas en vigencia, las directrices del MEFP y el presupuesto 2023, demostrando la e.ficiencia, efectividad, economia y transparencia que contribuya a lograr las resultados de gesti6n, la Jefatura Administrativa Financiera se plantea las siguientes acciones de corto plaza: ❖ Realizar un manejo e.ficiente de Recursos Publicos, mediante la aplicaci6n de procesos transparentes de utilizaci6n de instrumentos de gesti6n pUblica, .financiera y administrativa. En el marco de la Ley 1178 y demds nonnativa vigente, se busca apoyar desde la gesti6n administrativa y .financiera a las cireas sustantiva de la AAPS, para lo cual se tiene previsto elaborar infonnes tecnico financieros y reportes de ejecuci6n presupuestaria, via el Sistema de Gesti6n Pubiica (SIGEP) para su mejor desarrollo, conjuntamente con la Direcci6n Ejecutiva. ❖ Elaborar o actualizar reglamentos manuales de procesos y procedimiefito~ operativos de la Jefatura Administrativa Financiera. Con el objeto de realizar una gesti6n e.ficaz y e.ficiente, la Jefatura Administtativa: Financiera se program6 para la presente gesti6n la actualizaci6n del reglamento e!:,peci.fico del sistema de presupuesto, elaboraci6n de Manual de procediniientos del sistema de contabilidad integral, la elaboraci6n de Manual de procedimientos del RIP, la efaboraci6n del Manual de procedimientos del RE-SABS. • Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Ciimara de Comercio, Piso 16 Te!efono Piloto: [59i -2) 2310801 / Fax; 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ piigina web: http://www.aaps.gob.bo l:~TADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MED/0 AMBIENTE Y AGUA ❖ Realizar la evaluaci6n de desempefi..o del personal de la AAPS de acuerdo a normativa vigente. En el marco de la Ley 202 7 del Estatuto del Puncionario PUblico, las Normas B6.sicas del Sistema de Administraci6n del Personal y el Reglamento Intemo del Personal de la AAPS, para la gesti6n 2023 se tiene previsto realizar la evaluaci6n de desempefw del personal, siguiendo los procedimientos establecidos. ❖ Recaudar las recursos par concepto de Tasas de .Regulaci6n, Multas y otros para la transferencia al Tesoro General de la Naci6n - TGN en cumplimiento a normativa vigente. En el marco de la Ley 2066, la AAPS realizard. la recaudaci6n de las recursos por concepto de Tasas de Regulaci6n, Multas y otros, mismos que serd.n transferidos via el Sistema de Gesti6n Publica {SIGEP) al TGN, para lo cual la Jefatura Administrativa Financiera elaborara 4 inform.es de Transferencia de recursos y reportes de Ejecuci6n Presupuestaria de recursos y gastos. De acuerdo a Programaci6n Anual de Cuotas de Caja {PAC-CJ de Recursos Especificos aprobados por el Ministerio de Economfa y Fianzas Publicas {MEFP) Asuntos Juridicos tiene coma objetivo principal el de Asesorar a la Direcci6n Ejecutiva y a las 6.reas sustantivas y administrativas de la entidad, de tal manera que el accionar de la AAPS siempre este enmarcada en la normativa legal vigente. En este marco, para la presente gesti6n se tiene defiriido las siguientes acciones de corto plaza: ❖ Elaborar resoluciones y sus respectivos informes legales. Asuntos Juridicos en coordinaci6n con las 6..reas {Direcci6n de Estrategia Regulatoria -DER, la Direcci6n de Regulaci6n Ambiental, Recursos Hidri.cos y Saneamiento DRA-RH y la Jefatura de Atenci6n al Cliente - JAC) emitir Informes Legales, Resoluciones Administrativas Regulatorias, y Resoluciones Administrativas Regulatorias de Recursos de Revocatoria. ❖ Realizar la gesti6n de procesos administrativos de la entidad. En atenci6n a la presentaci6n de solicitudes de las diferentes cireas operat(vas para la presente gesti6n se tiene programado emitir Informes Legalesi Resolucio"neS Administrativas Intemas de modijicaciones presupuestct.rias, traspcisoSj transferencias intrainstitucional e interinstitucional y autorizaciones de viaje: • • Asi tambien se tiene previsto la atenci6n de recursos de revocatoria y cumplimieri.to de Resoluciones de las diferentes Direcciones y Jefaturas. Asi tambien· Aslintos Juridicos realizard. las gestiones de procesos administrativos programando, cotno Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edit. Camara de Comerc!o, Pisa 16 TelE!fono Piloto; (591-2) 2310801 / Fax; 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla; 4245/ pflgina web: http://www.aaps.gob.bo ESTADO PlURINACION/1~ OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Autos Administrativos Intimatorios o Conminatoria al cumplimiento de Resoluciones emitidas par la AAPS o el Mlv.lAyA. 5'&;€>.;A,¼i;tttoilft&iift~rn/;/;\lAI)!i. Con el fin de realizar de manera pennanente el control intemo, mediante la emisi6n de recomendaciones orientadas a la implementaci6n de controles que pennitan el mejoramiento de las procesos Jonnales establecidos y el aprovechamienta efectiva de las recursos disponibles en la AAPS, para el logro de las objetivos institucionales, en el marco de la nonnativa vigente, auditoria intema {Al) desarrollarci una funci6n de evaluaci6n independiente, establecida dentro de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bdsico, para examinar y evaluar sus actividades. El trabajo efectuado par Auditoria Intema contribuye al mejor aprovechamiento de los recursos disponibles, a la obtenci6n de informaci6n Util para la toma de decisiones y al cumplimiento adecuado de las objetivos institucionales. En este marco se tiene definido las siguientes acciones de corto plaza: ❖ Realizar la Auditoria de Con.fiabilidad de Registros Contables y Estados Financieros gesti6n de la AAPS, correspondiente a la gesti6n 2-022. En cumplimiento de las Articulos 15° y 27° inciso e) de la Ley 1178, se efectuarci el examen de Confiabilidad de las Registros y Estados Financieros gesti6n 2022 de la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bdsico 1 al 31 de diciembre de 2022. ❖ Realizar seguimiento a las infonnes de auditorfa. En el marco de lo establecido en las Normas Generales de Auditoria Gubemamental NE/CE-011, aprobado mediante Resoluci6n N° CGE/094/2012 de fecha 27 de agosto de 2012; se instruye que se debe programar coma actividad 1 el seguimiento al cumplimiento de recomendaciones emitidas en las informes de control intemo, emergentes de las exdmenes de confiabilidad de gestiones anteriores, par lo que para esta gesti6n se tienen programados realizar 5 informes. ❖ Realizar cuatro seguimientos al cumplimiento de recamendaciones de informes de auditoria. En el marco de la normativa vigente, el desarrollo de la presente acci6n contempfri el relevamiento de Almacenes, y el relevamiento de Cuentas a Cabrar a Carta .Pliizo, en cumplimiento a Instructivos emitidos par la Contraloria General del Estad6~ p,(;;l ra finalmente tener un infonne de relevamiento especifico sabre el cumplimiento delc procedimiento especifico para el control y conciliaci6n de las datos Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratulta 800103600 / Casllla: 4245/ pilgina web; http://www.aaps.gob.bo ESTAOO Pt.URINACIONA~ Of BOLIVIA M!NISTERIO DE MEDJOAMBIENTEYAGUA ❖ Realizar una verificaci6n del cumplimiento del procedimiento para el control y conciliaci6n de datos liquidados en planillas salariales de la AAPS ,gesti6n 2022. de inforrnes de auditoria. ❖ Realizar una Auditoria Operativa 1 gesti6n 2022. En el marco de la normati.va vigente, para la presente gesti6n se tiene programado elaborar un inforrne operacional de un proceso sustantivo, que incluye el trabajo de campo y la comunicaci6n de los resultados del mismo. ❖ Realizar una Revisi6n Anual del cumplimiento a la presentaci6n de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas, dejulio 2022 ajunio 2023. ❖ Realizar una Auditoria de Conjiabilidad de Registros de gastos de la AA.PS, a septiembre de 2023. La Unidad de Plani.ficaci6n de la AAPS. ha definido acciones que estcin orientados a desarrollar actividades de organizaci6n administrativa y lo que signi.fica la programaci6n de operaciones, en el marco de la Ley 1178 y demd.s nonnas vigentes. Estas acciones pennitircin una planificaci6n integral para asegurar la toma de decisiones oportunas, en funci6n a una infonnaci6n tecnica, operativa y financiera precisa y confiable. Contar con el material necesario para la rendici6n de cuentas a la sociedad civil organizada, a las entidades financieras de cooperaci6n, coma a las instancias institucionales del Estado Plurinacional de Bolivia. En este marco se han programado las siguientes acciones de corlo plaza: ❖ Elaborar el POA 2024 de la AAPS en el marco de las directrices emitidas par el 6rgano rector. En el marco de la Ley 1178, las Norrnas B6.sicas del Sistema de Programaci6n de Operaciones y el Reglamento Especijico de SPO de la AAPS, se desarrollard.n actividades orientados a la fonnulaci6n del POA 2024 de la AA.PS, bajo las directrices establecidas par las 6rganos rectores (MEFP y MPD) ❖ Realizar el seguimiento y evaluaci6n al POA 2023 de la AAPS. Asi tambien, en el marco de la Ley 1178, las Normas Bd.sicas de Programaci67J:' .de Operaciones y el Reglamento Especifico de SPO de la AAPS, se realizdran actividades orientados a efectuar el seguimiento y evaluaci6n al POA 2023, de esta manera asegurar el logro de las objetivos de gesti6n institucional. De acuerdo at Reglamento Especifico del SPO de la AA.PS se tiene previsto realizar se[JUimiento y evaluaciones semestrales al POA de la entidad. Av. Mariscal Santa Cruz No, 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ p.igina web; http:/fwww.aaps.gob.bo ESTA DO P•URINAGIOflA~ Oh BOLIVIA MJNISTERIO DE MED!◊ AM BIENTE Y AGUA Tambien se tiene previsto realizar, de acuerdo a requerimiento, la modificaci6n al POA 2023 de acuerdo a procedimientos establecidos en el Manual de Procesos y Procedimientos de la AAPS. r6s) ,, ❖ Coadyuvar y realizar la gesti6n de recursos financieros con 0rganismos de cooperaci6n. Con el prop6sito de coadyuvar en asegurar la consecuci6n de los objeti.vos y metas definidas por la AAPS, se ti.ene previsto para la gesti6n 2023 participar y generar escenarios que permitan un relacionamiento con organismos internacionales y de cooperaci6n para gestionar recursos financieros para la entidad, de esta manera asegurar el logro de las resultados de gesti6n de la AAPS. ❖ Cumplir el Mandato Constitucional de Rendici6n Publica de Cuentas. La Constituci6n Politica del Estado en su Art. 235, numeral 4, coma obligaci6n de las servidoras y servidores pitblicos establece el rendir cuentas sabre las responsabilidades econ6micas, politicas, tecnicas y administratiuas en el ejercicio de lafunci6npUblica. En este marco, se tiene preuisto realizar en la gesti6n 2023 la Rendici6n Publica de Cuentas de fin de gesti6n 2022, asi coma la Rendici6n Publica de Cuentas de inicios de gesti6n 2024. El Clrea de Desarrollo de Capacidades Regulatorias dependiente de la Jefatura de Planificaci6n de la AAPS tiene coma finalidad apoyar en el fortalecimiento de la gesti6n institucional Jacilitando procesos de capacitaci6n y generctndo mecanismos de articulaci6n e intercambio con y entre las diferentes direcciones y unidades al interior de la AAPS y con otras instituciones inuolucradas en el sector de agua potable y saneamiento bcisico. En este marco se tiene definido para la presente gesti6n la siguiente acci6n de corto plaza: ❖ Fortalecer las capacidades profesionales del personal tecnico en el dmbito regulatorio. Con el objeto de conocer las prioridades que tiene el personal en la actualizaci6n de sus conocimientos en temas especificos que hacen a la regulaci6n de las servicios de agua potable y alcantarillado bdsico, se avaluara la normativa vigente, Elaboraci6n de la propuesta, aprobaci6n y difusi6n de la herramienta yl a instrumento, aplicaci6n de cuestionarios al personal de la AAPS, resultados '.de'! cuestionario aplicado, actualizaci6n de base de datos de capacitaci6n. ,, ❖ Elaboraci6n de la Memoria Institucional 2023. Av, Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Pisa 16 Telefono PHoto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pagina web: http://www.aaps.gob.bo !iSTADO PLURlt<ACIONAL OE BOLIVIA Ml NISTERIO DE MEDIO AMB!ENTE Y AGUA Con el abjetiva de difundir y dar a conocer a la sociedad en su conjunta sabre las actividades desarrolladas par la AAPS en el marco del ejercicia de sus competencias, la Jefatura de Planificaci6n apoyani con la elaboraci6n de la {'169\, memoria institucional de la gesti6n 2023. '-... j ❖ Coadyuvar caordinaci6n a las Areas Organizacionales para la ejecuci6n de asistencia tecnica con las EPSA en el cimbito regulatorio el desarrollo de las eventas internos y/ o externos de capacitaci6n en la AAPS, se caadyuvard en el desarrollo de eventos de capacitaci6n, abordanda diferentes temas, abiertos o cerrados. La arganizaci6n de cada una de las talleres se realizarci en coordinaci6n con las Directores y Jefes de 6:rea de la AAPS, asi tambien se generard articulaci6n con otras instituciones del sector. En el marco de la Ley 164, Ley General de Telecomunicaciones y Tecnologicts de Informaci6n y Comunicaci6n, Las Tecnologias de Infonnaci6n y Comunicaci6n, comprende al canjunta de recursas, herramientas, equipas 1 programas infonndticos, aplicaciones redes y medias que perfniten la compilaci6n, procesamiento, almacenamiento, transmisi6n y recepci6n de infonnaci6n, voz, datos, texto, video e imdgenes. Se considera coma sus componentes el hardware, software y las servicios. En su artfculo 77, indica que las 6rganos ejecutiva, legislativa, judicial y electoral en todos las niveles, promoverdn y priarizardn la utilizaci6n de software libre y estdndares abiertos, en el marco de la soberania y seguridad nacional. Para la presente gesti6n, el drea de TIC de la AAPS, se plane6 la siguiente acci6n de corto plaza: ❖ Implementar el Sistema de Recursos Humanos (Primera Fase) ❖ Implementar el Sistema de Planificaci6n (Primera Fase) ❖ Verificar las coordenadas georeferenciadas para Regularizaci6n de EPSA, ampliaciones de Clrea de prestaci6n de servicio, nuevas Juentes de abastecimienta, pozos SARH y otros con la base de datos BD GIS AAPS. La Unidad de Tecnologias de Infonnaci6n y comunicaci6n de la AAPS, en el marco de la Resaluci6n Administrativa Regulatoria No. 62/ 2017 de rcProcedimi¢f1td Administrativo Interno para Regularizaci6n", realiza la verificaci6n de coai"denddas de: • Areas de prestaci6n de servicio de agua potable de la EPSA, • Ampliaci6n de 6.rea de prestaci6n de seroicio de agua potable. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Cflmara de Comercio, Piso 16 Te!efono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ piigina web: http://www.aaps.gob.bo l:STAOO PLURINACIONA~ 0~ BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA • Nuevas fuentes de abastecimiento de agua para consumo humano. • Sistemas de autoabastecimiento de recurso hidrico {SARHJ. Asimismo, en el marco del D.S. 24716 y la RAR AAPS N° 515/2017 que aprueba la "Guia de Solieitud de Licencias y Registros" 1 la Unidad de Tecnolog(as de Infonnaci6n y Comunicaci6n realiza la publicaci6n en la pdgina web institucianal la infonnaci6n sabre el cirea geografica de prestaci6n del servicio y sabre las fuentes de agua, par un periodo de 30 d(as calendario, a fin de evitar la superposici6n de Licencias o Registro para la prestaci6n del servicio de agua potable. ❖ Administrar y Actualizar los Sistemas Infonnciticos en producci6n garantizando su correcto funcionamiento. En el marco del Manual de Organizaci6n y Funcianes de la AAPS, la Unidad de Tecnologias de Infonnaci6n y Comunicaci6n tiene par objetivo Administrar en Jonna eficiente las distintas platafonnas infannct.ticas garantizando su correcto Juncionamiento y facilitando las tareas a las diferentes unidades organizacionales. En ese contexto, la Unidad de TIC realiza la administraci6n y mantenimiento de 8 sistemas de informaci6n. Asimismo, administra sistemas en desarrollo y en proceso de implementaci6n las cuales son: 1) Sistema Integrado de lnfonnaci6n Regulatoria en Agua y Saneamiento {SIIRAyS). 2) Sistema de Plantas de Tratamiento de Agua Residual. 3) Sistema de elaboraci6n de infonnes modelos del POA de EPSA. ❖ Migrar a Software Libre, servidores de dominio, correo y Reglas .de usuarios. En el marco del D.S. 3251, que aprueba el Plan de Implementaci6n de Software Libre y Estdndares Abiertos que tiene el objetivo de la descolonizaci6n del conocimiento y el desarrollo tecnol6gico con soberania en el Estado Plurinacional de Bolivia. En ese contexto, laAAPS mediante RAJ 226/2019, aprueba el Plan Institucional de Implementaci6n de Software Libre y Estdndares Abiertos el cu.al plan ,tf';:q actividades para la migraci6n y utilizaci6n de software libre al interior de la AAi: S. , Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 23108011 Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo l;STADO PLURINACIONAL Ot: BOLIVIA MINISTER!O DE MEDIOAMBIENTEYAGUA ❖ Convertir 6.reas y coordenadas de sistema UTM PSAD 56 a UTM WGS 84 Se tiene programado para esta gesti6n 2023 con el objetivo de actualizar a 200 EPSA a nivel nacional con coordenadas WGS 84 ademds sus KML y SPH para verifi.caci6n. Al mismo tiempo el Area de Tecnologias de informaci6n tiene el objetivo de desarrollar e implementar el Sistema Institucional de Plani.ficaci6n y el Sistema de Recursos Humanos. La estructura organizacional requerida para el logro de las objetivos de gesti6n institucional, Jue elaborada mediante RAJ N° 09/2016 de 25 de enero de 2016 y ajustada mediante RAJ 07/2018 de fecha 27 de febrero de 2018 que aprueba el Manual de Puestos de la AAPS, la que es compatible con la Escala Salarial, quedando definida de la manera en que se muestra en el grd.fico de la p6.gina que sigue. Los niveles que conforman la estructura organizacional de la AAPS son: • Nivel de Decisi6n Superior • Nivel de Apoyo y Asesoramiento • Nivel Directivo a Nivel Operativo Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 TelElfono Pilato: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 I Casilla: 42451 pl!gina web: http:ffwww.aaps.gob.bo !!1,ji] ,. / ~ fi'oI'.iv'iA ~' MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA ·J·~ lffi,, A ill;© ~ ~A-~~r~ GRAFICO 3: ORGANIGRAMA ·-··--·······1, ········-·-·I 1l■!'N Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de-Comercio, Piso 16 Te!efono Pilato; (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600,/ Casma: 4245/ p8.glna web: http:/fWWW.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia ei SSTADO PLURINACIONA~ DE BOLIVIA MINISTER!O DE MEDIO AMBIENTEY AGUA En cumplimiento a la nota MEFP/VPCF/ DGPGP/USP/ N° 4285/2022, emitido par el Ministerio de Economia y Finanzas PUblicas, con referencia Fonnulaci6n Anteproyecto de Presupuesto 2023, se ha fonnulado el presupuesto de la entidad en coordinaci6n· con las diferentes cireas involucradas. El Presupuesto Institucional Plurianual y Anual estd. articulado al Plan Estrategico Institucional (PEI) de la AAPS y al Plan Operativo Anual, confonne a la Agenda Patri6tica del Bicentenario 2025, en el marco de las Directrices y Clasi.ficador Presupuestario aprobados para la gesti6n 2023. En la mencionada nota el Ministerio de Economia y Finanzas Publicas a traves de la Direcci6n General de Programaci6n y Gesti6n Presupuestaria dan a conocer el Techo Presupuestario para la Fonnulaci6n del Anteproyecto de Presupuesto 2023. Asimismo, para la gesti6n 2023 las fuentes de financiamiento estd.n confonnados par: 41 Transferencias TGN Org. 111 Tesoro General de la Naci6n y 42 Transferencias de Recursos Especificos Org. 230 Otros Recursos Especificos, de acuerdo al siguiente detalle: CUADRO 17: PRESUPUESTO AAPS 2023 TON Transferencias TGN- Gasto Coniente 11.357.214,00 TON Transferencias de Recursos Especificos 13.240.827,00 UNICEF Devoluciones 239,67 UNICEF Gastos Devengados No Pagados 26.217,50 TOTALBs. 24.624.498,17 Fuente: Elaborado por la JAF Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Ciimara de Comercio, Piso 16 Telefono Pilato: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 I Casilla: 4245/ piigina web: http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia .STADD PLiJRINAClOl'lAL Dia BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY AGUA GRAFICO 4: PRESUPUESTO AAPS PRESUPUESTO GESTION 2023 m Tra11sfe~11ctas T.G.N. ra Transferencias de Recur sos Especmcos Fuente: Elaborado por la JAF En el grdfico N° 4 puede observarse que el 53, 83% corresponden a las transferencias de Recursos Espec[ficos al Ministerio de Econom{a y Finanzas Publicas producto de la Tasa de Regulaci6n a las diferentes Empresas de Servicio de Agua, y el 46, 17% que corresponde a Transferencias TGN, para el funcionamiento de las diferentes programas que conforman la estrnctura de la AAPS. ESTRUCTURA PROGRAMATICA 000 0 014 004 0 001 100 0 001 REALIZAR UN MANEJO EFICIENTE DE LOS RECURSOS PUBLICOS MEDIANTE INSTRUMENTOS DE GESTION PUBLICA REALIZAR EL SEGUIMIENTO Y EVALUACION AL POA DELAAAPS REGULARIZAR NUEVAS EPSA PARA OTORGACION DE LICENCIAS ,JEFATURA ADMINISTRATIVA FINAN CIERA JEFATURA DE PLANJFICACION DIRECCION DE ESTRATEGIAS REGULATORIAS 10.221.540,00 124,526, 00 89.741,00 Av. Mariscal Santa Cruz NO. 1392, Edif. Camara de Comerclo, Piso 16 Tel€!fono Piloto; (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 f Casilla: 4245/ p1i.gina web: http:f/www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia ESTADO PLIJRINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDlO AMB!ENTE Y AGUA REGULARIZAR SARH JEFATURA A TRAVES DE LAS ADMINISTRATIVA 100 0 003 EPSA EN EL AREA FINAN CIERA 26.217,50 RURAL (DEVENGADOS UNJCEFl AUTORIZAR AMPLIACIONES DE DJRECC!ON DE 101 0 001 AREA DE SERVICIO A ESTRATEGIAS 89.741,00 EPSA DEL AREA REGULATORIAS URBANA F!SCALIZAR EPSA DJRECCION DE 102 0 001 CON SEGUIMIENTO ESTRATEGIAS 89.741,00 REGULATORIO REGULATORIAS PROTOCOL() JEFATURA INTEGRALES DE ADMINISTRATIVA 102 0 002 INSPECCION Y /0 FINAN CIERA 239,67 ECONOMICO (DEVOLUCION FINAN CIERA UNJCEFl REUNIONES DE DIRECCION DE 103 0 002 COORDINACION ESTRATEG!AS 89,741,00 INTERINSTITUCIONAL Y OTROS REGULATORJAS EVALUAR Y APROBAR DOCVMENTOS DE DIRECCION DE 104 0 001 EPYTY OTROS ESTRATEGIAS 89.741,00 ESTUDIOS DE LA REGULATORIAS EPSA INCORPORAR DIRECCION DE NUEVAS EPSA A 105 0 001 SEG UIMIENTO ESTRATEGIAS 89.741,00 REGULATORIO REGULATORIAS REALIZAR EL DIRECCION DE SEGUIMIENTO AL REGULACION 200 0 001 PROCESO DE AMBIENTALY 220.429,00 REGULACION DE LAS RECURSOS ETRL EFECTUADAS HIDRICOS POR LAS EPSA PROCESAR Y RESOLVER RECLAMOS JEFATURA DE 300 0 001 ADMINISTRAT!VOS ATENCION AL 249.751,00 PRESENTADOS POR USUARIOS DE CONSUMIDOR SERVICIOS DE AGUA YI O SANEAMIENTO TRANSFERENCIAS AL JEFATURA 098 0 001 ADMINISTRATIVA 13.240.827,00 ' TGN FINAN CIERA .. 1'.0'FAL PRESUi>VES-Tc5' 2023···· --,.- .' - ---- . .• -:·-24'.624A9s· ·1 t :· Fuente: Elaborado por la Jefatura Administrativa Pinanciera Para la gesti6n 2023 la Autoridad de Fiscalizaci6n y Control Social de Agua Potab'le y Saneamiento Bdsico defini6 una estructura programdtica que tiene coma base a Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. C8mara de Comercio, Plso 16 Telif!fono Pi!oto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ p8gina web: http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia OSTAOO PLURIN/\CIONAL OE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA la.s unidades sustantiva.s misma.s que responden a las lineamientos y politicas del sector y Jormuladas en el PEI y el POA 2023. Sin embargo en atenci6n a Nata recibida con Cite: MEFP/VPCF/DGPGP/USP/N°062/2023 se remiti6 el Presupuesto Institucional de la AAPS en la cual se incrementan las Categorias Programctticas de acuerdo a lo expuesto en el cuadro anterior. En el siguiente cuadro se presenta el detalle de[ presupuesto segiln pmtidas presupuestarias y segit.n fuente de financiamiento: ENTIDAD DA: UE: Fl'.ENTE: ORGANISMO 10000 11000 1.1.2.20 1.1.4.0.0 1.1.6.0.0 1.1.7.0.0 13000 1.3.1.10 13,1.20 1.3.1.31 1.3.2.0.0 CUADRO 18: CALCULO PRESUPUESTARIO DETALLE PRESUPUESTARIO DEL POA 2023 (En Uolivianos) 311 "Autoridad de J.iscalizaci6n y Control Social de Agua Potable y Saneamiento B:isico" 01 "Direcciiin Superior" 01 "Dirccciiin Superior 41 "Tnrnsferencias TGN" 111 "Tesoro General de la Nacion •. >:< : ; ,".:•;,->/-:, -'.''.':':: ·"' ~ . . .. ... SERVICIOS PERSONALES EMPLEADOS PERMANENTES Bono de Antigliedad Aguinaldos Asignaciones Famil!ares 5ueldos PREVISION SOCIAL Regimen de Corto Plaza (Salud) Prima de Riesgo Profes1onal de Largo Plazo Aporte Patronal Solldario 3% Aporte Patrona) para Vivienda ... .•· . . Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Pisa 16 . .. . .. ·• ... ··•· ~ 8.630.130,00 7.478.247,00 150.847,00 573.404,00 24.000,00 6 .729.996,00 1.1S1.883,0{) 688.085,00 · :· . . 11i.662;QO: 206.425,00. 137.617,00 TelE!fono Pilato: (591 -2) 2310801 I Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103500 I Casilla: 42451 pil.gina web: http;ffwww.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia gs moo PLIJRIN,O.CIONAl DE BOLIVIA MINISTER/0 OE MEDIO AMBIENTEY AGUA 1.5.4 Otras Previsiones 2.094,00 20000 SERVICIO NO PERSONALES 2,222,599,90 21000 SERVICIO BASICOS 237.218,32 2.1.1.0.0 Comunicaciones 55.237,53 2.1.2.0.0 Energia Electrica 57.936,00 2,1.3.0.0 Agua 4 .990,30 2.1.4.0.0 Telefonia 63.870,4 9 2.1.6,0.0 Internet y otros 55.184,00 22000 SERVICIOS DE TRANSPORTE Y SEGUROS 315.801,84 2.2.1.10 Pasajes al Interior del Pais 121.834,00 2.2.1.20 Pasajes al Exterior del Pafs 1.800,00 2.2-2.10 Vi.!iticos porViajes al Interior del Pafs 143.868,00 2.2.2.20 Vitlticos por Viajes al Exterior del Pais 1.890,00 2.2.3.0.0 Fletes y Almacenamiento 8.427,00 2.2.5.0.0 Seguros 30.805,84 2.2.6.0.0 Transporte de Personal 7.177,00 23000 ALQUILERES 179.363,58 2,3.1.0.0 Alquiler de lnmuebles 119.465,00 2.3.2.0.0 Alquiler de Equipos y Maquinarias 2.000,00 2.3.4.0,0 Otros Alquileres 57.898,58 24000 INSTALACl6N, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 174.858,50 2.4.1.10 Mantenimiento y Reparaci6n de I nmuebles 72.112,00 2.4.L20 Mantenimiento y Reparaci6n de Vehfculos, Maquinaria y Equipos 86.946,50 · - 2.4.1.30 Mantenimiento y Reparaci6n de Muebles y Enseces l.860,00 2.4.3.00 Otros Gastos par Concepto de lnstalacl6n, Mantenimiento y Reparaci6n 14.000,0,0 25000 SERVICIOS PROFESIONALES Y COMERCIALES 1.214.133,00 2.5.1.20 Gastos Especializados por Atenci6n Medica y Otros Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Cfimara de Comercio, Piso 16 Telefono Pi!oto; (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratulta 800103600 / Casilla; 4245/ pilgina web: http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia . . tSrAOO PLURINACIONAL Of BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE V AGUA 9.000,00 2.5,2.10 Consultorias por Producto 56.000,00 2.5.2.20 Consultores lndividuales de Lfnea 909.868,00 2.5.2.30 Auditorias Externa 83.853,00 2.5.3.0.0 Comisiones y Gastos Bancarios 1.300,00 2,5.4.0.0 Lavanderia, Limpieza e Higiene 8 1.951,00 2.5.5.0.0 Publicidad 10.900,00 2.5.6.0.0 Servicios de lmprenta, Fotocopiado y Fotogr<lficos 35.000,00 2.5.7.0.0 Capacitaci6n del Personal 6.400,00 2.5.9.0.0 Servicios Manuales 19.861,00 26000 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 101.224,66 2.6.2.0,0 Gastos Judiciales 1.000,00 2.6.3.0.0 Derechos sabre Blenes Intangibles 900,00 2.6.6.10 Servicios P\Jblicos 19.200,00 2.6.9.30 Pago porTrabajos Dirigidos y Pasantlas 76.716,66 2.6.9.90 Otros 3.408,00 30000 MATERIALES Y SUMINISTROS 497,537,10 31000 AllMENTOS Y PRODUCTOS AGROFORESTALES 288.540,10 3.1.1.10 Gastos por Refrigerio a! persona! permanente, eventual y consultores de lfnea del sector pUblico 262.399,00 3.1.1.20 Gastos por Allmentaci6n y Otros Simila res 26.141,10 32000 PRODUCTOS DE PAPEL, CARTON E IMPRENTA 39.929,00 3,2.1.0.0 Papel 26.2()0,00 3.2.2.0.0 Productos de Artes Grclficas 8.100,00 3.2.5.0.0 Peri6dicos y Boletines S,629,00 33000 TEXTILES Y VESTUARIO 6 .6ci0,00•,, 3.3.3 Prendas de Vestir 6.660,60 34000 COJViBUSTIBLES, PftODUCTOS QUIMICOS, FARMACEUTICOS Y OTRAS FUENTES DE NERGIA 39.446,00 Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Piloto: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 p<lgina web; http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia . EST/\DO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA 3.4.1.10 Combustibles, lubricantes y Derivados para Consumo 24.9 20,00 3A2.0.0 Productos Qulmicos y Farmaceuticos 12.526,00 3.4.8.0.0 Herramientas menores 2.000,00 39000 PRODUCTOS VARIOS 123.(122:,0 0 3.9.1.0,0 Material de Limpieza e Higiene 2.040,00 3.9.S.O.O Uti!es de Escritorio y Oficina 103.142,00 3.9.7.0.0 Utiles y Material es Electricos 5.400,00 3.9.8,0.0 Otros Repuestos y Accesorios 1i.440,00 60000 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA Y DISMINUCION DE OTROS PASIVOS 26.217,50 66000 GASTOS OEVENGADOS NO PAGAOOS- OTRAS FUENTES 26.217,50 6.6.2,10 Gastos Devengados No Pagados par Servicios No Personales 26.217,50 70000 TRANSFERENCIAS 13.240.827 ,00 73000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PU'BLICO NO FINANCIERO i>OR SUBSIDIOS O SUBV~NCJONES 13.240,827,00 7.3.1.0.0 Transferencias Corrientes al 6rgano Ejecutivo del Esta do Piurinacional por Subsidios o Subve nciones 13.240.827,00 80000 JMPUESTOS, REGALIAS Yi"ASAS 6.947,00 85000 TASAS, MULTASYOTROS 6.947,00 8.5.1.0.0 Tasas 2.315,00 8.5.4.0.0 Multas 3.822,00 8.5.9.0.0 Dtros 810,00 90000 OTROS GASTOS 239,67 96000 Otras Perdidas y Devoluciones 239,67 9.6.2.0.0 Devoluciones 239,67 >>,> ,,,, '·"' {i4l'§i4tJ~-~;lJ:; Fuente: Elaborado par la JAF 8 PRESUPUESTO DE RECURSOS Los recursos presupuestados para la gesti6n 2023 son las siguientes: CUADRO 19: PRESUPUESTO DE RECURSOS AAPS 19211 Por subsidios o Subvenciones 11.357.214,00 Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edif. Camara de Comercio, Pisa 16 Telefono Pilato: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Unea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ pagina web: http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia ESTADO P~URINACIONA~ DE BOLIVIA Ml NISTERIO DE MEDIO AMB!ENTE Y AGUA 15100 Tasas 13.240.827,00 96200 Devo!uciones {UNICEF) 239,67 66210 Gastos Devengados No Pagados 26.217,50 TASAS 24.624.498,17 Fuente: Elaborado par la JAF GRAFICO 6: PRESUPUESTO DE RECURSOS AAPS PRESUPUESTO GESTION 2023 !ilTransferencias T.G.N. filTransferenciasde Recursos Espedficos Fuente: Elaborado por la JAP Como puede observarse en el presente grd.fico, los recursos presupuestados para la gesti6n 2023, estdn conformados par las Rubros: 19211 "For Subsidios o Subvenciones" que son recursos que transfieren el Ministerio de Economia y Finanzas Publicas coma Gasto Corriente, mismo que alcanza al 47% del total presupuestado; 15100 "Tasas" Recursos que se generan par Tasas de Regulaci6n que se aplica a los Entidades Prestadores de Seroicios de Agua Potable y Alcantari.llado Sanitario (EPSAJ sujetos a regulaci6n del 2% y 1,5% de las ingresos netos provenientes de sus servicios, deducidos las impuestos indirectos (Art. 16-de la Ley 2066 de Prestaci.6n y Utilizaci6n de Servicios de Agua Potable y, Alcantarillado Sanitario}, mismo que representa el 55% del total presupue stado. Av. Mariscal Santa Cruz No.1392, Edit. Camara de Comercio, Pisa 16 Te16fono Pilato: (591 -2) 2310801 / Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pilgina web: http:/lwww.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia ESTADO PLURINACIONAL OE BOLIVIA MINISTER!O DE MEDIO AMBIENTEY AGUA Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Camara de Comercio, Piso 16 Telefono Pilato: {591 -2) 2310801 I Fax; 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 42451 pfigina web; http://www.aaps.gob.bo La Paz - Bolivia