Skip to content
Nelum
Laws of Bahrain

Resolution No. 36 of 2001 establishing and registering the Bahraini Environment Cooperative

Made 2001-09-05 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 36 لسنة 2001م بالترخيص لتسجيل جمعية البحرين للبيئة
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Country
Bahrain
Subjects
Environment
Keywords
institution, pollution control, community management, cooperative/producer organization, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Page I of 5 2001 W (36) ~_) _J\_J ~ • • ·- •11~ ... (J,,J~ .. 1·- ...-:. • ~ ·Wu. • .-: 11u ~~ .-~Lw.::,. .. .. '. ::.q .J ~ . ;II u~ I I\ . ..>fJ.J y ~ I ul~ ~ lLWI LWI w~I.J ~t1i..ll3 ~4':11 ~.li~I.J w ~ I u.J-il.! ~ t~':11 ~ , 1989 W (21) ~_) u.J-i~ r~yJ~ _JJL...::J\ 4.......::iWI i..::..iL..wiyJl3 ~'-:!)1 3 ~.li~I.J w~ "?II ~L...J~I r'l..l:;ill ½).~ywll ~~I uLl _) 1990 W (1) ~_) lS)J)\ )_;l\ ~ .J ,~Lw.::..;II · .. u~ -'• ::.q .J ~ I ;; _)_).J :.;1 ~WI .. · wl ~ , ~t1i..ll .J .. ~Lw.::..;II Ut1i..11 .. .J ~Lw.::..';llti.li~I .. . .. .J d..~. I ~ 1 .. ~ ~ u '..F"~1990W(2)~ ... t:.~-:·Lt '_) '-,; _) \·-1\ _)y _) 1:.:q 1- Y'-' (.S""- .J ,~4;11 0ji.tll3 ~ I o)j.3 wl~)' ~WI Ut1i..11 .. .J 4....icLw.::,.')\4-ijj~\ .. . .. .J WU~ .. . ~ .-:q u·Ll ',?~1994ll.J(19),.j · _)-'-I ' _ ) '-,; _) 1·-1\ _)y _) 1:.:q 1- Y'-' (.S""- .J ,JWI ~ .~Lw.::.. . . ;II U :..q . JI ~I\ ;; _)_).J · -'• ~ I · wl ~:.;1 , ~WI , ~ 0.L~I ~ ~L...J~I I"'~\ ~ .J :~\'I _.;_J - 1 - ~Jl.4 -t-r/o/r/156 ~_) ¥ w.:..:i~4':II ~.li~I.J w ~ I ¥ ~ _)~ U:L~I ~ ~ - 2 - ~Jl.4 \.:j • 4-J I , , ~ I\;;~ .. I\ • ... I . I\ L...J~I ~ I . .. : I· \ -.:q I~ :.., .0 ~:.. e::u • lJ-'l • ~.J .. Y .. _?.,,J 'F ~->"-' ~ I"' ~.J _) Y'-' ~

  2. -A1422 ~llll ~J~ 17 ~ _.;.1..1::1 f" 2001 ~ 5 J!l_,.JI ~L...J 01~ _j ~ ~1 - 15 ~ I ~ _)c. .&l.lp - 1 ,.;·U~;I\ .& l.lp _)c. - 16 ~LS. .&l.lp _)~ ~ - 2 ~ .-:<.l\\ - 17 · · L..f.(J·J ~ y..'J ~IY.J ~ ~1- 3 ~ ~ljfa;--18 i.j,#1 JJl.......::i ~ ~ I - 4 y ~ I ~jl.lp ~~J - 19 ~.&l.lp ~-5 ~1J ~ -.r-.J_) ..b\..Ji.i - 20 . U•J".)b 6 l::.. ~ ~l..r-'" . - ~~~~1~-21 Jy.J\ ~ _)c. ~ - 7 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007 Page 2 of 5 ~6. '-fY.4- 4..=._J ~- 22 .&l.lp (.)-'l~ -.J~ _)c. - 8 ~1J ~ '-.r'".JJ u'J__p - 23 ~ J~ ~1 ~l.lp - 9 J~\~4,.~~-24 '-f~I ~1 ;;~ _)c. - 10 '-f _y..J_,.JI ~ (.)-'l~ ~ I - 25 ~1.&l.lp ~ ~-11 J3j_;.JI ~ lf J\.i;, - 26 .. ~I ~ ul.J....i JL....a..i - 12 U.J-.J1j ytA )I.lp J4 ~I - 27 6!_,JJI _)~ ~ ~ - 13 ~j~J~*.J-28 ~~! ~ _)c. ~ - 14 ¥ ~ r2001 r'lc ~ u.i~I ~.J~ w....witi ~ ~ I u1 ~ ~\...})\ r'\..1:J..1I ~ ~}II oJW\ ~ lLWI LG.JI w~I.J ~t1i..ll3 ~4"11 ~.li~I.J w~I u.J,i1J r'\5.::..~ ~ t -(:\ .o I(: /156 ~_) wl)__,:s.ll.3 1989 ll.J (21) ~_) u.J-i~ r'y..i_;.J~ _JJL...a..1I t.....::iWI wl...wi.)-Jl.3 ~y)l.3 y4Jijl ul~ ~ ..iJ .. liiii:i ;; _) JL...a..1I ti..J I · _)y-1\ :.. • 1 .. .. _)-J,,.i.l c:.l-.JW l,)-A ~ "? II .. 1 .. - ''I .. 4-:U~ J A JI a:> Ill . :.11 ~:....J 4 .. 1~ .. "I -'.. >.I\ I I\ .. I . -: J u ~ .J ~ 0 _) j ~ ~ ~ 'I I - -'. ¥ ~ ~ d.....& ~ 1990 ll.J (2) ~_) i..j)J>1I )__,:s.ll r'LS....~ ~ ~ ) \ ;;-½~\ ~ 1 glJ::,,•11i .tic~")\ .. . u~ · -'• :..11.J ~1 I\ ;; I · wl :.") ~WI ~t1i..ll tic~ ")I ti.li~I w~I -.J -.J.J _)J,,-1 .. .J .. . .. .J .. . .u.i~I ~.J~ ~llJI ¼~ 4-:i)J\ PY.J ~ I fa .J1-2'~ .. :... .J1~ . u· 1 ~- _).J?-:! 1 1 • ") LS. ULA .. wu.J~ ',?~ J ~· .lll .J1t..ili...JL .. . Jl ut")I ~ · .. . _).J?-:! ") .J 0._,.LlJI 3 ~ I o)j3 UA ~ u~J U.J~ u.i_J-:>-;IJI ~.JJ (:JG.. ofa JL.....:i\ 31Ju)~ ) ~ ~! ~ -~~½c4"1I .·Ut.:i.1I wl~ "11 ~ .. ·· .. ~1 1- 1L ~ I .....J .. ~ . .. . r'yJ 4....l..~ .... U.J.lll l S.. ~ ~ :. wl -.J is.J• ~ 1- '... q J~I ~ . -.r-~ -.J1.~,ii"ll ~.J I ,~ 1 - 'J -L-: ~.. U;t,_... -ry:::,-, • .<-: _ 1

  3. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007 Page 3 of 5 wL..i.....i.}JI ..b..b.;. ..J-:t,.b:i ~ .\.JLA~j, 9J• al ul u,½ _;Lll ~l✓.Jl3 ..b.b..:JI [_;h ~ _)~1j ¼AJl.;i1_, ~ 3 :i liJ.'11 U3.lll uly:,,J1l_ji......ij3 ci).....&.<l ~~ ~ y~ 4...5.)...&.J\3, ~ I JWI ~ :i , al> JI wl..¼Jl3 -~).......;.,.:...l\3 ~ k3 ~ I ~lc-.J J ~ ~ U3.lll ..b..b.;.3 ~\__H ~~ ~ ~L...i.J.l ~4':1I ~~1 3 w1JL.b.ll ~~- 2 1.-: .. :-: A_J .L:q ;;W\ ,_ _).;li:J\ ~I~ I· I\ - ~ 3 .....>-="-' .. ~ 3 .. ... _)~ ..b..b.;.3 wl~1 lJJ9:>l ~ ~ I wl5.)~ ~ ~ ~13 4-AJl.;i13 ~4;11 ~~13 w1JL.b.ll ~~ - 3 ~...I ~r...S_) I · . .. ~ ~I\ L- LI\ 3 ,.::.d ·· • -,r~ ~u..i';II ~ \..JA JG...a , 3 wt5..JI 3 A.J1JY·IL. 4......oGJ\ ~3 .lll ~ti.JI 3 . . ~• f' .. I ••I\ .. ~...>:-' ~ Ah· JI 'I L.ill -.rt :. i..::..i~LW, ;, e:i~3 I,;<\ · ............. A.Jc.Lw.:>.. ;II ~I • ~U:H.. ~ :..q 1-ll<\ ... ~ . - ~~ I\_ 4 1 1 . ~3 .lll -,rU ~ · \.....i.i".)\J '.. .11 .h.iJ · I\ 4..h&.i~I 3 - _l.;li:J.I ~j~ ~WI ~l.l::J.1I ~ 1 , ~ .. A..l.c .. ~ .-:q J ~ .. ~ A....Jcl ·I\ ~ I ·I\ ..b..b.;,J\ .. •• .. 4-c~ ~ .. _y_J .. y ~_J .. ~ 1 .-:LAAIL....!.A I. !-'. A..l.• Al'.> JI ~ .... I\ ... 1..:.:-: - 5 '-:? ~ ~ _ J .. .. ~ r::--- -r-)\ r...S.fJ~ ~t..1i-.J".)\J 0.i~I t 1::,, J -;).......;.,_.,,J\3 ~t.1i.ll o 3-.J~I .l.cl~ ~ ojS:i_;.JI ~ I , •J•~1113 A -~1~4;11 ~ I ~4':11 0A~l lJJ"' 1-' ul..i.i)II ~~3 0A1 ~ k ~ ~ I 0\3~3 ~ I t µ I ~1 ~.fJ- 6 . 0.i_p,.;J I ~3~ ~ wl~ w~\3 wt....&l.JI ~ ~~ wLµ13 wl~I J~L.+i3 A/'J.'11 U".Lll '-;-Wife ' ;, I,;<\ ~ - 7 1 - .-: ~ :-: WI •. 3 ... A.Jk .. L\.....;.,i, .. . A.J.k.JI .. u..3.lll3 ~....; I,I wl3 .li..1I3 wl ..)-<l.l~ .. ,. I\ _)~3 . 1 .-:\...bl.t.i.., ~".Lll ~ .

  4. ~ -;).......;.,_.,,J\ J~\3 A/'J.'11 w';l~I ~ 0.i~I U3~ ~ t ~ I wl.b\...&.i 'Y~Y -;ill _)3-lll JIY.I- 8 .~3-ll\3 ~ ; I I r...Sjh.i.JI - - ' .-:LAAIL....!.A ~ 1~ I. !-'.I A....uill 3 ~ 1 .-:\ ~ A...l...J:i 1 .-: •. :-: WI A.Jk JG...a .. 1 ~_) 3 ~ 3 ... .. -,r~ wl..i..::JI . wl.bl&.i3 ~~ ~ ~ - 9 .:l/'J.'11 _:lliJ.'11 ~)~ ..J:!..,_b:i3 ~,iJ3 ~ I J~I ~ ~._,ibjl wlcl~~ f'~ ;II_ 10 ·Ut:i.1I 1'L...i .lu 1 -a\~1 -::.:.-:I ~ I .. . .. (.)-l Y.~ ~ ... ~3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007 Page 4 of 5 -~I~½·"'? JI ~~I (.)-'Wl13 wljS:iy _>.i..,_b:i3 ~ 3 ~ ~ _;tll wl3~l3 wl_ywyJI ~ - 6 ~ j;\j~\3 ~ I ~)..,_JI ½L.A.:,. J~ ~:; J"J.'h,I13 ~..ii~\ wl..il_)~\3 o~I ,-\_)-?-~ r'~ ;I\_ 7 -~_µ1 o'-r,JI .·Ut.:i..11 .. A..h.&.i~L.f'.. tis.11 ~ .. .I w ~.... 3 -~~\ - 3 -~4':11 - 2 .~La:tll - 1 :_)t.:i..11 ~I~ ~ 3 ~I~ ~~I ..h3 ~ ~LJ..J~I l"'L.l:;jj\ ~ ~3 _LAk. fo ~w uc- o ~ 09:! :101-1 .0.L~1 ~3~ ~ ~ ufa 01 - 2 ~~ 1~J ':IJ l.iL.<l~I) wytl~ ~ ½->?- ~ -yk. ~ ~ u_,.5.;i :I u13 ~µ13 ~ 1 ~ ufa 01 - 3 .o)~.1 '½Jl . ~ I .. ~ ... I WI · j,:. ... ( ~ · · ~ -:. I\ 3 1 (..)-Q~ ; I I '-:;3 ~ ·(..)A ·u.~ ·L 4 .C U ~ ~~I ..bl:i..i\3 J,..ajJl3 y~':113 l"'Lu..:::J';II ¼_;b3 ~l+::,,.\33 .. ~ ~\ Jji:,.. ~LJ..J~I l"'L.l:;jj\ ~3 ½~WI ~~I ~ I l"'L-A1 ~ )_) ~ ~ \ ~ ~ \ ~ l"'L.l:;jj\ ~ (16) ;;~WI ,.. ,iJ) LAS , ~ I .uLlJI I~~ y:i4..i ~~I ~ I ) _ ) -.Jl+ic-\3 ~~w1 _>.!6) l.iWI .. l.bLJI -,r-"' ~ · - I\ ~ .. ~ . . .I U· 1 ~ .. I ..u! ~ ~ I w 1'.··I\ · Lw .. . LJ..J~I L.l:;jj\ · · .. ~ '-':ffl-' u ... ~ I"' ~ 3

  5. l"'WI ~ 3 l.+i~13 ~4J3 4-'.i~I ~ ~ 4-'.il)_J '-f~3 ~ ~ly3 ~I~~ ~-.J ~ wl...::JJI 1--L:il ~1-1\ ..b · ::.q ti~WI · 1.: · ti~WI ~ · -1\ ~ I ~Lb.ii~ . 3 tA~ .ili:. ~ . . . Y 3 ~ 3 .. j)C-3 ~ .. .. ~ .. . .. .. ~LJ..J~I .~J ;;~~\3 4-'.i\)_) ~ W;!~\ AJ 0J'.J o.)lji '--;-l-::,,-1)1 ~.J-iu.ll .~~w1 _>.!6 3 ~~w1 ~~ I ~ I ~ J5. d......::i~I ~LJ..J~I r'L.l:;jj\ ~~ LAS lJ-¾.l LJ--A ~ ~ \ ~ I I " 6.'''il ..~ I ~ LJ--A u...A o)~)'I ~ ul rLJ..J~I r'l..1:J..11 ~ Ll -~>w.J\ · · ·I\~ '-f~ c.... I~ .. lSY:.· 1 b~ 3 1;;~ ~.l:l..'.i.ll ,,~;IL• ~ G...:i..il M3 .. 411J . ~· ... ;;~ 1~ -'-~1 ~ j i ~I ~~I \Joi,., f'~3 ½· "?II ½\Joi,ll l.bLJ\ ~ o)~)'I ~ ul ~LJ..J~I r'WI fal3 ~LJ..J~I l"'L...1:J..11 ~ 3 4 .,::,,ll t..c 3yt.JI ~1.J-C~ ~ lA-.J.l.......::IJ _;i.JI wl)___,...s.l\ 3 ~~I ~ I Ll , ~:. ~ 1"' ;; Y 4..:ik.Lw.::..I U· 13 ~ I U· l:J.I\ . 1.c- :.-: ~ -,r ~ ~3 ~ ~I\ ..b3~:. 3 ~ .. ti. ·. ·-- · .L I\ w ~ ~ I .. L . I\ t. ~ i..::..w . .-:q ~ . L LJ..J~\ I"'L.l:;jj\ ~~ - ~ u=,,. .... 3 .. ~ .. y:;>~ :~ ufo ~ I ~)..JA ul ~LJ..J~I r'L.l:;jj\ ~ ~ I ~L.<l J..P-3 .'+i:i~ 0¥ ;;~k.J) 0¥ ~ ~ I W~ '-fill l"'Lu..:::J';II ~-.J- 1 ... ~:II wt.5.lfol - 2 -~4':110ji.tll3 J-.)1o)j34J~ c ~ _;tll wb__»il\3 d~I- 3 h i ~. ~11 .. . · ,; ~ ~ ~ .. :... 3 11~ -: I\ 4....i....J:F"-' · .:.:-: -.r-' .. .: I\ L9.. I~;II3 wL...lliS.11 ... · _)WI 3 w~I wl~I ....H \ _ 4 3 (..)-Q .. al:> _A, .. . cJ'I w .. 1.~ - I\ ..... \ ~ y .0.i_p,.;JI ~3~ ~ ~ J ~ I LJ¾iljs.11 ~3.l:>. ~ ~ I Jly1 ) ~ I UC- ~t..i.11 .lJl~\3 clu~I - 5 w_J......::i .1,.~•)3 4Jk.1 ~ ~j~I ji\J..J\3 w~~ ~ I ..l::i\..o:i.:>.I o-.J3._),>-,Q ~LJ..J~I r'L.l:;jj\ ~ LAS I"'~ J5. UA ~~ 31 ~ ~ 3 _>.iLl:i J31 UA ~"::,,ll 9WI ll.JI b+i u1 ~ ~\~\ J_;b3 Jy~I yl....i.:>..11 ~~ o)~)'I ~ I"'~ 01 ;;_)3 ~ ~ 3 ~., ... 119W1 ~~ ~ w..,,....JI ufa 01 ~~ o I ,~;I ~ ._)__, - - I\ ~ .. ~ . . .I '-S"-1..S"" t_ t.:i.;,J\

  6. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007 Page 5 of 5 - ~ I w\J.3~.J w\Jl_>.i)' ~t.:i..:JI w~\.....i.:JI ~.ii.J ~WI ~\_;.JI J_;.b ~\...})\ r'\..1:J..11 ~~ LS. y_)~I 3 1y)~l 4b,. .l.cl~3 4-"J"'"') ~ \ (:L,d :\J"J'.J .!J:i.A'.i :\J•J' ~\...})\ l"'\..1:J..11 ~ l~1 3 .J.:JI .ili:. 4-J\3.J 4-)j J3y _;tll ~13 ~ ul~ ~ J--:i _;tl I w ~ I ~ ~'\JI Jly':11 c-:iJfo. ~ I I"'~~ ~ I ~ rWI ~.J .~_p,.;JI ~.3J ~ ~ I ~I ½c-4':II w~I ~.c4':II u..,.LlJ1 3 ~ I o)j3 J~ ~ _>.!-i;, c-:iJjill ¼_;.b ,.. ,,._,. a1 l~J.J -·l\~IJI .Y"1~ .... 1 -~, .. • ... .JJ'-.SY http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007

Resolution No. 36 of 2001 establishing and registering the Bahraini Environment Cooperative · Nelum