Skip to content
Nelum
Laws of Burundi

Ordonnance nº 51-432 - Interdiction d'exportation de matériel de plantation

Made 1959-08-24 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Act
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Burundi
Subjects
Cultivated plants
Keywords
agricultural commodities, coffee/cocoa/tea, fruits/edible nuts, international trade, oleaginous plants, plant production, seeds/planting material
Categories
*, agriculture, softs

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 'le - 24 aoilt 1959.- Ord. n2 51/432. . I ~ ·- ·· Interdiction d'exportation de materiel de plantation. Rendue executoire au Burundi par o.R.u. n2 551/'.'.!93 du 10 octobre 1959 ( (B.O •• R.U.,p.920). 1.- Il est interdit d'exporter des semences, fruits, plantules, plantes ou parties de plantes pouvant servir d'elements de reproduction se rapportant aux vegetaux suivants,cultives OU spontanes, quels que soient l'espece, la variete, 1 1hybride OU la lignee: Cacao (Theobroma L.); Cafe (C-offea L.); Hevea (Hevea,Aublet); Palmier a huile (Elaeis, L.); Quinquina (cinchona L.); The (Thea)L. 2.- L'interdiction prevue a l'article premier de la presente ordonnance ne s•applique pas: 1) aux exportations faites en accord avec le directeur general ayant le Service de l'agriculture dans ses attributions; 2) aux exportations en quantites inferieures a 2 kg faites par l'lnstitut national pour l'etude agronomique du Congo belge dans le cadre de la politique de collabo ration internationale en matiere de recherches scientifiques; L*I.N.E.A.C. a ete remplace par l'l.S.A.BJJ. (voir infra). 3) aux exportations d'amandes palmistes en quantites superieures a cinq tonnes.

Ordonnance nº 51-432 - Interdiction d'exportation de matériel de plantation · Nelum