Loi n° 1-13 du 14 Juillet 2008 portant ratification par la République du Burundi du Protocole d’Accord établissant le Centre d’Excellence Régional pour la gestion des catastrophes, signé à Nairobi, le 15 août 2005

lu: . 2 1'::'0)8 :\: !6", .. '1 F REP\'[IUQCf DL BURUNDT ~* CABI.'\E 1 u U Pil.ESID I!:~T Lül N° 11-13 DV -1' fj J UI LLET 2UUS PURTA."iT RA'flFICATJON PAR LA REI' ORLlQUE DU llURUI\'"DI DU PROTOCOLE D'ACCORD ET All U SSAo\T LE CENTRJ..! D'EXC ELt.I;:NCE REGIONAL POUR LA t; ESTlON DElS CATASTROPHES, SIGNE A NAIROBI, LE IS AOtJT 1,005. LE {'lu?'-s:WEN'l' l}~ LA JU- I-' l~ .BLIQUE. Vu la Consutu\ion de la République du Bunmdi , Vu le: Protoc.ole d 'A'.C'Nct établi~Sl\ nl le Ce;',!"/' d'Excellence Régional pour la Gestion des Catastrophes, signé à Nairobi, le 15 ;loùt 2005 ; Le ('onseil ~es Ministres ayant délibéré; L 'A.q~emblé ,: NatiDnale et le Sénal <lyant adopt~ ; pROMULGUE : ,\rticle j: La Républiq'le du Bunmdi ralifit: le Protoçole d'Accord établissallt le Centre d'Ex ... dlcnce: RégiO!\al pour la Gestion des (':'ltastroph,s, sigr.é à Nnirobi, le 15 aoflt 2005 . Article ~: La pri<;el;te loi entre en vigueur Je jour de sa promulgati on . Fait li BUjumbuf!1, le)4 j uillet 2008, LE ;\U~"'\'ISTIŒ ' ,,, RE I'VMLl Q[jC nu BUIW.'\DI • l.ABL\~TnU PRE$lDEyr L\STHUl\1ENT DE Iv\TIFrCATlON PAR LA REl'UBLIQt :E DU BUlH.lNm DU PROTOCOLE D'ACCQ1W ETABLISSANT LE CENTRE D'EXCE LLENCE REGIONAL poun LA GESno:\ DES CATASTROPHES, SIGNE A :"'AIROBr, LE 15 AOUT 2005. NOliS Pierre NKURIJNZl ZA, PRESWt:NT DE LA REPUBLIQUE DU B lTRUNDI. AyaT\t vu <.:t examiné le Protocole d'Accorà établissant le Centre d'Excellence R6giond pOliT la Gestion des Catastrophes, signé à Nairobi, le 15 août 2005 ; L'avons approuvé et J'approuvons en toutes el chacune de ses partiés en vertu db; dispositions qui y sont contenues, et confonnément à la législation en vigueur au BurundI; Déclarons: qu ' il est accepté, ratifié el confirmé; Promettons qu 'li ~t'ra intégralement et inviolablement observé; E " FOl DE QUOI, Nous avons signé et donné le présent Instrument dr. ralificatiOll revêtu chI Sc('au de la R6publi'lut'. Fllit 3 U ujumbura. l ~ A4 j uillet 2008, Picrrc NKURlJNZIZA. VI.' ET ~;CE:L1# ,~~~~p.-:-J' .\ R LE PHl'SI1"~~ DES SCEAUX,