Skip to content
Nelum
Laws of Bahrain

Resolution No. 4 of 2006 defining competencies and duties employees and officers of the Ministry of Health charged to inspect and control of firms and enterprises exporting fish food to the European Union

Made 2006-07-23 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 4 لسنة 2006م بصلاحيات ومهام موظفي وزارة الصحة المخولين بالتفتيش على المنشآت المصدرة للأغذية السمكية لدول الإتحاد الأوروبي
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Bahrain
Subjects
Food and nutrition
Keywords
fish products, hygiene/sanitary procedures, inspection, international trade, offences/penalties, food safety and quality
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 2 ()()6 ~;:;..... 116 P',,,+,~1- 2752 :.).-}~\----■ :~li.:>.:?jJ , .O'.>l:!..wJ a...WI ~I Loi~ \ C\VO a.l...J ( T') \'9J u ,.iUJI u,k. t~ )ii ~ i~I ~l-, , J~IJ ~ ~ ~~ Y• •Y a.l-1 (Y•) ~J ~U,. r., ...,->-1-1 ~.J ·~' ~I i,v!)I ~l..-1 LWI ~I ,.u:,~ Y • • Y ~ ( o ·) "'J u,jU,. r., ..., ,J.I u,k.J ,~li~IJ~IJ , a.o..-JI iJljJ ~ i.>'-':.~ \ '\'\ V lluJ ( o ) ~J ('~..,.ll u,k.J JJ•--~ ~I i.;ljJ~t:,~ Y· •"\ llu.J. (T''\) ~J ,-IJj.J,11 ~~;;1.,:t~J ~l ,JI ~ ,ofl d,.l?.-~I ~ ~1 ,>ll , i..ll~11 i:,~ ~JJJ~I ~.,..UI i.:,1: I bi e •c.r-JJJt.il .>6.J~I JJJJ iJ~l cJJL.-~1 i:.,~ ~ LA ,.lji 1~Yl.u,i (\) •~LA •4r-»'11 .)l,..:i~I Jj.) ~! ~L-.,-)1.J i;..i..-11 lo!.t~I ~ ..Jl.)411 l.:U. ('~~ ~ ( y ) •~LA lf1.a ~ vi~ ~I 'itWI ~bJI i:.il.)4-JIJ i:.,L...KlJ ~ Jl.)411 I~ r~1 ~ =t, : clj:, i..l)t.i. u,a,lJI J~ ~ l'-1 Le .~I iJljJ : JJl,l,JI .Li..-Jt ~.iJ : .Jtl,JI .~, •J'~ 4.AWI ~, •J'->l z a ,.,.111.,b'lt .LWI ~I 1 ,1.,t ~.J.A t ~t .J.t.&11 • LWI ~I iJb~ ~~~I ~I ,..~ t ~I .~i o.;1~ ~~~I ~IJ-A ~ ~J: ~ ~J . -~~'11 ~L..- yl.>-4 i.b-J : J.»-jlt ~~~I ~L..- yl., . i.b-J i..l~: J.a...,st ..l.;A, .4:i'.>l:!..wJ LWI 4.:au.aJI 0~ (T') ~J ~~UJI : u,;L;J1 r~ 4d.,.t.t c.:.o,.~Le i.ai- ~.,... .ua-b ¼JJJ~, JJ..LU ~.,., ~ : c,WJ"1 ~b..""11 .~b ~ JJJJI &- ~t F:! &-J a.-jll JJ..111 (>A ~J \'\'\Y ~~~ .J ~1...~ .>I..LC.k 4 ,oie 4 i.r.JJJ'll .,!.-"'JI i::,~ i>4 ~ l ~~ ~.,.ti •1.r,J.J':JI .)l-i~I ~ i;11 .::..'ll~I ~ ~..:,~Y.J ~l J .::..!JI~ J ~~ i:,.-- ..,t....i~I . C?4.)':/I ill~~ ..w i.;JI ~l.llll ..::..4-:llll ~ t ~llall o~t ..::.,~~I l'lli:l....4 Wll.1 .,l:!11 :.t.~ ~I 4:!~I ..::.,ljl~I olS: ~I o~t • ~JJJ~I .)~"'ii ..:.il...t~ ~ ~I ~Lll ~I ~I ..::.,~I J illl-.,~l .t.1.1:l :it.~ ~I ..::.,~I : ~~~ ul,J}o~ ~ J , lf:iJJ Ji ~ ;;->~jJ ..dJ~J ~l.., JJ ~ U11J.>,lo ~ ~fa Ji la.14'--ol ~ LA.>~I ~ ~I ..:.,~I J illt-..~I ~~ 0-4 ~J I~ Jl ,..,,~I ~ lp.,.>b -- . . ~":l ~ ~JJJI ~ o.:il:!.,;J ~I i,,;.:i~J<.>J4uJI 1.t1?~ ,i ~ JoLl.j a..iJ,.>-4: ~1 :it. 4l ~.;-1 ~L;. ,irk .sJ~i ~ '-'t = JUJtl .~I Ul.:illl ~I ..:.ib:ull wuli:i i · · · - i ~ i ~ 1..Lt - r · -- - - . - J IY..PU J • J - . J itJ+I J ~ ~~J• ~~l~,.IF.-!Jio#,la.Lw~:(CCP) ~ ,.Jt~t:u.J; a.J - 4:,,.-> 11~1.,.a 11 '··-•'I '-41l-~t1;;.:1 . .:..11 • ~, l 1.t'!., i · '.P.4-4 • .) (.:r'. . (.:r'. v.r--'.:t' c.,,- • 'J""' .;..,......... (.J-". J LJ:!""W J ~ 0--- ..tSb.t.J 1,:;.:;;,.,:;~~IJ~., ;;. ,~, . L..~ ~WI ->J~I ,~.,...> ,.a.. >J..1>,.]1) o~I ~~p,JI ~I Uw ~ l.AJ.;!~~~I o~I 0i . (L>"~ ~li ~ ul ~~~I . ½-y,,JI ~I~ ~I ~y,,JI .:iJ~ ~ ,JI r~: c..tl~I ~yl~li:.IF.-f'IJ~I J;....,Lu.ll~~":?.:Uly~I ~I:( HACCP) U.0.. . o~I ~I 4~WI ~&4 ~½ll ~~I ,i u.!:i ~t ½?.:i~ ~~~ ,i ~W ,i ~JH ~.,~~.,ti .,1..)-:!-U ~L;. ~l : JJJW,, . "74.:i ~I i.!.l ~ :>U ~LA., ;;. ~J i:. I.la.JI .>W ~ ~I ½-~I ->J~ cL...~1 Ji liJfi:.11 clb)UI 0-4 ~ab;..~: ~1.,11 ri:i ~ ~~I .)J..u-JI wi &- ~b.tl ~ ~J ~.> ~ ~ J.J.--1} 14•.:· ,c'l • lf:irl.FJ~I Jo~ , ,Jot;J.I ~ l"l,t.j a.....1.;.:i ~lS l'.lt w ...sbu I"~ t?ll di:.1..P.-11 : JWJ' ~ (HACCP) ~l-l1,:a.,. ~u.i~ ~ r~I ~ (HACCP) ~y,,.11 ~1>1,1 • ~.:AS' .::.Jljl- '-fjtJ :a.JI... I.LU~ 4 ~ 4:!.'.M:.~I ~ ~I ~I ~I ..::.iL....;WI : •~· Cl'l,oill ol..Jw Ji ~L....JWl ~ i.!.l)t+w,~ ~~I r~ J .:il......UI J u.t.11 i.>-- ill~~I ~~ • ~I j:!&!, 1-AJ.)aJI ~I ~li'il ..::.iLl.1. ~ 0-4 I"~ d,.l~t ~: ~L;.JI J11er«eJI ol•1~1f ~ ;;~I ~L......;WI ~ ~'--1..1.J ~ , J.b.ll .:,'-:!WI~ J~t 4 i..L.:.L.-..U .~ ,11.:a.ll~Wl&Jl.!.lt-..~l~~~~l..ul (GMP) ~I (r) i.>L.. ..::.i~I, ~ L '!-ti a...!al..All :a ,la ,,;,JI~ :,.....:l..t.n :..i~II a,.;;.,,J,1 o.;l.>~1- ,il,:..t ~ ... ~ - - • • w..,----;; \,,I.: .. ,,,,---.,-. • • : ~~I~ ~J ~I ~.:U:.)U iJ.J.w:J.I ~ .:GI ~ ~I ..::.i~I ~l.;-1 j til.., . olS ~~ ~LL. 111~ <!:.ul c.l ,JI ~ ~..ul - , JoLl..iJI i 1 •• ,, a....uJo ..u~ 1 • .. • ~., ~1..::.i\a:i.UI ~ • - • · · - 1 • .... J v--' -· - ~, - . • J ~ J <Y-~ ~ • ~I ~I.J.&JI c~t.1 ~~Ll..al 11:J.A '! r~ ~:.UI 'i'~I 0¥ ~ J,... JI ,, ~I 4;!.J.c:.•)U •J~I -.:.t~4 ~ Q~ ISl ~ -Y .~l~.J.c:.~IQ~.)1..ict:t--4..al~l~ ,l.. .1~1~~~J~ ,,l,.&.. ~I Ulla.JI ol.a:..al I'!'. 1 .-,L I .. 4,jl ~ I'!~ U...... 1 · .. .. ... 1-d -Y' .. .. . v- ............ ~~ .v- - 'Jr.S ~J~J !.J • \+l.o o~ .J.i.i J -.:.i~I 11:a ~ J ••J.J.A.All ol..Jlu 'il ~ ~ lfjl ~ •Ll..ll4 o~ ,l ol~ J1 jil."' ,j1 ~ t~"il -t . \+lA Q4-~ J1 ~ .J.i.lJ ••J..i....ail ~I 4:!~~t -.:.i~ J1.:n lfjt ~ Ji .>.!..i..-:ill a ,..,.,..,.;,ti -.:.iUoa..!.JI &.e ~ ~I.J.c:. o~ ,.si j~I -o ~l J ~I Js~ ~la,. lfjl c.::.il.;.,HAJ Y~~ ~J, >.f~ ·•,o,o;,• • ~I ~ \,&i J,....J.I ~I .:i..JI ~)\.,.,JI ◄ ,..,.;;.11 i.;b,,I .>4.J.A ~ ~~ ~ iS ,.i-1 r4-- 'ii 4.t.uJW -'\ ( t) i.)LA ~ .JSbJI ~ c,;... ~L.JI o.)LJJ ~ LAJ~I ~ ~ ~I.J.c:. Q~ 'it~~~ . ~I Ulla.JI ol..:lal -~ ◄.,.iu1 olbl • ")UUJUa.. 1 -~i - - . u.~ '>"'"" • ..., (o) i.)u 4.t.uJW ~ ~I 4:.:1~:)U •J~I o~I ~ u~·J;.;;t~ ~I u!aj,ll uk ~ . . • ~J◄i.i•o;.,~. •"'•:'i.! l..j~i.:,I ..:;~~ (,) i.)Le ~ i.:,l ¼-.JI 4:~~I o~ :;\Al.~~ Jt .>'?-b- Ji 14.UL.. JS'~~ .:.iL. ,1.-11 II~~ wlJ ,ol..e ,J..... t,>A ~ l.;i iWI ~ ~4 J,i,.11 u.J.la ,tl • t ~ • • ~ ~ c:,I .c,j~ &.e L.. JS~~ C:,IJ ,u-.:a•• 14.UUI ~ a..WI ~I ~~ l♦.!k u-5~1 o~I u.e ,.sl ~ •Jl.i,ll ~J ol..~ f ~~~Ji ,ol.. ,i...tl ~..1.il ~ F- 4i.:UI i~I ~ JµI Ji .r?-h-tl Ji • iU&al ~ 1}·.:;,;;14 J.,.,.11 ~.,ti ~ ~ Jt 4ry-t..,.;:. lfjl F ( v) ii.:it... ISj uk :i..WI ~I ~la~ ~ u-5~1 o4 ,..JI &.e ,.si ~ iJlj.,U jJ'N ~4w,i.t4 ~~ IS4 ~4 u" .!;,;;t4 Jp.11 ut. ,J.I &,.-~ u~1 UJ.l ('~ ~ • 1.'!tl l.:U. ~j......:,.. LA·~I • "ltl ~I Ul.:.i...tl J.r- r .. :J41 J • ~~ - ( A) i.:ilA • ~.,JI i.1.1, r?JI :t-11~ ~.Jl:iJ ~WI r.J-;!ll ~ rj~I ;l.,.ll 11~ ~ . ., I i ., , jJ JitU.. ""~ !Si.\l • .) . H YV i ,.i,.~1 iSJ4 YV: ~.J~ ,.... r.,. .. ,. J J H n = J---Al.,..-11

Resolution No. 4 of 2006 defining competencies and duties employees and officers of the Ministry of Health charged to inspect and control of firms and enterprises exporting fish food to the European Union · Nelum