Resolution No. 3 of 2000 on the requirements for the adoption of Consultative Offices by the Environment Bureau engaged for the valuation of environmental impact assessments EIAs

2000 W (3) ~ ) J\ J ~ ~~I '-UI.S..J.l WI ·1 h J~I ·Wu ~ . - )~ u . .:i~ -.9y.i.Jl ~I ~,.ji.:lll J~ ~ ~WI ~ J iJ:11 .:i~l .;J.ll-.9 Page I of 4 :~13 wl.:i~l3 u'S....i)'I >.!j3 (8) ~ ) u J-i~ r~yJ~ J.a.J13 ~1 u~ 1996 ll.J (21) ~ ) u J-i~ tJ-UlyJ1 ~ t~11 ~ ,1997 W ,~13 wl.:i~l3 u'S....i)'I o)j3 ~ oJb~ 1996 W (21) ~ ) l'"~yJI ~ 3 ,wk. 3yt.Jl ,,/'J:l1 r-tiull u~ 1998 W (1) ~ ) ) ;ll ~ 3 wLA.l..:o...11 · t.'.i.ull · ' :. ·1 • - lA. ~ -:q · I .-:q · Llw 1998 W (10) ~ I :.:q 1-(.)-C ... (j~ )~ ) .. ~ ~ y.a f"~J (.) . ,J ) y,.a ~3 '~~ ;tll ,~I uji.tl rWI ->-!~I u.:::iy:-~ ~~3 :~\ii .;-.>,! (1) ~Jl.4 1 • : . 1c· • .. 4.lu.JI ·u1 lJt:i.11 wl Wu ~ 1 :.:q 1~ t5..::..1 -.: .. 1--: • -~~U:L~ ... -.r .. -.). . ..-.) y,.a I'" ~-.r :; liJ.'11 wl...il )~\3 ~I r-tji...:tll J~ ~:;Ia• a;:;J\ '--;iil5..JI ) wl..wiyJI ~ :~~~I ~LS.JI (1) ~I »il...:tll f':l.fo. LWI w~\3 ob/:113 wlui\ )~13 >.! )t1i..ll Jbcj ~ ~13 ;;.JP- 4-:i~ ufa ;tll3 :;J.'i::,,1) ¼..?--:' '--;iil5..JI 31 wl..wiyJI 0~ i..::., jl.5. ,,I~ wk.3yt.Jl ~ ~13 ~ 31 4.15. ~I u# ~:\,a• a;:;J\ ~\) ~\ jSlyJI ~ :~IJ.ll jSl ;.JI (2) ,~ ~S.3 ) j..5.lyJI o~ t.c.) y:i5..JI I~ ut.5. ,,I~ ,4Jl~J ~ 3 ~~ ~) lf)~':1\ y:i5..JI (:JWI ~ 31 0.i ?,-;IJI J.;,.\J ~) jSyJI) y:i5..JI ut.5. ,,1~3 (2) ~Jl.4 w';I~ ~:;. a• a>)Q '--;ii'& 4-i--♦a.J-:' 4-.;!~ L.AIJLAJc.l ~I j~ l}'l yl.b:i u1 ~)~;I\ '--;iit5..J.I J..P.-:l • 4..i iui LA J ",~ ~ ,t...ot.;. 4..i..a.., wk. · .:.. 11 ' .. .I\ :.till ··.. · I · ~ ,~b 4..i..a.., ~I WI (.)A • 1'" ~ .. • • 3~ ~ ....J¾l f":l..J9--l (..)-OY:, 3 . ... ~~ l}'l .. ~ rt.foJI ~) ,.)#JI y\....i.:J WLA~3 wu~3 w~3 >.l )UJ l}'l 0-AJ) i..::..,~13 wlui\ )J ~ (..)-03 I a;,11 I~~ J~1 Ll-A ½-Wt5..JI 0~ ~ l'"JSJ LA JS~ u1 ~ . ) pi.JI j4-::,,JI ~ l}'l ... I\ 1 ~I . II 1t:i.lL :')\ ,lj •. C ,4-...'.u.JI ·1 . - . • L...a:i.;. ;II I.:: • ~ll.JI . ~ y 3 ,....... -.r . . U~3 ... )~ ~ U;l-= (..)A 3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0300.htm 10/03/2007 Page 2 of 4 (3) ~Jl.4 • -....l...J..l~ j~ ~I .Ll I~ .. • 1 t..'.u.i.11 ·1 ·- .Ll ti ~;II (....l. Jts.JI J~\ J. :.:I b .. :. (.)-A . . lS ~ J-l:! U ... -.J~ lS .. -.J . ~ ~ ;; ··:.I\ UWI;; L.iS..11 ~llJI l..wWI w~ '· · I\ ~ · · .::q · \.......::i:i.. ;II I ··:.I\ 1 · \..&:i......i';II ~ 3 .. ~ 3 . .. ~ i.j 3 ~ 3 ~ , 3 ~ ~ 3 U:!:U , ~I »il.:ill f':L~ J~ ~ w~\3 oL~/113 wl....il-.J~\3 -.J:ul..:ull J\~J ~ ½.ih.i.JI :i J· a• a;:;I1 wk.3yt.Jl .,~ ~ .Yl lJ-A r € • ;., ·~ ) ~ ~ 13 ~ \.......::i:i.. 'I 13 ~ 1~13 0.!:!) ... &1....i )11 ~ :1 J-A 0~ 01 J..r.":!3 ~L..=...l u~ ~) ½JJts.JI (4) ~Jl.4 ~~ :i.1l.! wl · · ;;~ WI ·1 ·- ~ ti ~;II LilS.JI JLAJcl · .c . .. . . ~ ~ ... -.J~ lS .. -.J . U~ (5) ~Jl.4 oJlJ\ ~ .\....ik. · : -1\ • · :.II l'.i.ull ·1 ·- ..J l..t.JLAJcl ~ .....J..i;, .. -:q ti l.&...:i.....i';II LilS.JI 1--.r- .. (..)-0 ~ (..)-0 ~ ... -.J~ lS -.r- . y ~ .. -.J . ~ J · :.q ~ llu.JI wlill....i.JL L .<iJ\ ·1 • - I\ I\ · LlJI I~ ~ 1 • •11 - · iui · 1 , I :.:q \~ • lwt:i.11 ~ ',?"" ... • -~ )y ) "¼'?'-' '-S"' (.) ',? ~ f (j ) y,,a (..)A .. :4-J~ ~'JI lSY..~I wlill....i.JI l)-<l ½JJts.JI o~ lS~ )ji:i '--43 ~till (3) 3 (Y) 3 (1) e:-:uti3 U:H~3 ~\.......::i:i..13 ~1~) U:!:!-.J~\ UA ½~ ~WI j~ ~I y:iLl ~WI wu1➔.JI (l) .i....b\...&ll y:i$..J\ A...i)~ 6!-.Jti3 A, a• a;:; J~ ~~\~JS ~3\y 4 liJ.'I1 wl..il )~\3 w~ 3yt.Jl ~I »il:ill f:! ,1i wl..il )~ U..J-Ais:i u-J ;;~\ w\J~3 ¥\ill;;~\ ('-:-I) ;; -- · ;;~ .. ,L:i wl~ · lA..u' Lu~~ ,A....iL..=...l · -1 - • • 1 --.w5..JI ~ ···1 WI · -~ (.)A l}l 33 (.)A .. J:! . ~- . (.)~ (.)AA 3 . ',?"" (..)::-'-" (..)A 4J)i::,,1 ½JJ'& l)-<l wlill....i.J\3 03\.:i)I 0~ i..::..wts. l~J 4 I al> JI w~I l)-<l ~ l9~3 Ul3 )~ iii '-fill ~13 t3yt.JI ~I u~ ~ ,;;~\ w\J~ ~ ~! ) .. &.JI wk. 3yt.JI UC,;;~;;~ ([) lu.ul I I ·: 1u .i....bl.w I 1 ~ ~ oii.u..'.i ;;~ UW I .i..:i.il5.:i ~ ...... -,r.Y-' .. -.J3 lS 3.. 3.. 3 .. ~I Ji~I f:! ,1i uLl ~ ½~ ~W3 , ,,<JI ¼L...i w~3 wl..il JJ3 0~13 -.J:ul1i UA (:~w (J) wk.3yt.Jl Ll-A ~ l9~3 ;;~ l..t.J.J-?-3 U6. ~, ,,<JI~\~\ j..5.1 ;.JI Ll-A J~';II w\J~ Ll-A ~ (j) :l,a,;,J\ w~I .w~I 0~ lS~ ~I~ ~6. ~ ,¼~I ~µ1 w~I lS~ ~I w\J~ l)-<l 0 )~ (.J) (6) ~Jl.4 · L · :.".)\.'.j J".)l;. ti l.&...:i.....i';II (......I.Jts.JI · .i.....i.11 ~ -: I\ Jl..wc ;II wl.il.b ~ i..::..ull WI ·1 • - I .. (.)A .J:! (.)¾l .. -.J . (.)A .. ' f ~ . -.r- . ... ) ~ '-S" J-l:! wl~) wlJ~ O J /.Lll '--;-Wts.JI lJ-A y..l.b:i u14 'iJ ,I1 j~ j..r.";!3 ,;;U~ wl.+UJI 0~ f:l~ 6!) . ..:i http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0300.htm 10/03/2007 Page 3 of 4 JLAJc.';1I yl.b ) ~\ .iJ ~ ~L.JI oJW\ )~(.)-<=I~\ ~ ..J#- ~1-....:::ij lSY--1 · ti · L ;; :. ~ J".)l;. · · · I\ 1 J - :.:q I ·· JLAJc. ;II lJlb Lit.5..JI l.b.:..L ·1 • - I\ ·.-:1. c::U 0A .J:! ~ ~ Y 3 ~ -.J ~ • • -.J , • -.J~ f' J""-':/3 .J~)I ~ 3 ~ y~ -21.1.:,3 o-.J3~ (7) ~Jl.4 \\. I o.l.J.l::o. wl.J.h.i \ .,, · 1 ,.i.......i.l! UJLAJc.l wl..J.b l.'.i.ull ·1 ·- .• :.... ~ -: I\ ti ~;II (....l.Jt5..J.l . ~ .. . . . f' (j .. . ... )~ , , ) -.r-' .. -.J • )~ 1 • ·.l! • .. 1 WI;; li5. 11 • '-1...&.i ~ ~ • .....wt.5..JI o~ 1 i..::..i1 • '- .'J wl ... U · LS. \~I · •-=- I\ ~ (..)::-'-" ~ 3 ~ ... .. (..)--A • ~ ;-= ~ (.) ' (.)-<=I~ ~WI oJLJ\ ~ ~J )...Ji.JI i..::.,I )i , .. ,J\ l}'l 0-';l~ ~ '--;iit.5..JI 0~ r-'lli u1 ~ ,~,Ia• a;, , ~->P-3 ;;~ .. ,t.:i wl~ . o..)J.l:J\ wl ... .:.-:q ..)J' LA I :.:q \~ • . l}l 33 (.)-'l .. • ~ .. J:! ~ ) y,,a (.)-'l (8) ~Jl.4 ,Wt.! <ll.l! lAJLAJc.l Wlb ·1 -- I\ I~ 1.:: • .,:.:-:ll WI ·1 ·- .l! ;;~\ ti \...&..:h.,;I\ Lit.5..JI · · .. ;I .. -.J~ U;l-= lJ-'l ~ ... -.J~ lS .. -.J • ~ >l:tll ..... Ll ~ ·1 . - I\ ..ill~ I\ .....wt.5..JI 0~ 1 • • \ 911 -: I\ wUlull o~~I t1i.ll .... •.C:-I .HJ f":l..J-S-l (j ',? )~ (.S""", • ~ f' ~ ... 3 . 3 ~ ) ~ (.)->-' 3 ll.J(1) .. \.-.:q l.S.::..~lli l.:u.J\·1 ·- •• L.....::i:i,;,.')\· ~l.l!I . :llwlc .. > .. II ' ... q ~ ) ) ..r'-' f' 3 ... )~ -.r ~ (..)--A ) 3 ~ 3~ ~ wl.c · .>. II ' .. .I\ .-.: -:q . Ll.J 1998 . 3~~ f":!~ (j. i..::..iL.c3yt.Jl ~I Ji~I ~JSJ uLl ) i..::..i1J~) o~1 31 i..::..iL..il-.JJ) ~J1i ~1 J~ ~I j~ J..P.-:!3 ;; . •-=- I\ , ~I .. 1 • : . ~ii.JI w\.)j :h.i.J\ ~I · ·1 . - I\ ~I .. ,<ll.l! ;;~\ ti \...&..:h.,;I\ Lit.5..JI · · ~ , ~ ~ --- 3 (.)A )~ ~ .. ..-.J • j)C (.)-'l .ua• a;,,11 J~ ) 4-:!.l! ~ts.II (9) ~Jl.4 .aJ 1 1 .:: • I wl.c • .>. 11 ' ... q >l:tlI .... t1i · ~ ~ J".)l;. · WI ·1 - - 1 • .. 1~1 . 3 (..)-:1,=I (.)A~~ 3~ ~ ...J¾l f":l.J-9-l ~ ) lJ-'l lj (.)-'l ... )~ l..J¾:1-l ' .'J ,4....i . -.; ~ 1 1 • - - :q 1 - .-.:-:q ~ LAA w1Jl.w 1 wl~ 1 .. ,t.:i Ll · 1 i..::..it.c • .> .. 11 • .-:q • I.J""" ) 3 ~ ~ ~ ...)-"-'-' .. ... 3 3 l}l 3 (.) 3~ ~ ya ) i..::..i1Jy.;JI 31 i..::..ilill...i.JI ) 031-:i )1 o~ ~ 3 µ j~I ) ~L.....::i:i,;,. :II lS.l! ~ Ai .u13 :i:,y,, a ..J#- i..::..i~4. I~ ~I~~~:; ,a,;,J\ o)J)'\ UA;;.fi~~ ~~ j~I I~ rlc ~.l.J ul.5. ,~) ~llh....aj (....)..Jt.5..JI L . . - - :q I. .-.:-:q ~ .....wS.J\ I ~ .. · 1 '.'. .:t-:q 1 c-~';1I 1 ·.-:q • ~ (..)--A ~ ~ ..>-:!....r'-'-' f' . ~ . ) )--9:! (j ~ 3 l.. 3 ..)-;!3y,a >1 ~ · I·:-'. ;I~, ;;.'...J <ll.l! oJLAJc.\ -.:.L-: 1 ,l.w1 .: •1 ·- I\ .l! o~I ti \...&..:h.,')\ -~ UC Uil-l .Y" .. ~ 3 .. ~ -.J~ lS .. -.J ~ ~ y~ ,ul&ll I~ ~ wl)~ l)-<l 4-b. ~ -.J~ 1--4 ~I ..ill~ )....b;.J j~I ~ 3 )....b;.)'\ ~ 6!)..:i UA L.J:! (~ ~) 15 J".)l;. wl)jsJI o~ Ll-A ~I~ y:i5..JI 1~3 ,J~)I ~13 wy-'4ll3 ul5....i)'I ~j3 lS.l! ..tl\~3 (10) ~Jl.4 ~I :lliJ.,ll ) ,....;.:i~I uc, ';}~ ,~ ..J#- ) ~\ j~ lS.l! l~ ul5. ~1..,..., ljJ ... &:i...i';II y:i5..JI ufa l~J ,~ f'~ ) y:i5..JI I~ uc, ;; JJL..a.1I wL..il ).l!\3 ~).i:i..1I ) J )3 ~ t3yt.JI \Joi, ) i;. ~I ~ '--;ii fa http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0300.htm 10/03/2007 Page 4 of 4 .)blji 31 Ji;,~ w.., bJ1 ~ wl..il ).l!I 31 >.Ut1i..ll 0~ u1 ~ u~ ~I u~ 1996 ll.J (21) ~ ) u J-i~ f' J-UlyJI l)-<l 29 3 26 0.PJWI f'~~ J~)'I f'~ (':'l3 ....w5..JI l1i..i h ~I 1- (. l.J .... -:q ~I I · ~I ~LS. · ';} ' JI ~I ~ c- ·.::.·I\ l........l.::,,~ • ~ ) • ~. }l.l~ ..... )~ LP- ~ ~ ~-.r3c...3~ . ) )~';11 lb.y) ~t:tll lb.y ~ ,,I~ t3 ;..Ji.JI \Joi I .lJc. ~ f'.lli ;Lll wl....il ).l!l3 (.j) ... & .. ..:i....i';II w';ll:JI o~ Ll-A ($1 ~ t 3 ;..Ji.JI ~L.......::i r-Ji..l:i3 .t3 ;..Ji.JI u-c, .. ~:II .ili:. ) ~~I) ~I ~y ) .. ~I ~ -yk. ulS L ~J Jl:JI J~ ~ )..:ii l)-<l 4Jc. ~ LA 4,j~3 ~J )..Ji.JI )y.:::i~I ~lj~ (11) ~Jl.4 .. ::. I\ -t3~ • L5.......i ;I I · LA ·· -: I\ ..u~ I .l.isJ I · I l.:u.J I · 1 • - -Ll ti ~;II (. l.Jt5..J I j ~. I · · U , ~-.J3 )~ -.r-' .. . 3 .. f' ..J-U y ... )~ lS .. -.J • ~ ,,1-.Jj)I ~ ~I.Yl ~ ~y.JI I~ ~13 d..;i~13 (12) ~Jl.4 J I · .. i..::..i.Jl5. I 1 ·: · ~ ..u L ~WI ti ~;II (. l.Jt5..JI 1- I · -:q I~ ~1 .. 3 .r ,, ~ ~ . .. 3 .. J . ~ ~ ) ..r'-' f' (.j~ 1 6,l.,.~,;1 ~J ..bll:illl I~ ~L..:::ij ) ~ y -::..wl5. ) ,~1 ~ wk. 3yt.Jl ~I f':lji.:tll J~ ) 4-,bl.t.i .lS p,.~1 (13) ~Jl.4 ~ ·I\;;~ ·- I\ • 0 : .. • l:j • 4.J I . , I .-:q I~ ~ WI • ' :. k, ~ 1-. .. y .. ~ -.r ....,....W ('.::U (..)A • ~3 -.J y,.a .. ... U~ f' ~ ~ ~ iJ:ll.J ..::it:i~I.J 6~¥1 .J-l.J.J 4..Lll.. JT ~ I~ • .1llJ. .. • <.:.>: http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0300.htm A 1420 ~I i$j 1 ~..-.)~ ;~ f" 2000 ~ ;L--4 7 J----!l ,.JI 10/03/2007