Skip to content
Nelum
Laws of Bahrain

Resolution No. 25 of 2007 defining requirements, conditions and procedures for the registration and navigation licences for small ships of whole load capacity less than 150 tons

Made 2007-05-04 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 25 لسنة 2007م بشروط تسجيل السفن الصغيرة التي تقل حمولتها الإجمالية عن 150 طنا وإجراءات الحصول على ترخيص الملاحة
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Bahrain
Subjects
Sea
Keywords
certification, harbour, navigation, offences/penalties, registration

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 2007 1#1,. 17 ~1,-.. 2 '79 1 :.) .),t} I y. •V ~ (Yo) cJJ 4'JU.J JI..,.! i~I ~41.w:tLiJI ~rnifl J..J>4, 0~ i.iJ. 4).: w••.J ULA~~~?'' lf:U~ ~ ~• 4:i,.~ I ~ jJ ~ \+l ~ i:..t..l~ t, :~1..ill >-'..J.J ~I ~~l:iJl..i....ohi \'\VA~ ( H )~J~~ f., ...~1 ~t)(Jo)'I ~ • a,.. )l...JI Jo J..;-!. ~~ J 4-.w,l.Jla..)t....JIJ~l ..u:.t~0~ ,-.v,~ (Y•) ~JW~~r.,...,~'~-' • Y •• • a.i....J ( \T') ~.J ~~ rJ-., ..J4 J.J.&4ll ;;~I u,o,wJ4 .~I C.:,..:,1 ,..JJ a..WI a........,yJI ~ll .;l..,. h, Y • ·, ~ ('\ \) ~J ~WI w,1:.J f' ,.....y,,J4 J.J.A..JI ~IJ.JI ;;JljJ ~ i.>L::.~ Y • • t. ~ (,'\) ~J rJ-y,,.ll ~J , Y • • 0 ~ ( t • ) ~.) .~IJ.Jl iJljJ ~ ol i.:.:•i1 Y • • V ~ ( Y"\) \'9.J r., ..,y,,JI ~J ~ a...1 ,..Jl;i 'f••V/t/YY ◄1.,.1'!'.' (\,YV-•t} ~ ; ,.l ;jyl va.4- .;l ;A ~-' •.)1..,.a,1 l.:i.♦.i Js~I JJ~4 o.);l , ll r.,......,.,, ~\S>j•JIJ ~.>~I ~L..-,yJI 0~ \'\'\ \ ~ (Y) ~J r)u:.)'I Y..JJ ;l ;a ~J .~IJ.JI ~I ~~I ~)6. ..,.,, ~ ~I '(' ,.,..,J i.:..1~10~ ,,-.v ~ ( ') ~J ~WI >.!JJJl..,.i ~J .J:.,-1,-...JI ~ •.;bt ~L..J,o.. (',-Ji:,~ Y • • 1 a.l....J ( \ ·) ~J ~IJ.tH .;l~I c.:,k j ~J ~I ;;~IJ a~.!.tllJ ~I •J~I ~L..,.J a..WI ~I ~J Jl..,.i w,1:.J ,J,,-1 ,.....JI ,.u,- o.>~ ~l ~ ~ 0~ r • · o ~ ( \ ·) ~ 4.4)t....JI JoJ~ ~..Lai 0~ Y • •V a.i.....J ( \Y') ~J «iJll,ll .;I.J-411 ~J ,Ulo ~J ~t. (.)&- ~4)'1 ~~ JAi ~I ;;~I ,r,WI &i~I ~Ju,0 ,.c ~ :~ , ~· t. ·~ · q· r: G... C I · Ci . f; 0 1 .. ~ t : ·~, \· .,. .t: (·.,. J l r. J, ~ t !~ -~ C· } <; 1 c· -~ ., ~· ~ .,. .. ;f . .r- q C· Ill - C .. ,, \ "'" t - c., ~ J: f l! r . :r,., [ C· J..• ~ . - ~ ·~- r,· . "" . - ~ t' f; :- r; : '\.· r.- ... ~· .r ... ~ r ,,.. .• I f. f. r [ f, [ ~ t.. -.. . "Cl' - I.., fl ' C I s ~- l •t: .t r. .1" . \·. ~ ~ r; t C· -~ . f. - L ·(t{l~·~f .t:if. f .r. i :[ [ t f r 11 ~ i I I l t I I I 1 ◄ - -< ,..J O ..... ) ~. ...:., .[." '\ ~ ~· l· .,. -·• .,. f;. ·f l, •(,.. '\. y :( t. J. ~ II,!.· f.·fti : ~ l E c.. fr '.f t:t, ~· r. [ t f ~ "'' • l, ~ ;: .c- -r ~ 1-' fr ~ ~- } } f '\ r.· t· t ~- 1· tr".. .,... .r k, c, •G ,-.. . ~ I:.!. - \bl.,.. ~ ~ t~ f ~ 1· ~ , :, · ~ l> [ t r·... E •t , ~ - . ~-. k- .f \I' . •i,.! <r ·. ,t' &· t' .C" ~ r l .. E .E -~ r, .• -L,: .c- ... .. - · - f t' 1 ~ .,.. . l. ,t• 1· ~. . t· ~ ,[ f. 1:... l . '-l - -,. .... ,..,l,F- -Y t 't"'- \,.I> 0-' .E! 'l! .E f ,' ' ~ "t .. L f =~·,. l!r:: r.r.; 't ~- 1. '.: t' lX ·: -~ r l t y :. r:: ~ ~ ·i t· [::; ~ E.. \· ·r. ~. e· r=.-.· t t 1· .. 1· } '-'> "" • • •1 I 'i.: 'i.: ' . ·-- ~½ ~ I I I , ly, ' ,--'I: -1'.--4.r. ~ It..) !~ l'l ~ r -'l 1 ..... l : -. j.-•.. I • '< 't,v ..,.,, 'l .1 ::s ~i• i,: • \ it ,, ✓ I t 1·· t c:., t., f: t - ,... , ~ < r. ';; ·- "' t· \ E: ( [ ... L, l, ·~ \., t. it~~ ;: 1 :f. [ t '( 'j;. .,... ~ f \·. •t t - ~ ·- 1-- 'r ..... '-' .f! ~ ,t' t ~[ fi·. ·t ~.~ ~ 1 t-; I ' . ·~ ~ { : ... ~ .r ~ ·~ 'C y·. 't.. -- t ( .. t' r;.·' ·~. 't· t fr~ r r- ""' I..., ~ l . 1· ll \ }· J' -: e. ..:.. l r \· l. [ ~ lo.! - • EI°·- . e f t°E ~- l r.: 0' •C ,(;. E:i" \i>· l - .. C• c . i:. 'i: ~ t t ~ ,[ - [, V\ r V\ . 'r... '1> 'r '1.. - '{,, t .. .[ E ~ t ~-- l V f l ;;. t [, ·(' 't r;.· 5:"" . {. .., ... l:. - I, . , ~ .r;- 'i,: it"" t• =- E: ~ t..... t" t ~- t: G., ~ r;: : t',½ 1. . ( 1--. ; f-; -~ l.i. L · l ~ t ~ - -{ l yi~-r '-" C r;.• ff '\ . .. ~ :v ~ f. :E• 't:: l! l lo.! ·1.. ~ 1 f' .~ -~ .r;-• f: t' (• -~ r ~ :~ 1 1 . l c-· ~ " cf. ~- t; l ·r ~ .. ~ ~ l. . G:~ t '\f;~ t }. ff, t :.·!' t~ t. . \ - ' E:r,~-- -~ .r· l" ~ ~. r :; rj :: l ~ e· £' ~ ~~ :!' ~= f f t" (!' \' : ~ t -- 'r ~:~ • .t .e' c-l: 1 ~- ~ G.~ f ff [tt t, t - t E: t· -: Ii~ '<j'.. . ~ ·<j'.. E ~ t : t ~ f ~. 'i: ·L [ 'f. t - f e: ~ ;f r ,· ~ (; E i,t; l ![ r; ~ 't ~ r C.· ft '1 t ); ~ [ t. f' t· .r fl E ttif :f. ~ ·t ~ ·t ~ t t :r~ t! ::. ...... [~ [ f-'l! .. t .. - ~ it { .~.- t IL i 1 -~ ~ 1-1 I I I -1 - - I C I -<-. ,JO > I 'Ni· 18 ' ;'-l "Y. ri-~ 1- f;"' it " ·;, I N ~ ..... .. I,, t 11,l. · J: [ «>• t.. [ '\. ~ •t l,,. ,, { E r l E -:; <i• f ~ ~- ·~. t" ~ ~· ~- f l.• · ,[ [ r -\.a f:>I t~ "c: r L.• ·r 1 11,l. J l \.a -· C· •L \.. 1 '\. ); •<i-. .c--• [ '1,1 \... t.. •11,l. \., .[ '( E: r f ! f f' [ :[ 1,- ·f' ~- <r· J; f ·E ( ~ C• ~· ~ G r., ~ f t t l. C· L 1 t ~;-- r r •r "=:.. 'f t l~ ~·l '-· t 1 't, ] ~E: r::1· > r, r \.,' ,v• . '-" iC ,.. C· ""' °'' ;r f. t ~ ~; ( ~ ~ .~ .· .(, [ [ l ~ E t ,i ~· ~. r: t 1 l l t ·t· t I 1: .r: { [ 'r.. - - l t: .;- 1· E.. t ~ c-: ~ [t! J• 1-:.. ,t• . c r: ,t ;.;;- ~· ~ l.o r. . h •L t: r7 e-· \, I · 'f • I!:. ' , '- t"' t;;. f •-,: II-;---;.;;" : 111 [• L.. <-' I -- C: ~ o ,...... I I -, •[· «>• --'(. -( - • t I 'f> '::... J E: L,• '° ~ "' t ~ I:; I., t "" (• f [r 'f; "' t t «>• I., t . f tr C· 1 r, '( r r 1 1 \·, . ~. ·~ r t. ~ 1· £ ~ .r ~ ·\. t' t rr r ~ i;7' J, ~ '\. J- C: . f t' (• I J I.., • I i..! • t . · i J '(.: .f ('! C· E: l 't \ ~· \ [ '\. 1. ~ ·- t! t<' C· "'' ' 't. f t t 13 '\.. - [, v-· «>. r: r l,:. ~ :£. ~. t 1 . [ .f: ~ 1 t 1:,1 \-(. "' -l t - '-:!.. 1. . 1! ·~ t;' - ; . l<l IQ '1 he . 1, ..... '1 l '~· : N '-Y: ~ ~ ,\ ..... .\ i: ~r 1-: ., .~ f ..,,,, I ~J~I ~I~ 'JI -.:ii j '-"'°J-i}I ~, i r:-4- j.11 t U,11 -.:ii~ ~IJ y~ ,;JI ~ ~ - \ :c?~I J ;;..:, , ..:..iL,..G.JIJ ;,-Io.;JI ~, .~I ;; J\.))'I u.c. oJ.)L....:. .;;~ ~ ~ o.)~ ~ J~I -1 ,;;J4=-:JIJ a.d .. i.,..o.11 o)jJ w~ ~ J~I ·-y ~ ;;JI ~~I u,LJJ ~4 ill}~~ r~)/1 hJljJ ~1.,.. ~ J~I -r .4~J ~J '-:!.r't-:'-.:i~J ~I~ .;~I ~b.Jt -.:.~~ 15..L>l ~ 0-4 ~b o.)~ ~ J~I - ) .y~~I , ~Lbll..9 oJIJ)'I u..:i~ ;;JI ~I 0-4 ;;~ o.:i~ ~ •>l,..:,b. ~I 0\.:iJ Ll~ 0i -..41 .~I 0,A tly'll .,.J.A oJ~ ~Jj 4, oi,,JI :~l~-r .. d ,ai,.JI .;JIJt'l u.c. 01.:ib ;;~ ~ ~ o.)~ ~ J,...o.:,.JI -\ .~I ZJ;JI 4:1~ 4.AWI 011.:i'?ll ~ 0-4 ~I ~1 ~ ~ J~I -y (' • ) ;;.)Lt • * ~~I ~)'I .,~I ~J~)'I )~I I.J.A r,\..S'..:..~ U!Ja.17=111,Jl ~ j..P.": ') ,J\~l l.'..1.A0,A (A) ;;.)WI ~~V"'"~I ~)L...11 ~y~J~I ~ ':)11 (") i-ll..t •- "" . - -. l,.clyl ~I ~l 0,A1.5I illll..Aylb u,-k. .. ~ 1~..:,l a,-o'i~.JI ;;JIJ>'J j~ ~ oJJl ,JI Jo ,;-1.JI ~~I ~J Jl~I I.J.A 0,A ( l\) ~J o.:iWI 0-4 (,) ..Li.:JI ~ :~ L:i J~I ~.,JI Jl..i......J ~\ l:U. ~)'I .,~I ~Jb. ~ ,..ul w~,;-14 r4-aJ4 ~~JJ '-:r'")L. ~ ,:i -l ◄ ;.::, ... JI ~Uo..J ;i.)~I ..i .. ,,, ... H7 ;;.:i~ -y { H) i.)lA JJ~½' .lJl ,.11 ,.,.. i.JI c..:,-k. a ,oi;...JI o,;l.)?JI lf...J.&i ~I ..:.,\....L.i.JI ('-1-J .>.J.::llfJ ,Jl ;-A,ll I~ J-9~1 (\'!") o.slA 4-i....J (r.) ~JWY~ r.,....,..,.,..,, ~ 4:1.:. !..>'°~ .l.Ai ~~ ~4 J~?J' r.J.£. C:;A , p.i W,:.ui iii ~ Ji o~I ~4 ~L.;..,H L)l...JIJ ~I ..u:.l ,:a uLl.:i , o.. VO.. :4-~Jl~JI ..:.,';IL,.JI 0-4 4.36. ~ c,)J,..>8 ~l ~l.>:"1 .J-:!:11...QJI a ,oi'>4fl oJl.>':s'I ~ 4-i....J ( Y • ) ~J u,:i ~ f" ,..... >-11 0-4 ( i) ;; .) L-.1.J ia J I & l.: '!" ,.,i ~ ~ «ii J 6..:i 1 - , : \ 0.. VO.. . . .a •of• .JI ~L..:wll ~I~ I~ JIJJ"il u°J-UJ , ◄ i,:ii111JI ~ .t;..;,..;JI ~ -I ~ ,, . I.J.A ~ ":iJ •J~';il ,I ~I 0-4 ;1 i,:0111JI ~ l->-41 ;1.,.,.;:,.,.JI o ;l.>f'I J.J...oJ -y .a i,:.;,.,11 ~ ..:.,l,.l.r?-~ .-l+it ~ ":it ->-4-JI ~ o.lJl ,.11 ..b:il~I ~l.;...o 4.36. ~ i;,..)LJI ~~ a,..,,;;. .JI oJl.>';il ~ -Y ~I ~ cll~J Jl ;-A,ll l.:U. 0-4 {A) o.)WI ~ ~ l.>"'J•oi. JIJ ~ ,:lll :~bJI .i.:.,\....L.i.JIJ .,.bAllJ o j.."11 , yl.S: .,.JI JAj ~ ~4 ~~j ~ ~jj ":i o.M -i .~I ~ ~4 ~1 ~ -'::!.i=i ":i o.l.A -y ~L,j ~ ,:lll ~J .~ ,:lll ~ ;; .J.A J~ J6..:i ?ii 4.36. ~ o.l.<JI ~Wu J • ~ l...a..J I ;; .....,JI J )l.;. a.a., L;...JI JI p::i a..t L,. ~ (\t) ;i.)l,. . ~ ( \4\) o.)WI ~ ~ i..>-°~l ..:.,4 ,.a..14 .;1.,...tl I.J.A r~1 i..,;,,j~ 0-4 JS'~~ . ,o..vo.. cw....J ('"'•) ~J uii~ f' ,....,~10-4 ~~ M 2007 "11. 17 ~I 2791 : .l..lit.l\ ... ♦ ' ~' l.:.U. ~ ~j~I ..:J~I , >-41J~1 4-.i..:.. y~ 0-4 JI J::,-1 ,....JI ~ ~ls J~ • ) ,;,-a.JI • . ,# J>-1,, ..JI .~ :i).)t ul..., ;. i,, ,.,,J 0~ r · · i ~ (, •) ~J <.fJlj.,JI Jl >-all ~ •. < • . :. t I v-J~J ;. .! t;. ... I..J I ~j j ~ Ji 4.UI~ ~ ~I.; • ,# ,JI.J-4,ll l.:.U. r~I t-4 ~J~ ~ ~ ~ ~ • .AHTA»~I ~J H :~ ;~J..i.....:> (" r · · V ~ 21..- t :J..--!1., JI

Resolution No. 25 of 2007 defining requirements, conditions and procedures for the registration and navigation licences for small ships of whole load capacity less than 150 tons · Nelum