Resolution No. 5 of 1997 on registering artesian wells and swimming pools

Made 1997-12-30 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title: قرار رقم 5 لسنة 1997م بشأن تسجيل الآبار الإرتوازية وبرك السباحة
Language: Arabic
Kind: Regulation
Organisation: Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Country: Bahrain
Subjects: Water
Keywords: water rights, well sinking/boreholes, inland waters, registration, groundwater

No source link is recorded for this law.

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

part 1
Page I of 2 1997 W (5) ~ ) J\ J ~~I ~~-., ~ljl}~'I )-:\ii ~ 6~ :~I-.Jjll3 J~~I >.ij3 J.a.Jl3 ~~I oy.JI J~I ~ u~ 1980 ll.J (12) ~-.J u J-i~ f" J-UlyJI ~ t~'/I ~ , 1 99 7 w ( 12) ~ ) u J-i~ r ~ yJ~ ,9WI J)yJI ~ ,J...t.i~ 1982 W (7) ~-.J u J-i~ l'"~yJI ~3 ,9WI J)yJI ~ J#.Jw oJb~ 1996 W (9) ~-.J ,,I-.Jj)I ~ 04i-.J ) ) ~ 3 ,~I-.Jjll3 J~~I o)j3 J#.3 u.:::iy ~ ~~3 :~\ii .; J 1 - ~Jl.4 (S.l.11 6ly:,, 1111 ,~l:iJI ~ I'"~ ;iJl ~3 ~~I o'-¾JI ~ ;tll 4......::iWI ~✓.Jl3 )~';II~~ ~ ,t.5.✓.JI ,,1J-:3 ,,4,:i.il) fa.JI JLlj 6!) . ..:i UA ~ J)L;. ~ii ~I ~I~ o)j)I ~ o'-¾JI JJ~ o)Jj .~✓.Jl3 -.J~':1I o~ ~ ~ ;tll JI-.J3~I I3-'l~ u1 ~ 2 - ~Jl.4 ~:\,a)> JI o)J'/I UA ~~ ~I3-'l ~ J~I ~l..:iJI ~ I'"~ ;Lll ~✓.JI yG.........o1 ~ ~ .o)j)I 3 - ~Jl.4 )---:3':II ~I3-'l JpJ ~ tcl-.JjlI3 Jli...&~I >.ij3 ~ r+.3-ll;l ) ) -.J~ u.iill o'-¾JI JJ~ o)Jj ~yJ )---:3':II o~ ~~ ~ 3 ,~ ~~ ->:Lr=-..:i3 wlilG...JI ~ ,) ,.s.ll I~~~ u-o~I ~✓.JI3 .uLlJI I~~ u~yJI ,,")y. ~ ;tll w1J1➔.Jl3 wLAµI f':lis:i uc, t~"ll l'"jc ~✓.Jl3 4 - ~Jl.4 ~ ) u J-iu-;i r~yJI ~ (20) oJWI ~ ~ u-o~I i..::..i~ ;w~ )y\II~ r~1 ~~~JS~~ ~~I o'-¾JI J~I ~ u~ 1980 W (12) http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RWAG0597.htm 07/02/2007 Page 2 of 2 5 - ~Jl.4 .~)\ ;;~~\ ~ o~ e::ut.:i ~ '½ ~ 3 ,) ;JI 1~ \J•i, ~1-.Jjl\3 J~~I o)J3 J#.3 ~ ~ l ;Jll.J Jli..Ji~I .J-l.J.J ~IJl~~l.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RWAG0597.htm A 1418 (J~ ) 1 ~,. )Ci.: ;.1..1::1 f" 1997 ~J 30 J!l ,.JI 07/02/2007