Resolution No. 93 of 1992 issuing the New Implementing Regulation of Legislative Decree No. 15 of 1979 concerning the survey aspect of land registration

1992 W (93) ~ ) J\ J • ·LL • • 11 ~J.J.l.=r..ll ~~1 ~~L ,.JJ-1 • f" ~-.>-- .. • .. .. • 1979 W (15) ~ ) l.i..JI '-UWu -:1.-:-: . -:11 ~I • Wu '-r . . . u-- <.r J J,A (J • '5 .;ll..ll ~I ,.::M, 1-F.-l 6,A Page I of 6 : LJ'-5....i )' I -.J:d.J 'lf).:WI ~I ct~l.! )~~ 1979 W (15) ~-.Jct~~ l"'~ ;.JI l}<l ~t.:i.11 oJW\ ~ t~':11 ~ ~I )y~I u~ 1979 ll.J (15) ~ ) u.J-ilsll ~\J•Yill l.:...'.i~~ 1980 W (11) ~ ) ) ;l\ ~ 3 'lf-.Jt:WI ~I wl,,I »] l}<l ~WI~~~~ ;;.a.JI · 1 ~1 .... · 1 .. 1- J - -- I\ .1 :. ~~ oJk.L 1988 w (302) ~ , ,I ::q 1- • ~ ) ~~y~ ~ .J~.. ,. ,JJ..)"'J ~J ,~\),,~ ,CJ'S....i)'I o)j.3 J#.3 u.:::iy ~ ~~.J :~\ti .; J J.J~I "':-14ll ~I .:ilsi-1-F.-l ~ 1 - ~Jl.4 L lj-.Jt.:WI ~~ ~I wl.fiWI ..b:il j,. J\~J.J ~\ )~\ ~ w \,-I »] \Joi,., ~WI o)Jj ~ ~~ rt.fo.ll lS..?-1 i.::.i~ uts....i)'I -.J:d.J ~ ~ ;tll ~~;113 4......::iGJ\ i.::.i;16J1 1~ LA 4..i~I .i..:i..::...'.';I t:WI 1. -'.I\ • ·lj ~ ~ ti.i.b !.~,i, -:q - ... J\ w~ ~WI ;; \JI~ LS. .J .. .. .J lj-.J ~ U.J-l r' . ~ C................ • • ) , (11) ~-.J )jsJI -.J.J~ 6!) . ..:i ~ lf).:S~\ ~I o)J~ 1.AJl~J ~ ;tll ~I i.::.i~ l}<l ~J J J.J .1980W 2 - ~Jl.4 .~WI o)Jj 1-A.A'.i ;tll )t:WI lb).~~ ~jill u'S....i)'I o)j.3 J#.3 ~.JJ:! 3 - ~Jl.4 :~':II wl....::i~';II ~WI o)Jj >.!~ ~.JJ:! '.:WI 1. -'.tu ~I - ... J\ Jk.1 bl ~~ -1 .(.j-.J ~- C................ ~ .Y.J . 4..i~I ~~I . ;; :: I\ ..b .. :..n 1 ·'-1..i.i:h.il · ~t:i.U .hi\ .:. I\ bl . -2 . .. .. -,r -.J~ .J~ ~ .. lJ-'l ~ • Y.J ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHOS9392.htm 17/06/2007 Page 2 of 6 (;; I · -'I ~ wLc ~6. ~) '.:WI tb G.. 1- J .-:q -3 . ) )y .. .J . .. '..F" ) ) ~ '--;. ya .. Ls:i':IL ~I -'11 .-:-.:.~ .l.c, 11 • • wL .L I\ ··· 11 .-: - ~ • ...... tb G.. 1 1 .AJ -4 ~ l9 . --- ya ~ f' .J ~ .J=-"-1 ~ .J ~ f' (..)A ~ ) '-,; U:: .'-f-.Jt:WI ~I o)Jj lS ?1 ~ '4 ... /:l J..r."-:l ':13 ;; -.J ,:iJ I f' ~) \ ½Jti ~ uLll I lS .J~ .hi I jJ I l}<l ~ ,lh.J I ~ I )~ J -5 . ~ lS.?J ..b:il j,.. J\~1) tA ,Jw) wl-.Jt:WI ..b:il j,.. )~J 4 - ~Jl.4 L:4b lfa}:11 ~ l.:..WI o)Jj >.!~ tA j~ ;Lll ~I w~I.J :i >y>, all .l.c-ljs.\1 cl...i.JI ~ :~':II wl,,1-.?.-~ wlJ~I ~.J ¼\...JI ~I w~3 :i JlJ· 0°,II U 3.lll .hi\ , ;.~ ¼\...JI )..:WI l..b-.JG.. ½ly -1 ~ y)h.JI lfa}:11 uc, o )jWI ~WI wLAµI.J 1 .:: • 4.c. · . I\ . 1.:. ~n ru ~~ JG..JI I~ ~ ~I 4....i.i.ill .. • '- I\ o.l.:>.L · • < • \.:WI -2 (...)-:1-=I 0A ~ JA,J ~ .J .J . -.r- . .. l.9~ . UJ-""':: -.J ~ J5. ~I ~ u1 ~.J ~~ rl.fo.ll l.:..WI o)Jj -.>.!~ ~ UA ~~13 uJ· a• a;,,J\ ~\ ~I t~Y" -.Jt:W~ ~I J3~l3 ~k.JI ~".)\JI o~ t5,.:,,. ~ tub 1 • • - · · ··I\ l...b.;J\ ~ J j.:,,. . ,t.uill J ~ t.iJ::i tis.II -3 . r . ~ c~ . .J -.r .. y-a . ( )JJ .. J.3~ ~ J ...a..,,. ;Lll wl .. A.fo.11 ~ ~ lS.fJ.::,j ~ ~yJI ~ ~I ,,Lti1 ~I oJ~ ~ ) -4 .~t.:i.11 ~k.JI) wLA)W\3 J3~1 o~ c»: i..::.i1jW\3 ;;-.J3~\ ~U\3 t)~\3 -.Jt:W\ ~ ;Lll) l.:..WI o)Jj lS..J ;Lll w\J~ lli.3 ~ )~\ w~I l}<l ~yJI j:>..J ;tll wl Jt:WI u~ -5 ~ Jy.-=JI .0.L~I ~3.ll ~WI :l)J· 0°,II ..b:il j,JI ~ -.Jt:WI ~~ ~l:ill -6 5 - ~Jl.4 ) lSJi....&.JI) .A..JW1 - 0L.sJ1 lS.J~ ~Y. ~:I!, r »IQ J\~1 ifa-.J~1 J.;.½ 01 cl.....i.J.I J~ :1 -1 ~ l~J J , bll ~~ .Ul~I ~ ) t1i y, Uts. 3 ~ ~ .i--¥ 3 ) .i...Jc. '--:-W\J.ll ~ Y. ) - -.?.-1..1..i.JI oJ~'/ ~\...:i..:,,.\ \~I t1iy, Uts.3 ~~ .i--¥3 ) .i...Jc. '--:-W\J.ll J..b;.J) o)kj ~.J Gly .iJ ~ .iJ~J ~ ~1.J:!) ~Y" ~ts.3 ~~ .i¥3 ) .UC. '--:-lJ\J.ll) ~ G\y ~~ ~\y) ~\ Gly ~½JC-.>.!~ l~J ifa-.J~\ 0-:i~ I o .3.l.c-~ ~ 3 ~ ,lh.J I w L...,1..fo.11 ,, I .r." 'J ifa -.J ~ I C l:..i.J I J.;.~ ~L.J I ;; jii.11 f't.5,.:,,.1 ;;Le I y ~ -2 4-1-b~ ~) ifa-.J~\ J~ -.J\..:W\ J3j.:,,. ~ M) ~ u1 ~ LAS ,~I I~ j4-J'J ~j ~~ ~I rW'J .i..k:. ~ '€J•al9) ;tll ~WI ~). . ..t';I wLA)Wl 31 ~t.:i.11 wLA)WI 6 - ~Jl.4 '-.? lJ, a•,ll ~I~ ~l:tll )':II ½-Ww~ ~I~~ -.JjiJI ~)\ ~J ~ ~I wt+lb u3 .ii -1 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHOS9392.htm 17/06/2007 Page 3 of 6 ~I 4-J • ·-1\ i..::.itJL.JI I I\ I~ · 4~ ~ 1 ·-'. ~Lh.i - ... .11 .....J\...b L. ~ 1J L .. -.J3~ ... ~ U:!+.!3 ,-.J ~ • ( ........... • ~3 .. f' ). :q 4-J~I ;; .JI .....Jb.1I · \..:i 1 · I\ I~ · Ll , t.:Wu ~I w\Jli.JI -....il.b..1I ~L...::i.i ~ .. -.J3 3 • C::U ~ ~ -.J • ... 3 • • • l.Alj4JJ ~ ~J o)J)'I ~ wl,,I ?.,-] l}<l ~ lSYH LA3 1-Ali:..~ ~ 3 ,ls~y ULS.3 ~3-4 .i..¥3 31 .i..Jc. '--:-W\J..1I 31 ~ uLlll ~L.......::i UA ~:I! ~I y.l.b J-is:i :I -2 U3~ u14.1iy ULS.3 ~3-4 .i..¥3) .i..Jc. '--;-W\J..1I) uLlll ~L.......::i ~ ~I wl,,I ?.,-] J~I ) ~~I 0~ l.:..WI o)Jj .ij J....iy3 l.:..WI o)Jj .ij 4-J...w l:i~Y. ~~ ~ 0Al5...I~ .i..Jlfa ~ .\J:.~j) ~ 4-:J.b ~WI o)Jj lSY wLA~ ~1 31 ~I ~3-4 o).~)' ~ ;;-.J~ ) .uc. '--;-l-J\J..1I) yl.bJI ~L......::i ~ u1 ~WI o)Jj ~ O JjiJI ;; ji.9.ll ~ ~I ,-I ?.-] j,.l:i ljj -3 . ~l:il I y~~ ~ y ~LS. 3 ~ 3-4 .i¥ 3 ~ ~I ,,lfe)' -.J~l uc, ~y ~LS.3 ~3-4 .i¥3 ) .UC. '--;-l-J\J..1I) yl.bJI ~L......::i w.l:...:i ljj -4 .l.c y .iJ J~ lLk.JI ~ 3 6!).:i UA ~ J~ ~ lj!J ~k.JI ~ ji ~ .iJ J~I ~ ,.JI ;;~.l::,,. ~~ 1 · · -'. 4...lk. · .. 4.kk.JI .:. t-: . - ::.q I~ J".)G.. · .1 lj'J · T . .. . ~ .. ~3 ~ ~ ~ r' ' ;::,. 7 - ~Jl.4 J3~I ~3 ul.5. J.:W.I ¼\...JI l.b)~I J.i.a.:i) ('.::!~ Yfe~ ~I wl,,l r.'o-J .. ~1 cWI ~l:i ljj ~ l.b..;JI I~ i .. I :~ J u1 ~ C: r· I a,11 ~) l)-A ..illj ..Ji;, ) wl....it;..1I ~ l..b..;. ~ 3 ) ~1).1 ¼~ ..Ji;, ~I l.,},;,,11 o)Jj ) (.j)~I ~I o)Jj ~ c:r·, a,11 I~ ~ly ~3 ~I OJ~~ ~ )A >.L}SJ ~! J.....iy3 ~llJI w~.a.'.i.1I ,,I-.?.J ~ -.Jt.:WI ll.,j...;,. ~Y ,y~I r-Y ljj ~I w\)J)'l l}<l LAAI..J#-) ~l~I 8 - ~Jl.4 UA ~~).le. ~~3 ~ oJlcj ~y ~LS.3 ~3-4 .i¥3 31 .uc. '--;-l-J\J..1I) -21.IWI '--;-lC--.J ljj -1 ..illj3 oJ3~ r-~I3 ..illWI ~ Ll-A ~~ w....w3 .iJ oJ~I wLA".Lll ~ 33 ~WI o)Jj ~ ULS.3 ~3-4 .i..¥3 ) .i..Jc. '--:-W\J..1I) ..illWI f'~ Uwl o~ ~ -21.1~ u,.oWI (:j~I ~ ~~~ 21.IWI ts.ii 1- Jk.~I .,· tis.II;; IJ';II · ~ . .:. I\ t...aWI - ... .11 LI'& .l::o.1 w..i.15.:i..i ~ . ~ ~ f'.. ) ' (..)A ..P-"-' ( ........... • .. • y ~1 )~~ u,.oWI (:j~I ~ ~~I ~y ~LS.3 ~3-4 .i¥3 ) .uc. '--;-l-J\J..1I) -21.IWI ~ Y-?>-:! -2 lf~3 -(:j~I I~ ~WI o)Jj .A'.i3 -21.IWI ts.ii~ )~I ~~3 ~ f't;J.I t...aWI '--;ii'&.1I t.:i · .. 1 .... Ub ~ - ... .11 oJ~I I L.i LWI - ... .11 (....I.Ji& .l::o.1 w..i.15.:i 1- ;; :::q o~ -<- r.'>-' 3 ~ ',? ( ............ ' ,, fe, . ( ............ . .. ~ ->""""' ~ .)Jill I~ l}<l (11) oJWl l}<l (2) ~ t:4l:, )~I 9 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHOS9392.htm 17/06/2007 Page 4 of 6 J ;..bjl tL.+il ~l >.i.3 rWI I~ u.!3 wG..WI ~ U.J.ii.J -2il~ ~ ~Ji ;tll .. i~.~~ fa y )'l,3 fa wG..WI yl...i.:J :; >y> I all ~l...i.:JI 10 - ~Jl.4 , WI I~ I\ .-: I\ 1j;jJL I I\ 1- .. l..JI - "' J\ wl I I lfi1 w..w -:q wl. •• it.JS.11 1. .. .. r' '-S", '-,f~ r' . ~ ~ ~ ( ........... ~ fe, ~ ~ .. ~ U::..J-'.>--i M .J~')I 41y3 ~.ii..113 ~I.J ~I oJbj ~ ).:w.l ;;~~ lb )G.. ~WI o)Jj )~.J l..b G.. .. Li I l.i..it.:i5. 1 • • t..hll ~I;; \JI · L.:-: wl ... A.lill · l..l; -- I· .. • ~~ i..::..i.Jt.5. \~Li ) l9 J, ~ ... ~ '-f J .. • ) , ;--=,,,-, .. -.r ~ l.9.JY , .J3 j..\l o~ )~3 J:itll ~~ 11 - ~Jl.4 (302) ,.J 1 · - I\ I .-:n G..J::i • I 'JI~· .. 1 ., .. :.:-:lu • .-:q ~ ~G.. ~ - .. ,J\ wl I I .... ' ) '-,; ) )y ) )-"-U • ~ ) ?.,,-i .J ~ . ~ ;-u • ',? ( ........... ~ fe' f"'1-l :~t.:i..11 wl~I '--;-Wl,'.>,.J 1988 W ~I ~.J ~ ~I :i.,,J.,,,all wG..W\3 J~'Jl l}<l ~l.:i.11 ~ ~ ~ t 3yt.\l ~ )~\ ~ -1 .. I -11 4.iilh.JI -t:Y . ~~ M.J ,0ts....i)'I >.iJ3 l}<l bb; JI JLAJcl ~ ~1~1 r~'l.l J.3.l:>. , .. ,J.m U:Ofa. )~\ ~ oJk.J -2 1· l,I . .: I\ l.....oWI - ... J\ (. \ Ji& .l.:>.1 ~ l.lts. (....l,,:,,. <l.i5. 1 .i..Jc. (. l.Ju..11 1 ~WI w..i.15.:i..i ~ ..P-"-' ( ............. • .Y" .J .. ~ .. .J .J . .J .. . .-2ilWI ~ ~ -2i1~3 o)J)'\ l}<l ~I ~ J~ ;i-.1 I ¼t.:i..l I ~)WI ~ .J.J wl.,.,,.W I yL=. 3 wl+.i~ I ~ I fe~ u,.aLl I y.:i5..J I I"'~ -3 2ilWI ~ 1- -2il~ o.l:>. 1- 1c· - , .. :.:-:q • • • I 'JI . ~ .J ~~~~~ ) 1 -·w ·1~J.,..i .. Ll, u~I~\;; \JI l\~\.,,,;,:-:q~- ~J...i .. 4 ~ y lS ;..::. y lj ) .. . ) , '-S", ~ (..)A y ~LA.:>. ;;j . . Z:.< ti..lli.11 :;,, .. I\ I\ '~\ Jk.i1 1 •• L ~ lb G.. . .. • ~ ~ .. • ~ '-S", ~ • ~ ... ) ~w I r ~.J o.l.:>. ~ ~ J5J 03\...:i 3 ..b:i I , ;. ~ ;; ~~ ~~ I ~ ~ l.:..W I ;; )J J r ..,1i -5 . '-f )~\ ~\ ;; )Jj lS~ 16 ly:,, "''.' http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHOS9392.htm 17/06/2007 Page 5 of 6 ·w1 '-IL.JI '1r •• .;llt.ll~..Ji,~ 12 - ~Jl.4 L:4b ~ ½):SC. ;;~ .J 0~ lfi.ll.3 ~ )1 o~ .i..J~ JJL.....:J\ J.:W.l l.b ) ; ~\ ~ 3 ~ (:-.J..l.J ua · a;,'.J 1979 ll.J (15) ~-.J 0 ,.i~ l"'~ ;.J~ JJL.....:J\ lf-.Jt..hll ~I 0 ,.iLl ~ (33) oJW\ 1"'1.5.::..'J t&JI ~ · ·t.:i.L~ ·thi..a -u ~I w\Jlull th!\ lb W . .. ...J(.}'l(j. (j . .. . .J ) ) 13 - ~Jl.4 J 3~\ )~\ 4-...b ) ; LJ-+.U .J U JJ~ ½fa ~ ) ~~ )~ 4-...b ) ; 0 J".> 9 · all lS~] ~ ~ y -1 ¼js..l I J 3~ I -21.liS 3 J ~'JI 0).1~ ,:W~ l...i~ J~ 'J \ fi~ ~ ~ '1 I 0).1~ ~ -.J~ ~ -.JW I .i..::..i~3 0J ~1-.!)3 ;; )3~\ i..::..il-.Jthl.l . ~I Ji,..i1 ~ -.Jthl.l ~I w6.WI 0.J.ii -2 14 - ~Jl.4 ~1 ~ 0.J.ii.J Ji......a1) 10000 :1 (.)-'l~ -.Jt..hll ~3-'l ~ ~b lb) ; lS~'i\ ~I ~ji :4.ji':11 ~WI wu1➔.JI thJ\ 1 •• ; •• -:q ~I I -1 . ) ~8!~ ~ . ~l...:::JI ) 0.ly.11 ) ~js..11 ~I ~.J ~ ~I -2 th!\ 1 - t: I~ ·· -:q 4..i th!\ o.l::.. -'I .. · · .. :.:q -3 . ) ~ . 8! ~ .. J y ~ ) ~ .J:!.J ~ .lf-.Jlhll ~I o)JJ ~ ~I yl.b..l ~ ~-.J ~.J ~ii.JI ~-.J -4 .~WI o)Jj UI J~ ~I.J ~I w~ ~ wl )thl.l ~I ~WI~)\ ~.J )th!\~ ) -5 .~\ 6iJ.:i -6 ~I oJ~ ~ J~ -y.lJ ~J:l.J ~I~~~ lf~I ~I~ ~-.J ~.J:!.J ulJI ~-.J -7 '->~ 'JI ~WI wu1➔.Jl3 1 • .L th!\ :.l:i .. -:q 2000 · 1 11000 · 1 tii.u lb WI ~ · .. lb WI ~ -8 -~J ~ ~~ . .J . (.)-'l ... ) ,-.J~.J-l.J ) ,J ~.J 0J ~.Jk.11 t.J~ ~ )thl1 01fa -9 .~)1 lb-.JL;. ~ -21.1~ ~.J:! .iJ oJ~\ wLA~l ~.J.J -.Jthll ~ ~6. ~ -10 .(o-.J~) ~ ?,-;l t....:::i)) ~.J!~ t....:::i)) ~ 0ts. 0! ~.J:! )thl1 r ,.i -11 15 - ~Jl.4 ~1 )y'l.l 0~ 1979 ll.J (15) ~ ) 0 ,.i\..s.1.1 ~ \J•i,l1 t.:...:i~~ 1980 ll.J (11) ~ ))~\A th!\ 1. -'.I\ wl I I · WI LIWL -:L-:-: . (.j ) ~ ~ fe, (.}'l 1..r . . . (5=-'-' http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHOS9392.htm 17/06/2007 Page 6 of 6 16 - ~Jl.4 .~)\ ;;~~\ ~ o ,Jw e::ut.:i ~ '½ ~.J ,) ;JI I~ \J•i, u'S....i)'I o)j3 J#.3 ~ 6~¥1 .J-l.J.J 4.L.li.ll ~ I ~ • .1llJ. .. • <.:.>: http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHOS9392.htm A 1412 JI~ 17 ~ ;~ f" 1992 J.,i~l 19 J!l ,.JI 17/06/2007