Resolution No.4 of 2025 issued by the Chairman of the Supreme Council for the Environment, regulating the licensing of Bahraini fishermen to practice commercial marine fishing
Made 2025-02-04 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار رئيس المجلس الأعلى للبيئة رقم (4) لسنة 2025 بتنظيم ترخيص الصياد البحريني لممارسة الصيد البحري التجاري
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Country
- Bahrain
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- marine fisheries, fishing authorization, fishing vessel, offences/penalties, procedural matters, fishery management and conservation, authorization/permit, enforcement/compliance
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
العدد 3798 - الخميس 27 فبراير 2025 7 المجلس الأعلى للبيئة 2025( لسنة 4قرار رقم ) بتنظيم ترخيص الصياد البحريني لممارسة الصيد البحري التجاري رئيس المجلس الأعلى للبيئة: بشأن تنظيم صيد واستغلال وحماية الثروة البحرية، 2002( لسنة 20بعد الاطلاع على المرسوم بقانون رقم ) ( منه،3، وعلى الأخص المادة )2012( لسنة 45)المعدل بالمرسوم بقانون رقم بشأن قواعد التسجيل والسلامة والمراقبة الخاصة بالسفن الصغيرة، 2020( لسنة 32وعلى المرسوم بقانون رقم ) ، 2023( لسنة 15المعدل بالمرسوم بقانون رقم ) وبناءً على عرض الرئيس التنفيذي للمجلس الأعلى للبيئة، ر الآتي: قُر ِّ ( 1مادة ) في تطبيق أحكام هذا القرار، تكون للكلمات والعبارات الواردة فيه ذات المعاني الواردة في المرسوم بقانون رقم بشأن تنظيم صيد واستغلال وحماية الثروة البحرية، وتكون للكلمات والعبارات التالية المعاني 2002( لسنة 20) ذلك: المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياقُ النص خلافَ الإدارة المعنية بشئون الثروة البحرية بالجهاز التنفيذي للمجلس الأعلى للبيئة. الإدارة المختصة: ــل: ــاحب العمــ ــفن الصــــيد فــــي صــ ــيد التجــــاري بواســــطة ســ ــة نشــــاف الصــ ــل علــــى رخصــــة لم اولــ الشــــخص الحاصــ ــادة ) ــام المــــ ــاً لأحكــــ ــرين وفقــــ ــة البحــــ ــة لمملكــــ ــاه الإقليميــــ ــم )6الميــــ ــانون رقــــ ــوم بقــــ ــن المرســــ ــنة 20( مــــ 2002( لســــ بشأن تنظيم صيد واستغلال وحماية الثروة البحرية. كـــــل مـــــرخص لـــــه مـــــن الإدارة المختصـــــة باســـــتخراص الثـــــروة البحريـــــة بواســـــطة ســـــفن الصـــــيد الصـــــياد البحرينـــــي: داخل المياه الإقليمية لمملكة البحرين ويعمل ضمن رخصة صاحب العمل. ( 2مادة ) يشترف لممارسة الصيد البحري التجاري تواجد صياد بحريني على ظهر سفينة الصيد. ( 3مادة ) توفر الشروف الآتية: ،يشترف لإصدار ترخيص الصياد البحريني لممارسة الصيد البحري التجاري أن يكون بحريني الجنسية. -1 سنة ميلادية. 18ألا يقل عمره عن -2 أن يُثبت صلاحيته لم اولة الصيد البحري. -3 ألا يكون قد سبق الحكم عليه في جناية أو جنحة مخلة بالشرف أو الأمانة ما لم يرد إليه اعتباره. -4 بتقديم أية بيانات أو معلومات أخرى تطلبها الإدارة المختصة. وفي جميع الأحوال يلت م طالب الترخيص العدد 3798 - الخميس 27 فبراير 2025 8 ( 4مادة ) يقدم طلب استخراص أو تجديد ترخيص الصياد البحريني إلى الإدارة المختصة من صاحب العمل أو من يمثله يوماً من قانوناً، وذلك على الأنموذص المعد لهذا الغرض، وتتم الموافقة على الطلب أو رفضه خلال خمسة عشر بشأن 2002( لسنة 20( من المرسوم بقانون رقم )11تاريخ تقديمه وفقاً للأحكام المنصوص عليها في المادة ) تنظيم صيد واستغلال وحماية الثروة البحرية. ( 5مادة ) يجب إثبات بيانات الصياد البحريني وبيانات صاحب العمل في الترخيص، ويُحظر على الصياد البحريني العمل لدى أي صاحب عمل آخر غير المبين في ترخيصه. ( 6مادة ) تكون مدة ترخيص الصياد البحريني سنة واحدة، ويجوز تجديده لمدة مماثلة وبذات الشروف والإجراءات المنصوص عليها في هذا القرار. ( 7مادة ) يكون ترخيص الصياد البحريني شخصياً، ولا يجوز نقله أو التنازل عنه للغير، ويجب إبرازه للموظفين التابعين للإدارة المختصة أو الجهات المعنية عند الطلب. ( 8مادة ) يُعتمد في حساب عدد الصيادين البحرينيين وأفراد الطاقم المسجلين على سفينة الصيد، وفقاً لطولها، وذلك طبقاً لما هو مبين بالجدول المرافق لهذا القرار. ( 9مادة ) 2002( لسنة 20يُعاقب كل من يخالف أحكام هذا القرار بالعقوبات المنصوص عليها في المرسوم بقانون رقم ) بشأن تنظيم صيد واستغلال وحماية الثروة البحرية. ( 10مادة ) يُلغى كل نص يتعارض مع أحكام هذا القرار. ( 11مادة ) ويُعمل به بعد مضي ستة أشهر من تاريخ على الرئيس التنفيذي للمجلس الأعلى للبيئة تنفيذ أحكام هذا القرار، نشره في الجريدة الرسمية. رئيس المجلس الأعلى للبيئة عبدالله بن حمد بن عيسى آل خليفة هـ1446شعبان 5صدر بتاريخ: م2025فبراير 4الموافق: العدد 3798 - الخميس 27 فبراير 2025 9 طول سفينة الصيد الحد الأقصى لأفراد الطاقم على ظهر سفينة الصيد الحد الأقصى لأفراد الطاقم على ظهر سفينة الصيد )من غير الصيادين البحرينيين( صاحب العمل/ النوخذة الحد الأقصى لعدد الصيادين البحرينيين على ظهر سفينة الصيد )بتواجد صاحب العمل/ النوخذة ومن غير العمالة الأجنبية( 2 1 2 3 اً قدم 21 – 18 3 1 2 4 اً قدم 24 – 22 3 1 2 4 اً قدم 27 – 25 4 1 2 5 اً قدم 32 – 28 5 1 2 6 اً قدم 35 – 33 6 1 2 7 فما فوق - 36 8 1 6 9 بانوش