Skip to content
Nelum
Laws of Bahrain

Resolution No. 83 of 2006 defining requirements and conditions for coffee shops and restaurants offering tobacco and derivates for smoking

Made 2006-11-00 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 83 لسنة 2006م بشأن إشتراطات المقاهي والمطاعم التي تقدم التبغ ومشتقاته لأغراض التدخين
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Bahrain
Subjects
Air and atmosphere
Keywords
air quality/air pollution, authorization/permit, pollution control
Categories
energy, softs

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ~~ .... • --c ..., < t.-t 'f. ,,/1' :> t .. i· ...:. .r, rl.. t t' 'l. € . [- f it 4i.. r -c !t· { .. t '\-~ '\ t ~ Er. ~-Er~ {f ~ C' ·[ "' 'h t· .., f r' r. <i" ' ·[ € (iii i 0 • f ·lo'! .... t --0 ~ .c- t' j. .. t; r ,C , t ~ c.. [t l!f ::~ t· ~ .., 't r r: l \ .f l.. - . ~ t· C! , F. r- t l! g '-- ~ Cr• .c ,Ei ~ \ ·r h l f 1· ~ ~ l· ·-t f; ·t, ~ ~ t! C ' i- ' . (l• c.. t: -~ ~i ~ r. .., ';: ~· E:r! ,~ ~- ( ~ rt ~ ~ . lt 1 ·-=-1- . t (e!. ~ •,t•t·" f:'-~E C ptCi l! -. = f ~ - C• ~ r.-~r. ~ ·f !: ~~­ ·t ~ ~ S Ci '\. ~~ t,E-.. "l, ,t' ~· t t t ~ i t e. r:· .z ~ ~ C,. '- e! I ~ =< '- .t \ .e• • ~ ~ • .:. ,·r (· f ~ t ~l ~ ( 1 r [ 1r ~ h ~ rc- ~~t! (!1 C· -~ "1. L (. fl. .F :: t. i.; ~ ~ ~ .r,- ::~ ge. [ .f l ~- f ! to~ ~ 'i L- f~ .t'f. .ri r ~~ t~e: t: ~ t [ "I, 1: r .. C:4<- r i ~ - - c; ~ C ~ F~ ~ ·[ I:. .r. [t &· rf 't.: • • "l: - ~ ,c- 't. = '-"~- ... rt :. i ♦L: .r- C. . [• -~ t• ,...... -·1 ., C' 't. ~ ;! ft t ~ 'i. 1 i { ! .t fi . .)!! ~ ~~- ~ &-. f· '- "< - (.. !" t· !" .e r. t J· Ei· t l: e: ~ ~ :a l I ~ C: l 2006 ~ 30 ~I- 2767 :~.-II • OJ~IJ ~u.-JI ;;JljJ ~ ~ J,..a..11 ~i.,.w UAJ ""4,:i ~ ~ J,.wMJI - \ ~ :Ll;i J~~ L...JL. ~1 ,t ~I ~J,J~IJ :L.}L..JI 01.,.11 ~ ,:3 - Y . • ~..i..JI tQ..LJI ~.J-M;I iJ ,..;.JI ..:a~l~"'II ~ J.;-JI ~ ~t F""' Jl ~ ~I.ill ~I uk J!.w i1l JL;...)! JIP.- ,-~ - r . •·a•;.,JI ~..iltflJ~I iJljJU.I ,.. • ~'-i!.J.4JI ~ ~ J,.-.JI ~~1 i- i~I a..WI ..:altol ,:..!,"!171 .;,11 ,J - i ~ ,;ill ~ J,.-o.JI u ,.ll J,-:-3 ~i ~I., . ..)..P.'.J r~J~.,.WI i:.,...-. J.J~ ~t,:l - o • ~1..LJI iJljJ c.:s~ UAJ J.u.tll 4lJI~ ~..w .J.1c. ~J.:aJ ~lZ!...J ~, r~ ~, Jl ~, ulS '~t t.. 0 4;i -~ - , , ; L..u.J.J . . "'I i..Jl. • ~ .J- • J,teu.Jl~~..t:a.l-G~J~lr..w~l~~IJi~U..U~ ,;il4~"'1-Y yji\J 4J ~.,...SI J-.,11 ~ ul.....JI J.il ~i ~J, ~t...~IJ ~l~IJ ~I ;IJjl ~ "'-IMJi ~J)Jt ~.; ... Jl o.;l.i- ,t l,r'~ ~.,t v; •~ .... .,t t.fi.,. jM ~L.uc, 0;4A ~ ~J~ ~I) ~Ir~~,~- r ~I o ,Jlfl J.1L.-.. 6,A J-wAA y ,il &!JJ ~I~ ~I VI:! ul.....JI J.ii "!171 ~ - f. . f~~ ,~\..~ t...~ ,~t..-.Jt ,~l..i..JIJ~4',.l~I ~ ~ll ->I ,.. ~1 /> •.1.1M ~ Ji...l:! '!iiJ' ~'.ilJ J.,:ilJ.JI iuL.. &--~I~ oi ~ - 0 • t....)#,J.Ua..Jt.,~\S J~)U ~) ISfo-~ Ja~I uk .i-1 , r.J...l tL..i;J4 ~I ~Jl ~ ui ~ - ' ·rLa.11~1 l...l..i..:i <?I ~I ..:iltol~~I ~ ~l ,:n J ~ J--.11 ~ ~ -'~J ~ ~- V • L....:.11 •J'.)J . • ul.:JI I~~ l.,. ~I ~L,lJI ~ ~l;l.,..JI ~ ,a ,! ~L..i ~jl ~ - A 2006 )&,i 30 ~I- 276'7 :-'~I ~I ~.lll Jt ~J\t1 ·u-1c, 'T""lfi.11 tf-J ~ 'iJ .O~J ~I ~.lll ~ 'i - \ :a,,.-;;. .u 2=,.ilfll ~ J-,.- ~.>11 'it ..t.ll~ l.,s ~.,.JI Jl...11 ~ ,\... ~WI u.L. .. n ~ ~I JlollJI ,,,a l,.J1Jl.A.JI Jl,.JI clil f"~ rlJ:aJ'!il ~. :.. \ • . b.~ •..b-t,.11 ul. ... JI ~ ~I ,Hi LiJ-Ll.JI c;..1 ~ •~ . ~l.wJI uSL.YI &dl~ 4Y' ~J >=ll...JI y...,o. ~Li.-~ uljiii,. JP.-J~, ~ ~.,., .,. c:.,.. Ja.J,t ,l,i.JI ~.fl -1 . · • l.....JI iJljJ l.a.i..uu ~I "''~t &)S'l..lJ ~4..}Jt o'il.. ~ "="'"""U. ~J .i-'--1 a.sL,~ yl,) ...st-.. ;.! ,:; y .~\ti • .,UJI ..Iii,.~ J~ ,'-it-JI oUla...,J .l,~1 eJiU.. u,tJ ,) - [ • t;I) JI&~\. ~ ,l.i.JI ~l ,,'11 ..uJj:J - .1 • ~L,... ~ ~~I ~IJ ~l.WI ••W.'11 J-,.11 iA~~ i:,l- . rl..iJM-1 C:'1' tJl.JI •.Sa.SI ~'ti .::.I~ a..l..aU J:t,-1,.►•• i,>i6 ;-ts .1~ J,-SI -'J>.t ul - J • J.-1~1 ,:u. ~.,S ":-WMU. u""- ..>ia,;,, l.LJJI ~ u-l.!Sl .,\c.l,.U \a , ~L-~1 ~I ~L.;t.-..JI ~ ~I ,:; C:.,:l,,;.tJ ,;&1 ,1 rl- .,ia,1 - j · • ,J»-> ~ ~u..aJ ~ c:,1,, a....JI a ,t; , i>' •~I , ~...:w .:1~ ,~lfl:f..&.Mf :aa,.; • .t•.:.u.~-1• -T 't,~I o~I.S' ULWI uWI uSl..\tl ~&,p-Jlll '°~'~' ~••iit ~ 'i -1 • lA.Jl!AJ uWI ~lt.,JI -.:.'iL.JIJ J.J c:,..s ~~ ~ "~.MLJ .401;;,r;,;,J e::Pl' r..a.li ""' ~u •• n., ~u..s, c,;- - .,.. ~..a.\l :a •o• e;..JI uSL.~1 ,,,eu-.,..J4 ~ ~ °:iJ, l,;~ ,.t.. ~~t.,A, ~.,L.c.l . . ~..u--1-'-:tl,t a.a>.' ~~ ,lJ..;-. ~~'11 ~L.....ll i>' ;I.O• ~ (J;p-..llU u•·e-..ll i:,~I u-1...... ~ -:il ~- l:: &.P-..ull,t ~ 'iJ, ~J.JJ Jli.-. •.►. J-,.i1 ya u.•·•-t,, ~I Jl ~ • c l.,..SI ~ ~l JJ ,\i a..~ efitJ e-- ~u.u tJl... J.,ll~j~ l....l;U.;lJ.s ,...\t, uSl..\tt ~(.,;p-Jl11 2,n,o:iul1 c:,.(l..\tl JJA~-"' L., ~I~ ,JS~ e.ll~ ~ .U-WI ~!Ji\tt ~ ul ~ • c:,IS:.JI [Jl.. ,.l ,.JI ~ ~I oU.1~~1 ~ (.,;p-..a:lU u••o;..J1 i:,~I [JI;. J.~':tt., •"'1l c,-11! ~ .. .,.,...,, ~14 2006 ,el 30 ~I- 2767 :.).-1\ I~ U ~1 f'.ai ~· Jt-.lf ~~J.~ - .. ~ ~ '"="""'U:il a.,LS' ~t-.. c:at~- t,.11J.,l Jw.J ~t -''.JA1 -...u.. n~ ~'1 (,) ~ ,.Yi! c:.,1.J ~Ila.ti ..\l ,...11 ~-'~~I...~ 11.-i. ~- ')I c:.,i ~ , J.Ulll . ,.WL, l;'i~:•1J~l~J......e,ii-1J...-l.t•l.JJJ..Lo.11M :i;,~1 • l,11 ,.,j , ~I J...i..J ~U.. ~lja,, , ~~.J ~ji ( Y) . -~' •• w.,,,., ~' (T') ~ ,, ~1:,.s1 ci4'?- ,JI . .,,.M:.~ ~ ~ ".i ~I .>I~-, J~ .,1 Jo.le. u•.1cn+1 ( t) . ~. • ........ ~ L. '! J.~ -...lo. )I...,.-... • \ ... .;r- • - c,n-lJ ~ . , ,.,...., c.J"9.J&ll l.J.fl \!IU~ 1!.t)U .,~.>ia,il t" •~~~I cilJ.)t, ;.c!i;, iit r,l,Pttl ( o) . cli.~j.U .u~.,. rJJ.JJJJ .I.A~ .~,-~ au~) , I.Jal..,'il ~ .• t.. .Ut 4- 1,;.JI 4A•~'la 4.a..aS • • u....Alla l.,. ~ • {1) r. . r,,-.r- --~ :r- ..• ~ ~ - . u--.. ~-r--'" . ( JJI o~IJ ii ,.J Ji........,I) ~ J'J ~l~IJ . •;'~,,:a~-'"'~ ~ e,-n~ 1.p.,:; ,.~J; J~'1' ~ ulJl~ bl1' ~J (v) - . . c,;J'J~U.. U.....~ ~Wit~ ~.'..\JI ~I Jc.rl.l...ll ~I): ~bJI ~I t !Jjl rt.ui,:;.,.I ~ (A) • (Jil.&.. iJ.,.,i:. ~ ~I.MMMI ~ ~.:UI ~IJ, ~~'it ~L.~.Sl .,1 ,.JI .,t .> ,i ,JI • •.>J4Ji' •~I JL.e:1...4 ~I t-4 •~J J'J ~I -~ ~ rl~I (") .,1~cl1 ~ •tJI.J-AJ ~ ..)ia,il ~ UIM ()SL.l ~ ~I ~.ul :U·b. ,,.. ( \ •) .~u.. . 0~~1.,1 ~I JJIJ., L,a..:J ~W.l ~~ .,t oU.l~I Ii~ ~I ( \ \) ~1., ~I ollol~'il ~ ~t,:Ii ~I \!IIJ.>l .t..i-.1 J.-il. e:i.J-A ..>itjJ ( \) • ~I ~ • iii: 2-1.;..tl • ~I-~ f~ ~I .>1~1 J,w:iwilt e\,- ua.1••al ~ (Y) lAJJ.-; ~JI.. ~.J:.J4 tl-.ll (".JAJ ~ JJ~I c i!,,JI,;. ~I ~.AZ~ (T') • L,1 •..ut.JI ob..L..JI ,f ol..,...JI ,j .. . • ~.wl a •• , ... ~I ul ~1~ u)lc.l C:""-J ~ .. < t) • ~-UA' ,.tJ,1 ~--. •1 '.ti~ ult~•# u.~, r.,- ~"' JI.al."' J.,a,..i.~ ( 0 )

Resolution No. 83 of 2006 defining requirements and conditions for coffee shops and restaurants offering tobacco and derivates for smoking · Nelum