Resolution No. 3 of 1996 regulating the profession of dietitians and nutritionists

Page I of 8 1996 W (3) ~J J\ J ~ji:jj\ ,•uL.. ~ I • & .t:. ~-: • Wu .. 1,,,/V"""" .J.JA~(J • :~I ->-!J.J ~ UJ~\.J .. L+b~I ~ U3ly cJ ... & ~ 1987 ll.J (2) ~ ) u.J-i~ f'~yJI ~ t~'/1 ~ ,~3h.JI ~I ,~I o)j3 J#.3 u.:::iy ~ ~~.J :J.J 1 - ~Jl.4 •1 .:. 1" LJ 4-1.u.JI ·u1 ti:i':11 i..::..il Wu ~ 1 ::q 1~ ~1 -.: .. 1--: ~ -~~f' ... '-.r .. J. . . )y,,a f' ~',? ~ji:jj\ ~h~ A . .. --,, ~~.J u.:::ily~I l}<l ~t.!)1 u.:::ifa. ~\3 J }.lj ~I~~~ 4-.....::iGJ\ w\JLl ))l\3 ~L...::J..11 ,,l~J :~~I ~ji:jj\ ~ Uwl ~~½~~I ~1..,J J\~J ~ ,~yJ~ t.......::iWI ljil~I w\j ...t ))'l.3 ~L...::J..11 ,,l.l.........lj J ) JSJ ~yJI ·li:..~I ~ji:jj\ ~< ■ .. • .. ....;,-.)A 2 - ~Jl.4 .. L+b~I ~ U3ly uLl ~ 1987 ll.J (2) ~ ) u.J-i~ f'~yJI UA ~.J~I oJLJ\ ~ ;;~\y ~ ~I w~I lS~l r-1~1) ~~\ ~ U 31y J ) '-f~ J..P.-:l "1 ,~3h.JI ~I~ ~J~\3 .~\ o)j3 l}<l ~~ ~ji ~ Jy.-=JI ~ "lj ~Io~ 3 - ~Jl.4 ~ 1.:- • .. • .. I\ i., n ra ti:i':11 i..::..iwill I\ ti~\;; i, A~ 1 · · .. i..::..illi .... . ~ U:L~ l..l:H-"-' ( )jl)...,....... .J .. '-S", .. '"""e-"' .J y ~ y ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0396.htm 16/06/2007 Page 2 of 8 . ~WI ~ J-it.'.tll ·4-lli=l -~l ~ -2 . .. '1r :4.ji':1I w~~I l)-<l JAI J-'l ~ Jy.-=JI ..bfo ~~\ } lYl3:UJJ'-¥I4 )..i ~ Jy.-=JI - 1 ") 0 )3..l ~j ~L......:::i)'~ (,f~I y..bJI) r#I) ~~\ ~~\ ) lYl3:UJJ'-¥I4 )..i ~ Jy.-=JI -y ~~\ J~ ) ~\J..i ~ UC- Js:i ~ ;; jP- ~J ~l...:::i )'~ ($~\ y.bll ) I"' #I ) ~~\ ~~\ ) lYl 3:UJJ'-¥I 4 )..l ~ Jy.-=JI -1:: wl · 3 · 1·:-'. "1 4...i~I J~ ~ • ~ (.)C(.J.ii-l .. • ',? ~~ 4-lli=l -~l -3 ■ ... .. '1r ;; )3..l ~J UL..:::i )'~ ½~I ~ lYl 3:UJJ~ ) ,~~\ ~~\ ~ lYl 3:UJJ~I 4 )..l ~ Jy.-=JI 1 • • w .. ~b . ~~I 4..J~I J~ . ~ . I·:-'. ") ~\ ..l . ~ ~ • (..)A .. • .. • ~ (.)-C (.J.ii-l .. ) 4 - ~Jl.4 · 1 .-:q ~ I\ -21.li..i L1.b ..u.i · 1 4..J~I;; i, AU 1 · · .. , J - -- I\ ~ <....J..i;, • , ~ y.a ,--- -.r. . . r' .. (j .. -~ 3 ~ ~ )-l ~ ~ ',? • >.! (.)A ~ · ti:i';I I w I .ili....i.JL tc . :. ;; I · .IL 4..J..i.b.1I . .. • ~ ) )y • ... ..i..4)I ~ :i, a,; JI ~I ()A ;;J..i\.......a ~\ >.!is~ o..i~ 31 ~ ~ ) 1::~) yll.b.1I ..i~ o..i~ -1 .\..JI ... ~I .... ~($ 60 x 4 (Y~ 4J• a>.~, )~ o".)l.:i ~ µ1 jlfe l)-<l 0 )~) yll.b.1I ~ , .. ,.,~, o..l~ -2 :;, a,; JI ~I l)-<l ~~3 ;;~ ;;~\ o..l~3 ~ J,....:iwl ~l )..i.1I w~~I -3 .~\ >.!j3 1-A..i~ ~I ~I ~I l)-<l ;;J..i\.......a ~ ~¼ ~ o..i~ -4 ..iJ •.< · · lt . .A lJLA~I 1 w ·>.IL~~ • 14...ilb. 4...i .. ~ ·1.: ·lb,..<- ~ .AJ ;;.,i1 • :.. -5 (..)->;: r' 3 ~ • • '-F 3 .. • -~ .. -,r~ -,r . r- )3 I"' • ~ :;Ia,; JI wlbl..JI l)-<l fa .UC. )~ 31 o)+ic-I ~J ~~ wL~ ~ J~ ~J tfeJl ~yll yll.b ~ ~ ,-\ )~ 31 ~~ 31 ,,L..ij ) 4-'.i".)l.:i ,,Lu.i1 -6 .~L..i~I 4J• a> .~,II wli..a..1I3 ~I ol~ ~ .o-l;l~) ~yll ~ J~ )Ji.JI~)\ .ii~~ Jl..i.1I J~)'I -7 L. 4-..i~I ;; i, A u I · . .I L.;. L • .iJ . . I\ I ..l..lS.l • .-:q -....llli 1- ~I . I\ ~b . ~3 .. -~ 3 JAJ (..)-0 ~ -.r ~ JAJ ~ .... ~ y.a • ~ JA,J '-F . t ... tt""\1.10: ...... t •. -:I\ .< ... . :.11.. 1 •• L ... ,I 1· I ''I -::.L .. • • ..l~ ..l.;!~ .A;JLI 3 ~ o~ ~ ~ U~3 A J, a:>• 11 A.:i )~ ~ ~ ..l.A, ()A l.J--'-0 J l>.1-"" ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0396.htm 16/06/2007 Page 3 of 8 6 - ~Jl.4 1 . I\ li.t. · · .. ti~\ ;; i, A ~ 1 · - -1 • . I\ t..u.i1 1. -'.I G.. 1 ~I ;; 1 · · ~ ~ ~.J .. '""'e-"' .J ~ ~ ~ JAJ ~ ~ (.)-.::I ~ ) ).J -.r .. :~t.:i.lli..::.iu1➔.JI ~I .. -1 ... ~ ) .O~.J ~.J ~.J .iJ ~yJI ~I -2 ~ Jy.-=JI 6!J.:i3 .iJ ~yJI ~ J,....:iwl ~\ )~\ w~yJI -3 . .-:q . 1 - • I\ ... -:q 4.'.iill -4 .~ya -.r ~' ~ ~ .; '. - · I\ ~ I · .iJ · .-:IL ti.:J.11 I .. . ti .. -5 -~ .J ~ ~ya. . -.J Y e::u .J ~-.J .~l.!)1I ~.J J-.1I ~3\y u1& -6 ~~ ~I 0.L~ .iJ ~ ;.Jl :\J, a>.~, ;;-.J3-'-'° ~.J 7 - ~Jl.4 .A.l..i JS UC- U~~ (20) ~ 1-A~~.J ~~I~ ~3\j.J ~ji ~ J~ :; •• ,:; .. ,J\ f'.Y-1)\ ~.l:...:i 8 - ~Jl.4 J5. ~ ~ yt:i~ ~I o)j H ~lji..ll ~ t~J ½~I~~ U 3 IJ.4 .iJ ~~ l)-<l JS~ ~;; I · · 11 ·L:,. ;II .i:i..1I li.t. · \..:i • :. J".)l;.-.; '. - I\ ~ I · · 1& 1 ~1-!I ~ 1- 1 · L. ... • ) ) J-J,J ) • ,.J ».! ('.::!-.J (.)-'l ~ ~ .J )A (.) .J ' ~ J"""':i ~ .~I l)-<l~I ~~ ¥ ~ ) ~~ .b~ '~~\ ul~~ 1-A ;.h;.1I~] ~I~ ~I ¥ ;;~LcJ o)j)l J..P.-:l.J 9 - ~Jl.4 I. -1 -.;~\ • I\ J .l.:JL llu.JI A....iiJ::i 11wl.i.:-.1 1L ·.-:1. • 1 A....i~I;; ;, AU I· .iJ ·' · 1- ~ ~ 1.7"" JAJ .J . . ... .. .. y .. y. I"'~ (j .. ~ .J ~ ~ )(.)A~ .... ·ti:i';II Jk. ~I := t...aG.. A.i...a.i ~ · 1 4..lk. I ::q • .. ~ • I... .. (j .. .J ) y,.a 10 - ~Jl.4 ~ '-f~ ~ A..i...a.3 )~! -1 :;J· aJ> .~,,) ~~ wl~lfe] ~~ l"'t;JI -2 . LI\ . -:q 1,t...., .I • . I\ . .. -3 ~ >.!~ (.)-l y (.,,),-0:! JAJ (.,,),-0:!~ ~~ wl....a~~1 ~lfe]-4 ti . ·I\ ~LA~I w . :..q , ~l.i...u ,!';i, A;; :.L.l..<l ~ ·.-:I. • 1 ti~\;; i, A~ 1 · .iJ · · le" , ... ~ .J .J ~ LS •• ~ .,....,. -.r f'J-U:: U .. '""'e-"' .J ~ ~-.J Ll---A ~ ~ 11 - ~Jl.4 ~ wl.:i.!~I) ji'J..JI) w~lyJI ~ ~ ~.J:! u1 ½~I ~ U.3\J.4 .iJ ~ ) UA ~ ~ o)j3 Ll-A -21.1~ ~ ;.:i ~ J~I ~ ':lj ~ji..ll ~ ~ J..r.":l ':13 ,~~\ t.J-i.J ,~yll http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0396.htm 16/06/2007 Page 4 of 8 ~I 12 - ~Jl.4 ~~ ~y ~ Jy.-=JI ~ ':lj ~~I~~ PY & 4......::il:..) ~k. ~ J-'l) J j lj'l jfe,:! ;I .~lo)j.Jl}<l 13 - ~Jl.4 :u.iili ~J 0.U>--;tJI ~.JJ ) J-.1~ 4J C~ ;tll ~~I ~~I ply~ :~ JSJA ,l ~"~ 11.Q ~ ~~ ~lLl JSJA -1 .~\ p ;.JI) w;••~,, .. ,J\ ~ 0.!JJjW\ ~ ;.Jl w\JLlj3 ~\.......a..i l}<l ~~I wLA..b. ~fa. f'~.J · Ur. ti:..~ ~lLl ~< -2 • ~ .. • .. ..;- ),4 ½~I wl. a• a>' j.A ~ ~\3 t~ ~ 31 ~b w\JLlj3 ~l.....a..i LJ-A ½~I wLA~ f':l~ f'~.J .~\ pl ;.J\3 wlJ •• ~,, .. ,J\ oy\J (:-.JG.. ~ ;.Jl ~~I 14 - ~Jl.4 · L LA ~~I ti~ ·.< ... .iJ · ·, n\~ ..b .. :. . ~ .. . .. f y ~ ~ >.! u--::- ~ ~I· ·.<-·11 . .. . ~~ u.~ (j ylj ~~ ~ ~ ~ L l.iLA';I) wytl~ ~ ½fe ~ ~~ ~ f'~->#-~I~ ufa u1 -2 .o)-+1cl .0.i p,.;J1 ~ 3J-) ~~1 ~~1 ~ ~.J1~ .iJ L.a..;.y ufa 01 -3 :I J~I I~~ OY.->- 4..:i~.J u--:i p,.;JI )~\~.JI~ .iJ u,a>-Y.J ~~ ~~ ~~1 ufa u1 -4 ~ JJ ~ C ~6. .J ,0.i~I u 3J ~ y...bJI ~ u 31 ~ .iJ L.a..;. y y.i;!~ ~ ) ,w lfa 3 UC Js:i ~ w~ ~4,. l}<l 4-JJ~ LA)~~ ua•a'' ~WI 15 - ~Jl.4 .a.JI ~ · · :q 1- ( • I .-: I\ ~" ~I;; I· I\ l.....oWI ~~I 4-..i~I ·. <\ ~ wl.J.b is:i (: ...,......... ~ ~ ~ ,-~' ) ).J (.S'""", .. • .. ~ y 1.....- • f' :~t.:i..11 i..::..i1~1 yl.bJ~ ~ >.! 01 Y-?--:!.J ,~~ p ;.JI J~13 t!Y' ~ ~~ ~-.J -1 · .-:q -....J\...b • • I · ~ -2 -~..J-'-' • Y...., )fe(.)-'l •1,.. 'I L I\ .. ,:j t '1.. • :.11 .... 11 .... 3 . ',r~ ~ 4..!U:2;l .J A J, a> 111 ~U:2;l l}<l ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0396.htm 16/06/2007 Page 5 of 8 -2l)..J13 ;;~\ ~ oJ~3 ;;~\ oJ~ ~ ~ -6 •.( · I\ H.t. II~ .. .. -:q ;; · ~LJ l.w1J -7 .f JAJ ',? ✓.,.JJ ~ ~ ~ . pyJI '\A~($~\ ~~I ~fa. l.w1J -8 16 - ~Jl.4 ~ ·. < · I\ ~ . ") ~ ·. < · I\ ;; \JI U ' ~~I ti~ ·.< ... .ij · · I .. -,r ~ r,a .. -.J....H'-:! 3 . ~ r,a -.J , .. ~ ... .. fY ~ ~ ) lJ-'l (.s'.J-l:! I -lA .iJ · · I\ · \~I ~I ~ 1- ~I · I\ :Ul:JI o~ ~ ~I ;; I · -' · ,;; ·bu '\AW :Ub >.! ~ JAJ ~ ' .. ~ ~ ',? ) )y )~3 ) • '. .. ;; ·~u u · · I\ W :Ub . WI . l.<l 90 · ~ ... "1 ~ :; '. · · I\ :U I · .iJ l.....::i..:.. • T L..i..9 -.J • , • ~ r.a f' .. -,r 3 . -,r .J:! LP- .. Y .. . ~ 3 ~ Y ;::,,. .. pyJI ~.~i:; y1 ~ µ ~1 o)J3 ~ (.)-QG.. u~l ~ J~I ~ ~I JJ 17 - ~Jl.4 1 • :.-'. • ·LsJ1 - • 1::.. 1 u -'1 ·· · 1 ~~1 4....l~ ·., ... .iJ · . I\ ;;u Ub · · ~ -.,r .JJ ~ 3 )y f' .J--9:! U .. . .. ~ Y ~ ~ J-A.J 3 -,r -.J....H'-:! :; '. · · I\ :U I · .iJ · J ' . .. :Ub . ·.< · · I\ ~ 3~ ~y ~~.JJ '-.rf JAJ 18 - ~Jl.4 J.l.c ~~ u1 ~3 .~\3 fay l}A ji.5.1 ~~~I½~ j..Sy ~ .iJ ~-.J u-.J J....H'-:! "1 rt.5:.::..~ lli3 ¼--JI :U3IJ.4 e::ul....::i:i ~ ~b I J-ifa u13 plyJI 0~ J-jl ~ ~ pyJI ~ ~WI )js.11 I~ 19 - ~Jl.4 Ll.! G~\ l..i~\ ~ · ,. a,; JI")\ ..Ll L..J:i1 1 .:.-'. G~\ l..i~\ ·. <.'.\ wk.........o~ · ") 3 ... .. -,r- u.. , ~ ~ . ~ ... .. ~ Y . )~ 20 - ~Jl.4 ~I~($~ tJyJI ($-.J4,:ill ~)\~rt.foll 0.L~I ~ ~ ,.JI ~~I ~~I ply~~ Ll\ 0 . ·I ~ .-:q 4..h&.i~L tiill 1 ti k..:i..11 ti:,\~\ . C'""""' ~ .. • ..3 ...)-'-J • f' .. 3 .. J . .. 21 - ~Jl.4 t-+b) r-~'/1 J:,L...i3 ~ .i..:iLA..b. f':lis.:i u-c, u~)'I ~~I ½~I fay~ .iJ ~-.J u.J j~ "1 ~I w~I ~ ~I o)j3 ~ ~ly ~ J~I ~ "lj ~-.J4,:ill wlli~I) :\J. a; .~,II w1J~I lw~")l~I . .. ' .. 3 22 - ~Jl.4 .A.l..i JS uc, -.J~J (100) ~ 1-A~~3 ~~I ~~I ply~ ~ly ~\~\ f'~-.J J.l:...:i 23 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0396.htm 16/06/2007 Page 6 of 8 • 1 " • wULw ~ · ..l.:i i..::..iG..i.....::J I ~ G.. 1 · · 1 • •.l! ~ · 1 ~".)WI ti~ I ·.< I 1-~Y ~ (.)-C ... .. U.J , Y (. ),.::I ~ ~ U .. . .. f Y ~ . lt.:iJt.5. .ci1Jl.w · .<-: , ·.< .. IL l::..".)l.c -.:I-: .'-.?' ... u..,.... .J f . JA,J • • ~ ~~ )-1 . (: ".)W\ ~~ 6!).:i -2 .-,,,, , a;, •~11\ Y ).J O~ .J ~.J ~.J y:i".)\:i ~yJ\ ~\ -3 24 - ~Jl.4 ·lJt.:i.ll w1Jli..JI .\.J • .ii . IC-I L ..l::i~ ;II ~':)WI ti~\ 'L .... a.:..1 1- ~ . .. .. .. U.J (...)-0:!Y~~ ... .. '-.r ~ . ... 25 - ~Jl.4 ~I · 1 · .. .a.i ;II ti.JI~\ wl..i...t ;II 'L.....a.i.ll ~ ~ ..ull ~':)WI ti~\ 'L...a..;. ~ • ;I • ... (.)Au-::~ • ' .. J, .J e:.i ~ ',? ~ • ... .. '-.r JF.'-:! .~UI ~I ~ ~yJI ~l::.. ~~ ~ 3 ,~U\ 26 - ~Jl.4 u~ ~)h.JI wLA..G...11 f':l~ ~ ~ ~)h.JI wl3J~~ ~':)WI ~~I jSy J.3 >.l.J ~ u1 ~ 27 - ~Jl.4 1987 ll..J (2) .. · ·Li.i • 1Li 1 - • L . - : I\ wl.i .-.: 1Li I .-.:q I~ t.5..::..1 --..ilt..;..i · 1" ~k.i ~ ) U.J-l • ("~..r-a. ~ (. ),.::I~ -~. ) y,,a f" .. (..)A~ • .. .~3UI ~I~ ~J~\3 ~4-b~I jj;, U3ly ul .~, , 28 - ~Jl.4 .~)\ ;;~~\ ~ o ;Jw 6!).:i ~ '½ J.-.;i3 ,) ;)\ I~ \J•i, ~I o)j3 J#.3 ~ ~I .J-l.J.J '5~ ,.JI ~-J Ji4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0396.htm A 1416 JI~ 28 ~..-J~ -J~ f" 199 6 , .. ~ul-4 18 J----!l ,.JI 16/06/2007 Page 7 of 8 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0396.htm 16/06/2007 Page 8 of 8 JJ~ ~~I ~lilll jSl ;.J ~I .:i~l-.,ll ~~13 ~J~ ;II rh..b.11 ~I~ J\~J3 (.)-QG.. ~I~ ~\J >.3 ~.l:...'.i -2 J.l.c ~ ~ ~~ j.J-J l}<l 1-A~3 JJ jiJ\ J.L.l -2il~ ~ 3 (.)-QWI ~\~\ ~\Jj.lJ~ (:~I;;~ ~.l:...'.i -3 wl-.Jyjll '\~\ ~I is:i-4 ·--F (: r) .~\ 31 JjlJI ) ~'.+ii ~1)1 li)::J~ ~yJI JLlj -5 · -:: I\ ~I ~wl ~~ -2il~ .i..:i..ll:J tui ~I lti1 · · 1 1 ~b .... -6 -~ . ... ~ . . 3 . (: ~ l,),-Q:!J"'-' ~ t.!1 · · · I\ wist..l ;;~\ I · ·I\ · ~ ~ \.Ji.JI -7 -r~-u 3 ~J"'-' .. ~..)-:-' ~3 -.r -.J 1-A .-.:1-: -:q 'l.....::J.ll w\Jl.w .. 'J I . . II .... j\ . u1 - . :.:-:q 'W i. -: -8 . ..,......~ ~ ... l9 J,3~.)-"'-1.1~ ~ ~ ~ ~ \~\ 'I.~ 4..i~I 'L...::J I .-.:I-: • ill · · I\ · ~ wl.w~I 1. -: -9 -~ ~.r3 .. ~ ..,...... U:! ~J"'-' UC .. , ~ ~~~ ~~I wl~ )..J-'l~I J..P- ~I J4-JI ) ~W\3 wl...:::i~\3 ~4-b~I ~ ~I -10 .~4-b~I ~ '2lji..t.JI u3k.:i..ll -11 Jl.ib~I w\..J~ ,u-,.JI )--+5- w~ 'l)-ll)Lll ,..::..il J9•~11111JI ~ r'L..£..b.11 r)..u'.i3 ½~I ~1 ~ly -12 .(S p,.~1 :i, a• a;,,J\ wL..wiyJ\3 1 ~~I A....i~I '\ ....... a.:..1 wl :.1 ~ · · .II 6.~ iii ·L 4-l~ i~ ~ • .iJ ·' · ·.-:I. -13 3 .. . .. '-F ~' l.)-oQ;!.)-"'-1.1 • r' .. (j . .. ',?°""" (..)A ~ ) (..)A I"'..)-'-'-; .. ... ... .. ..... 1 :. ... 1 . (j a• a:>'" '½~ i.jj~ ~\~\(:~I~~ ua ·a;,"½~ i.j-.J~\) ~~ ~~ ~L..a..;.1 ~ l}<l .iJ ~yJI rJ:il:i l.S. -14 '-f~I y.bll ~ ~ 31~ ~ ~yJI ~4-b~I ~1 l}<l ";I~ u~ l~J ~yJl http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHEL0396.htm 16/06/2007