Resolution No. 6 of 2001 issuing Bahraini Regulations for Commercial Navigation

Page I of 25 2001 W (6) ~ ) J\ J ~l+lJI ~~ 6,1,.HI ~-.,J t.J;.,jj 6~ : ~-.,jl J~~I-., ~I .J-l.J-J ll.J (14) ~ ) u~~ r-~yJ~ )JUI ~~1..b3yt ~~3 ~1 ~ u J-i1J ~ t~11 ~ , 1978 ~ (94) oJLJI l......::iG..3 1982 t.l.J (23) ~ ) u J-i~ r-~yJ~ )Jl........::JI (,f~1 u~W1 ~3 '.\.J~~3 l....::iWI 9 3~\ ~1.i..:i':11 ~J u.i~I U 3J f'L.u.:::JI ~ ~lyJ~ 1996 W (20) ~ ) I"~ ,.JI ~ 3 , 1978 r-W UP-".)LJj i..::..i~.)-Jl3 '--;J:! ).ii..l~ , ~lyJ\3 -2l )~I ~ ) u.:::iy:-~ ~~3 : ~\ii .;j-,! ~-.,"JI ~JWI (. l.J .ii.II - :.:L-:l\ · Llw 4....i k..:i..11 ~".)LJj · · - ·I\ ~ J t.J:JL w .. I ::q \. - 1 ~I ··I\ l.J:J~I ~ . .. -.) 3 ~ U . ..-.) . U:Lr""-:" 3 . ~3 ) y,.a ~ r.a ) . ~':)WI wl~ o)~I j.J-J3 wlj+JJI )l~J3 l.ullll ~JWI .. o~ ~ 1-A~lji ,,1J....:i1 lS~ ~I ()i.JI ~ 3 u.i~\ jj 3J ) ~\ ()i.JI ~ l.J:J~I o~ 1"~1 ~ oli ~ ~J ). ..... ~(.).Al~) '--;J:! )..w ($1 ~ J~I ~ ~\ ,JI o)~I ~ -21.1~3 , u.i~I U3J . l.J:J~I ~l~JWI ~ ~3' 2001 ~J 1 ()A U-+icl ~ ~3' ) , :s.l\ I~ \Joi I ~lyJ\3 -2l )~I ~ ) ~ ~)\;;~~\ ~-.,jl J~~I-., ~I .J-l.J-J ~ ,•~ ~I~ .. i...r- • http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm A 1422 ~ ) 29 ~,. )Ci.: J.1..1::1 f" 2001 ~jiSl 16 J----!l ,.JI 17/06/2007 ~~I ~~ 6,1,.HI ~-.,J ~l 5 .;b+J4 ~I -J.J,A~I-., ..::i\J~I .;l.1i..i::ij-., '-:-U,. JJ:i..ll-., ~I uli: (1) SJWI 6~1 9-.i:-J ul.JA.ll Page 2 of25 wl~ o)~I ,J.,-·J.J w\j~\ .)l~J.J '--;J:!.).ii..1I3 ~I u~ U:L~I ~3J l.J:J1 ~~ l.J:J~I 0~ wy.:i . 2001 ~J 1 l}<l l)~:icl uy..,,..JI ~ 1~.J 2001 rW ~~I (2) SJWI ~I o~ ~ 1-A~I~ ,,W1 lS~ ~I C)i.JI ~ .J 0.L~I ~ 3J ~ ~I C)i.JI ~ l.J:J~I o~ 1"'~1 ~ ($1 ~ J~I ~ ~1)1 o)~I ~ ~~.J (¥li.:i':II ~.J-4 y)h.JI lS.wl ~~ ~J) 0.L~I ~.JJ .l.J:J~I 0~ ~ '½Jl .)~ ~y) '--;-l;!.).ii (3) SJWI : U-.l,. J lt.ll I · . \ . · :q .. L.l.....l ...... l LA 1 .: · le' •• ~ ~I ·h.J\ lJti.ll wl WI wLJsll .. ( • . ...r'" ~ ~ l9.. ~ r' ~ ~ (.).! ,, .. • '-.r .. .) . .J (j~ • II Ul.i..i~ I II . .. r'w 4,:i~.a:i.J 1978 ~ ~ »JI ~31.lJI J~1.J w\j~\ ).l.....::ij.3 '--;J:!.).ii..1I ..mu ~3.l!I ¥lLI':II .(STCW95) (95 ~J ~ ~ lYll) o)~ ~1 ~J .J~ ~ ;tll.3 , 1995 : II ll-.,J.JI II : II ~~111 • II L:i..i II . ) . . ';II I.•:. -'.I\ ~ :.L.l..<l • 1 :.L.l..<l IC':.. 4-.:il.J ' 4......:.1 •. ~t.....w ~ 1- • • :. 1 (...)-A ~ ',? ~ . ~ .J ~ . ~ .. ~ .J ~ ,- .J .. (.S"""-~ ~ ($ .~. ?,-:IJI ajl ~k3 yt.5.)I3 ~1..b.1I J\.)13 ~ ~~I ~~I ~~.J, ~~.J ~ ;; fa ufo u1 ~ ob 1 00 uc 4-J ~I ~ ~I Ji:i :I ~.)4-:i ~ ~ ~ ~ ;;~\ ~.b...1I ;; fa ~.b...1I ~ 1. li...:i 1- .. II ~J ~ 1 · - ·I\ · : ·I\ · I ~ J ~I ~ ~ ~.b...1I ~ ~ (.S"""- ($ ~ ~ ',? .J ($ ~ ~ .) ~ ',? ~ . . . L.J:! 15 ~ ~j..:i ;;J..J ~Y) .. ~ ($1 ~ ~.b...1I u-c- wu) Jj ~1 ufo :1 01 ~yt ~. ?,-:IJI 60 ~ I\ •.: I\ 4.li~ 1 ~I 1 Ji .. 1 ll.J tw1 .:q ~··I\ ~~I~·~;;,,~ w~I · '-5", ~ .. .J C , .J .. ~ .J ,, . .. ~ ..r-a -.r .. .J ~ . .J~.J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 3 of 25 • II • u · 'I II • (J .J ~I · J '· · 11 1 ~WI . .. LP- .J~ .J : II J .9l ~W:i II : II ~I ~W:i II ~\.i.:i';I I . ·t.:iJ I I : I\ ~ ~ t.ub I • '· I\ .h.i l...a.11 ... (..)A-.,r ~f' . ( )jl).J-"-' • : 11 ~~I ~-.91.l.JI ~W:i 11 .,1 11 ~Lill ~\....411 " . .14,..:::JI ~ ).J 0~)1 w~ e:b ~L..:::i ($1 : 11 ~~I ~-.91.l.JI (.F, J-.9~1 ~1....411 11 . ~ ~ .J ($1 ) ~~I ~31.lJI uc, J3~I ~I ~L..:::i • II / u....., '~ •• I\ ... ( II ■ ~-~~ : II ~Lill ~~I II : II '-:-l jll.4 ~4" II wt.5.y..JI ~y:, ) ~.J~ uc, ~ ~.J ($1 ) J3~1 (.)-'l~I : II .J:!Jl)I ~ II yl;tll.3 (ITU) 3-:!Jljl l..J:J1 rl.5.::..~ t:4b o)J)'I ~ l}<l ;;~) O JJl......::i ~~ oJ~ ~ ~ ($1 ~~I w';IL...::i:i';II r-1+4 rt.foll ~I (STCW95) l}<l ~1)1 .11"-IJ:l..:i l!!l.....!~11 . .-J ($ ,...... • \ ia n 1 - L "' .h.i\.....aS. 1 • l:tll • • (....lJ .ii.II ~ • :. 1 . (.)-'l~ .J c- . ( )jl) (.)-.::I~ • .. J ~ ($ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 4 of25 : 11~11 .11"-IJ:l..:i~'' . . ) '··:·½U.ii.l.l u'-11 ~.J ( 1 /VI '1 - lJ .J~I) ~~~ ~\... • .ii '--;J;! )~ ~ ~ .l.J u~ ~ ($1 .wt.5.y..JI ~->6 ~.J~) ~~I ~ 31.lJI l}<l I,, ►.~)~ ~till u.:::ifa. : II J:r,,L-JI LJ.4 ~..Jill .:i~)I II u~ . . WIJ I I•-'. J~ I.•:.-'. ~ 1 • 1. 500 ~~ . •.! I\ 1 • ,a .Aii ") -:q w°'.)b ·I\ ~ ( )-.,,!::2-l.J ~,, .. lj LP- (..);:,A LP-~ ~ . ~ y .l}<lT ~~ uc- lf~ ~ 200 : II ~J.ll ~ Ji II ~ oJ~ ~ LS. ..bl3ffi~ t..it:iQ ~ ~.l!I wt.5. ?A l}<l 4 )~I ~1..bll ~I ~~I .l:o...11 J4J . j,..T ~-.J ~ lf1 ~) ~I oJ~ : II .h.il Uu II U .l!I J.j ~I · (17) w\...JI . ~ 1'\....i ... 1 · ~\...JI wlh..::JI 1·:,i ;;I·· · 1 ;;~ ~ 1 .. .J .J 0A . . -.r (:J (.)-l F lf lJ-'l • (..)-il-lJ '":ffl-"' .J .. lf .~Ulw'--:!3~ • 11 J~ -~ Uu 11 1 11 -~ Uu 11 . ) .J .) · (19) w\...JI ~ ~ ~ · 1 w~ 1 1 Lil....i J~ ·~ 1 1·:,i ~;;I.• • 1 ;;~ ~ 1 (.j'l • • ',? • ) I.SY:. . (.j .J . ) (.j (..)-il-lJ f' '":ffl-"' .J .. lj ·w1 i..::..i~1J..I u .l!I ~ ~1 . ) .. .J .J • II "-ll.S ~ II . . ) .. \...&I 12 · .::,1 1 · -'. ~ 1 . • ) (.j'l ...)-"-" ~ .. lj • II ~ 1.!!1..J J "-ll.S ~ II ■ • ~ • ~ .. L.:4b l......::iG.. 1 •Ji• al~ wlcl.) ($1) 4 ;::.-lll w")~:; I a• a> Q wlcl.) ~ yl.5. J ~ ($1 . (SOLAS 74) 197 4 )~I ~ cl.J )~I ~~ ~3.l!I ~1..i.:i")I ~ oJ).., JI LI;!)~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 5 of 25 y~ 3-"'~ 31 4. b...J,,,l \ 3~ -.J J t~ , 4.-:3 w 3 J'~ .... J I f'..i..J ") 1 i.JC- )..l;.iJ I w y .. .:::i~ , J 3~.s .... J 1 '-f -.J L..i..J J.i .J..i..JA '-f 1 ~ -.J~ J.S...&~ u 3j 3.:i..i..J:! u:i ~J I ;; -.J L.:l.~J I ~ ") jA (.SJ J ;; -.J I J )' I J~] U-"' .i..~ w -.J.:i~.... 31 ;; -.J I J )11 U-"' ~:13.s .:i t.:S~..b w I -.J l-:3.:i~ ") I 3 J,:iA l.:iJ I 3 Y:!-.J ~J I 3 4-:i~..bJ I 4.]t:iJJ I 3 -.J .... ~J I 3 4. .. ~J t~ JJ~.:i:i t ..:ij ;; -.J I J )11 w t~J..b.:i .... (.)-Q 3~.i .... J I t:S:i-.J..bJ t~ 4--A ~J I lJ..:l. J.i .:i..i..J .... J I I ~A 4-L.:l. J 3~.:i ~.:iJ I 4-:i]U .:i ") I U-"' U.,..::iJ I w I~ f' t.5.-:l. ~J ' c::.:i I 3JJ I O ~A ~j 31 J.i .:i..i..J .... J I ~j L~:iJ.c • II ~W ~J1 A ,':-, II . . ~ ~ '-f~ ~..b...11 ~ ~~I ~6. J.., ;.:i tJ3~13 ¥1.i..:i"ll rl.5.::..'1 ~ 3 u~3 O JJ~ oJ4,...& '-f1 • ~ · - 1~ 1- ;;j · :.q ~ ~oJ~\ U '· I\ .. 1- ~I .....i'.il.1; .IL c-~")I ,~ (.)A .. ~ ~ ~ -.r .. 3...,....,..... lS ~ ~ .. y . c... 3 .. oJ~\ ~ ·I\ c- · LA k....il W1 ~I ~~I 1'\....i ~Lb.II 4-J · - I\ c- .:q ' y l..~ ) ., ~ .. --- (.)-l 33 3 ~ 3 c.....J-'-' : II 4..i,:i.l::i.j.l I II ~J C I 3 -.J 'J I 4. .. ".)l...i..l u:i .... l.:i 3 4-.i:i.s..i..JJ I J:i.i..& .:iJ 4. .. j )I.J I w t:iJ 3 j..i..J .... J I 3 J t .... .c 'J 13 f' t-€-.... J I U-"' 4-.c 3 .... ~ .... : ~J:i t.... ~A 3 4..i 3 ~J I ~j ;; J J.:l.A ~A t .... s. ' 4-:i ).:l.~J I 4..J:i~J I 4-:i LA.:l. 3 ).:l.~J I • 'L...:::i.J I ~ 4-J WA ~ . .. 3 3 • LA~~ J\~'J~ ~~13 ~I~~ ~I ~y...;Jl~~I . <- -:l\ ~~ 4-..w .-:C'I")\ 4-JJu . -C'I\ ~ ,: -1\ ~ 3 .. 3~' 3 .. -~ ~ • • • e:~)113 4..i~I ~".)I.JI w")l.....::i:i")I • • • 11 .-: .... 1111 . (S,--. · .. ';Its. -" , 4..i ~I ~ ~ -" LS. 4....1.1 '· · ·· I\ wli .. ~1..i.:i")I wt.iii .. · Lu! ·'-F ~3 3 ',? ~ ~ .. 3...,....,..... .. ~ .. ...JJ ~ .. ~WI (.),'l~\3 J3'l,I ~L..a..113 ~~I ;#.3 u~)\ .....i'.ill::i) oJt;,11 lS~ • ~ "1 J...A. w ':)I. :,.~ ( 4-:i......i J.i¾J 13 4--:i.:l. ".)I. .... J 1) i..::..i L-;i 3 u .... J 1 ..b L~.....:::i w .:i t..J; 3J J:i.i..& .:iJ I lS 3 .:i..i..J.... • . '-f J l:i:SJ I lS 3.:i..i..J .... J t~ u:i J 3~ 3 .... J I (~~) ~".)I....) ~3WA lj1 l}<l I~-►- u~ u:i~I 0)4 (.)-QWI ~~I lS~ • • II ~ \J~I II . ) ' ;; )J)'\ lS~ 'JI w")Lll ~ 3 0.iy...;JI 4-J 3J ~ -~ )\ Jl....::i:i..j")\3 ~WI ;; )j3 - ~1..,.Jl 4....WI ;; )J)'\ 1 ts.Ju ~\.i.:i"ll ~L ·. -:q -=. '- ~ 4..iL t.&WI · wl .. 1 1- 1 - ~1 w . u1 ill\ ~ lJ-<l • .. f' . f'~3 l>.1-"" • (..)A y.c ~ ~ lj y:::,.a • lS :ll~II http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 (4) SJWI Page 6 of25 : II J-1.J jll II : II -J:!J.J I II : 11~\ II : 11 r-WI »l µ1 11 l.&WI b .. ·'··· . f' j¾J~ : .. t.-: 11 ~I lJ · ~.J.. ...J~ t.J;j~\ o~ rt.5...:..1 \J0i, : p, >.ij)I rLA1 ':13.P >.!~1 ufa t.w1 . : 1S..&.II 1 wk. ·ll.J\ . Llw . -1\ wl I .~ .. (-: . .. ~ lS.J .J -.J U . >.! )y -.J , u..,..... (5) SJWI ,.::A.Sy!JI ..::i~.J~ : l)-<l ~l.:iJI uc, JJ.J.P J.5.~ JS ufo U::.. ·1Li ~ · ::.q 1.:: I :q ~ts. · L.:l..l".)IJ ~l...::i ~I · 1 -. y . c .J~ U;J.=I ~ ya (.)-'l ) • • .. (.) 4..i.-.11~\4..i~ •.: .n · ';II 1..:.-'.tli ..:L-:.~l.:i.J~wk.-•'-· •.:I\~ ..... ~.iJ1 -""-1 . ..~ .. . .. . .J ~ lJ-'l ~ • ~ .. .. ~ ~ .. .Jr ~ • ~ O JJL...a..11 ~WI ~\..o5. oJ~ .. 4,. w ~ ~Lb.II J\ )1 J~ 0J3y ~I u1 - [ ~ '--:-l:!-.J..l.J ~ ) ~~ oJ~ ~ 0.i~1 JJ 3J ~ ~ ~ ~ ~ ~ )~ JS 01 - J ~ ... "1 .iJL 1 • • Li:s.ll WI · ~ .. -:q ~Ll::i -1\ 1 - · 1Li . .. (.j-l • .J ~ f' .. ) . (.)-'l ---.J-l:! ~ y .J f'~ . i..::..i~~\3 i..::..i\j~\ uts. 0-A ~~1 ~1 LA~~~~~~~)~ J..S 01 - -A .~1..i.:i")\ ~~ o JJL...a..11 wlill...i.J\3 ~t:i.ll •.: I\ · · 1~ 1- • .:. I\;; WI l...::iWI wLA L I\ wlill...i.JI J.5. · ::.q ~ • 1 -• ~ ~ ~ ~ ) • ~ .J=-"-' .J ~ ~ (j .J w\)i , .. ,J\ ,~I") JL:WI ~ ~ '~~ ~ 1--4 u~ ~J J~)I ~ ¼~ l.5.ytll ~AI a• a> JI JLAc~I \Joi,~ ~ .. lli.3 ~I ~4l.J ~4.u.ii.J ~lfa. l...::iWI wLAµI.J Uts.u oJ~I ~~ rl:i r1c, ~ , 4J ~t:i.ll ~1 UA ($1 ~ ~J J-'.i .lJc. , o)~I u ,5.;i 01 - J ~Jl.b.1\3 ~3)\ ~~ JLAc~ ~ ;.JI ~I ~L...a..;..J wl,,lfe].J wl~.J w4-~Y.J w4- ;i3i · I - LI\ w")l::.. ~ JW t ~ :. · .• l~1 .. ... 1 ;; jj ~I · · 1~ 1 ~WI lk.ll · 1 -r '/.S )~ ',? ~ ~ ~ ~ ) .. ~ ~ ~ ~ (.) I... http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 7 of25 .o).'.iT l}<l, •J0;:;l1) o):ill o 3.l:.. ~) ~)W~ ~I ~-.JL~\3 ~~\ Jk.~~ l"'t;JI ,,W13 (6) SJWI b~l ..::ilJ4,.Ji J~l ~1.i..:i';II r't.5.::..~ (4b O JJL...a..11 w';ll.....::i:i';ll ..b~3 l.);!-Ul~l3 ~1.1~3 ~~)\ w\j~ J\...wc\ ~ .lJ3~I l}<l (2/1 -1) r~\3 ¥1.i.:i':ll l}<l (2/1) ~)\JI~ J~\ (:~~ (4b 4J 0 )~1 o)J)'\ ~ l}<l 4.J · .. L :;11 WI I\ 1 .-: ·- .. 1- J\...wc ;II I -'.:. • 1 '.......l.::I.. ,~ ,.;., .. ,J\ ~ 4.J · .. L :;11 WI •.<-: J \~I ■ ... ~~ '-S~ ~y ~ ~ u .. .... ,~ ....... ~ .. ~~ ~ ~ ~ (7) SJWI ~I~ ~lt.l.l LJA\71 ~J~I .i:JI ..::ilJ4,.Ji ,y3J w~-.J ~ ~ u--:L~I U 3~ ;; ~ ~ o)J~ l"' ji:j ~1 l.5.ytll ~ ~ - l V o.l.ct.ill , SOLAS 74) 0-+~k.l.l l,)-A':11 ~J~\ ~I oJ~ )j l..J-':l'/ ..>-(.j~\ ~! ~ r'.l..i..:i..11 ~-.JJ3 ~..JI 0~3 4'.tl~3 L1d~13 ~I t.J-i) ~I w\J~ f':lii.:i ~ytll ~ ~3 .(Y 13 ts.· :..q ·.. .:JI ~lb.II J\ ,~1 · ·J~\ .l.::...ll L..:lo...l';II -.:L~ ~·I\~ (L&i:iLA .. 1 ~I ~ lj. JJ-J ($ , ..,, 0A ~ 3 ) . , (..:,.-"" 3 Y ... 3 .. .. .JJ .. . ,-:L ... \ ~I I.•:.-'. ~~ .. ~ rl9-.J o....J 3..J I ;; lf ~ I :i "l.; i JI ~~I ~ I ~ ji ,, .J-'-":I ~ yl.b JS t..i I -.J~ .>.!~ I I"' H - ~ ½~I ~I ~~3 l}<l':II ~I w~ ~ Wy.,J ~1.1:JI J\ )1 j~ u~ ~ LA.ili:-3 (890 -1) .~\ ~ ~kll l}<l':11 ~J~\ ~I oJ~ )~~I"'~, L3 , ~I~~ ~w l)--A':11 ~J~\ ~I oJ~ ~ ~6. ~~LA )~)'~~~;I - [ . 0J4-Jil\ 0~ ~ -.J.P~ ~ w (4b ~1.1:J~ 0J3y ~ ~ Ll-"':11 ~J~\ .l.::...ll oJ~ ~ J~ ~ LA ~J ~L.....:::i)'~) ~l.....:::ij ;;-.J~ ~ ~ ~ ~ytll ~ - J ·..b :. (~I 1 • .. I k.11 -~ .. ~(...)::-'-" ~ ~u.JI Uk. )II cfiLA1 .) ji -1 . c 13-.J ~I ~WJ <.::.ii~ l}<l wt.5. j~ .) ji -2 ~)WI wl,,l..?.-J ~ w p ½J:! J.ii ~ o)~I J~ -3 (8) SJWI ..::ilsi-~¥1 u1, J~~I ~ JAy ~L...:::i wLA.1.:>. ~ ~ Jy.-=JI ~ :I ~I w3.)::JI ~ ~ytll Jfe-:l - l ;; · l.JJI liJ::i -1\ 1- ~ •. I\ WI w\JLJJ .<~ Uc.I 1- J - -- II ~I I\ ---.ill::i.l ii.:i..:i ~ .. y (.S'""- .. .. ~..)-"-' ) • ... f ~,, ' ~ ~ .>.! (.S", • • I"' 1 • • liill bl.,; JI <..::..i".)b •I\ 1· \.i.:i ~I w\JLJJ I\ ~l.....:::i':IL ~, 1" :.. -~ f' .. -=-=~ y ~ 3 .. ... (.S", ' • .Y" ~ •l.i..JL l1,Jli.J.L.;; ·LJJ\liJ::i-1\ 1.:-1 .t.5. le->. I., : I\ WI ·L;; \J';l\~t..l.:i.j\ ili:. (..)-' .3 .. ..J-"""-: ~ .. y ~ ~ (YI) .Y" ~ ) • (.) • ) ' l.. ~ lf.:JI ,,l.sc ;II )~J ~ J..r.":l '½~I ~I ) w~I ) J\ ;j~ ~~ ($1 ~ ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 8 of25 , 1 · Li · I\ liJ::i · liJ::i :.1 6 ~ ;J oJ~ ;; .-: :i ~I ~I • -1~ 1- 1 'Li L.:l.....ill (.)JJ-¾l ) 3 U . y .. 3 ~ .. ~ ~ lS -->"-"-' .. .. ~ ~ ~ • ) • w ';11.......::i:i;J I .h.il...:::i 1 • , '. · I\ . . 3 ~~ 4...::,,. ~ 1::1 liJ::i 1 . :. 1 J ~ I ~ 1 • ' . -: >. I ~ • • 1 l.......l.::,,. ~ I ~ .. Uc I 1 · 1 - ?;" .J. u-::i .. 3~ ~ . (Yl) J-'l~ ~u ...... ,,. M~ '-f u I,;.. LS.::..~~4...::.. J 1::~lli.J::i-'I 1• >l;;j .. >. 1-J- --1\w-lL I\ ... C;JLA.l.k. ;; :.L.l.A f' . . ) u-::i .. ,,. ~ ~ ~ ~ • .J--U"'-"-' (..)-A u~ 3 . ~ . ~ ~3~' o)J)'l lj1 ) ~' .i...:il )P,-3 .i...:i~.Yl u.., 5.'.i ~ ~J ~Uc)'\)~! Jr.":! ,¥1..i.:i;}I ;;j · .:.. 1- ~l::.. · · - : :.q -2Li~ · LS \~I 4.J1 th.i :. 1 - 1~ :.. w · IL I\ liJ::i -1\ wl.i.lb:i.J · I ~ ~ ~ ~ (j ' .. ~ ~ . .J--U"'-"-' .. y . ~ 3 ~ ~Uc;}\ )~J ~I Ll-A 4.J1 ~.J:! o)J)'\ lS.l.l J~ )~\ J~I ~ ~ 4.J!J, ~WA 1 - · · :. ~I ~I li.J::i -1\ 1· :. · ~l:iJI ts. · :..11 1 ~ ,-2Li~ I\ ~l.....:::i;JL · T ~ ~ ~ .. .. y ~ (..)-A ~ ~ • • .. (.s-', ' .3. (..)-A • .< .. ~ c- L ~WA ;;j · .:.. ~ 3 c.......J-Ul. • ~ ~ fi~ rWI ~ µ1 ~ J .>.LJi-:i Jl..uJ )~ rl.c J5. UA (~l:iJI u.J-il.5.) .>.iLl:i 31 J~ .J:!.WI r-~ - J ~ J~I y).h.JI l}A u~ ~3 J5. (.)-.::1~ O JJL...a..11 wl~Llc;}I j~ J4J UC- ULA~ .~\..JI ~J~\ WI J~ 4Ji JJ oJ~ U3.l;l ~ ~ ~ 0-l:...J ~)...b w3 ):;) OJL::.. '-,;1 UC- .J:!.WI t~J ~ytll 31 u~)\ ~ ~ ~).:i3 oJL:J\ ~\.i..:i j~ .>.i ;....:i t}J M3 .~1 -2l..l:i ~ ~ u~ ;;J~ '-f1 uc-) 0.i~1 ~~ u.i.?T (.)-QG......&1) i..::.i~) .?T w~ ) lS.?1 ~ '-f1 ~\.i..:i3 .i....'.i3 .l:.. 01&3 ~ 33 J~ -21.1~3 ~ ~) U.,,.,, JI y~~\3 1.S) . ...b.11 w ,.l:JI / oJ6...l\ ~43 ~ ~J ~L...:::i)'~ OJW~ ~ ..P '-f1 ~ .>.i~I t~~ ~1 '--:J~ t-5.ytll) u~)\ 0~3 oJl:J\ t.J-!3 UA ~LJ..J 24 .~\ y~ ~\ r-~1 ~ ~LJ..J 24 J~ ~1..,.J~ ~t.!)1 wlbl..i ~I~ u.i~I ~3.l:l ~ ~ 1 • .. • • ts. · :..q 1 · l.i · I\ ·.. · lil~ o~1 ;; -<Ll\ t.i..:i..11 ii...:i · .. Li:.. ;JI 1" :. · - '-l . ~ ~ 3 U .Y f";!...)-£.l )~3 )y .);! ) f":! -,r l9 , ~ • wl I · -.:q 4-.A".)\...J\ ..b :. j j.l:...J •.: I\ 1 · - -'. • Llw 1978 ll.J (14) ,.J · ·l.ii · I\ LS.::..~ ) ~ 3 3~ .. 3 ~ ~ U • ,J U.J-l • f'~ ra f' .iJ ;;~\ ti I· -1\ . ..J )y ~ ~ I..?.-~ y1 )~ ! '½U3~ -2Li~ lS .>.! LA.ili:. ' '0 ".)\.c 1 J /.~ I .>.!PI f'~ I .ili:. .>.!~ Jr.":! - [ ~) ~ ~l.....:::i ~I~ ~I ~1.?.J M3 .~\) oJl:J\ t~3 ~j wJ ;tll y4,..i~I ~ ~I oJ~\ ;; .d\ -2l..l:i J~ .wl I\ w~I .. .. ~ .. .wl ~I ~ . ~ ..J-'-"' .>.i is, .. .>.i.J-Ll ~ M3 .>.i ~ .. UA ;;~l. gS f'~) w~) -2l~ ~~) JLAA1J jfe3 , .. ,.,~1 ~ d~I .>.iJi.:i u~ .J:!.WI t\.l..:i.j\ .ili:. - J l.Afa ;Lll ojull) ~ 31 ~ .iJ J~ , OJW\ t.J-!3 ~J ~JyJ\ y4,..i~I .l:..ls. )~ '-f1 ~4 ~ JJl.....::i J~;}I u~ LA.l.k-3 -~I )14 JJL....::i j,..1 ~ '-,;1) oJ~) JLAJcl '-,;1 (~WA http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 9 of25 ~ UA ;;~\ i..::..il,,lfe'/~ 0J4-Jill) Jl..wc.':1I W-.J.l.....::11 ;Lll lbb.1I t~J M ,(:J . ..:JI UA o JJl........::i oJ~ ~J ~I~ .U3 . ~ u-c- t'J..JI ~)~\~A CJ3J ,-I ?.] ($1 ~WI Jr.":! ':13 .4-l-:1...i13 );l~I . l.ii4J 0) } ufa lf~I >.!J)I J J t.5.ytll l}A ~ u1 >.!W J..r.":l t.5.ytll '--:-W4- l}A ~ 31 Jwj ($1 j..P.-3 w~I , .. ,,.,~1 l~J - .A , lb.l I w · 1 ~ I\ / , .. ::.d.:J I · · 1 w I I I 1 I\ ~l...:::i ;IL, w~ I w..i.lt.5.:i 1k I .'/..S ) y:::,.a (.)-.::I~ '-.SY:. ,, ?.,,, (.j '-5", ' • .. .. -.r . ' ) ~ »il:iJI ) ..bt:i....ij ~I U6. ~ .J-:iJ)I 31 );l~I ~ l}A ~ ,-\ ?.] ($1 uLl l}A u~ ;I - .J u ~ ~I wk..i .. ::. -:q ~ ~ l.ii.b w . L 1 1 .:: • 4-l.i ·wI wl I ;II ~WL, .. L J~ ;II 3 . . .. ~ f' . ..)-= lj (...)-:1,=I (.)A .. .J,J ,, .?. ' . ~ lj . ' , .. ::.d~I ~ ~3 lf~I ~3.l!I w~ ,Ji:i) u.i~\ ..ill~ 3 , o >.!js...:i ~ l..J:J';I I o~ f'~ ~ ~ ;;i.il,J I J~ ~ I 3 l.h.&.i~ ~ fi~ >.!~ I ~ ~ - j .f'WI >.!:ifi..JI ~J t~yJI, ~I ~ 3J CJ¾il~ ~ (.)-.::I~ ;ii~\ ~I (:~yJ ~ (10) ~JWI ..::i\J~~I.J ..::i\Jl+,JJ4 ~WI ..::iW~I ) ~~ts. w\J'J~ ~J ~ )~\ 01 ~I l~J ~ l}<l JJl........::i JLA.:icl 31 oJ~ lf1 ~) ,,WJ >.l~ Jr.":! wl,,l.?.)1I ~J ~l...:::i)'~ ..tll~3 ~I JLA.:ic';II) oJ~\ ~ J~ O J3..)A wl~ f'~) ~G.. w1J~ ~ (.)-.::IL:,. >.li;, ) ,JJ ) oJ~ rl~I )~ ($1 ~ 36..,;. ~6. ~ 3 .1-A~WI );l~I )..)S;! ;tll lS~ ~I ~ .J-iWI ~I o)J)'\ t,)yJ3 wl ,; , .. ,J\ o JJ~ M ,:; J•J•> F) ~.J-il! F i..::..iu~ lf1 ~ 0-:i.J-h u-c, 1-A );lii...:i y....i.:,,. ,o)J~ J..r.":!3 -~\ ~I ~J 4Jc, O JJL...a..1I oJ~~ ~I) >.!3j.:i ~ ;tll o)J)'\3 HJ µI ~J ..tll~ j.!y.....:i ~ ) M3 u.i~\ u 3J ~ ~ )~\ ..tll~ ~ ~ j ~ ($1 u.::i.) ' ~\ . rWI (11) ~JWI '5 JI.Ji -J ¥ I '-:-U..-JJll I ($1 ~~~I)~~\ (. )-QG.....&~\ ~ ~ ~ , ~IF~ r-1+4 ~ ~ - l I~~~ lfj~j ½·':Uj,:i ~ J~I ,yl5.)1 uiuJ w~ )~\ )61 ~ ~ ~ : ~ 0.i-.JJ1j 4..A".)\..Jl., LG.JI ~L..i~I ~l.i -: L-: · W llii.JI · · 1~ 1- • • ';II ~~I 1 I .-:q - 1 • .. ).JA • ~ .. .. ~ '-5""- U:!Y:. (.)-.::I ~ ~ ya . )ii)' I 3 4-A".)\..J I w l). . ..t )3 ULA~ 3 J.JA ) ~ 3 · ~6. . w · · ·1- ~ LA ~ - 2 . '-F ~ .... ~ ~I ·- 1~ 1- • ·- ·I\ · · :. 1.1 ·· ( l . .. ~ '-5""- (..)A ~ '-F ~ lj ~ . uG..J ) 0.!Y:. w\..Ji:iS I ( "-:-1 ~I .21 .. 1 .. ·- I\ Iii\ .. ~I ( . .. y 3 0.!...r"-' ) ' ( )JJfe l9 [ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 10 of 25 Y.J~I wl)~.J L9~':ll3 ~I w~ ~ w~I.J ~ r'WI l.,l.,;, JI~ wy.'.tll - 3 .1.S).#1 w':16. ~ ;;4,JJ\ wlfa r'l~I AJ0J' 3 u1& ~.l:l...J - 4 J-:L~I wylib r'l~I u..::i ~ ~\.. • .ii WL....l ~ ~ J~I.J ).:~ .... ?/\ wl)~J L9lij - 5 ~I ~ J~ ~I ~ , ;.T ~ 1.S Jb ($1 31 OJ6. ($1 ~I.Yl .ili:. ~-.J.;JI wl,, lfe )II ~WI .. 6 ~I · · 1~ 1- A...i...l..b.ll ;;~WI · ~ ·. · I\ ■ .... ~ ~ .... .. L)A .... ~ I.....W .ii.II 11 ~ .. LWI 1 .-:L.l...ii .. 1 .-:L:. ii.:j • ·- ·I\ :ij ~ ~ ~ .ii A.5. :- le" , l.......l.::I.. • ..-.J ~ ~ ~ • .. Y .J ~ ~ U:LF"-:" .J . · .. >.! ~ ~ ~ • • .. . wt+-:i:i ,:tll.3 ..b.b.;,J\ ~ ~ o)J)'\ ~I..J-'l ~ J~I.J );!~I ~J ljj...Ji ))'I I.....W .ii.II II~ .. i..::..w:i....: -: I\ tijj :h.i.J\ U})L ~I .. 1~ 1- ..l::i~ ;II . ~l.:iJI 4..5. . :-.q 1- l.......l.::I.. - ?;" . .. J ~.JJ . ~ .. . .. ~ ~ (.)A ~ ~ • • .. I,;.. ~I · · 1~ 1- ,wt.5. ·I\ w~ I~ , G...&~I I\ j...Ji ;II . .. ~ ~ . y . (.)..::1 ~ (.S", lj J, (12) ~JWI ~~~I 4-4~1 ,.::A+,1,. JJ:l ~ r'~ ~! us.Yl ufo.J ~I~~ ~\..bl\ ~J U~.J ~ ~I o)~I ~ ~ - l 1 J ..ill~ Ut.:i.11 ;;~\ i..::..il.w ~I 1- J - -- I\ ~I 1 • :- -'. i..::..i~ ~ o .1-:q • 1 ~".)WL u-: .J .. . .. J ~ ~ .. ~ .. ',? .J-U-' ~ .J . ~.J~~ (1-1/VI ...1) J3~I ~ oJ~ ~ LS. :\J, a; .~,II ;;4,JJ\ ~L..i1 • ~.J~~ (2-1/ v1..1) J.3~1 ~ oJ~ ~ LS. ~1 r=,J1 ~1&3 p • ~.J~~ (3-1/VI ...1) J.3~\ ~ oJ~ ~ LS. ~.J~I wUb)II [SJ~ • ~.J~~ (4-1 /VI -1) J.3~\ ~ oJ~ ~ LS. ~4':11 w4)3y.i.Jl3 :\J, a; .~,II ~':)WI • "-:J (13) ~JWI jW¥1 "-:J).J!.J ~l+lJI ..::iW~ r'l~I ~ ~si-LiS.ll ~J4,.Ji (CPSC & RB) I,,·~. ;;j · :-q o~ 1e· :- -'. LS. ;;WI wWl.c · U '····I\ 4-..JI ~ ~I WI · ;;j · :-q o~ .....J.b:i .J"- ~ ~ . • LP- .. .J~ .. ' lj ) . (..)A ~ • ,: . . < 1 - L ... .h.il.....aS. 1• t:ill WI w~ · .(.)J-l~ .J c...- . (YI) ) • • (..)A http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 11 of 25 : ju.,i)'\ y)~3 ;;~\ wWb r'l~I ~ ;;,,us..11 oj~ ~ J~I ~ '--;-!C- >.l ~JS~~ - "-:-1 ~ 18 uc-~ 09:! :1 01 • ~1...}11 '--;J;! ).ii..11 ~ J...a..:,,. ~ ufa 01 • ~13 ;;~ AJ.' J J.ii O J3j ~ 31 ~~I ~.l:o..JI ~ I~ 12 UC- 09:! ;I LA ~1 ~ ufa u1 • ti ·- ·I\ ~..b..11 • :.1 6 · I·:· :I LA .. ~ (..)A~ LP-Uii:: jlii)'I y)~3 oWI wLlb r'l~J ~ ;;,,liS...11 oj~ LWI ;;,,liS...11 ~~ wl .,11.;;"-: ,,Li)\ • .~3.WI ~ (4) ~)\? (1) ~)\ ~ wljiill (2/VI -1) ~I~ oj~\ (14) ~JWI ~~I jW¥1 "-:-1).J! r-1~1 ~ ~si-LiS.ll ~J4,.Ji (CPFRB) .¼ ;..JI jW)'I y)~ uc- ~ 3y.i.JI '½JJ ~ lfill )~I ~ oj4-JJI o~ yl.b:i - l ~ )lji..:i u1 ¼ ;..JI ju.,i)'\ y)~ r'l~I ~ ;;,,us oj~ ~ J~I ~ '--;-!C- >.l ~JS~~ - "-:-1 . ti:i';II .b . :..q . .. 3~ o jW)'I y)~3 ;;~1 i..::..iwk. rl~I ~ ;;,,us..11 oj~ ~ ~6. ufa 01 -1 . 0~ ~ ).ii ;; )3j ~ ~ ufa 01 -2 jLS..i)'I y).J-! r'l~I ~ ;;, LjSJ\ oj~ ~ J~~ LWI ;;, L gSJ\ m~ w~ , 1j)\ -3 ~3.w~ (8) ~ ) ~! (5) ~ ) ~ wljiill (2/VI -1) ~I~ oj~\ ¼ ;..JI (15) ~JWI J.,i,. ;:JI Wli.4 ~ 4-4.1Al4 ~J4,.Ji L~ L....:::u1 ;;j · :.q o~ i:. -'. .. ·- I\ Ll~ w~ ;; \jL · .:tc· I\;; WI · ;;j · :.q o~ .....J..b:i - l • .. ~ (...1--l-Q.J 3 l.9·:LF"-' .. -.J , • ~ -.J • (..)A ~ • w~~ (.)-<=IWI lfjLl-.J)II '--:-l:!-.J.iiJI j~)' ~ l+ifi ~J ~L...:::i)'~ lYl~ 31 e:b ~L..aS ~l:ill ..bii.11 : ¼i':ll .b3ytll ~ )lji..:i u1 0.ly.JI w~ ~ ~~ oj~ ~ J~ ~y JS~~ - "-:-1 . ~1...}11 '--;J;! ).ii..11 ?.o..i1 ~ ufa 01 -1 . ~~I ~.l:o..JI ~ ~1 3 uc- 09:! :I LA ~1 ~ ufa u1 -2 ~ l.....l.l .ii 1 I . ~ •. ( • • 1 -3 . . .. J ~ ~ (..)~ (..) .~3.WI ~ (3/VI -1) ~I~ oj~\ ~\3 '--;J;! ).ii..11 w~ , 1j)\ -4 ~1 6 ~ ~ :I ~ ~1 j j 03--5,:u , oj~\ ou ~ yl.....:.. )~ ($1 ~ - [ .. 1 .,...,\ 1 l.:: .. I .. .. · ''I .. I ·· 11 J"'1 • :; ··-.I\:; · • 1\ • o,, L.......,g::,J >.!----:!~• ,.... ~ , o >.!----:>. J w ~ u-" ......,Q.;>.,J..,. , ..)I........:>. "'---::~ "'-----"l..l:>.J 0---A http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 12 of 25 (16) ~JWI ~I 4-.,~I .:ili~¥1 ~ ~Jt+,!i oi.t. .. .. ~..ii.JI · · 1~ 1- li....i.b.ll lJ ~I w'Jb':11 ii.:i.i • .. :tc· I\;; WI · ;;j · :-q o~ .....J..b:i ~3. .. ~ ~ .. • .. 3 , ~ . ~ -.J • (..)A ~ • - l ,;. n 1 - L ... .h.il.....aS WI 1. l.:tl wLlb:i..JI .l::..1 ;;j · :-q .(.)JJ~ 3 c..- . ) . ~ . ~ · ti:i';II ..b · :-.q ~ ,~I .... · 1 li....i.b.ll lJ ~I w'Jb':11 ~ ;;j · .:-. 1 J - -- II :- 1c· 1- l......l......: . .. 3~ .. , J-1-l(j ... ....J '',? ~~ ~~y~~ . ... http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 13 of 25 (17) ~JWI ~I ~~)I J~ ~ ~si-US ~Jt+,!i ~ 3 . ~\ ~ ~ ~\ ½k-)\ uc- ~ 3~\ J fo. ul5..JI )~I lJ-<l 0J4-Jil\ o~ yl.b:i - l (~1..s...:i';II Ll-A 2/11 ~~I) o)J)'\ lS~ ~ ~ ~\.....a.5. ~till w'--:Jb:WI .l:..1 oJ~\ oi..A b~ , · u ~ I II . • ~ ) .J (j . ) . u--u ..b · ::.q u .~\ .... · 1 ~I t..ik. ·I\ J~ ~;; L..sS ;;j . . ::. , J. -- 11 :. IC" , l......l.::,,.j "-1 • .J~ .. ,.J-l--l (j .. .. y . ',? ~ ~ ~ ~~ )A~~ .... : 4.ji':11 . ~I ~ }II w~b)II ) oJ~ ~ lyb. ufa u1 -1 ~ (6) ~~I~ (4) ~ ) ~ wl~I (4/VI -1) ~I~ oJ~\ ;;~ljSJ\ wy~ ~U)l -3 ~.J~I (18) ~JWI " ,t . " t • . \ • • I(.~.. ♦• 'I • • JI " 1 A .::-. ~~ ~.Jl..l.4 LJ.4 9-~ LJ~ (J:!~ LJJh.0A i,J~ ) u-,b 500 t4.l ~~ J4~ ~ ~ ~ ~~ ~.JWA l)-<l \~ ►. ~' •i•oA JS~~ .Jk.~1 ~ t~~ Jy.-::i~I ~ ~.J-" ufa 01 ;s1 · ti:i';ll ..b . :..q ~ .~\ .... · 1 ti .IL I\ ;;j. :.q , J -- 11 :. IC" , '---l.::l..l . .. .J~ .. ,.J-1-l (j -~ ~ ~ ~~ )A~~ .... . ~ 16 l.)C- O )-AC 09:! ') l.)1 -1 . ~1....i~1 '--;J:! ).ii..11 J..S-1 ~ ufa 01 -2 ....LIL.l::i~ ~y I'"~~ ½~I ~.b...ll l}A ~1 6 u-c- ~:IL ~1 ~ u ,5.;i u1 -3 . ~.J-A F ~L..:::i wlytJ ~ ~~I ~ J-lJI ~ly '··:·½U~ ~UY.~ .ij~ t--" ½~I L.b...ll l}A U:!~ u-c- J:s:i :I lA ~1 ~ u~ u1 -4 l http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 14 of 25 (19) ~JWI I ·-~ t ,. " • • • " t • 'I \ • I C' . :... ♦• 'I • • JI " 1 A • ::-. u--- ,.::.u.~~ U p ~ ~.Jl..l.4.I 6,4 s:, ~ ~ ($ ~ , e , wQ.lh i,J~ ~.JJ ~ r-lf-4 s:-IJ~ (manned) ~I r--Jl.b ~I.J-: (unmanned) ~ J-i;, ..::iLS~ ~fo ~ u..,5.:i i..::.i:11 Uj6 ~ I"'~ .. 1~~ ufu) i..::.i:11 ~->6 ~ ~3~ 0'l I,,fe ~, ;,;, a<\ JS~~ 31 ..bl.3 # 750 ~ ;;~ ~ ) ~~ w';ly ~ ~ ~ ~ ~~ ;;~.JY ..J#- ~ ).J~ ~ .f'1+JI '21.1:i ,,1}1 J..J->--0~I ~ ~.)A ufa 01 ,Ji5.1 · 4-ii';ll..b .::.q ~ .~\ .... ·14...l-''--l\;;j- :.q 1-J- n :. 1c· 1 '---l..::l..l . .. .J~ -,r .,r.J-1--l(j -~ ~ ~ ~~.)A~~ .... . ~ 16 uc- o .J-<1C 09:! :1 01 -1 . ~1....i~I '--;J:! ).ii..1I J..S-1 ~ ufa 01 -2 ~ly \. qJL.l::i~ ~YI"'~~ ½y...;JI ~.b...1I l)-<l ~16 u-c- ~ ':I L-<l ~1 ~ u ,.5.;i 01 -3 . ~.)A (Y~ wlytj ~ w';l';II ~ JC~ ~~I ~31.lJI . ~ '--;J:! ).ii ~\j Y. ~ .iJ ~ ~ ~y...;JI l<i.b...1I 0'l U:L~ uc- 09:! :I LA ~1 ~ ufa u1 -4 ~.J~I 0'l (4/ III -1) ~I~;;~~\ ;;,,us.II .>.H~ .. ~)\ -5 (20) ~JWI 6,1,.MI ~.JJ 6,A t1.4A4 ..::i\J~ ~ .h:~I J~ ..::i~ l oliJ ;; ) pi.JI \....9Jl.l;)\ 0'l '-f~ 0.iy...;JI ~.J~ ~ ~ ~ ~ l<i.b...1I ~ ~.>.! 0'l ~ ~ - l lj~) ~\ ~)~ ~ ~llJI 4-.:i~~ wlji..c~ u.i~I u.J~ l)-<l ~L...<\Jcl ~ J~I' U~ ) ..bw.....:::i ' . ~ ) ~ ?,-;l ~.J~ UC- J.J.P ~L..:::i ~~~ ·t.'.i • Ou (Y~ w~y...JI ~->6 ~ ~.J~ uc, J3.P lYl~ w ';IL...a:i';I I ~L..:::i • • • • • • • ~u.JI ~1 ~1....:::i ;;~~) u~JI ;;~~ Ulfal 0.i~I u3 ~ l)-<l J~L.....a ~L...<\JcI '-i1 tL~ M - "-:-I .J-:!~ 1) 1 ~ ~) ~l...<\Jc. 1 u1 ~ ,l.JS ..,.JI r'L+J I lS~ J ~~ 1 w ';IL.......a:i';I I u..,. 5.:i LA.l.Jc . (~~\ w';IL...a:i':1I) (21) ~JWI http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 15 of 25 :(GMDSS) ~I 4-4~1-., ~~~ ~WI ~Llilll ~ -.9:1Jl)I ~ ~Jt+,!i wl~ 0J3y ~~~~~I w';ll.....::i:i';II r'~ ,,U UC, J3y.i.JI )~\ l}<l 0J4-Jil\ 0~ yl.b:i ~L...:::i 0J4--& ~ J~ w'--:Jb:WI ~1 J5..t...:i ~1 Ll . ½y...;JI ~~13 4-'.i~~ ~WI l"'L.l:;jj\ .¥ti.:i':ll l}<l (II) ~~ t:4b F ~ 1 a uc- ., ~ 09:! :1 01 - 1 ~I~ oJ~\ ;;,,us.II J:H~ .. ~)\ ~ l~ Y:Y-.J.ii j,..13 ~ ~U>.3 ►...j1 ~ ufa u1 - 2 .~3.wl l}<l (2/IV -1) )~J rW:1 ':13 .¥ti.:i':II l}<l (2/1) ~~1 rl.5.::.. 'l. t:4b o)J)'I ~ l}<l ;;~ oJ4-JJI u.., 5.:i 01 ~ - [ ~LJ..J')I ½-l;! )~\ ~UY. ~1 ~ ~ ~ L (~ ~l...:::i ufa :I) w';ll....::wl ~l...:::i ($1 ~J JLAJc )II ~~\ w';ll.....::i:i';II r'~ ,,U ~ wl~~ ~WI ~y...;JI ~..b...11 l}<l ~1 3 uc- 09:! :I LA ~13 J-l.::.. (.SJ.c Y➔:! ~ -.J...iJ I I j ¾J 3 w 13.i......i 5 J...5. ;; J....::..13 ;; -.J--" ;; J t➔..&J I J t-.:i.c I ~ J~.:i Y➔:! - J 4--:i -.J.::..-;iJ I t . .A J~J I u- -.J¾....& 1 2 u .c J...:S:i ;I t- i.5.......:::i.A 1 J.J .i. .i 1 (.SJ.c J-:iJ J t:! J:S .:i ;; J t➔..&J I o-:! ~.:iJ ;; J-.:i~.A Y:! -.J J .:i ;; -.J 3 J -.J--~.::.. J.J .i. .i 1 31 4-:i.5.J....J,,,l ".)I.J I w ;I L .... .,Q.:i ;I I I"' t➔.AJ 4- .i.A~.:i.AJ I . wt.A 3J~.AJ I lS ~ J 4-:i.5.J......i ".)I.J I w ;I t~.:i ;I I L.€-:!j u 3.S..:i 4--;i....i U.A ;; J t¾....t (.SJ.c J~ l.::..J I c::..b ....iJ I ..b-;i t~ 4-J l.::.. ~j - -~ Jj -.J-:i..:i~.:i 4--:i -.J.::..-;iJ I 4...A ".)l.....iJ 13 4-~ l.i.:i....i ".)I.J ~.AJ t~J I I"' t..l;.iJJ 4-......::i t~J I ;; J t¾..&J I u ~j 4-J 3~.AJ I w.J t..l; 3J I . .i..-;i 4-......::i t~J I c::-1....iJ I ..b-;i t~ ;; J t¾..& ~ J~.:i ;; J L.c J t.A l:i.J t:SJ.:i w J ~ (22) ~Jl.4.J\ ~Ll.JI ..::i\Jt+,!i.l4 ~WI -J:Huu.ll : (-.9:1Jl)I ~ ..::i\Jt+,!i u~) 4-.::.........:::i 3 .A 4-...s:i..l; 3 ($1 J..i..&J ( w J~ 3 u J , o J J..:lo..A) 4--;i......i U.A ;; J t¾....t (.SJ.c J 3.....::i.::..J I -.J l.::..-;i ($ 'J J.::..:i ;I ;; J J..:lo..A ~-A t...<l.5. 4-:i]U .:i ;I l-;i 4-:S.::..LJ I 4..A..l;.i 'J I -.J:!-:! t.~.A-:i (.Sj 31 I~ J ;I J , ~J t.:iJ I J 3 ~J I l}<l ( 1 ) J 3.A~J l-;i . J:i:SJ I ~J ~-;i JJ~.:i:i t.A:ij J 3 J~J I (.)-'l--j.i l}<l ( 2 ) J 3.A~J I ~j http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 16 of 25 (2) J~I (1) J~I Uli.:l~u 4.WJI ~~WI .. . &Jl~Jwl:Jll (2-1/11) ~~I f'ji...:i ~ ($1 ~ ~ ~~ ~3~ UC- J3~ ~L..:::i ~L.JI w~)~;; )~~w~Y. (2-2/11) ~~I 94! u~ i..::..i1~ ~ ~ ~ .11+,:::i l.>4i-.J) u~-.J .JiS1 31 u..b 3000 ~ (4-2/11) ~~I UA ~1 u~ i..::..i1~ ~ ~ ~ .11+,:::i l.>4i-.J) u~-.J .u..b 3000 wl~ ~ * ~ ½~ ~3~ u-c- J3~ ~L....:::i ( 4-3/11 ) ~~I UA ¼ } w~ .r. f' ji...:i u-..b 500 l)-<l ~1 ~4] ~ ~ ~L.JI .... u-.1500 · l.+il ~~IJ..:ii~ ·L.i (6-3/11 ) ~~I t..JS---J3 (..)--C ~ • , .. .. U .J .~L.JI l)-<l 4.l J w~Y. ¥1.i:i':I~ ~I ;;~WI .:i~\71 ~ oJ3y w:IT Uy~~~ ~3~ u-c- J3~ (.),'l~ (2-1 /111 ) ~~I y )3J u.., 5.:i i..::..i:11 Uy~ (.),'l~ r-~ u&) ~~ ~J w':I~ oJ3 j..A ~ ~ ~ ~~ oJ3 j..A »i;, jiS1 1.11 #750t4i~J;; ·· lww . 3 3 .. . ~ .. .. J (2-2/ III) ~~I i..::..i:1~ oJ3y ~ ~ ~ ut.'.i (.),'l~) ~~ ~ jiS1 1 ..bl # 3000 t4i ~J ;; .. lww ~J . 3 3 .. . ~ .. .. J oJ · ~~~ ·U ~ · ~I~ 3j,--A .. (.) (.),'l 3 ~ ... (2-3/111 ) ~~I 30003 750 0¾.i L c31fo ~Jo.fa. :\J .. ,J',-.J ~J w':I~ ..bl3 # http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 (23) ~JWI ..::i\Jt+,Jill'-;-1 ulfa¥1 Page 17 of 25 Ll--A (VIl)3 (IV)3 (111)3 (II) .L..cljs.1I rl..5.::.. '1 L4b O JJL......::i oJ~ wlji....c ;II , o)J~ j~ - l ) cJ-u ~ .J-;l ~..b...1I ~ I j-C ') ¥1.i..:i':I I ~ w ,..b u 3J UA ~~ ~ ~ 31 ~ I.J-:3 ¥1.i..:i':I I · · L;; \J';I\ ~I I~\ , · ·- ·I\~ ~ ~ ~ · · 1~ 1- ~ 1 ·:I 1• :. 1..h.it.....:::i . U • ) , , U:LF"-:'-' 3 . . .. J&-= '-S"'-~ ~ 3 . Ut.5. wi.ii ~ 0J4.&J\ W J~1 ;Lll w ;-bJI U3.l!I u~ J~'l,I ~ w )1 ~3.l!I t.&l.JI ul -1 . ~1.i.:i':1I rl.5.::.. 'J ~ 4-:iLA I j..:tl I )~!3 ;;,,Ls.5...1I >.!-:i'--~--4 ~ ;.JI wl,,l r.'-)1I3 LG.JI w~I .1:ih w~ ~ts.II rlJ..:tl;II -2 wlj+SJI J\...wc\3 ~ ~lA wl~ ($1 u-c- ($ )~\ t~'/I ~ ~13 ~ 0J4-Jil\ W J~1 ;tll w ;.bjl ~3.l!I u~ -3 . ~1.i.:i';I I rl.5.::.. ') t:4b ~ J~ I 3 w \J4-Jil I )~ )3 '--:..l:u.ii..l~ t.....::iGJ I w'-:y:i jil I ~ J~\ J-5.JJ~ ~ ~ ~~ oJ4.&JI j ,wc.~ r-ji...:i ,~~ oJ~ o)J)'I wJa..'.i LA.ili:. - '-;-I wlfa';II I~ wt,/:J)' ~3.WI l)-<l (2/1 ...1) ~I : l)-<l ~l.:iJI J\...wc ;II )~J .ili:. >.!-WI~ Y-?':! - [ . 0J4-Jil\ ~~ ;;~ u1-:LJ-...i3 ~~ -1 . )14 ~\ ~ylll -2 . 1.S).., bj\3 ~~\ ~L.l:;33 f'~ ~J.:i ,,W1 ~~)II w~ ~G....JI ~ )~\ ;; )~ -3 U3.l;l ~~I wl,,l r.'-)1I3 d~yt....:tl~ ~~ ~~ ~L...::JI ufa u1 'o)J)'\ lS~ ~ly'J -4 U 3.l;l ~ ~ ~ ~ ~..b...1I) 0~I ~I.J-:l LAJ ~ ~l.:iJI M lfi1I y'l.l ~ 3 , 0.i~I ·.C -:q 0j.>l\1.:-;; Jl....:J\~ · .. 1::j~ ~ >13 · 1·:-'.';lo·-::1 • ·-·I\ U~ ~ 3 ~ ~ ) lJ-'l lS ~ u::i .. 3 -.r ~ LP- (.).ii.-l ;-i.,u (.).!~ . ~ ~ ~ J\...wc I ~ Jy.-=JI y )h.JI l)-<l 5 JI p 'JI 0,A JL.:.. lf ~ lS~ ':13 ~llJ I 0J4-Jil I Ul:LJ-...i ;; fa lS.A'.i..:i :I J\...wc ;I I u'-:t.,.......i ;; fa -5 wlfa ~ w~ , )~ lf 'l. ~\ ,.JI ,~~ w 3 ;.-1:JI ~ l~J d ... .wc. ;11 )~ J M ~ , >.!~ J..P.-:! - J ;;j . >.I~ W1 . ·- ·I\~ ~ ~ ~ .. ,~ , :.1 3 .AJ..J ;I;; .d 1 'Li ,c- . .. J\ ~ ,, (.).!~ 3 . . .. J&-= '-S"'-~ lS ;-i.,u ~ • c... ~ .J:! ) ~\ ,.JI yl:i5. )~! M3 .o)J)'I ~ 0,A ~ w~ w ,..b U 3J u-c- o JJl......::i Jy.Lll ~)......i ~~ ,-\ ?.,.)'\ ¥ yl.bJI I~ u13 ) ))'\ yl.b f'~I ~ ~ .u1 ~ ~ u1 ~ );!-WI ~I.J-:3 U3J ($1 u-c- O JJL.....::i ~~ oJ~ wlji..cl ~ JJ~ w ;.b ~3J ($1 UC- JJl......::i J\...wc\ ($1 fa ;I - .A w\Jlfa ;II l)-<l ~j.Jl (.)-'l\... • .il ~~ lS ?-1 w ;.b http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 18 of 25 wl~L+JJI w~ ,¥\.i..:i':1I r-t.5.::..'1 L:4b O J~l.....::JI J~I ½) ... JI wl )i , .. ,J\3 wl~L+JJI ~ ~ - .J Ll..J::i wLAI ·. -:l;I\ ~LS. iii .'J 4.J1 1- l..&l.JI 1 .:: • 4-l w .. w · L 1 ~I ;; j........J\ ~llJI • ~ ~ (..).-:1-=I (.)A • ~ y:::. '-,; ~ ) • ~ ~ J-.U i..::..i\j.....wc.;1I ~ b;iy 4-LG.. ~ y.l1;i ':13 o)~)'I ~ ~ ~ w~ ,~1..i.:i':1I r-LS.::..'1 .0.L~I ~3~ ~I ~I 1 •• L '.'.!-: I\ ;;~ 1-1\ wL .L 1Li WI ... C" ·I\ c-".)l.i\ .. '~1..i.:i';II . (7/1) ~".)\JI wlilb:i.J t.iJ::i - i ~ ~3 )y ~. f' );!--l~ c... ., M .. (..)A • • ...; . ~".)\JI o~ ) (24) ~JWI 4-LJ.JI ..::i\J1 A .le-. I\ l~I .. . ~ ~ J:!~I ~ ,~1..i.:i':1I ~ (VII) ~".)\JI r-LS.::..'1 (4b ;; )~L.....::i ~1 ;;~~ w~ ) Jj '-f1 )~J ~ - l ·Ut.:i..1I : ,d~Li I ·. -:1;11 ....:i ~ .u1 · ..'5.ti.J · 1 ... I..;; •• f'~ ~ (..)A .. u ~I~~ ~Lbll ~1 )1 ~~ ~ Jts:i J wlfa';II u1 -1 ·· ~ L ..l\ 4....i ~ .h.l~ , '.. I\ 1 • . 0j . :..1 I G,. .l.::,.\ · :. 1 u..Js:j .. ') · 1 ~ -.r c............... .3 . 3 ( )JJ~ f'~ ~ (.),-A 3 ~ '-f .. M u ~ ti ~ 1 W1 d -1\ . .. .3 '-,; ~ y .i..:iy.:,..~3 u~)\ ~ u13 ~I u~ ) ufa u1 ~ ;;~t.;JI Jjtl o)~\ ~ '-fill ~I u1 41..)J ;;j • :.. L l....::iG.. wl.i..ii .. 1 -.: • • L-: • Li1.., :.l:i..:i ··1 lw ·u.1I . .. . ~ '-,; . . .. y '-,; ~ . y (....)-' .. JJ 2 3 4.J1 ~ ¥ti:i':II ~ (4/111) ~".)IJ\ ~.J-4 -2ll~3 (4/11) ~".)IJ\ ~.J-4 u:ikyJI o)~I ~~ M - ~ UA l~~ ~, •i,a.£ ~ji j3.~:U ~..'.II lS~ ~1..i.:i':1I ~ (VII) ~".)\JI r-l5.....::..'1 (4b ~.)A ~.ilil) 4:! ?,-;l ~3~ (25) ~JWI ..::ilJ4,,i!JI ~~ .l:/~ ) ~~) u'-u '-f1 ~J w J~ ½k1 i..::..i\j~ Ulfal ;; )~1........::iJI i..::..i\j.....wc. ;11 31 ~ 'JI i..::..iI~~ ul - l 5 ~ :I wl ,, ~ 1 tA..Ll.l:lo..:i ... 1 L t..i •- •I\ ~..b...1I l~'J J : 11 ti t...., .... ':I ~1 •I\ 1• :. lS ~ ~ .. . M I .. ~ ~ ~ .. J ~ .J:! y ~ ..) J.l:lo..J · I · 'J lJ ~I · (2/I ...1) - .. :.:q t.5.::..') t.i.i..b;; · -: · 11:; .'.. I\;; Lj5,J\ wli:J';I wl · .. • (..)-0 r 3 . 3 (..)-A r----' r- . ~ ~ ~ . , ~ ~..).:,,. ~.J-4 ¥1..i..:i';II UA (VII) ~".)\JI r-t.5.::..'1 ~ ;;J~\...(..)-0 .14,..:JI) u~)~ l....::iG.. ¼~ ;;~~ 0Ab ~ ~, ~3~\ ~ (1-1) ojiill (11/I ...1) ~I ) 4-:iJJ )..Ji.JI l:s:i ;b]~ ;;~ ½ ?,-;l 4-.:i".)\:i 0~ 4....i ~ .h.l~ lii..); . I·: -'. ') lii..J::i ~ ~ I~ ~ ..b. ~ .U1 wii..J I I~ ii.:i ;;j . :. I\ .3 . .. 3 (.)-C (Jii--l .. 3 ',? ,--~ ',? f' ... U::-1 f':! ~ ~I wl -'.!Li l....::iWI w\j - :.q - , l 'W.:i ..)J.l:lo..J -~ ~1 ;;j · :.. 1 li.::..~ ..)J.l:lo..J · :.1 .. )3 • ~ ~ '-.r .. . r .. ~ '-,; .. .. • ~3 -~ ~ 'JI ;;j · .:. .. thii · I\ '---l.l .ii.II wl~ ;; · · -.:q . .. ~ . r.a ... J 3 ~ ~~ ;;~4-.&ll ~G.. ufa ,2002 (..b~) J:!I )-;I! 1 c:i).:i ~ o J~l......::i ~1 ;;~~ l.:i-=,.~ ~~ .ili:. - ~ ~ ¥1.i..:i':II ~.J-4 <..'.:.1 h 1111JI )~)II '·-:..i:u..'...:i.1I '21..l~ ~ ~ .'J .u1 , .. , ,~J i.j~ J:ib f':!~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 19 of 25 '--;-Y ).ii ,~I ~l...:::i) u~)\ U6. ~ ,~ U.J~ ,~l...:::i)'I '--;J:! )~I ~.J .~I 0J4-Jil\ )~J '(.)-'l~I U6. ~.J ECDIS .J ½~I ~~I.J 4-'.i~~ ~WI rl..1:J..II ,ARPA - )JI )\~ ~ U6. ~.J ~Lii)'I y)~.J oWI y)~ r'l~I ~ ;;,,LlS..1I3 ~}II w\Jb)II J~ ~ '--;J:! J.ii ~\....})\ wl:1-:u.ii..ll '.J:!Jljl (26) ~JWI WI ..::i~U .,+l=i ~ '--4J.i.ll '-:-U..-.)Jlll ..::i~ ~I wl~) ~~~ ~ oJ~ w4J3.P.J I"'~ ~I uJ•i, aJ\3 ..b~I ufa u1 ~ - l ~ J~\ -dl~ Ll-A ~1 lS~ ~ 0-:ly,JI Ll'& J~ ~ 4.u~ 1~1 ~ w~\. jj\ ~ ~ : I3 ?.J1 ~ I.J-ifa 01 ~ LS. .~1....i~I w'-+.u.ii..1I w~Llll · · 1~ 1- 4..i ·- ·I\ ~..b...1I · :-1 4-'.i".)l.:i • 1·: · "1 LA -1 . ~~ .. ~ (..)A~ LP-Uii:: 1) ~I ~ J~\ ~4-l.JI u----c J.. 0.l "1 LA~~ w") JUll J~ ~ oj,.~ LI....;!~ O J.JJ -2 . (7) ~ )? (1) ~ ) l)-<l wljiill (1/V f':lii...:i t:J1•,i»1J )~ ($1 ~J "w~UI ~ ljJLlj '--;J:! J.ii oJ~ II )~J o >.iiu ~ >.l~ J..P.-:l - "-:-1 o".)l.c1 ;;j~i.JI wl ,ll.,,Jl .u\J3 ~ ~J ~ ;;~~ ~.J.P ~~ ~ ($1.J ~t.:tll (.)-'l~I.J ..b~I 04i ).J ~~I .>#,3 u~)\ ufa - [ w~Ll l>) ll!Llll t . \...;. Jl...wc\ 1 .. u~ 1 . I I~ li..'.i1 'l...:-:u.1I l·:'. • • .. • :- JLAc1 (....1--lA .J--l:I (..)-0 ~ • ~ .J ,, ~ . (...)-il-l .J cLJ-9--l .J ~ (4..J LuS...1I JI .. I\ i..::..i~1J 1 ·wI i..::..i~u 1 ..bii.1I . ...J .. JA,J .J ) .J :~ LA J~~ r'~ u1 ~ w~Ull ~ ~ JLAJcl ~ Jy.-=JI ~ )~ ($1 ~ ) l~J - J .i..::..i~Ull ~ w~ '--;J:! J.ii oJ~ ~ Jy.-=JI i..::..i~ -1 '--;-Y ).ii..1I ~UY. j~)' o\Jy ½~ ~..b. ($1 ~J ~l...:::i)'~) ~1 3 ~ Ji..:i "1 4:!~ ~..b. -2 . .i......o~ JLAJc")I ~ Jy.-=JI y..,lh.JI w~Llll l)-<l t~I ~~ ~ ~ .(lfJLl J)'I : ~ oJ~\ J\yJI ~~~I~~~ (JO• o>l<l w~u '--;J:! J.ii ~1JY. -3 ~.J~I l)-<l (14) ~ ) ~! (8) ~ ) l)-<l wljiill (1/V -1) ~I ,..bii.1I w~~ ~ ~ ( wl~I (1/V-1) ~I, ½.J~I J\ ,...JI w~W:I ~ ~ (Y ~.J~I l)-<l (21) ~ ) ~ (15) ~ ) l)-<l UA (34) ~ )? (22) ~ ) l)-<l wlJ-0-~I (1/V -1) ~I ,JWI jli.1I w~W:I ~ ~ ( ~ ~.J~I ~) ~ .i..J1 ~ t.:i~J I"'~ ~1......:-:i ($1 ~J w~Ull l)-<l J~ t.J-i ~ ~ JLAJc I )~J >.i~ J..P.-:l - -A .o »>.~I wlfa ~I J~ o".)l.c1 ;;j~i.JI w'-:Jb:W~ i..::..i.Jt.5. l~J '~ ~I oJ~ J~\ )~! ,,1J....:i1 w~UI ~ ~ J~\ )~! ~1 >.!~ j~ - .J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 20 of25 .w~1J..II ~ J-.1~ JLAJcl ~ '-f jbj u.....J\ wl~ 0J4-Jil\ J~"ll 0A6. u~~ ul.5. l~J ~~1 oJL+JJI ~ 4-Jt.:i~ ~ 3 i..::..i~u..1I ~ J-.1I JLAJcl ~~ M - J ~ J...--=-- ) U1J ~ ~ ½y...;JI ~.b...1I ~ ~1 6 uc, 09:! "1 LA ~1 ~ .u1 ~ ~J f':lii.:i ;;~~\ wlfa ~I J~ w~1J..II J~ ~ (JO• a;:;,, '--;J;! ).ii ½~ ~WI w~~ ,,Li)~ l;tllh.,,~l...:::JI u~ ")~10-.JfiLll wl~I w~ Ll-" ~)~ - C ~~\;;J~ (27) ~JWI 4 ;:..J J '-:-ILS ; ~ ~ ~ J,4'L1l '-:--U,. JJlll ..::i~ uJ•i, aJ\3 ..b~....:::i..1I3 u~)\ u1 u-o ~l:tll ~ ?o-J.J yl.5.-.J ~ ~ f' ji:j ;Lll wl5.ytll ~ ~ yl.5.-.J ~ ($1 ~ ~ 1.S)..,..bJI w")l.:.. ~ ylS)I JLlj u-c, ~.J~I 0.L~':1I ~L.b..1I J\ ;j13 )~! ~.J ~till ~LWI wl:1:u.iill ~ ,~I~~ r-'+<> ($~ ~ ~, I~~ 4 ?,-J.J : -21.1~ ~ J.ii ~ wlill...i.o) w\J~ ~ u).oWI J\ ;j~I ,,")y. -21.1~ ~ ~ yl5.)I ~J ;;yt4-o wLA..b. U..J-A~ u.iill o)~I ~ -1 ~.J ~ ~ ~~ J.......:iljill ~ 0 )..u.1I f'¾.l..J u~ u1 ~ ~lh.Jl.3 w\..J)L...a.1I3 JG..JI /v -1) ~I 0-<> (3) ~-.J ;;~\ ~ ~ ;;-.Jfii.JI ~)~ -21.1~3 1.S))J\ w"l6. ,,W1 yLS.)I ;;~\ wlfa r-I~") A:>y>, all ¼ ;.b.ll u.:::iy:-~ 0.i-.JJL! I.J-ifa u1.J ~.J~I 0-<> (2 w"ll.:.. ~ yl.5.)Io.l.c~ 11 1.S))::JI Jk.1 l.wt.! 11 ~~ ~I u-a~~I ~ ufa -2 ~ ~~.., JI ¼ ;.bl~ -ill~ 3 J .., .kJ I ;; )J~ t....aW I :i J .' J-.J.itl I ;; -.J.J.ll I j 4,J~ u.i--:Jlh.,, 1.S) )JI ~ wL~ o:i~ wl J3J ~ J~I ~LAS. ~.J~I 0-<> (2/v -1) ~I 0-<> (1) ojiill .. 1~ 1- :.1 6 . l·:-'. ") ;;~ ti lo..b...i .. ~")\ .. . l LA wl . . .. : I\ ~ ") wl \\~ ~~~ i..)C(J.ii-l .. ~ .l.9 'Mr' ~~ lS ~ ;; .-::q ~ J~ ~ J wl5. ~ • )-l."-1 . ?,-.J. ) .. 'L...:l...l".)\J1 .: .. {.:j 4-::,. .llll.:iJ·L. 'l.....:::u.1I 1 .. -'.. • .. I'· .I\ G......&~I .. C ) . ' ~ .J . ?,- .. ..J-"""-: ~ • ~ ~ U::-' .J~ U-0 ~ (.)~ ~ ?,-.lll3 yl.5.)I ~ ~ .)y ~1 ~1 J3 ~ 3 ~LJ.,J~ wLS. ~ ~ I.J-ifa u~ u.i--:Jlh.,, ~.J~I 0-<> (2/V -1) ~I 0-<> (2) ojiill ~ "~ oJ) JJI r-1+.J~.J 3 :~till;;~\ wl:1-:u.iill w~ lj...:tl"ll ~ .U!J , o~1 ) pi.JI '--;J;! ).itl\ ~! ~\......:::i)'~ - '-:-I ..b~I ~ ).J ~~I ..»-f..J uL;l)I u~ u1 ,~I~~ f'~ t 6°)<:; ~ -1 u-c, ~ ?o-.ll\3 yl.5.)I ~ ~ ~ ;;~4-o ~.J~ u~3y.i.JI u-aG......&~\3 ~l:i.1I (..)-'l~\3 · ~I w~ .. ".)Lt.I wl.h.JJI · l:i 1 'L..:::u.ll · ... · :. 1 ~I · wl5. ·I\ J ·· J U · l9 ,.J lJ:!-" .J ~ · cl.)SJ .J ~ .J .. l..l-" • Y .JY .J ~ yL..S)I to~ Jt.+<> ~ 1~ 4u.l.'.i c~ 13J.+i1 ~ ~1 ~ J.l.'.i oJ~ ~ ~L.h,, ~ Ll l.i3~I u-o (2/v -1) ~I 0-<> (4) ;; jiil\ ) oJ~I ¼ ;.bl~ u~I t..o~3 ~~13 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 21 of 25 ~~ JW':1I ~:! ~ L ul~ ~I (S.AJ....J ;I ulfa ~ ULA~ ~.l:,..J ul J3J ~ J~I ;; .-::q ~ J".)G.. ~ .l!I wt.5. · I\ ~ · · 1~ 1- :.1 6 · 1·:-'. ;I ;;~ 4..i . )-l."-1 . ;::,. .J. y .. ~~~ UC,(.).ii.-l .. ~ ~~ u-c, J3.P ~ ($13 ~WI (.)-'l~\3 .14,..::JI ~ ).J ~~I .>#, .J u~)I ~ -2 J..l.'.i oJ~ ~ ~~ I.J-ifa 014 ,::,..l!l3 yt.5.)I ui..i ~ ~ 1.S)..,hll u':16. ~ yt.5.)I :; •J):J~ ~L....w)'I -2l µI3 uLAJ~I o)JJ J~ ~ ;;~ ½+.u.ii ;; )3 J c~ 1~1 ~ ~1 ~ o..:i.l:,..J ul J.3J ~ J~I ~ Ll .tJ3~I UA (2/v-1) r~I UA (5) ;;jiiJ\ ~ oJ~\ 6 u-c- Ji :i :I ;;.l.J ½~ ~~ JW':1I M ~ LA ulfa ~I lS.A'.i:i :I ulfa ~ uLA ~ ;; .-::q ~ J".)G.. ~ J wt.5. ~ · · 1~ 1- >1 • )-l."-1 • ;::,. .J . ) .. ~ ~ ~ ~ I ·1 A....i.J A....i -11 - I\ ..ill:i · lJ :. .:: <1 ~ .l!I wt.5. · I\ •.: l:i .... ...::iWI (. jJ .ii.II u~ · 1 ~ - ?: l.. J,J .. • -~ (.)A .. ~ ~ • ;::,.. .J . y ~ . .. J . (.) .. .J I,;.. ~ A , a• a:> J\ C).i.J\ ~ ~ ,::,..l!\3 y\..S)\ ~ .J#- l)-'l ~\ ~t.5. ~ ~ ~ ~ ~ .J ~\ (~I ~ .:I a, a:> JI (....lJ .ii.II JLS.I lb..i :.) wt.5. ·I\ l·:,l . .. c....J-U u~~ . .. J , .. ~ . Y UUJ (28) ~JWI 4 ;:r,.J.ll-.9 ~LS)I ~ Ji;, ~LS)I ~ ~ ~4 ~WI '-:-U..-.)Jlll .:i~ ($~ ~ ~ ,~l:tll 4 ,::,..l!l.3 yt.5.)I ui..i w~ yt.5. J ui..i ~ f' js:j ;tll ut.5.ytll ~ ~ - 1 JLlj u-c- u-J3y.i.JI U:L~':1I J\~~I.J 0.i~I.J ..b~I.J u~)\ u1 lJ-A '~I~~ f'~ .J-A.J) )L:i..1I y....itl.JI '··:-½U~i..::.JI ~ I~~, yt.5.)I ui..i ~ ~ 1.S).#\ u':16. ~ yt.5.)I : -2ilj , .. , ,~, ul~ 31 u\j~ ~ ~~ UA.J ( o)J)'\ ~ 0'l oJ\...wc\ ~ ':I ljill '--;J:! ).ii..1I JG...JI ~ ufaWI .,';ly. ~j ~ ~ yt.5.)I ~! ;;~~ ULA.l:>. UY~ 0.iill o)~I ~ ufa -1 u';I~ ll...:i1 w\..S ·I\ · ~ A....ik.Lii 1 I .-:q 1- ;; .l.SlL, · .. I~ lh.JI ulJ .IL..a..l\ ;, . Y~.J~ .. .. . (.)-1-,0..J-"~ ) .U::-:1-' ~ .J y .J 013 lJ3~I 0A (3/v -1) ~I 0A (3) ~ )op\~~~ oJ)>1I t:s:iy:J~ ~j.J 1.S) J-W\ ;;4-ll\ ulfa rl~';I A;,y:,, all ¼ ):JI u.:::iy:-~ U:l JJ1j I.J-ifa 1.S) J-W\ u':I~ ~ y\..S)I o.l.c~ "1.S) J-W\ J~1 l..w1J" ~~ ~I ;;J~I ~ ufa -2 · (1);; · -::q ~ U - I\ tiJ · UL, ~j J - :.. 11;; \Jl., t...aWI 6 .ii.II;; .l!I ·6JL, · .. I~ (.)A ->-""""' ',? .J(.)...::I ~ .. ;=a • .J ~ ) '. .. ... J ).J ) • '. U::-:1-' (S.AJ....J :I ulfa ~ uL~ ~~ O J.JJ ~ J~I ~ Ll -~.J~I 0'l (3/v -1) r~I J ".)l;. w\..S ~ · · 1~ 1- :.1 6 · 1·:-'. ;I ;;~ 4..i ~.l:>..l .. ~;II .. -l LA ul · · · : I\ • ) .. ~~~ uc,(.).ii.-l .. ~ .l.9 Mr- ~~ ;; ji.ql\ ~ ~I-.ill:i ~~I~ ~.c oJ~ u4J.J.P.J u~~\3 .,IJ~ ~I u...::i~~I ~ ufa-3 ~LG.JI~~ ~t.5. ½I JJ ~ I.J--ifa u1 ~ y~ ,~ ¼·•~1,II J.3~I3 r;"' a': ~.J~I 0'l (3/v-1) ~I l)-'l (2) ojiiJI ~ ~ O J pi.JI r'+Jl.3 yt.5.)I :~t.:i..1I ;;~\ u4.u.ii..ll u~ l;tl':1I ~ u!J, o~1 ) pi.JI '--;J:! ).ii..1I ~J ~\......:::i)'~ - ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 22 of25 ~ 3y.i.JI ~l ;J~I ~ 3 ~~\ .»-f. 3 u~)\ u~ ,~I * ~ f'~.' I" s •)<:; ~ - 1 ~ ~1 ~ J..l.J ;;~~~~~,~I ~J3 (J-<l yt.5.)1 J3j.i3 ~~ uc- ;;~'-:w ~3~ 1) . .. :.:q · (4) ;; :::q ~ ;;~~\ 4..AJ · U.J wt.<. ·I\~~ J~ ~ I~ L..JJ .ii \....::..li I · ·1 V r--' (..)A ->"""-' -.r .. y:::,.a • • y . -.r ... ) C . . 3 ~ ul~ ~I (S.a.:i:i "1 ulfa ~ ULA~ ~.l:...:i O .J3~ ~ J~I ~ LS. -~3~1 (J-<l (3/ ;; .d\ ~ J".)G.. wt.<. ~ · · 1~ 1- >1 6 · 1·:-'. ") ;;~ ti ~~ .. k...:i..l")I .. . l LA ·->-'"""' • ) .. ~~~ (jC(J.ii-l .. ~ .l.9 Mr u"ll.:.. ~ yl.5.)1 ~~ u-c- J3~ ~ lf13 ~t.:i..11 (.)-'l~13 ~~1 -.J#.3 0~)1 ufa - 2 ~ ).ii o .J3~ C~ 1~1 ~ ~1 ~ J..l.J ;;~~ ~ ~~ ,yt.5.)1 ui..i ~ ~ 1.S).#\ /v -1) ~I UA (5) ojs..JI ~ o~j e:JI O..l9:!y:J~ ~L..i.i)ll ,Aµl3 uLAj~I o)~J J~ ) ;;~ ul~ ~I (S.a.:i:i "1 ulfa ~ ULA~ ~.l:...:i O .J3~ ~ J~I ~ LS. -~3~1 (J-<l (3 J ".)l;. t.::.. .l!I wl.5. · I\ ~ · · 1~ 1- :.1 6 · 1·: -'. ") ;;.l.J ti ~~ .. k...:i..l")I .. . l LA . ;::,. 3 . y .. ~ ~ ~ (.)-C (Jii--l .. ~ • l9 M r' ojilll ~ (29) iJWI ~~I .:i4S ;.JI ~ 4-4.ii.ll .:i~ 11 '-J- --'L.i • .. 1~~ .. q ul..iS. I\ 1.- :.-'. 1 •.• • :ii· ~l..bli....:::JI ·Li ·I\·. c - l ~ ~ • l.J::+' .. ~ • r.a ~ I"'~ UJA ..r:: U:! . ~ 3 U .Y U~ ~~ U .l!l lJ ~I · (3-18) w\....JI ul.Jb:i.J tiJ~ J · : I\ ti l....i 11 .:q L• :. -'.11 ;;j · .> . .. 3 3 (..)-A • • • • ~ .. J -r y ~ ~ ~I (S.AJ..J ") ulfa ~ 1-A~~ ~ ;tll ;;~Ls-JJI ~3 ¼y.JI u'-:&yJI ~! o)~)'I LJ-A Lfa ~ ($1 ~I.J-;l) o)~)'I ~I.J-;l 11-r-~1 ~I ;;~~II)~! j~ - "-:-1 ~y.JI u~yJI ~~ ~3.l!l lJ3~I r't.5.::..~ lli3 ;;~ ~ ).ii 0 .)3~ c~ l..,H 0.i.:JI .,")y. l...i.::..".)W\. 1.:.~l\ u"lt........::i:i"ll ul I I 1.-:. -'.11 'L........::i..; . <--:l\ ~.i.Ll\ t..J;jL u •- I\ L:.-: .. ~ 3 ., ~,3 ~ (. )-Q-l 3 ~ 3 --- • ~ ~ . u'-:& yJI 0~ ~WJ ;;.,\..a<. 3 ulj..:i"l\3 ~ 'jli.l~ ~ uL~uji ~I.J-;l ~.l!I ul~ ¼y.JI u'-:& yJI ~ ~ ~WI ~~ J.P.-:! - [ ;..#. ~ ~ u-SJ3 '~ l.<.~ ul~~) ½)~ ul~~ 31 JJ;i-Lll ul.5.~ ul~~ LJ c- · :I 4....J ·l.iJ\ uL...lll .-:q J~ ~ ~ l.....l..l ..l.J lJ ·L::,J\ ;;j · .>. 1- L......:::u1 J · -- I\ · ,: · I\ c....J-1.1 .. J ... J-J,J • ',? • .. J ~ Y. ) . ' ~ ~ .. ~ ~~ .¼y.JI u'-:&yJI ) l., ,;:; .. ,J\ u")';II ul~~ ~ u.iyl..:.. \~fa u1 ~ 3 U.J-:l .J-lA ¼~ ~y ($1 ~~~WI uJ•i, a JI ufa - J lJ 3~ UA (3-3-18) y'--:JI UA ( 12) ~J (6) (J-<l ul~I u~ .,1j )l (~ ;;;JI/ Js+JI) ~ (J-<l http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 23 of25 ~~I - III y'--:JI) '--;J:! )~I wl..i ~ ~ )~\ ..l~I ~ r'l~\3 u~ ~~I~ ¼ ;..JI w'-:& ;.JI 0-:iy.JI lJ-A ½WI w\~3 cl3 )~I ~l:iij w\~3 y3~I wl). ..... .!.<l ~ (SOLAS 74 lJ-A 35 ~ -- .::. · I\ 'L...:::i..i.1I ~ t.J:J1 .. ·- I\ lib\ wl~ . ~~ . ... 3l9:LF"-'~ , 3 (30) ~JWI ~1)1 .:iljlil ~J~I .i:Jl-.9 4-4.ii..l.l ~~I ~ .l.::,,.\ 1- I . ·u le- 1- • ·- ,I\ 4,j ..l ~ ~ ~ I.•>-'.. • ... -:q 4,,5.. :..q 1- l........l.::,, lS , ~ ~ U .-.J ~ ~ 3 U:LF"-:'-' 3 -.r . .. ~ I"' y..J ~ ~ ~ • • .. . . ~l:tll •.: I\ . (..)A ~ u13 ..l~'JI ~ l-ulkll ..il ,J1 ~ ;;~ljS ~k.J r'~ 4-JLl l}<l ufa ~~ ¥Y ~3Lkll t.J:J1 u1 - l ~ lb.~\ wlulkll ..il ,J13 U:..)I ½l.l;l .lJc. ~3~\ ~3Lkll ..il j1 ~ ~ ~ r'+JI ~ ~ ~I r'+JI ~l..l~ lS j,..~I ~\~\~ts.~~") wlulkll ~ ~ ..il j1 u13 ~ts.~\ ) ~3~ UA I~~ u~ uJ•i, 0 ..£) ~3~ ~3~ ..b~ ~ r1+4 ~I u-o~~I ~ u1 - "-:-1 .~1.....i 24 oft lf1 JA i..::..ik.l.....i 1 o uc- Ji:i "1 ~I-.J ;;~ ~ u~ wk.l.....i6 · 1.:. 1;;~ 1·:-'."1 ·1 1- .::,1 1 · .. ,,~ l\~l-1\w\,,~ .... · -?:' . UC~($ (J.ii-l U ~ ~ 3 l..J¾l~(.s', Y ~~-.J~ 1,;.. w")l:.. ~ o~1 o-.J.fiLll wl ,.:iill ~ o-.J.fiLll l.:..I)I wlfa w~ ~ u-c, ~li:i.1I J..r."-:l - J . ~I ¼·.~,,I\ w 3-,>-1:JI ~ ) wl:1-:u.ii.ll ~w1 ) 1.S).#\ "1 LA~! wb\.....i 1 O ~4)1 ~~I~\)\ oft~ j~ , fl~\ ~';II wljiiJI 1"'~1 l}<l ~)L;i .i j1 - -A · ~t....., 70 · 1·: -'. "1 · · ~ ... ;;~ ·- .:: -:q ~~ .ii...w "11..b :. ~ wk.l.....i 6 · 1·: · (.)A (..)-C (J,ii--l 3 l.J:!,A .J-:! UC .. Y ~ .. ~ UC Uii:: .r'-:!1 7 oft JS JA ~1)1 0 4..1 ~ ~! J~ )1 ~ u1& ~ wl;i}.l.JI J3I~ ~ p - J (31) ~JWI ~ ~ (o)..i'JI UA ~~ ~) ($~ ~ ($1 ..l~ l....::iWI w~yll ~ );l~ j~ ~~3 U3..ill ½~'JI oy..JI ~ ~) 0.t.~I U3..i ~l..i ~y) ~~ ($1 ~;;~\fa~ ($1 . . ~t:ill . (..)A 0~ ~ -.J.fiLll ..l~L.;1 o..l3y 4J~3 ~Lb.II ..ii )~ ~';II ~..l~I ..i.:J\ o..l~ ~ ~I u1 -1 ;;..i4-JJI .J~~I ~ U~.J-'l ~L.;I o)~I u1 -2 ..l~ o)~I ~ r'~ l)-<l ..l.S.l:il\3 ~L.;I ~y.JI wG..) ~ ~ wl;i3Lkll J3I~ u1 -3 .1.S).#\ w")G.. ~ll.:w...il;i I~ ~I~~ l}<l':1I ..i.:....ll lS..i4i wb\...JI l}<l ~ ~ CJSL1 ~ ~~ljS )+J;j o)~l l}<l ~I yib:i u1 j~ o~1-.J.fi~ ~ LA ~J ~1-....:::i'Jl;i - "-:-1 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 24 of25 C~) Jy ) rl.lli.....::1I oJ6...l w......:::i~ ~ ~I ul -1 ll...:i1 llii.JI · U J ~\.i...:il 1 ~ t..i.i •1j • t.iJ · L. J\ · I\ · · . .. .. .u1 ~ .. (..)--A .. 3 .. '-,; • • ~ .. .JJ ~ .. ~ ~ ~ cljL.l ~ -2 Lli.JI . lA W1 1 w~I ~ . tA.l:..I .. 1 G....i';II -~ .. -.r y.,J )~ 3 -.r . .JJ3-.J ., wl I I ~ \..iii 1 · 1".)G.. • .. . l ~ .. ,J · 1 4-..iJI :. lii · L. llii.JL ;; LlJI .. ~ .i..J1 ~ ~, c... • '-½-' (..)--A r-3:! i 3 ~ 3 .. ~ .. ~ .. • -.J3 ~ -3 .~':II ~~I wl...i)~\3 wly:-~I 31 t.&l.JI ~ ~ O JjiJI wl).....i.JI ~.l:,..J · 1 ~ .L L .L.: n WI w~I ~~I · .. ~ .L. ~I 1.- :.-'. .. .u1 . lS ;::,. .. Y:::. '-,; • ~ ... 3 3 (.)-.::I (.)-.::I~ .. ~ .. ~ M -4 J5.Ji....:i ~ ~ wl.il~ '-f1 w\...&..:iSI o~1 o-.J.fi~I wljiiJI ~ oJ))I ~1J)I wl~lfe] uc, p l~J - C ~ ~.ili:. -.J:!~ j~, ~I 31 w~I) (.)-.::I~~\)~\~ ,..,b.;. '-.J:!Lll '-f1-.J ~, J5.Ji....:i ;I .Lll ~I ~~ I\ wL.ilG....JI o~ ~I~ .. ill ~ -'I -21.1~ .. G....i';II · ~I '-f ~, C , .. M '-f Y ~ -.J ·, lJ-'l .. aj\) w~I) c\3 )~\ ~ ;b.;. '-,;1 ~ 1 . . :..q 1 .-'.t . • G.....Ji1 ~I w\j .. >. 1 \~I w\...&..:iSI I\ :..-'.! -'.I\ wl I I wJ \~I - J 3 ~ ~ ~ ~ (.)-.::I ~ ~ '-,; r' (.s'' ~ ~ fe' ' ~--:L~I o)J)'\ t~J3 lj~ wl )i , .. ,J\ -21.l.:i O JJ~ ~:! '~ ~I ~) O J3 )A wl~ '-,;1 r'l~I ;; · Ll t.w •1j • wl~ ~ · :. 1 ~I ~ . .:.>. -1\ 4..iJ::i -1\ .. .. -21.lii WI 1 - 1 t.:i..11 jC .. .JJ j)C r' .. ~ '-,; ~ ~ .. y ~ 3 . . ) . ~ c-3 .. : I\ 1 •.. t kl! . ':II •J~\ .'.:JI ;;J1 .. >. i..::..i~ 1J .n 1. , G....i u.J::i .. .. .. ~ ~ l..l::-'-" lJ-'l ~ ~ • • ~ y (Yl).JA -.J • .. .JJ M ~ w~ ~ w~I ~ ~J ~ ~ 3 t~~ ~I p w':ll:.. uc- t~'/I ~ -.J:!~I ..)$.\.:i:i - -A .0.L~I U3J ~ ~LA.fa.-'1I ~) ~\ U3J ~J ~l......:::i)'~ ~\ ,..JI~ ~WI o)J)l\3 ~~I 'Jl~ '-,;1 (:~ w6.~)II ~I ?.,,)') w\Jb.<l)'~ J3j.:W )3~ ~~ ~! )~)'~ ~ cWI .ili:-3 ~I ~3..'ll t~J ~1 M (32) ~.iWI ~ .i.J+ll -J:HUL.4 ~ ~J ~WI ½+-:u.ii..1I wl J3..'ll ~ly3 ~~3 JLA.:ic\3 tJJ"'3 ~ wl~)'~ o)J)'\ r' js:j rt..5...:..1 ~~ ~)h.JI oJ~I J:!--:!~ lj....:il'l\ UA ..)$.ti.....:i3 ¥1.i...:i'll UA (6/1) ~~I rt.5...:..~ ~ .¥ti..:i'll ~ (8/1) ~~I~ (1-1) wl>~I wU1➔.JI 0:!3..)..J3 ~ J.J wl~l-.?.J ~WI~ oJ~ J:!--:!~ r'l..1:J ~ ..l::il.b....l\3 ->-:!~ o)J)'\ r' js:j ) ~~I~ (2-1) wl ;...iijl w~ ~1J)l-2l..1~3 ~-"Lu')\ f'.J-~ ~ w..1 S\...l::i)I ~~ t.....::iWI . ¥ti..:i'l I ~ ( 8/I ;; lsSJL .• l J :. • .. t~, ~1 4.:i".)\:i • ..)J • ;I LAA · .<::-:. ·.,~ ~~ ... ~ • .. • -1\ •• ~ • ~ ~ 3 l.J::.l>O Y (.)-.::I LP- .. -.J:l U~ u::- l.9:Lr ~ -.J:!-.Jy I"' .J9:l l.h&.i~I ··L • .. t .. G.....Ji~I ;1,.&. •.c;1 ··" 1 ~\.i...:i':IL -:L-'..w;; \J':1I ..) j t.:iJI.uI ~ • lJ::-' .J-3-'l (.)-.::I ~ J"'"" u~ '-...P-' 3 .. • ~ .. -.J , -.J3 • I"' r'"""' 3 . o)J)'\ ~.! lJ-A ~ 1.;.,.,,J\3 ~I oJ~\ -.J:H~ r'L.l::J..I ~ tJJ"', lj J3J ~ ~I ?.,,)' ,~I l http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007 Page 25 of25 ~\.i.:i")I · (8/1) ~~I · (2) wl · -.::q t5..::.. ~ L.:ii.b · -'I I\ o t:i.:i . .. .:q .. . .. (..)A (..)A ->-"""-' f' . ..>f.Jy '-S", ..>f.J t: Y. l.9:Lr" f' ~3 wl ,, ~ 1- WI ... c- ·I\ I\ ~-"l.i.:i''I · (7/1) ~~I t5..::.. ' ' t:iJ:i , ·· .. ~ · -1\ •• ~ ~ f' »-.i ~ '-S""", .. J (..)A f' J • ....J:LJ-9--l r. -Y. ..J-·f.Jy f' ~ - J 0~ rl.5...:..1 ~~ y~I r-H-~~ ~ ;.JI wLAµ~ ~ ~ -21.1~3 ' wlfa ~ lS.AJ..J ") .¥\.i.:i"ll l)-<l (8/1) ~~I l)-<l (3) ojiill rlS.::..~ r1Jil~ ~~I (33) ~JWI ~IJ¥1 r+4ur.lll ..;l.1i..i::ij .Jl JAI.J~I ..;l.1i..i::ij ..::i~~ :~~~ ;.JI ~li..:i..113 wl,,l..?.-)11 (.)-.::1~ ~)..ij ~w 31 yl31 )~! ..>.!~ J..P.-:! (8 -1) f'Ll::J..113 (8) ~3~\ w~ u,&.:i ~ ~3Lkll ....J:~-:!1~3 w4Pji • . ~\ ~ylll wl..i1~ )~J3 o..J14 ~I ~ylll ....J:H~ • ~1) W:S.b 31 w..l~) ~\) Wj~1 ;tll ..lLAJc")I wl..l~3 wl..i1+JJI ~ w~ J;~")I • wl,,~")~ t.....::iW\3 4,ili) 4-JI~ uc, t1-+JI -21.1~3 r-1....1:J.1.1 ~WI uJ•i, aJ\3 .14,..aJ\3 u~Jl 0 ~yJI wl ,...b~I ~J ~yJI wl,,~)113 's'J· , ;.,3 ~ i..::..iLµ1 ~t.:ij3 ;;..J~I w\~13 wl..il+JJI • 1 • ·I\ ~ii.JI wlill...i.JI · Li ~I~ ~ . ..iS.l.:iJI .....J.b:i -:q . ~I wl5. · ::.q . ~, U .. y..,i 3 .. 3 (..)A • -.r-' lS y:. ~ 3 ~Lkll wl..i4-Jill U:L~I U3..i wl..i~I )~J3 lS.?1 w\~1 ~1.J-;l Oj..ll.......a o..l~ lj~ wlfa")I • U3..i ~ ~ ~ ~\......;., ) u~..J ~ ~\ UA ~G.. ~ lS .. ?..1 w\~1 ~1.J-:3 o..J..iL..a..11 . ·- ·I\ . l.l:!....F"'-:'-' ~~~~WI 0.i j,..':11o)~\30.i~I ~3..l ~ly l)-<l Oj~I ~J ~Lkll wl..iLs-JJI )~J • . 0.i~I ~ 3..i ) ~ '··:-½u.ii..11 J~1 \Joi, Ll-A ;;~\ '--;J:!j..i..:i..11 j.5,ly 0.iLl '--:-l:!..J..i..:i..11 ~1.)-;l ~~3 ~.!ly3 )j.!)3 tJJ"' • .~u..11 ~)..i.11 ~J wl..i~ )~J3 ;;,,LaS..11 tJJ• 13 · .ii.JI t.Jb.11 (. lJ .ii I . lJ¾·U . . .. ..J ~ Y. • ;;..J~I ~3~ wl..i~ )~J • • II ~ • L..b 0..i1 .. >. II 1~1 .. C. ~ ..J , • ~~\ 0~ ~~ ~ii.JI wLA..i.:JI ~~ t....a3 ft.JI r~)\ • . uLlill I~ U..0 4J ..J-:!~1 lA fa lS..?-1 ..Jy1 lf1 • http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RFNE060l.htm 17/06/2007