Resolution No. 9 of 1976 defining the sanitary requirements for industries and commercial shops producing or trading in foodstuff

Page I of 10 1976 W (9) ~ ) J\ J .:i~I ~ ~ jljl ~1-.,jl ~I .:il.blJl..!i~I l,u\jij\ JI · · 11 ?U.Z l J l.w . -:11 ~ l.:r.lll ~~I .. ,- 1:,.-.J J <.r ~- .J .. :~I ->-!J.J .~WI ~I u~ 1975 W (3) ~ ) u.J-ilsll ~ t~'/1 ~ u.J-iLill UA ~WI ~I r'l.5...:..1 \J0i,l ~I o)j.3 ~.J--9'.i uLl ~ ,-l )j~I ~ ~13-'l ~.J , fiil I w..lL.J I ~~ .J ¥1 ~ Ubl\ oJl+JJI ~ J~I.J 4l:tll oJLJ\ ~ -yk. (.)..::1 ~I ~I ~ 0¥ ~ ':lj .w~I ~ ~ ~t.!)1 ~ ~ ( ~WI ~I o)Jj) ;;~\ 4..bb.11 ~ ~I (S p,.~1 wlj+JJI t.i.iL.JI oJLJ\ · 1 - ·I\ l.&.JI JG..JI u -LW ~ ( ~WI ~I;; \JI ) ;;~\ l.bLJI ~ . -.r '-+.:-', ) .. .. • ) ' :~l:ill wu1➔.JI ~I I~ ) ~1 ~I ~.J . .iJ~\3 .i..:i )Jj ~ w yt.JI ) ->-!~\ J#. )1 3 1 ~WI ~J -1 1 •• ; • 'ts.II tibl.JI y 1. I\ • \ • . ~ (..)-l .J .J ).J (..PAJ (j ~ -2 3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 Page 2 of 10 l}A wi...i';II u..,5.:i u13' ($~\) ~';11 liJ-:ll.b.lt.5. 0:Lr=Jl ¼1J j)C J\..J-'l l}<l ~I~~ r'u:i r'~ ~ (.)-QWI ~I ~ ~I ut.5. l~!J ~WI ~I o)Jj ~ ~lji (S j,..1 oJLA ($1 ) ~\ ~;I\ '->~1 oJL ($1) ~\ cl~~l l}A wi...i';l\3 ul )~I ~ j~ ;;~13 ~~~Ji ';14.:i].Yl ~ ~WI~\;; \J\1 .. L .',;~\ .. . ) ,~i...7"..JJ Ll-A ..b~ '--:-l:!S.y 31 ~ ~lp1 J. .H-3 ~ I"'~ ;Lll LfiL~I ~ 3 , ~J~\ UA fa u.....a.i tlii)~ ~J~\ lS~ l}<l u.ifa uc, ;;~WI o~ tLs:i) 09:! ':11 ~ ~I LfiLA1 ~1 ~LlWI ~~~~~I ~~I ~)I l}A ;; )~~I)~\)~\~~ u1 ~ -y -I\ > .-::-:q I ;I -~~~fe, ~ '--:-l:!JI~ ~l...t.iJ J..r."-:l ':13 , rWI 0-:l ;.l:JI lS~ u-c-:; . ;.,.;, ;Q ~1 ~) u..,5.:i ;11..bji .~,J J '--:-1-:!J\ ;..JI u-.5.:i ~ \- wlu yt.JI ) ~\~\ J\~I c-:H ) ~ ) ~ ~ .u~';I ~I u..,5.:i u1 ..b A lS. ,:iJI lJj~I) y.t.;,JI l}<l L9:!J\.l....::i ~ ll;~\ 91~1 J\. ,.Jj ujG.....S.:; I a• a> Q ~ ~6...11 o~ ~ 3 ~) ~ w\Jlj.>. 31..bji.., ~I.Yl ~ ~.J:! ';113 ~I ..b3ytll ~~ i..::..iw.,.,;., ~I .hi\ -- I\ · ti -'- · I\ - ~ J ~ ·k. i..::..it.i.J::i • . .. ) 3 ~ UC .y=ay C""""' ) • c-'"'°3 · 1 · .iJ 1 ;II ~ 1 • :1 • ~ L 1 ( :.t.5..11 ) ... ;II ..b".)LJ\ · 1 - I\ ~ 1 · . <.'.-: • 11......l.::,,.j -W (.) )~ ' l.J--'-,0-= r- 3 ~ ~ . (.)A ~ .. ) (.)~ (.) • • .. • :t LA:l ;~I.J ~l..i..JI -3 .>.!~ ~,JJ:!3 ~1 l}A ~1 lji.ll ~ J-i.JI ~~\..SJ\ )~~ u..,5.:i u1 ~I~~~ ~I.):! J ~ u1 ~WI ~I .J:l-lA ~~;;~~WI i..::..wt.5. l~!J, ~WI~.>.!~ ~WI ~I .~31~1&:3w~3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 Page 3 of 10 ~ ( 230) ~J )~I I~ uc, j34,:iJI Jr.":! .u1 ~, ~ ( 270) uc, ~I tLs:i) 09:! ':11 ~ -y ~1 1 k.JI wl · · .t ti....u.lL 1 ~ w~Ll....::i.i .... -: I\ w~I ·- - .t ~Li t::~1 1-~ 3 (..).A J""'""-' • • 3 .. . (" ..J-SJ ~ ~ • • u:i ~ ~ ~I '--;iil5..Jl3 ~ ~ u..::i~I w~I l)-<l ~ ($1 ) ;ll I~ )~ u..::i~I ~I )~ u1 jfe,:! :I-~ UA ~3 ~WI ~I >.!~ l)-<l ~ ) ~ly ~ ':lj ~ (270) uc, ~Ll:i) 09:! 31 ~WI ~ , I ::q \~ ~L I I\ 1 .:: ;;I.Ju.JI w~I -2il~ . ) ..)"'J f" • ~ U;l-=I :~I.J ~si-~¥1 -4 6/1 UA i..::..il:...:i.ill o~ t.:..1.....w J1i :I ~ ½~13 .-. ~ 9ts.11 i..::..il:...:i.ill ~~ ~.J:! 01 ~ J ~j~I wl:...:i.ill (.).AC- )~ l~!-J, .-.~I f"L..1:J ~ u.::i)--4! :I '---43 ~\ ~) l.:..L...w ((.)-'l~) 4-AWI ~I ;; )Jj ~ly ~ j~ J~\ ~\~\ )~13 .-. ~I ~ jil ~)h.JI ~W~ . ~ts.II ~ll.....a..11 ~~I ) ~ll.....a..11 ;;.-,L....:::i )'~ -2il~ uc, ~lu..i':11 ~~13 .-.y.:JI l)-<l Jts:i u14-JLl l)-<l ~~ fel p. ~ Jr.":! ':1-y J.t:i ':11.1>.tu ~~1 ~ ~ ~ 3 J21..J ~) ~Ll:i) u~ l~J ':IJ ~~ ( JJli.uJ) ~1JJ Jr.":! :I -~ u.., 5.:i u13 l.:..W I 3 t Lii );II ~ l}A ;, Ll:J I f"l..1:J ~ u.::i )--4! ;I '---43 ~~ ~~ I 3 ;, y.:J I l)-<l 1. -1~;1 ra ~1.1 .. ::.n ~ .. ~ 3.. 3~ .. ~ ~ ;;3 ~ ½~13 .-.~I w~3 ~I ~\ Joi~~ ~I~~~~ >.! u1 ~ -J ~4-jll ul...::JI ~I o)Jj -yk. ~lji ;L JjJ-A UA, oy.JI o.r:-3 ~ f"~ ;tll w~I J3ji u1 ~ J ~WI .13 ;..JJl wji~3 ~ .,~ 01 µ.. .iJ u~ 01) rWI J )..,.J1 ~J ;; ,.t'-:w ~1 J.....:i.J:! 01 ~ -Y . ~WI ~I ;; )Jj 1.AJ.l:,..J ;tll ~I http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 Page 4 of 10 :i,l:i,,JI ..::i\ .; JJ -6 LWI oy.JI wl J.3J ) ,.s.ll o~ rl.5.::..'1 ~WI ~}-~ . .:tll3 ½ctl....::JI w~I ~ )lji:i u1 ..bfo -1 :Jt.:iJI ~I~~ ~W~ J.l.c ul.5. l~J.J u.J-:1-'l.J lj~'ll ~ u.:::i..r'" I .~,iJ9 (10) j.3~ ~.J (5) ~ ~WI J.l.c ul.5. l~J .u.:::iG..y.3 ~.J-:1-'l.J lf~'l.l ~ u.:::i p. !.~,iJ9 (25) j.34-'.i:i ~.J 11 ~WI u.J-:1-'l (2) lj~'ll ~ u.:::i~ (2) J~ I .~,iJ (50) j.3~ ~.J (26) ~Lll J~ ul.S l~J.J . . G.. ~ Y.J ) , J.J'--:w (3) lf~'l.l ~ u.:::il p.1 (3) J~ I .~,iJ9 (100) j.34-'.i:i ~.J (51) ~WI J~ u~ l~J.J .~ly (3 .-21.1~ ~ ~le 30 JS uc, u.:::iG..y3 JJ.J-:1-'l.J u.:::i p. w'4 ~LA uc, J-WI J\j l~J LA1 J~I 0~ wl J3J l}A U....w ~ 4-k,I~ ufo u1 ~ w~W~ 4-.....::iG.. 0~ O J.JJ ! .~,i, 01 ~ -y :~ LA ;;Lcly ~ -(: &Y u....a..i.3 fa uc, J.;..l..i.ll ~ u.:::iG.. ;.JI ~) ~~ Js:i ';11 -1 ... w1 ~ u)4- (2) uc-~ Js:i ':I u.:::iG..y ~ (u~) w~ u.:::i..P- J4-:!J -2 uc- ~:;. ;.,.;, i<i3, ~1 ~ .(j~1j ufo 01 ~ ;y::J1 Jl ;.bJI ~ u.:::iG.. ;.J1 0~ 1~J -3 . u.:::iG.. y ~ ~ J4-:lj ~ )'JI y ~ 4 .~ ))II t J,lJI ~ u.:::iG.. ;.JI u~ l~J LA ~G.. ~ ~ )~ pJ 31 )ytll • ~ .. ~ L..a:i L ( ·LlWI ) ..b".)LJL.i ;;L..hi..<i · L::... 1 C' · -1:il - - I\ 1: 1 • . <::-: • 1 l.......l..::I. (..),-A .J )-i-Ac..... J. -.r . . (. ),.::I Y~ ~~u.,......u .... -5 . ~jll .. ~~ yl.J-:3':II -21.1~3 tA~1..b:il. pJI ~.J ~ )'JI ~I~ . jij u.:::i p JL.+.iJ r-JJ:!.J, ~I lJ-<l t~I ~Lsll t J--lJI lJ-<l J.31...+JI u~ u1 ~ -6 .J.34-JI ~ ( u~) wl:...:i.ill ~ u~)' ,,L...a.ill ~ cjii<i u~ ~ ~'JI~ ..b:il::... oy.JI o J.3.l.l ufa u1 ~ -7 ~G.. ··I\ -....i.L...a..11 1-;; ".)Le wl:...:i.ill o~ 1- -, ... ~l\ .. · .....J......::i ~ ~ .. ti .. -:11 l<i ·".)\JI ... . Y ~ .J ~C:.'"::"'""'"" ~. • .. Y~ .. ~ ) http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 Page 5 of 10 ~\...JI ~ ~I -~ wl · .. 4.:i".)\:i • I·:-'. ':11 1- oJ Lb ~~ ti .. ~I . ',? .. r ~ UC,Uil-l ~ ) ...... ..J€-i ~ '4JJ J~3 ;;-.J.:u.11) ~ ;WI i..::..i~tl....a..11 ~ u~ 1.J-it.5. l~J ~le (35) JSJ rLA..:,,. J4-:!J ~ -8 x 120 u-c- Uwl oli ~ ~~ ;.JI l.:..~ J.1i ';11..b A ~\ ;-JI J ;..\J r'~~ cfoLlJ ~ 150 ~.b:il:JI L.:.. J WI · ·~;II ~ ~ ·t..5...u .u~I ~ · I 1 · .<-: ·1 ~ ~.J .J . (.)-C (j ' ) (.) . '-,; .. .. (. )-.::I ~ u..,..... (j . . .. -9 60 ~ Ll:i Li ·LlWI ..b".)LJL · -- I\ -~ l.. ). '-.r .. (. }-Q..J-""-' ~ lk.b.11J\ , Jl.391~1 J\ , JI :i ''J6') ~ u5,L1 u-c, ;;~ o~I wl-.J3J u. ,5.:i u1 ~ -10 .~ts.~~ i..::..il~ :i......::it.:.. ~~ 0.l~ uc- o4-JI i..::..il-.J3J ~J Jy..~I ufa 01 ..bfo.J ~ ; u-:i:i.l.J:IA.J ~~y UA ~fa J4-)1 l)-<l UJ~jl.l ~ o~ o J3J J4-:lj ~ ~~I w~I ) -11 ~ ~I ~Ip ~13 J3L+Jl3 ~1 ;.J~ LWI wli.......::il ,.JI .. ~I ~ '-f~~I ~ ~ ~ 3 .¼\...JI wljii..11 ~I ;;~\ 4...bWI 1.AJ.l:l..'.i -:q ~Li ·~\ 1 UI Jwl ~ w~I · · . I.:. -'.I\ -.r-' .. .. . ~ .J (.)A .J '..F" (.)-'l ~ '-,;~ :~ LA olely ~ -21.1~ ~.J uLli.11 I~ )~\~~\ ~).I t:4b.J ~WI 4J fa ~J ~.J ( yl ji.4) ~J ~ ~ p.JI ~1 ~y ~LA~~ ~J ~I ~1~1 wy..::i:i -1 . w~ .J ul ~WI lj-.J'+JI ) uly,..11 ~J ~ ~ 4J fa ~J ~.J yly.4.11 ~J ~ ~ ~ ~J u~~I) I"'~~ ~I ~JW\ 04-JI wy..::i:i -2 w.l::o. · I ~WI ~I 1 · I · . .:. I\ I\ :. .:. .-'.:-'.q . . .J U, lj-.J . .J U ~ '-S", ~ ~ 1 .:. .. .. :. ~ .. U · I\ 1 ·I\ 1 A...., .. ~\ 1 (....l..J\ · >.IL :i...k...JI ~JW\ oWI w .. ~~ M ~ . .. Y ..JC '-.S""", (..)-A Y .J .Y .J . ,.,..... . .. ~ -3 .¼\...JI¼~~ LG.. ~1~1 ) ~w ~.J~I J\ ,.JI ~ J.;...ii ;i.11 wletl....a..11 ~ l)-<l ~I ~JW\ 04-JI -4 ~Ji ';11..b A ~~ A..b.WI ~l jj.11 ~l )~I.J 0'1~1 ~J w';l';II ~->+i 0~ w~ j~ -5 ;;~\-.Jo~ oJ'-:ij.11 o~ uc- , . ':"''J~ ~1-.J~I) 0'1.l::o..11 o~ '4-~ k. 4-:i~ ~le)~ J H,-3 r~ U6. )3 , i..::..i~3 ul ~w1 '-f-.J~1 ~J i..::..i~1 w:iy..::i:i M 01 ~ -6 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 Page 6 of 10 :.1 ·1·· I\:. 1 ·1·· l\i..::..i~lw .. . ~ ) (.) ;::,.. '-S'' ~ ~ (j ;::,.. '-S"' ~ w~, l"'~I (.)-U-;l~, ut J'"'II w~, i..::..i~lpl) w , ...JI i..::..iI3~1 ~ u.., 5-:i 01 ~ -7 . ~ 4...:iL .. ... < .. ~ · \ · . .: I\ ~ 1 -'. • 1 ~. '.".<. •.q J ~ ( w1JI · . .: I\ l.......l.l.J,. .-:q -.J3Y U3 .. ~ c- r-3:! .. . U ~ ~ U 3 ~ (.)-> -,r ~ . .. ya .~\ ~~I ~)I~ -2il~ ~.J:! u1 ~ ~I ,,lfel l}<l .. fe '-f~ -2il~ 4.......::iGJ\ wl~I L:.-: : . I\ -L ... · .. 2 ..... · 1 l.c ·\· . .:I\ 4.J .. -:I 4.......::i 4 . U;; LA ......w5. .. l.......l.::I.. ~3 ~ c. ~ (.)-C, )-1-A ~y (.) '-S' u ~ .. ..J&-'-' ~ y= ) y.,J ... y .... -8 lA~l.l...wl l......l.l.J... 1 .I: I~ :. 1..b .. -~J WI . ~ \ .-:.1.: . . . .. ~ . ,,~ '-f ~ ~ (jJJ (.)-'l • • ~~ ~ly 3 ~\ ;..JI w1J ~ 3 wl~l.l.J\3 ..b ,µ1 ~ly 3 ~~WI o~I ~ly u..,5.:i u1 ~ -9 J~':I y....i~ ~ t!Y. 0~1 ~..>.! W-;lt.:i u1& ~ ufo u1 ~ ~~ ~ly ~fe3 ~6. ~ J ..... · 1 l.....l.::l...l . - II O . k 1 . : ~ ;I ~ ~~\ ... .. · 11.......l.::1.. ' ~~ I -'.. • G..JI ~ U . . .. 3 ~ .J-'-' ~ • • .. .. • ~ Y U .. .. 3 . ~3 U u1 ~ ~..JI ~1 lfi ll:..~I i.::u..o:i) \~)3 uG....JI ~ YA ;I~ w~)I ~y..L3 4.'.i..it.:i 4..lfu 4.J~.l:l. · I I• 1~ t1i 1 ll.JI · · .(-: . . 3 .. .. .. fe ~ u=,,. I"' 3 ,, . lJ-'l u..,..... lj)~I y #~hll~I A u13 fa w......::J ~ ~ ';1..b:i6...ll3 uyJI ~ ti.) ~Y:l u1 ~ l......lJ...l~ &...w ~ ·t.c o~LAJ L:.-: .• • ) -~3 ~"~.II ~LJ Lib''\;; 1~1 LA .... -: I\ w~I - I\ w~I wt.bl .. :."I -2ili.5. i..i.ui l.....l.::l...l ~ Y . . ,, f -.J , )..)9-l -.r-' JA,J 3 .. 3 ~ J .. • • .. -~ :~WI ~llilll -9 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 Page 7 of 10 • · <-: • L ..ill~ ~b li...a..i o · • 1~ · • 1- ~6.JI 1 · 11 I · 1 ~l.l::J ~L.l.....::i.l tilk.ll ·.I. (j~ (j • .J . ~ ~ ~ .J (..PA-I ~ fe ~ .J .. . .. f'->':: ~.J ~~ J\y Ll-A ~ ,.c uS,L.J.3 ~l~.J w~-.J.J 0.!Jw......::i.3 ~~ Ll-A .i...:il-:i~ ~.J ~I w~ J .. -:q i..::.i".)b.J\ · ~ · .II\ • 1 · .< · · 1..b .. :. .. ··I\ Lb.IL wl.&.:.\t\ wi..i~I .hi\·- I\ ; "-< ~ -.r-' ~ ',? (.)Y-, ~ (.)~ (.) ~.J ~y ~ . . .J .J ~ c: · LLA~ ~I~ ~ I LS. -~ .. .J .. '..F" -.r ~.J J ;..bjl ~ ~ w~3 o.J-lill ~p ~ ~I J.3.l:.. (:)~ ~~ ~1 ~y:- J..P.-:l "1 -1 ~WI .y~I yl.b:i LJ5. J:iL..i)I l}<l lA~ ) wl~I J~~ ~)js.113 wlyk,JI w'& r-Y:l -y W\J 1 .-:al.l::J 1 ~~ L.l..<l 1. 1 . .:.. w~ ''I~~ 1 ~6.JI •.L . ~ ~ .. .J:! ~.J .. )J ~ f'->':: -(: 1 -- ·- •.u t....::iG.. i..::.il ~ ;;b 1 ~ •.<-: .1 \~~- ~. '.'.< - lwl~ JI ti1 · · '' ~.J f'...J-'-:!? .JP',? . .J (.)->-' r' ' ~ .. .Y" .. 1...)-t:l JC -.J..P.-:! ;, -J y~i.ll) ~y~~ o~I Ll-A ½~~\ o~ ~~ yl.bll .ili:. "lj ~ "1 ~4-j ~y:- u5,LA1 J.;,.\J j lS~ ~I wlyk,JI ) ~~ -.J~\ ) w1Jl~l .1:ih J..P.-:l "1-o ~ ~Lbc '-f~ ~~\ ) ~\ ~~\ l}<l t~ J5..tjl ~1~1 wl-.J3~ull ~b 3 J4-:lj r-Y:l -3 i..::.i~ ~ '·-:-l-•• i1~ ..J#. ~ ~k.)11~ ufa 01 ~ ~u1) o &I i..::.i".)b.J\ ~ 3 ~ 3 .cili .. . . -I: -:q 45..i ... '-. .-:1 i..::.i".)bc .iJ .. c · 1 . .. ' 11 . ..~ (.j'l ~ .J .. ;::,,..l ~ • (j~ (j ~.J (..PA-I ..b · :..q I~ ~ ,~\ .. ") · Jl utli ")1 ".Lll -· .. ll ~t.:i..11 ~Ll::J..11 ~ .~ .... · 1 • ~ ~ .,r .J-l:! (.j'l • ~ .J ~ .J ~ ~ , .J-l-l (j 91~1 J\.., JI c¾.l) J\.l.cj 31 ~.J ~ u);,.~,JI 1...)-t:l~l '4,.3 ~.J J~I JS~ )I JJ;! u1 '-~ui./)IA 0Ab J5,J ~-~••:U ~b.-;i1 ~l.l::J.J ~I~ ~I J-i1 w~I ~ w~3yt.JI -21.1~.J ~I 1·1\~1 • .. ( )JJ y .. .J 1 2 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 Page 8 of 10 Ll-A )fo. J..r.":!3 ~ J5. 0J4-Jil\ o~ J~3 ~ly~I o~ w~3~ .i1=. f'jc3 ~~13 ~~I .....J.b.1I w.::...:i 1 1u ;;j - :.q ~ · 11........l.::,, jc - I\ I~ 1.:: ;;j - :.q ~ ~~ .....J..b ~1 · . • (..P,A-1. ~ (j .. .. 3 ~ U;l-=I ~ .. • • jf)3 ~ ~) ~ ~ .)--4 ~l.....::ij t;i1 u-c- Jl:JI ~ ~WI ~I o)Jj ~I >.!~~ u1 ~ -4 J~I · o~u~ · .<. ·1 . U:H .. u.~ (j 0-:!JJ jW\) ~ u};,.~1JI ~ ~ 1 ;.b..;. .ulutl ~ u1 ;;~\ 4..bb.11 lSy ~le lj~ ~ ") -5 4..i~I · I ~I :.I is:i 1 · .. -:q J\ · · I\ o . I-: .i..:i..lb ~ 1 4..lk. . .. (. ),-Q y ~ ~ f' 3 ~ '-.?""' ~ .Y-' • • 3 .. (.)-U-;l~\ .l; i:,J ~I3.l;l J3J-:l y....,~ u~ ~ ua, a>J u1 ~ ;; ,..Jic ~ J~I Jjc J\j l~J -6 .~3~1 w\Jb~ y")3J3 ~\) ~\p3 JS~ ~~3 wl.bl .. :.")\ ·1 .. · .l.5.l:W - ~. J\ 1 1 · I\ lli~ ;;i.il.,J\ l.h1J.l L:i.ll · ·: I\ .:.-:: I\ .. ~ ~~(.)A ~3~... ~ (. ),-Q~~~ ~I .....J..b is:i · ti · .l:..I ~ J~ -21.1~ t....aWI wl.bl .. :."11 -21.1~ ~WI ~I . .. . ~ e::u (..)A 3 ~ 3 ~ 3 .. ~ ;; .~\ .. · t....aWI wl.bl .. :.")\ -21.1~ ~WI ~I wl.bl .. :.")\ · 1 · : I\ .>-:: 11 • .. \~I ',? .,,.J-l-'l j)C ~ 3 .. ~ (.) (. ),-Q.J"-"-' ~ l..J¾:W ,3 lb..;.\ · L:i · :.1 ~ 1- ~ ... "1 ;;~ J~ -21.1~ 1 • -Wu -....JL.b.11 \...b.;.u :a,~, .,~ w .11- I\ ~I ) , ('.::! ) (.)A ~ ~ .. Y 3 ~ , . . ) , . f' .J'""':, .. • ~ l...:::i.J!y yl.bll u~ "1]3 ~ y~ -21.1~ yll.b.1I ~ >.i ~ ~ ., JL.b..;.J 6!)..:i UA 0.L~ o.lA J~ y11JI ~ ) l}<l ~ 01 yl\...bll J..P.-:!3 6 - ~Jl.4 . lS fi I l.&..J I rLA1 ~ ~ . • :....~ . I\ . . C · 1 . .. ~ y (.)~ (.) ~3 :~t.:i..1I JI..P-~I~ w~3yt.JI 31 91~1 J\ yJj ~ 31 ~) ~ lf1 ~ J..P.-:l "1 0~ ) ..b ii..., ~lyJ u'-f. 31 w\Jl-lA ) ~JW\ oy.JI ) ..b µ ~ly .IJA ~ ~ lj~ ~ 3 l~J J ~ u1 ~ ~Ll:JI l}<l .hi\~ wl .J~I 0~ ~ l~J ~I ~I ?.-] J..P.-:l .u1 ")j ~b ;.J ~Jlc ,sl) .. ,,11 ~~).;,. ~ ~ ~ '-ii.JI ~~I I~~ u1 ..b~ ~J J.J->--C)I )~ J~I 01.5..JI ~ ~ LA3 ~IyJI .,~ c~l) wk...,~\ UA t.5..l;l ~ )~\wk.LA l~J ~I ~I ?.-] J..P.-:l .u1 ")j w ;.,..o ulj.>. ~) w.::...:i ~3 l~J -y ..-ii., • ~ ~ ·\·.:.I\ I~~ · .<-: • 1..b :. 1 ;; .~ J · I\ ... ")I ..b".)LJ\ 1- ;; ~ ~I c~- u -.r- u ~ u..,.... u ~3 ~.r fe~ ~ . ~ 3 .. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 Page 9 of 10 7 - ~Jl.4 ~WI ~I o)Jj Ll-A ~ ~ly ~ ':lj ~ ~ yJI ~ll....a..11 ~ ~\.l.....::i ($1 ~L..:::ij Jr.":! ;I ~ll....a..lu l.....::iWI ~WI ~I wt.bl .. :.;11 .~\ .. ;;~\ . ~L..:::i';II 0~ • Llw ';11..b :. . .. ~ .,, .JJ Y.J ~ -.J~ , UC .. ~ ~L..:::ij y)h.JI ;;~~\ 8 - ~Jl.4 ~~.J, ) ,.:s.ll I~ UA ~}I\ oJLJ\ rt..S..:..1 w..lG..:i UA J5. \).J;iJ ~ j.3~ :I ~\fa.~~ .i..f)l.t.u -<-~ 1•-'. 1 1 u · 1c· 4..J -.: I\ ·· . '. ~ ~ .J ) (..)A ~ -~ ~ 9 - ~Jl.4 . • le- \.liJ ~LA . L.:l...J ;I ~\ . ..k..i . (..)A ~ ) .. ).J • ~ l..9 .. ;;~\ ~11-.i-.J~ ~I lS j,,\11 w\J~\ 31 ~I ~ oJ~ JIY.J uc, tful J I. q ~Ll::J , ~G..JI ~ 1 .... -....&i 1 -W .(..PAJ ~ '..F" ~ • ) • 10 - ~Jl.4 wl,,l~ )11 4-JLl ~ c-Ai l.......::iWI wl.b1µ;11 -21.li.5.3 LWI :\ J', all wt.blµ~ U~ J. 5. ~WI ~I · ·1-! • 72 oJWI · A....wt:i.11;; .-.::q ~ 1 •• L . : .q . UJ-l (..)A (..)A .. ->"""-' -.r ~ (..)-0 ~ 11 - ~Jl.4 '->~ ~I ~ µ1 w\)J)'\ ) ~ J~l l.J:J~I ~~ )y\l I~ rts:>.1 ~ ~ :I 12 - ~Jl.4 i..::..iJ ~ 1 l..l.'.i -: I\ 1 l.wu.11 I .-.:q I~ ~ 1 • .L · :·I\ w".)b.J\ ·~\ wb.....o1 · .J .J ) ~ .J ) y,,a '..F" ~ (..)-0 ~ .J ~ . ~ 4-AlS:>.~ ~ -21.1~3 '½ ~I 6iJ.:i l}<l o.l:>.13 ~ j 3 4,.:i:i ;I~'½ ~I http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm 28/04/2007 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0976.htm Page 10 of 10 ·1"'1976/8/24 ~ )~ . ..A 1396 u~ 28 ~lyJI 28/04/2007