Resolution No.2 of 2017 regulating the connection of electricity production units from renewable energy to the electricity distribution system at the Electricity and Water Authority

49 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ AÉŸGh AÉHô¡μdG ¿ƒÄ°T IQGRh 2017 áæ°ùd (2) ºbQ QGôb IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh § rHQ º«¶æJ ¿CÉ°ûH AÉŸGh AÉHô¡μdG áÄ«¡H AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH :AɪdGh AÉHô¡μdG ¿ƒÄ°T ôjRh ,AÉŸGh AÉHô¡μdG ¿CÉ°T ‘ 1996 áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,AÉŸGh AÉHô¡μdG áÄ«g AÉ°ûfEÉH 2007 áæ°ùd (98) ºbQ Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh (4) ºbQ QGô≤dÉH ∫só©ŸG ,á«FÉHô¡μdG äGójóªàdG Ωɶf ¿CÉ°ûH 2010 áæ°ùd (2) ºbQ QGô≤dG ≈∏Yh ,2011 áæ°ùd ,AÉŸGh AÉHô¡μdG áÄ«g ™e QhÉ°ûàdG ó©Hh ,áeGóà°ùŸG ábÉ£dG IóMƒd …ò«ØæàdG ôjóŸG ¢V rôY ≈∏Y kAÉæHh ,AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©Hh :»JB’G Qôb (1) IOÉe ∞jQÉ©J ⁄ Ée ,É¡æe πx co nøjôb án æ«ÑŸG Ê n É©ŸG á«dÉàdG äGQÉÑ©dGh äɪ∏μ∏d ¿ƒμj ,QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ‘ :∂dP n±ÓN ¢üædG o¥É«°S ¢†à≤j p .øjôëÑdG áμ∏ªe :áμ∏ªªdG .AɪdGh AÉHô¡μdG áÄ«g :áÄ«¡dG .ôãcCG hCG óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ∂∏ªj …òdG …QÉÑàY’G hCG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG : ¢üî°T ábÉ£dG ∫ÉãªdG π` `«Ñ°S ≈∏Y πª°ûJh ,IOó` `éàe QOÉ°üe øe IósdƒªdG á` `bÉ£dG :IOó` `éàªdG á` `bÉ£dG .…ƒ«ëdG RɨdG ábÉW hCG ,á«°VQC’G ájQGôëdG ábÉ£dG hCG ,ìÉjôdG ábÉW hCG ,á«°ùª°ûdG .AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh o§Hr Q :§Hr ôs dG IóMh 𫨰ûJ ‚Hx~7H OƒæH øª°†àJ »àdGh ,è pàæªdGh áÄ«¡dG ø«H áeôѪdG á«bÉØJ’G :§ rH sôdG á«bÉØJG .AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH É¡£Hr Qh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG É¡H ΩGõàd’G è pàæªdG ≈∏Y Öéj »àdGh ,áÄ«¡dG øe Ió nªà©ªdG ô«jÉ©ªdGh äÉÑ∏£àªdG @ @ R+ SxD*‚Hx@ @~7 50 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ ô«jÉ©ªdG ∂dP »a ɪH ,AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG Ió` `Mh §Hôd .áÄ«ÑdGh ,áeÓ°ùdGh ,áë°üdG IOƒ nLh á«æØdG øe á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG êÉàfEÉH Ωƒ≤J ôãcCG hCG IóMh :IOóéàªdG á` `bÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG Ió` `Mh AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH áWƒHôe ¿ƒμJh ,¢VQC’G á©£b õ u«M ¢` `ùØf øª°V áÑ scôe IOóéàªdG á` `bÉ£dG .∑Ó¡à°S’G äÉHÉ°ùM øe Oós ëe ÜÉ°ùM âëJ (11) ≈dEG â` `dƒa (400) ø` `«H Ée ó¡L äGP ,AÉ` `Hô¡μdG ™` `jRƒJ á` `μÑ°T :AÉ` `Hô¡μdG ™` `jRƒJ ΩÉ` `¶f ≈dEG AÉHô¡μdG π«°UƒJ ¢Vô¨H É¡∏ u¨ n°û oJh áÄ«¡dG É¡μ∏ªJ »àdGh ,(§°Sƒàeh ¢†Øîæe ó¡L) âdƒaƒ∏«c (äÉj uò¨ªdG) äÓHÉμdGh ‚¡@ @€sDbC É¡H á∏°üdG äGP äGó©ªdGh äÉ` `f uƒμªdG πª°ûJh ,ø` `«μ∏¡à°ùªdG äÉØãμªdGh äÉsãëªdGh äÉehÉ≤ªdÉc á«∏KɪàdG á«FÉHô¡μdG ô°UÉæ©dGh ä’ƒu ëªdGh á«YôØdG äÉ£ëªdGh .á«FÉHô¡μdG í«JÉتdGh ¬ o£Hr Q øμªj …ò` `dG IOóéàªdG ábÉ£dG øe êÉ` `àfE’G á©°ùd ≈°übC’G óëdG :§` `Hr ôs ∏d …ƒ` `æ°ùdG ó` `ëdG u √O uóëj ɪ` pd Ék ≤ÑW ,…OÓ«ªdG ΩÉ©dG »a AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH .º¶æªdG »°üî°ûdG ¬eGóîà°S’ IOóéàªdG ábÉ£dG QOÉ°üe ø` `e á«FÉHô¡c ábÉW èàæj ¢üî°T …Ct G :è` `àp æªdG .QGô≤dG Gò¡H á≤aôªdG § rH sôdG ‚Hx~{D Ék ≤ÑW AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH É¡£Hôjh .AɪdGh AÉHô¡μdG ¿ƒÄ°ûH »æ©ªdG ôjRƒdG :º u¶æªdG Ωɶf øe IO nQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ᫪c ¢SÉ«≤d ¢ü s°üîªdG ÜÉ°ùëdG :∑Ó` `¡à°S’G ÜÉ` `°ùM §ÑJôe ∑Ó¡à°SG ÜÉ` `°ùM πch ,¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üîe s ¢` `SÉ«b IóMh ᣰSGƒH AÉHô¡μdG ™` `jRƒJ .§≤a óMGh OG só©H ábÉ£dG ø` `e AÉHô¡μdG êÉ` `àfEG IóMh ¬` `«∏Y ‚¡@ @+x˜D* ∑Ó` `¡à°S’G ÜÉ` `°ùM :á` `aÉ°†à°S’G ÜÉ` `°ùM .á«FÉHô¡μdG »àdGh AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf øe IOQn ƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG á` `bÉ£dG :IOQn ƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG á` `bÉ£dG .è pàæªdG ¬μ∏ªj ôãcCG hCG óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ᣰSGƒH è pàæªdG π nÑ pb øe É¡cÓ¡à°SG ºàj ∫ÓN øe èàp æªdG É¡LÉàfEÉH Ωƒ≤j »àdG á°†FÉØdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG :IQsó°üªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG .AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh ∫ÓN øe É¡H AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ójhõJ ºàjh ,IOóéàªdG ábÉ£dG ábÉ£dG RhÉéàJ »àdGh (áYÉ°S äGhƒ∏«μdÉH) IQós °üªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG :¢SÉ«≤dG »aÉ°U Ió°UQCG .á«dÉàdG IQƒJÉØdG IQhO ÜÉ°ùëd Ió s«≤ªdGh IQƒJÉØdG IQhO AÉæKCG IO nQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG øY IQós °üªdG á«FÉHô¡μdG á` `bÉ£dG IOÉjR øY èJÉædG ¥ôØdG :á«FÉHô¡μdG á` `bÉ£dG ¢` `†FÉa .IO sóëe IQƒJÉa IQhO ∫ÓN IO nQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG .áeGóà°ùªdG ábÉ£dG IóMh :IóMƒdG

51 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ (2) IOÉe ¿Éjô°ùdG ¥É£f ÌcCG hCG »°üî°T ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ¿ƒμ∏Á øjòdG ÚéàæŸG áaÉc ≈∏Y QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG …ô°ùJ .áμ∏ªŸÉH (3) IOÉe ±GógC’G :»∏j Ée ≈dEG QGô≤dG Gòg ±ó¡j ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh § rHQ á«∏ªY º¶æj u í°VGh »©jô°ûJ QÉWEG OÉ` `éjEG - CG .AÉHô¡μdG ™jRƒJ .IOóéàªdG ábÉ£dG QOÉ°üe øe á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG êÉàfEG ≈∏Y ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéªdG OGôaCG ™«é°ûJ - Ü êÉàfEG QOÉ°üe øª°V IOóéàªdG ábÉ£dG á°üM IOÉjR ∫ÓN øe ábÉ£dG QOÉ°üe ™jƒæJ »a áªgÉ°ùªdG - ê .ábÉ£dG .IOóéàªdG ábÉ£dÉH á≤∏©àªdGh áμ∏ªªdG øe IQOÉ°üdG ±GógC’Gh äÉ°SÉ«°ù∏d ∫Éãàe’G - O .áμ∏ªªdG »a á«fƒHôμdG äÉKÉ©Ñf’G ᪰üH ¢ü«∏≤J ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájɪM »a áªgÉ°ùªdG - `g .áeGóà°ùªdG ᫪æàdG ≥«≤ëJ ¢Vôn ¨H ô°†NC’G OÉ°üàb’G ƒªf ™«é°ûJ - h IOóéàªdG ábÉ£dG êÉàfEG äGó©e Ö«côJ »a á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG »μ∏¡à°ùe øe ∂∏¡à°ùe πc ≥M ¿Éª°V - R .ábôØJ ¿hO AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH É¡£o rHQh ∂∏¡à°ùªdG ™bƒe ¢ùØf »a (4) IOÉe u äÉeGõàdG º¶æŸG u ≈∏Y Öéj :»JB’ÉH ΩGõàd’G º¶æŸG äGhôã∏d É«∏©dG áæé∏dG äÉ` `«°Uƒàd Ék ≤ ra ph É¡∏«©ØJh Égô°ûfh IOóéàªdG á` `bÉ£dG äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£J PÉ` `ØfEG - CG .AGQRƒdG ¢ù∏ée á≤aGƒe ó©Hh ,IóMƒdGh áÄ«¡dG ™e ≥«°ùæàdÉHh ,…OÉ°üàb’G øeC’Gh á«©«Ñ£dG √ôjó°üJ øμªj …òdG IOóéàªdG ábÉ£dG »dɪLEG øe ≈°übC’G óëdGh §` `Hr ôs ∏d …ƒæ°ùdG óëdG ó` `jóëJ - Ü .óëdG Gòg ójóëJ Ωõd ≈àe ,áÄ«¡dG á«°UƒJ ≈∏Y Ak ÉæH AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG ídÉ°üªdG ø«H áfRGƒªdG ≥jôW ø` `Y ±GôWC’G ø«H CÉ°ûæJ »àdG äÉYGõædÉH ≥∏©àj ɪ«a ∫ƒ` `∏ëdG OÉ` `éjEG - ê .áØ∏àîªdG .QGô≤dG Gòg øe (18) IOɪdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG äɪt∏ n¶sàdG »a ô¶ædÉH á≤∏©àªdG äGAGôLE’G ™ r°Vh - O 52 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ ióe ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ø` `d ¢SÉ«≤dG »aÉ°U Ωɶf hCG äÉaô©àdG »a äGô«t n¨J á` `jCG ¿CG ¿Éª°V ≈∏Y π` `ª©dG - ` ` g .kÉ«∏©a É¡Ñ«côJ ºJ »àdG IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh AÉ≤Hh ájƒ«M

(5) IOÉe áÄ«¡dG äÉeGõàdG :»JB’ÉH ΩGõàd’G áÄ«¡dG ≈∏Y Öéj šbƒgFb+bžjJvp-Hbžg†/*xEH R+ SxD*‚Hx~7‡ R~9H&* ™e §Hr ôs dG äÉ` `«bÉØJG ΩGôHEGh ,ΩÉ` `¶àfÉH É¡à©LGôeh ,§` `Hr ôs dG äÉ` `«bÉØJ’ ájQÉ«©e êPÉ` `ªf á` `ZÉ«°U - Ü .ø«éàæªdG øμªj …òdG ábÉ£dG êÉàfE’ ≈` `°übC’G óëdGh § rH sô∏d …ƒæ°ùdG óëdG ¿CÉ°ûH º¶æªdG u ≈` `dEG äÉ«°UƒJ ™` `ar Q - ê .á«æØdG ô«jÉ©ªdGh §HGƒ°†dG ≈∏Y kAÉæH AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG è pàæªdG ᣰSGƒH √ôjó°üJ .AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG √ôjó°üJ øμªj …òdG AÉHô¡μdG ¢†FÉa ∫ÉÑ≤à°S’ á«dBG ójóëJ - O äGAGôLE’G PÉîJGh ,§ rH sôdG á«bÉØJGh QGô≤dG Gòg ΩÉμMCÉH ¬eGõàdG ióe øe ócCÉàdGh è pàæªdG áÑbGôe - ` ` g .ø«ØdÉîªdG ó°V áeRÓdG ô«HGóàdGh á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh äÉfÉ«ÑdG á` `aÉc øª°†àj áμ∏ªªdG »a ø«éàæªdG ™«ªéd »` `fhôàμdEG πé°S AÉ` `°ûfEG - h :»∏j Ée á©HÉàªH áÄ«¡dG Ωõà∏J r¿CG ≈∏Y ,IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG ó«dƒJ äGóMƒH .IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øe IóMh πc ™bƒeh ¬à«Yƒfh êÉàfE’G ºéM - 1 ΩɶæH É¡ o£Hr Q ºJ »àdG IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒd á«dɪLE’G IQó≤dG - 2 .§ rH sô∏d äÉÑ∏W É¡fCÉ°ûH âe uóbo »àdGh AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°T á≤£æe »a áMÉàªdG ΩɶædG IQóbh (âdƒaƒ∏«c 11) äÉjò¨ªd ¥GôàN’G äÉjƒà°ùe - 3 .™jRƒàdG ¢UÉîdG »fhôàμdE’G ™bƒªdG ôÑY áaÉμ∏d Égôp r°ûfh - IóMƒdG øe ºYóH - äÉfÉ«ÑdG áédÉ©e - 4 ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒd á«dɪLE’G IQó≤dG á©HÉàe ∫ÓN øe ∂`dPh ,É¡H √òg åjóëJ Öéjh ,§Hr ôs ∏d äÉÑ∏W É¡fCÉ°ûH âe uó ob »àdG hCG ,É¡ o£Hr Q ºJ »àdG IOóéàªdG .πbC’G ≈∏Y ájô¡°T IQƒ°üH äÉfÉ«ÑdG ø«côà°ûªdG äÉÑ∏£d ΩÉY ¬LƒH áHÉéà°S’Gh AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°ûH π«°UƒàdG á«fÉμeEG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG - R rbg˜D* R+ SxD*~zDbK  RA PHf_£žD*bG2vp-¤gD*f£›EyD*,v˜D*4b:(*¤A R+ SxD*‚Hx~{Df£A¡g~z˜D* .á«æ©ªdG á≤£æªdÉH …ò¨ª∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dGh ∫Éée »a áÄ«¡dG ió` `d øjóªn ੪dG ø««FÉHô¡μdG ø` `«dhÉ≤ªdGh ø«jQÉ°ûà°S’G AÉ` `ª°SCÉH á` `ªFÉb OGó` `YEG - ì 53 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ .IOóéàªdG ábÉ£dG ¤DHbE– Nc PBœEbžc£Cx-™g£~6¤gD*Hf_£žD*IvD,v N˜g†E,2vmg˜D*fBb€D*i*v†˜Df˜)bB2*v<(*‚ .IOóéàªdG ábÉ£dG (6) IOÉe IóMƒdG äÉ°UÉ°üàNG :»JB’ÉH ΩÉ«≤dG IóMƒdG ≈dƒàJ IAÉØc »dÉée »` `a Qɪãà°S’G ™«é°ûàd á` `eRÓdG äÉ©jô°ûàdGh äÉ` `°SÉ«°ùdGh äÉ` `«é«JGôà°S’G ìGô` `àbG - CG .IOóéàªdG ábÉ£dGh ábÉ£dG ¿É«ÑJ ±ó¡H ;IóMƒdÉH ¢UÉîdG »fhôàμdE’G ™bƒªdG ∫ÓN øe áaÉμ∏d äÉfÉ«ÑdG ô°ûæH áÄ«¡dG IóYÉ°ùe - Ü »àdG hCG ,É¡£o rHQ ºJ »àdG á∏ sgDƒªdG IOóéàªdG á` `bÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒd á«dɪLE’G IQó` `≤dG .§ rH sô∏d Ö∏W É¡fCÉ°ûH âe uóbo

(7) IOÉe § rH sôdG ’EG AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh §o rHQ ¢üî°T u…CG ≈∏Y ô¶ë n oj »àdG § rH sôdG á«bÉØJG ≈dEG Gk OÉæà°SG á≤aGƒŸG √òg íær e ºàjh ,áÄ«¡dG øe á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H Ÿ+fAx´* R+ SxD*‚Hx~7H4*xD**wGšb’0&°bK c:|s~{D*‡Ef_£žD*bžEÄP O- (8) IOÉe § rH sôdG á«bÉØJG »àdG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG áaÉc ¬H Ék ≤aôe áÄ«¡dG ≈dEG Ö∏W Ëó≤J ∫ÓN øe § rH sôdG á«bÉØJG ΩGôHEG ºàj .§ rH sôdG á«bÉØJG ΩGôHE’ áÄ«¡dG π nÑ pb øe Ö∏£dG OɪàYG Öéjh .É¡Ñ∏£J .§ rH sôdG á«bÉØJG ÖLƒÃ ¬JÉeGõàdGh ¬bƒ≤M Ò¨dG ≈dEG π«ëj r¿CG è pàæª∏d Rƒéj ’h 11) ≈∏Y ójõJ ’ »àdG á©°ùdG äGP IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh ≈dEG áÑ°ùædÉHh .áÄ«¡dG √O uó– »àdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh § rH sôdG Ö∏£d ᣰùÑe s äGAGôLEG PÉîJG áÄ«¡∏d Rƒéj ,(äGhƒ∏«c (9) IOÉe  R+ SxD*‚Hx~7 Ÿ›E&*ymgJ°*K $y/4*xD**wž+fAx´* R+ SxD*‚Hx~7 NÄg† O- 54 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ (10) IOÉe §HôdG äÉeóN QÉ©°SCG ójó– .AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh § rHQ äÉeóN QÉ©°SCG áÄ«¡dG Q uó≤J (11) IOÉe èpàæŸG äÉeGõàdG :»JB’ÉH ΩGõàd’G è pàæŸG ≈∏Y Öéj ,v N˜g†˜D*‚Hx~{D*Hx£Jb†˜•DbK AR PH,2vmg˜D*fBb€Db+obgF(°*f˜ƒF&°ibc£CxgD*H™£Eb~|gD*2*v@ @<(*&* .É¡æY IQOÉ°üdG áeÓ°ùdGh øeC’G äÉÑ∏£àªd Ék ≤ar phh ,áÄ«¡dG π nÑ pb øe .áÄ«¡dG äÉÑ∏£àeh êPɪæd Ék ≤ ra ph IOóéàªdG ábÉ£dG äGó©e Ö«côJ Ö∏W ºjó≤J - Ü .kÉeR’ ∂dP ¿Éc ≈àe á°üàîªdG äÉ¡édG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG - ê ó©Hh πÑb IOó` `éàªdG ábÉ£dÉH êÉ` `àfE’G ᪶fCG ≈∏Y äÉ` `°UƒëØdG AGôLEÉH á` `Ä«¡dG »` `ØXƒªd ìÉ` `ª°ùdG - O .§ rH sôdG ≈∏Y á≤aGƒªdG É¡Ñ∏£J »àdG ó© oH øY ∫É` `°üJ’G Iõ¡LCGh êÉàfE’G ¢SÉ«b Iõ¡LCG ∂dP »` `a ɪH äGó©ªdG ™«ªL ô«aƒJ - ` ` g .ádÉ©s a IQƒ°üH É¡∏ªY ájQGôªà°SG ¿Éª°Vh áÄ«¡dG Ió nªà©ªdG ô«jÉ©ªdG Ö°ùM IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒd QÉ«àdG ¢ùcÉY RÉ¡L §` ` rÑ°V - h .áÄ«¡dG øe fJ&*H R+ SxD*f£BbŒ-*2¡›+Hšb’0&*“DwCHŸ+fAx˜D* R+ SxD*‚Hx~7H4*xD**wGšb’0&b+š*ygD°*5 .áÄ«¡dG É¡ o°V pôØJ § rH sôdÉH á∏°U äGP iôNCG äÉÑ∏£àe hCG äÉWGôà°TG Égôjó°üJ áÄ«¡dG ¬d õ«éJ »àdG IOóéàªdG ábÉ£dG øe á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d ≈°übC’G óëdG R ohÉéJ ΩóY - ì .AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG šbƒF,$bŒCHfEÉ~6¢•<x@ @~7bcEx£=H&*x~7bcE–’~{+x.'¡J R&*Ÿ@ @F&b~7œE–˜< U¥&b+šb@ @£D*šv@ @<‚ .AÉHô¡μdG ™jRƒJ .QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG ò«ØæàH ≥∏©àj Ée πc »a áÄ«¡dG »ØXƒe ™e ¿hÉ©àdG - …

(12) IOÉe AÉHô¡μdG ôjó°üJh ∑Ó¡à°SG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øe áé nàæŸG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ôjó°üJh ∑Ó¡à°SG á«∏ªY ≈∏Y ≥ sÑ£J :á«JB’G ΩÉμMC’G IOóéàŸG ábÉ£dG 55 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh øe É¡LÉàfEG ºàj »àdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG Rƒéj - CG ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM øe ô` `ãcCG OƒLh ∫ÉM »ah ,óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ` `°ùëH §ÑJôªdG QÉ≤©dG πNGO »` `a π°ù∏°ùà∏d kÉ≤ rahp É¡μ∏ªj »àdG äÉHÉ°ùëdG øe x…CG »a ¢SÉ«≤dG »aÉ°U ø` `e IOÉØà°S’G Rƒéj ¬fEÉa è` `àp æª∏d .§Hr ôs dG á«bÉØJG »a √O uóëj …òdG …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájƒ°ùJ πª©H áÄ«¡dG Ωƒ≤J ,á` `«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ᪫b ÜÉ°ùàMG äÉ` `jɨd -Ü ≈dEG Égôjó°üàH ∂∏¡à°ùªdG Ωƒ` `≤j »àdG (áYÉ°S äGhƒ∏«μdG) IóMƒH á«FÉHô¡μdG á` `bÉ£dG äÉ«ªc ø` `«H .áμÑ°ûdG øe É¡cÓ¡à°SÉH Ωƒ≤j »àdG ∂∏Jh ,áμÑ°ûdG ∂∏J ≈dEG IQsó` `°üªdG ábÉ£dG ᫪c øe ôÑcCG ™` `jRƒàdG áμÑ°T øe áμn∏¡à°ùªdG á` `bÉ£dG á` `«ªc â` `fÉc GPEG -ê .Ék jô¡°T áÄ«¡∏d É¡μ∏¡à°SG »àdG ábÉ£dG ᫪c »aÉ°U ᪫b ójó°ùàH èàæªdG Ωƒ≤j áμÑ°ûdG Ωƒ≤J áμÑ°ûdG øe áeóîà°ùªdG ábÉ£dG øe ôÑcCG èàæªdG Ωɶf øe IQsó°üªdG ábÉ£dG äÉ«ªc âfÉc GPEG -O ºàjh ,¬«∏j …òdG ô¡°ûdG ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ≈dEG (áYÉ°S äGhƒ∏«c) ábÉ£dG ᫪c ¢†FÉa π«MôàH áÄ«¡dG ≈dEG ¢SÉ«≤dG »aÉ°U Ωɶf πjó©J »a ≥ëdÉH º¶æªdG u ßØàëjh .≈` `∏YC’G áëjô°ûdG øe Gk AóH É` `¡ oª r°üN É¡H Qó°üj »àdG áaô©à∏d Ék ≤ar ph ábÉ£dG ᫪c ¢†FÉa ÜÉ°ùëd á«dÉe ájƒ°ùJ πª©H IQƒJÉØdG »aÉ°U Ωɶf .»©LQ ôKCÉH IQƒJÉØdG »aÉ°U Ωɶf ≥Ñ£j ’h .AGQRƒdG ¢ù∏ée á≤aGƒe ó©H º¶æªdG u øe QGôb ôKDƒJ ’ É¡H á°UÉîdG äGó©ªdG πjƒªJ á«bÉØJG hCG IOóéàªdG ábÉ£dG ø` `e AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh á«μ∏e - ` ` g .¢SÉ«≤dG »aÉ°U Ωɶf øe è pàæªdG IOÉØà°SG »a IOóéàªdG ábÉ£dG äÉ` `eGóîà°SG ™«é°ûàd á«aÉ°VEG õ` `aGƒM ™°Vh r IóMƒdG øe ºYóHh º` `¶æª∏d u Rƒ` `éj - h .»°üî°ûdG ∑Ó¡à°SÓd (13) IOÉe +R xS •D¥¡›~zD*v²*H+R xS D*‚Hx~7–Jv†- ‚Hx~7¢•<fc~6b›EbG*xJ¤gD*iÉJv†gD*$*x/(* f_£žD*‡E4Hb~{gD*v†+H™ƒ›˜•D5¡mJ U .áÄ«¡∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸÉH É¡æY ¿ÓYE’Gh ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ äÓjó©àdG √òg ô°ûf ºàjh ,§Hr ôs dG áeÓ°Sh IAÉØc ¿Éª°†d á°UÉÿG ä’É◊G ¢†©H ‘ § rH sô∏d …ƒæ°ùdG ó◊G πjó©J º¶æª∏d u Rƒéjh .áÄ«¡dG ™e QhÉ°ûàdÉH AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ¿ÓYE’G ÖLƒàj ¬fEÉa § rH sô∏d …ƒæ°ùdG ∞≤°ùdG ójó– ºàj r¿CG …Qhô°†dG øe ¬fEG º¶æŸG u ÈàYG GPEGh .ójó÷G §Hr ôs dG ≥«Ñ£J ïjQÉJ øe πbC’G ≈∏Y ô¡°TCG áà°S πÑb ∞≤°ùdG Gòg øY äÉÑ∏W ºt∏ n°ùJ ‘ áÄ«¡dG ôªà°ùJ ,º¶æŸGu √OsóM …òdG …ƒæ°ùdG § rH sôdG ∞≤°S ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ádÉM ‘h ìÉàŸG §Hr ôs dG ∞≤°ùd kÉ≤ rahp É¡à÷É©eh IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMƒH á°UÉÿG §Hr ôs dG .äÉÑ∏£dG á«eóbCG Ö°ùMh á«æ©ŸG á≤£æŸG ‘ …ò¨ª∏du á«HÉ©«à°S’G IQó≤dGh

56 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ (14) IOÉe AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ájɪM r áÄ«¡∏d ≥ëj ¿Éc GPEG AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh § rHQ o™£b ÒHGóàdG áaÉc PÉîJG É¡dh ,áμ∏ªŸÉH AÉHô¡μdG áμÑ°Th AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf áeÓ°Sh øeCG Oó¡j ô£N ∑Éæg .á«FÉHô¡μdG äGójóªàdG Ωɶf ¿CÉ°ûH 2010 áæ°ùd (2) ºbQ QGô≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸGh ádƒ≤©ŸG á«FÉbƒdG (15) IOÉe áØdÉîŸÉH QÉ©°TE’G § rH sôdG á«bÉØJG hCG QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG øe x…C’ è pàæŸG áØdÉfl É¡d sÚÑJ ∫ÉM ‘ - áÄ«¡dG ≈∏Y Öéj *wGŸ£/¡-v›<¢<*xJ R&*¢•<fŒDbs´* wž+ 4b€1(* R+ SxD*‚Hx~7œE‚ Rx~7 U¥&*H&*Ÿ†EfEÄ´* :á«JB’G äÉeƒ∏©ŸG øª°†àj r¿CG QÉ£NE’G .É¡à©«ÑWh áÑμn JôªdG áØdÉîªdG ∞°üj ¿É«H - CG .áØdÉîªdG ádGRE’ ô¡°TCG áKÓK RhÉéJ ’ á∏¡e íær e - Ü .IO sóëªdG á∏¡ªdG ∫ÓN áØdÉîªdG áédÉ©e ΩóY ∫ÉM »a áÄ«¡dG Égòîàà°S »àdG ô«HGóàdG ójóëJ - ê (16) IOÉe ÒHGóàdG áÄ«¡∏d Rƒéj ,á«FÉæ÷G á«dƒÄ°ùŸÉH ∫ÓNE’G ¿hOh ,QGô≤dG Gòg øe (15) IOÉŸG ΩÉμMCG IÉYGôe ™e êÉàfEG IóMh § rHôH ¢üî°T u…CG ΩÉ«b ∫ÉM ‘ IOÉŸG √òg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe x…CG PÉîJG  R+ SxD*‚Hx~7H&* 4*xD**wGšb’0&* ŽÉs+$b+xž’D*‡J5¡-šbƒ›+,2vmg´*fBb€D*œE$b+xž’D* :`H ∂dPh ,§ rH sôdG á«bÉØJG ΩÉμMC’ áØdÉîŸÉH hCG ¬H á≤aôŸG .§ rHôs dG á«bÉØJG AɨdEG - CG .AÉHô¡μdG ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh § rHQ ™ r£b - Ü (17) IOÉe s á«FÉ°†≤dG á«£ rÑ°†dG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉμMC’ áØ ndÉîŸÉH ºFGô÷G § rÑ°V á«FÉ°†≤dG á«£ rÑ s°†dG áØ°U º¡d øŸ áÄ«¡dG »ØXƒŸ ôFGhO ‘ ™≤J »àdGh ,¬d Gk ò«ØæJ IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh AÉŸGh AÉHô¡μdG ¿CÉ°T ‘ 1996 áæ°ùd (1) ºbQ .º¡ØFÉXh ∫ɪYCÉH á≤∏©àe ¿ƒμJh º¡°UÉ°üàNG 57 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ (18) IOÉe ºt∏ n¶sàdG ΩÉμMC’ Gk OÉæà°SG ¬≤ëH òîn às Jo ÒHGóJ hCG äGQGôb ájCG ¿CÉ°ûH º¶æŸG u iód Ék «HÉàc ºt∏¶n às dG è pàæª∏d Rƒéj .√ó°V ò nîsà oª`dG ÒHóàdG hCG QGô≤dÉH ¬ pªr∏ pY ïjQÉJ øe Ék eƒj ÚKÓK ∫ÓN ∂dPh ,QGô≤dG Gòg IóŸG √òg äGƒa nÈà© ojh ,ºt∏¶n às dG ºt∏ n°ùJ ïjQÉJ øe Ék eƒj ÚKÓK ∫ÓN ºt∏¶n às dG ‘ tâÑdG º¶æŸG u ≈∏Yh .ºt∏¶n sà∏d »æª°V ¢† raQ áHÉãà OQ ¿hO

(19) IOÉe PÉØædG .᫪°SôdG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H 𪩠ojh ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ Ú«æ©ŸG ≈∏Y AÉŸGh AÉHô¡μdG ¿ƒÄ°T ôjRh GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG `g1439 ô` NB’G ™«HQ 7 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 ô` ` Ѫ°ùjO 26 :≥` ` ` aGƒ` ` `ªdG 58 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ  R+ SxD*‚Hx@ ~7 fEb†D*‚Hx~{D*1 á«©LôªdG ≥FÉKƒdG 1-1 äGóMƒH á≤∏©àŸGh áÄ«¡dG ÉgO uó– »àdG áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àeh á«æØdG ÒjÉ©ŸÉH ót«≤àdG è pàæŸG ≈∏Y Öéj ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ‘ IQƒ°ûæŸG á«æØdG äÉÑ∏£àŸGh ÒjÉ©ŸG Ö°ùM IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG .(www.mew.gov.bh) áÄ«¡∏d ∞jQÉ©àdG 2-1 ib˜•’•D¡’JH4*xD*¯,24*¡D*Áb†´*i*3 R+ SxD*‚Hx~7¯,24*¡D*i*4bc†D*Hib˜•’•D¡’J :∂dP ±ÓN n ¢üædG ¥É«°So p¢†à≤j ⁄ Ée ,É¡æe πx co nøjôb án æ«ÑŸG ÊÉ©ŸG á«dÉàdG äGQÉÑ©dGh âëJ AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf øe ÉgOGô«à°SG øμªj »àdG ábÉ£∏d ≈°übC’G óëdG :Ió nªà©ªdG ∫ɪMC’G áÄ«¡dG ¬«∏Y ≥` `aGƒJ …òdG ƒëædG ≈` `∏Y ∂dPh ,äÉbhC’G ø` `e âbh u…CG »a óMGh ∑Ó` `¡à°SG ÜÉ` `°ùM .∑Ó¡à°S’G ∂dP ÜÉ°ùëd πμ°ûH è pàæªdG ≈dEG AÉ` `Hô¡μdG IQƒJÉa áÄ«¡dG É¡dÓN Q pó` `°üJo »àdG á«æeõdG Iô` `àØdG :IQƒ` `JÉØdG IQhO .…ô¡°T ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMh § rHQ ¬«a π°üàj …ò` `dG ™bƒªdG :§ rH sôdG á` `£≤f .AÉHô¡μdG ™jRƒJ ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉ` `àfEG IóMƒd øμªj »` `àdG ábÉ£∏d ≈°übC’G ó` `ëdG :IQó≤∏d ≈` `°übC’G ó` `ëdG É¡dƒëj »àdG ábÉ£∏d ≈°übC’G óëdG ´ƒªée π` `ª°ûJh ,äÉbhC’G øe âbh u…CG »a É¡LÉàfEG IOó` `éàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG IóMƒd ÜhÉæàªdG QÉ«àdG øe (INVERTER) »FÉHô¡μdG ¢ùcÉ©dG RÉ¡L .IOóéàªdG IQƒJÉØdG IQhO »a IQ só°üªdG ábÉ£dGh IO nQƒà°ùªdG AÉHô¡μdG ø«H ¥ôØdG :IOnQƒà°ùªdG ábÉ£dG »aÉ°U .É¡H ∫ƒª©ªdG AÉHô¡μdG ô«JGƒah IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh § rHôH á£ÑJôªdG ΩÉμMC’G -2 (RE-G) IOóéàªdG ábÉ£dG êÉàfEG äGóMh Ö«côJ 1-2 œE,v N˜g†˜D*f£›ŒD*‚Hx~{•Df£A¡g~zEHx£Jb†˜•Df+b€Ei*v†˜D* S&*œEvC&bgD*n Pg›˜D*¢•<dmJ&* .iôNCG äGQGôb ájCGh ™jRƒàdG áμÑ°ûH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh § rHôd áÄ«¡dG ô«jÉ©ª∏d á«aƒà°ùªdG äGó` `©ªdG áªFÉ≤H á°UÉîdG äÉ` `eƒ∏©ªdG áaÉc áÄ«¡∏d »fhôàμdE’G ™` `bƒªdG ô` `aƒj - Ü

59 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ .™jRƒàdG áμÑ°ûH á∏°üàªdG áYn sRƒªdG IOóéàªdG ábÉ£dG äGó udƒªH ≥∏©àJ »àdGh áÄ«¡dG πÑn bp øe Ióªn ੪dGh .∂dòd Ék «YGO áÄ«¡dG äCGQ Ée ≈àe Iôàa πc åjóëà∏d äGó©ªdG áªFÉb ™°†îJ - ê Ö«côJh º«ª°üàd ;áÄ«¡dG iód øjóªn ੪dG ø«dhÉ≤ªdGh øjQÉ°ûà°ùªdG áªFÉ≤H ó«t ≤àdG èàp æªdG ≈∏Y Öéj - O .É¡JOƒL øe ≥≤ëàdGh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh IQób OhóM 2-2 IOóéàŸG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øe ÌcCG hCG IóMh § rHQ ‘ ÖZôj …òdG è pàæŸG ≈∏Y Öéj á©£b ‘ è pàæŸG É¡H π°üàj »àdG äGóMƒdG IQó≤d ≈°übC’G ó◊G s¿CG øe ócCÉàdG AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf ≈dEG á©£b πNGO èàp æŸG É¡H ßØàëj »àdG ∑Ó¡à°S’G äÉHÉ°ù◊ Ióªn à©ŸG IQó≤dG ´ƒª› Rhp Ééj ’ áæ«©e ¢VQCG .∂dP ±ÓN º¶æŸG nôj ⁄ Ée ,¢VQC’G AÉHô¡μdG ¢SÉ«b 3-2 ™jRƒJ ΩɶæH IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh § rHQ »a ÖZôj …òdG è pàæªdG ≈` `∏Y Ö` `éj - CG :»∏j ɪH ót«≤àdG ,AÉHô¡μdG á«àëàdG á«æÑdG ádGREG hCG ∫GóÑà°SG hCG áfÉ«°U hCG ¢üëa hCG QÉÑàNG hCG Ö«côàH áÄ«¡∏d íª°ùj r¿CG - 1 .∫ɪYC’G √ò¡H ΩÉ«≤∏d áÄ«¡∏d áæeB’G áÄ«ÑdG ô«aƒJ ¬«∏Y Öéjh ,¢SÉ«≤∏d áeRÓdG ≥jôW øY äGOGó©∏d á«àëàdG á«æÑdG ôÑY á∏ sé°ùªdG äÉfÉ«ÑdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH áÄ«¡∏d íª°ùj r¿CG - 2 .™bƒªdG äGAGôb π«é°ùJ ôÑYh Iõ¡LC’G ™e ó© oH øY ∫É°üJ’G ô«JGƒØdG OGóYEG ¢Vô¨d äGOGó©dG øe Ió nªà°ùªdG äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SÉH áÄ«¡∏d íª°ùj r¿CG - 3 .á«FÉ°üME’G ôjQÉ≤àdG ™ raQh §«£îàdGh äÉμÑ°ûdG 𫨰ûJh :AÉHô¡μ∏d øjOGóY øe ¢SÉ«≤∏d á«àëàdG á«æÑdG ¿ƒμàJ - Ü ™jRƒJ Ωɶf øe IO nQƒà°ùªdG AÉHô¡μdG ¢SÉ«≤d (áØjô©àdG OGóY) √ÉéJ’G »FÉæK óMGh OGóY - 1 IóMh ¬«a áWƒHôªdG ∑Ó¡à°S’G ÜÉ°ùëd ΩɶædG ≈dEG IQ só°üªdG AÉHô¡μdGh ,AÉHô¡μdG øe OGó©dG Gòg Ö«côJ ºàjh .(áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM) IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG .è pàæªdG ≈∏Y áØ∏μJ ájCG ¿hO áÄ«¡dG π nÑ pb .IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øe IósdƒªdG AÉHô¡μdG ¢ù«≤j óMGh OGóY -2 .è pàæªdG á≤Øf ≈∏Y áÄ«¡dG iód ó nªà©e ∫hÉ≤e π nÑ pb øe OGó©dG Gòg Ö«côJ ºàjh ô«JGƒØdGh ¢SÉ«≤dG »aÉ°U 4-2 60 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ Osóëj óMGh áaÉ°†à°SG ÜÉ°ùM âëJ IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡c êÉàfEG IóMh ájCG §Hr Q ºàj r¿CG Öéj - CG AÉHô¡c êÉàfEG IóMh §Hr Q ºàj r¿CG Rƒ` `éj ’ ∫GƒMC’G ™«ªL »ah .§Hr ôs dG á«∏ªY AÉæKCG èàp æªdG π` `Ñn bp ø` `e .¢UÉî°TCG Ió©d óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM øe ôãcCG ™e IOóéàªdG ábÉ£dG øe IóMƒH á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ᫪c ø«H ¥ôØdG ÜÉ°ùëH áÄ«¡dG Ωƒ≤J ,§ rH sôdG ó©H IQƒJÉØdG IQhód áÑ°ùædÉH - Ü ÉgOGô«à°SÉH Ωƒ≤j »àdG ∂∏Jh ,™jRƒàdG áμÑ°T ≈dEG Égôjó°üàH èàæªdG Ωƒ≤j »àdG (áYÉ°S äGhƒ` `∏«μdG) :»JBÓd Ék ≤ ra ph IQsó°üªdG ábÉ£dG äÉ«ªc »aÉ°U øY áÑ°SÉëªdG ºàJ ºK ,™jRƒàdG áμÑ°T Ωɶf øe øe ôÑcCG èàæªdG π nÑ pb øe ,(áYÉ°S äGhƒ∏«μdÉH) IO nQƒà°ùªdG ábÉ£dG ᫪c ¿ƒμJ ÉeóæY - 1 ¿EÉa ,AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°T ≈dEG IOóéàªdG ábÉ£dG Ωɶf øe IQ só°üªdG AÉHô¡μdG ᫪c Ék ≤ ra ph ,áÄ«¡∏d Gk ó≤f IO nQƒà°ùªdG ábÉ£dG ᫪c »aÉ°U ᪫b ójó°ùàH Ék jô¡°T Ωƒ≤j èàæªdG .ÜÉ°ùëdG Gòg ≈∏Y á≤Ñs £ªdG áØjô©àdG íFGô°ûd áμÑ°T ≈dEG IOóéàªdG ábÉ£dG Ωɶf øe IQ só°üªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ᫪c ¿ƒμJ ÉeóæY - 2 áÑ°SÉëªdG ºàJ ,(áYÉ°S äGhƒ∏«μdÉH) IOQn ƒà°ùªdG ábÉ£dG ᫪c øe ôÑcCG AÉHô¡μdG ™jRƒJ :»JB’G ƒëædG ≈∏Y ¢SÉ«≤dG »aÉ°U ΩɶæH ≈dEG AÉHô¡μdG ¢†FÉa πjƒëJ ºàj ,§≤a óMGh ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM ∂∏ªj …òdG èàp æª∏d áÑ°ùædÉH - .á«dÉàdG IQƒJÉØdG IQhO ᫪c øe ¢†FÉØdG º°üN ºàj ,IOó©àe ∑Ó¡à°SG äÉHÉ°ùM ∂∏ªj …òdG èàp æª∏d áÑ°ùædÉH - É¡μ∏ªj »àdG iô`NC’G äÉHÉ°ùëdG ∑Ó¡à°SG äGAGô`b øe IQ só°üªdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG §Hr Q ≥«Ñ£J á«∏ªY AÉæKCG èàp æªdG πÑb øe É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉHÉ°ùëdG π°ù∏°ùJ Ö°ùM èàp æªdG ™«ªL »a ¢†FÉØdG OÉØæà°SG ºàj ºd GPEGh .IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh ájC’ áÑ°ùædÉH äGAGô`LE’G äGP ™Ñsà oJh .á«dÉàdG IQƒJÉØdG IQhO ≈dEG πMs ôn jo ,äÉHÉ°ùëdG √òg ájCÉH áÑdÉ£ªdG èàæª∏d ¿ƒμj r¿CG ¿hOh .᫪μdG hCG âbƒ∏d ójóëJ ¿hO á«dÉJ IQƒJÉa IQhO .¢†FÉØdG Gòg øY á«dÉe ájƒ°ùJ ¬HÉ°ùëd èàp æªdG ¬ëàØj ó` `b ójóL ∑Ó¡à°SG ÜÉ°ùM u…CG áaÉ°VEG á` `Ä«¡dG øe Ö∏£j r¿CG è` `àp æª∏d Rƒ` `éj - ê Ö«JôJ πjó©J Ö` `∏£j ¿CG èàp æª∏d Rƒéjh .á` `°UÉ≤ªdG s ¢VGôZC’ á∏°üdG äGP äÉ` `HÉ°ùëdG π` `°ù∏°ùJ ≈` `dEG .π°ù∏°ùàdG »a äÉHÉ°ùëdG .≥MÓdG ∑Ó¡à°S’G »a ¢SÉ«≤dG »aÉ°U øe IOÉØà°S’G ºàj áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM ¥ÓZEG ádÉM »a - O hCG ôLCÉà°ùªdG) è pàæªdG ø` `e ∑ôà°ûe Ö∏W ºjó≤J ºàj r¿CG øμªj ,á«μ∏ªdG π` ` r≤f hCG QÉéjE’G ádÉM »` `a - ` ` g ≈dEG áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM øe IOóéàªdG ábÉ£dG äGó` ` udƒe πjƒëJ Ö∏£d áÄ«¡dG ≈dEG (ójóédG ∂` `dɪdG AÉHô¡μdG øe ¢†FÉa u…CG π` `jƒëJ ºàj ’ ∫GƒMC’G ™«ªL »ah .ójóédG ∂` `dɪdG hCG ôLCÉà°ùªdG ÜÉ` `°ùM ôLCÉà°ùªdG ÜÉ°ùM ≈dEG - á«μ∏ªdG π r≤f hCG QÉéjE’G óæY – áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùëd É¡∏«é°ùJ ºàj ób »àdG

61 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ .áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM ¥ÓZEG óæY ¢†FÉØdG IQOÉ°üe ºàà°Sh .ójóédG ∂dɪdG hCG ôjó°üJh OGô«à°SG u…CG ø` `Y áÄ«¡dG ∞bƒàJ ,OGó°ùdG ΩóY ÖÑ°ùH áaÉ°†à°S’G ÜÉ` `°ùM π r°üa ádÉM »` `a - h .áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM ≈dEG/øe AÉHô¡μ∏d ôjó≤àH áÄ«¡dG Ωƒ` `≤J ,áæ«©e IQƒJÉa IQhód äÉ` `Øjô©àdG OGó©d á∏eÉ°T äGAGô` `b ôaGƒJ ΩóY á` `dÉM »` `a - R Ék ≤ rahp h á≤HÉ°ùdG äGAGô≤dG ≈∏Y Ak ÉæH áaÉ°†à°S’G ÜÉ°ùM QÉWEG »a AÉHô¡μdG ôjó°üJh OGô«à°SG ∫só` `©e AGôLEG ºàjh .´É£à°ùªdG Qó` `≤H ≥«bódG ôjó≤àdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a óYÉ°ùJ iôNCG á` `«∏ªY äGQÉ` `ÑàY’ .á«∏Ñ≤à°ùªdG IQƒJÉØdG äGQhO »a á«∏©ØdG äGAGô≤dG ™e äGôjó≤à∏d ájƒ°ùJ ¢û«àØàdGh 𫨰ûàdGh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh áeÓ°ùH á≤∏©àªdG ΩÉμMC’G -3 áfÉ«°üdGh áeÓ°ùdG - 1-3 :»JB’ÉH ΩGõàd’G è pàæŸG ≈∏Y Öéj áÑbGôeh ±Gô°TEG â` `ëJ ºàJ IOóéàªdG ábÉ£dG ø` `e AÉHô¡μdG êÉàfEG äGó` `Mh áeÓ°S s¿CG ø` `e ó` `cCÉàdG - CG .øjó nªà©ªdG áÄ«¡dG »dhÉ≤e hCG …QÉ°ûà°ùe øe π sgDƒe ¢üî°T ™e É¡ p≤ oaGƒ nJh äÉÑ«côàdGh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh äÉ« sª°ùe áë°U øe ó` `cCÉàdG - Ü .»fóªdG ´ÉaódGh áÄ«¡∏d áeÓ°ùdG äɪ«∏©J äGP äGó©eh á«àëJ á` `«æH ájCGh IOóéàªdG ábÉ£dG ø` `e AÉHô¡μdG êÉàfEG äGó` `Mh Ö«côJ ø` `e ó` `cCÉàdG - ê Ék ≤ar phh äÉbhC’G ™«ªL »a áæeBG πªY áÄ«H »a É¡«∏Y á¶aÉëªdGh É¡àfÉ«°U ∂dòch ,áæeBG á≤jô£H á∏°U .IóMƒdG äÉfƒμe πμd 𫨰ûàdG π«dOh äÉØ°UGƒªd áMƒd ≈∏Y IOóéàªdG á` `bÉ£dG áeƒ¶æe ∫ rõY á«dBG ¿CÉ°ûH IRQÉ` `Hh áë°VGh äɪ«∏©J OƒLh ø` `e ó` `cCÉàdG - O ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh äÉ«∏ªY π«dO øe á` `î°ùf ≈∏Y ®ÉØëdG ™e ,á«°ù«FôdG í` `«JÉتdG .äÉbhC’G ™«ªL »a á«°ù«FôdG í«JÉتdG áMƒd øe Üô≤dÉH hCG »a IOóéàªdG êÉàfEG äGóMƒd ô≤à°ùªdGh ø` `eB’G 𫨰ûàdG ¿Éª°†d áÄ«¡dG πÑb ø` `e Qó°üJ äÉ¡«LƒJ ájC’ ∫É` `ãàe’G - ` ` g .AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°ûdh IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG äGóMh 𫨰ûJh ¢üëah Ö` `«côàd áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG á` `∏°üdG äGP íFGƒ∏dGh äÉ` `Ñ∏£àª∏d ∫É` `ãàe’G - h .IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äÉ°†jƒ©àdGh IOóéàŸG ábÉ£dG äGóudƒe 𫨰ûJ 2-3 IOóéàªdG ábÉ£dG øe áé nàæªdG AÉHô¡μdG ™ r£≤d áÄ«¡dG ÖfÉL øe Ö∏W …C’ ∫Éãàe’G èàp æªdG ≈∏Y Öéj - CG ™jRƒJ áμÑ°T á` `fÉ«°U hCG 𫨰ûàH ≥∏©àJ ÜÉ` `Ñ°SC’ (í«JÉتdG hCG) ÜhÉ` `æàªdG QÉ«àdG ∫ rõ` `Y ìÉàØe ó` `æY

62 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ .∂dP áÄ«¡dG Ö∏W ∫ÉM á«æØdG ôKC’G äÉ°SGQO º«∏°ùJ ≈dEG áaÉ°VEG AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf »a ´É£≤fG hCG π£r oY u…CG øe IOóéàªdG ábÉ£dG äGódu ƒe ájɪM á«dƒÄ°ùe è` `pàæªdG π` `ªëàj - Ü AÉ£NCGh ,¬` `JOÉjR hCG ó¡édG ¢` `VÉØîfG ,ô°üëdG ’ ∫É` `ãªdG π«Ñ°S ≈` `∏Yh ,∂dP »a É` `ªH ,AÉ` `Hô¡μdG t ,äGOGóeE’G »` `a QÉ«àdG …OÉMCG ´É£≤fGh ,äÉ` `YÉ£≤f’Gh ,á` `eƒ¶æªdG hCG ,¥ôÑdGh ,äGó` `©ªdG π£©Jh áé«àf É¡à©«ÑW âfÉc ɪ¡e QGô°VCG hCG ôFÉ°ùN ájCG øY á«dƒÄ°ùªdG áÄ«¡dG πªëàJ ’h .í«JÉتdG á n≤ r© n°U .AÉHô¡μdG ™jRƒJ áμÑ°ûH IOóéàªdG ábÉ£dG äGódu ƒe π r°üa hCG § rHQ ∂dP »a ɪH ,AÉHô¡μ∏d ¬LÉàfEG ó r≤a øY áéJÉædG ôFÉ°ùîdG øY è` `àp æªdG ΩÉeCG ádƒÄ°ùe áÄ«¡dG ¿ƒ` `μJ ’ - ê :øY áéJÉædG ∂∏J áfÉ«°U hCG 𫨰ûàH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ IOóéàªdG ábÉ£dG ó udƒe 𫨰ûJ AɨdEÉH áÄ«¡dG øe Ö∏W t…CG - 1 .AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf .á«∏«¨°ûJ hCG á«æa ±hô¶d IOóéàªdG ábÉ£dG ¢†FÉa ∫ƒÑb AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf IQób ΩóY - 2 π∏N áé«àf IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh øY »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ´É£≤fG - 3 .»∏μdG ΩÓXE’G ä’ÉM øe ádÉM ájCG hCG ,AÉHô¡μdG ™jRƒJ Ωɶf »a ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh 𫨰ûJ Ωɶf ô««¨àd áÄ«¡dG ÉgòîàJ »àdG äGAGôLE’G - 4 ábÉ£dG áªgÉ°ùe ô««¨J hCG ᣠp°û sædG ábÉ£dG øe óëdÉH á≤∏©àªdG ∂∏J ∂dP »a ɪH IOóéàªdG AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh π r°üa hCG ,™jRƒàdG Ωɶæd áàbDƒªdG äÉÑ∏£àªdG ≈∏Y kAÉæH á«∏YÉØàdG Ωɶæd ø`eB’G 𫨰ûàdGh áeÓ°ùdG ≈∏Y ô£N t…CG ∑Éæg ¿Éc GPEG IOóéàªdG ábÉ£dG øe .™jRƒàdG áfÉ«°üdGh áæjÉ©ŸG 3-3 :»JB’ÉH ΩÉ«≤dG è pàæªdG ≈∏Y Öéj - CG IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh äÉfƒu μe ™«ªL áfÉ«°Uh áæjÉ©e øe ócCÉàdG -1 á°UÉîdG QÉÑàN’Gh áæjÉ©ªdG äGOÉ°TQEG »a áæ«ÑªdGh ,á© uæ n°ü oªdG ácô°ûdG äÉ«°Uƒàd Ék ≤ ra ph .áY sRƒªdG IOóéàªdG ábÉ£dG QOÉ°üe øe AÉHô¡μdG êÉàfEÉH ,á© uæ n°ü oªdG ácô°ûdG π nÑ pb øe IO sóëe äÉ«°UƒJ É¡fCÉ°ûH óLƒJ ’ »àdG äÉfƒμª∏d áÑ°ùædÉHh ádÉM ¢SÉ°SCG ≈∏Y áfÉ«°üdGh ,º¶àæe πμ°ûH áfÉ«°üdGh áæjÉ©ªdG äÉ«∏ªY AGôLEG ¿Éª°V ºàj .IóMƒdG ,™bƒªdG ±hôX ™e Ö°SÉæàJ IQƒ°üH IóMƒ∏d á«æ«JhôdG áeÉ©dG áfÉ«°üdG AGôLEG øe ócCÉàdG - 2 .πbC’G ≈∏Y áæ°ùdG »a Iôe ∂dP ¿ƒμj r¿CG ≈∏Y 63 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ »a ɪH - ᪡ªdG áfÉ«°üdGh áæjÉ©ªdG ∫ɪYCÉH á≤∏©àªdG äGAGôLE’G áaÉc ¿CG øe ócCÉàdG - 3 iód øjó nªà©ªdG ø«dhÉ≤ªdG π nÑ pb øe ºàJ - äGó©ªdG ∫GóÑà°SGh ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY ∂dP .áÄ«¡dG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh äÉf uƒμe øe ¿ uƒμe u…CG ∫GóÑà°SG ΩɪJEG øe ócCÉàdG -4 .áÄ«¡dG »a É¡H ∫ƒª©ªdG íFGƒ∏dGh ô«jÉ©ªdG ™e ≥Øàj ɪH áfÉ«°üdG AÉæKCG IOóéàªdG :»JB’ÉH ΩGõàd’G èàp æªdG ≈∏Y Öéj á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ó«dƒàd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ádÉM »ah - Ü ∫ɪYC’G AGOC’ áÄ«¡dG øe óªn à©e ∫hÉ≤e ™e ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S áfÉ«°U ó≤Y ¬jód ¿ƒμj ¿CG - 1 :á«JB’G :∂dP »a ɪH ,áªYGódG É¡∏cÉ«gh á«Fƒ°Vhô¡μdG ìGƒdC’G Ωɶf áæjÉ©e (1 ∞©°V hCG ∫É£YC’G øY ∞°ûμdG ™e ,á«Fƒ°Vhô¡μdG ìGƒ` dC’G ádÉM øe …ô°üÑdG ≥≤ëàdG - .iôNCG ÜÉÑ°SCG ájCG hCG á≤«©ªdG OGƒªdG hCG ñÉ°ShC’G ÖÑ°ùH ,ájƒ¡àdG øY ∞°ûμdGh ,â«ÑãàdG º¶o fo h »ZGôÑdG uó°T ™e ΩÉμMEÉH áà sÑãe Ö«côàdG á«æH s¿CG øe ócCÉàdG - .ôNBG Qô°V …Cu G hCG CGó°üdG .í«JÉتdG äÉMƒdh áfQÉ≤dG ≥jOÉæ°üdGh ,ájôJƒdG äÓHÉμdG ΩÉμMEG øe …ô°üÑdG ≥ t≤ nësàdG - kÉ≤ rahp áfQÉ≤dG ≥jOÉæ°üdGh »FÉHô¡μdG ¢ùcÉ©dG RÉ¡éd á«FÉbƒdG áfÉ«°üdGh ¢û«àØàdG AGôLEG (2 :∂dP »a ɪH ,á©æu n°ü oªdG ácô°ûdÉH á°UÉîdG áfÉ«°üdGh 𫨰ûàdG äÉÑ∏£àªd .á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdGh ΩÉàNC’Gh ,¢ùcÉ©dG RÉ¡é∏d …ô°üÑdG ¢üëØdG - .IQhô°†dG óæY »FÉHô¡μdG ¢ùcÉ©dG RÉ¡éH á°UÉîdG AGƒ¡dG »aÉ°üe ∫GóÑà°SGh áæjÉ©e - .»FÉHô¡μdG ¢ùcÉ©dG RÉ¡éd »FÉHô¡μdG AGOC’G QÉÑàNG - 𫨰ûàdG π«dO hCG ¢ùcÉ©dG RÉ¡édG 𫨰ûJ »a á© uæ n°ü oªdG ácô°ûdG ¬H »°UƒJ ôNBG AGôLEG t…CG - .áfÉ«°üdGh :∂dP »a ɪH ,á«Fƒ°Vhô¡μdG íFGƒ∏dGh »FÉHô¡μdG ΩɶædG QÉÑàNG (3 .QÉ«àdGh »FÉHô¡μdG ó¡édG iƒà°ùe - .»FÉHô¡μdG QÉ«àdG ™WGƒbh π°UGƒah ,í«JÉتdG 𫨰ûJ áæjÉ©e - .»FÉHô¡μdG ôgÉ°üdG øe ≥ t≤ësn àdG - .∫õ©dG áehÉ≤e äÉ°SÉ«b - .á∏ªàëªdG ∫É£YC’G øY ∞°ûμ∏d êÉàfE’G áeƒ¶æe AGOCG øe ≥ t≤ësn àdG - .áeÓ°ùdGh ájɪëdG ᪶fCG ™«ªéd á«Ø«XƒdG äÉ°UƒëØdG AGôLEG (4 Qƒ°üdÉH ∂dP äÉÑKEGh) èFÉàædG ™«ªéH ôjô≤J OGóYEG ºàj áfÉ«°Uh áæjÉ©e á«∏ªY πc ó©H (5 .ò«Øæà∏d iôNCG äÉ«°UƒJ ájCGh ÉgPÉîJG ºJ äGAGôLEG ájCGh ,(áLÉëdG óæY

64 2017ǍƃƵƉƁȢ28ǏƸƵƈŽȚ –3346ȢNjƯŽȚ âbƒdG »a áfÉ«°üdG ó≤Y äÉeGõàdÉH AÉaƒdG ¿Éª°V á«dƒÄ°ùe èàp æªdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j - 2 iód ø«∏é°ùªdG á«Fƒ°Vhô¡μdG ìGƒdC’Gh á«FÉHô¡μdG ᪶fC’G »dhÉ≤e π nÑ pb øe Ö°SÉæªdG .áÄ«¡dG :»JB’ÉH ΩÉ«≤dG è pàæªdG ≈∏Y ø s«©àj - 3 :»JB’É`H ΩÉjCG Iô°ûY ∫ÓN É¡Ñ∏W ≈∏Y Ak ÉæH áÄ«¡dG ójhõJ (1 .áÄ«¡dG äÉÑ∏£àªd Ék ≤ ra ph ºàJ áæjÉ©e äÉ«∏ªY ájCG øY áªLÉædG áfÉ«°üdG ôjQÉ≤J - á«Fƒ°Vhô¡μdG ábÉ£dGh AÉHô¡μdG »dhÉ≤e øe …Cx G ™e ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S áfÉ«°üdG ó≤Y s¿CG âÑp ãjo Ée - .áÄ«¡dG iód øjó nªà©ªdG IOóéàªdG ábÉ£dG øe AÉHô¡μdG êÉàfEG äGóMh áæjÉ©e ¢Vô¨H áÄ«¡∏d øeB’G ∫ƒ°UƒdG ≥M í ræe (2 .ΩÉjCG á°ùªN ÉgQób á∏¡ªH ≥Ñ°ùe QÉ£NEG ÖLƒªH áÄ«¡dG ôjó≤J ≈∏Y kAÉæH