Resolution No. 100 of 2023 banning the import of some types of predatory and dangerous animals
Made 2023-08-21 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار رقم (100) لسنة 2023 بحظر استيراد بعض أنواع الحيوانات المفترسة والخطرة
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Country
- Bahrain
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- trade in species, dangerous animal/harmful animal, captive wild animals, research, authorization/permit, international trade, wild fauna
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
العدد 3695 - الخميس 24 أغسطس 2023 20 وزارة �سئون البلديات والزراعة قرار رقم )100( ل�سنة 2023 بحظر ا�ستيراد بع�س اأنواع الحيوانات المفتر�سة والخطرة وزير �صئون البلديات والزراعة: ،2001 ل�صنة )35( رقم بقانون بالمر�صوم ال�صادر البلديات قانون على الطلاع بعد وتعديلاته، ولئحته التنفيذية ال�صادرة بالقرار رقم )16( ل�صنة 2002، وتعديلاتها، وعلى القانون رقم )8( ل�صنة 2003 بالموافقة على نظام الحجر البيطري في دول مجل�ض التعاون لدول الخليج العربية، ولئحته التنفيذية ال�صادرة بالقرار رقم )7( ل�صنة 2004، وعلى القانون رقم )27( ل�صنة 2012 بالموافقة على ان�صمام مملكة البحرين اإلى اتفاقية ب�صاأن التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالنقرا�ض من مجموعات الحيوان والنبات الفطرية، وعلى القانون رقم )52( ل�صنة 2014 بالموافقة على قانون )نظام( الرفق بالحيوان لدول ل�صنة )37( رقم بالقرار ال�صادرة التنفيذية ولئحته العربية، الخليج لدول التعاون مجل�ض ،2020 الأنواع في الدولية التجارة ومراقبة تنظيم ب�صاأن 2021 ل�صنة )5( رقم القانون وعلى دة بالنقرا�ض من مجموعات الحيوان والنبات الفِطْرية، المهدَّ وبعد التن�صيق مع الجهات المعنية، وبناءً على عر�ض وكيل الوزارة ل�صئون الزراعة والثروة البحرية، ر الآتي: قُرِّ المادة الأولى يُحظر ا�صتيراد الحيوانات المفتر�صة والخطرة المبينة في الجدولين )اأ( و)ب( المرافقين لهذا القرار، ول ي�صري هذا الحظر على كافة الأجهزة الأمنية والع�صكرية. الم�صار الجدولين في المبينة - والخطرة المفتر�صة الحيوانات ا�صتيراد ا�صتثناءً ويجوز اإليهما - لحدائق الحيوان وال�صيرك والمنتزهات الحيوانية والموؤ�ص�صات البحثية العلمية وما في حكمها من الجهات التي يتطلب عملها ا�صتيراد اأي من تلك الحيوانات، وذلك بعد الح�صول على موافقة الإدارة المعنية ل�صتيراد الحيوانات بوزارة �صئون البلديات والزراعة. العدد 3695 - الخميس 24 أغسطس 2023 21 المادة الثانية كُلٌّ فيما يخ�صه - تنفيذ – الوزارة ل�صئون الزراعة والثروة البحرية والمعنيين على وكيل اأحكام هذا القرار، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ ن�صره في الجريدة الر�صمية. وزير �سئون البلديات والزراعة وائل بن نا�سر المبارك �صدر بتاريخ: 5 �صفر 1445هـ المـــوافــــــــق: 21 اأغ�صط�ض 2023م العدد 3695 - الخميس 24 أغسطس 2023 22 الجدول )اأ( الحيوانات المفتر�سة والخطرة النوع ال�سم جميع الأنواع الأ�صد 1 جميع الأنواع النمر 2 جميع الأنواع الجاكوار 3 جميع الأنواع الفهد 4 جميع الأنواع ال�صبع 5 جميع الأنواع الثعلب 6 جميع الأنواع الذئب 7 جميع الأنواع التم�صاح 8 PAPIO HAMADRYAS قرد البابون 9 CHOROCRBUS PYGERYTHRUS القرد الأخ�صر 10 PAN TROGLODYTES ال�صمبانزي 11 GORILLA SPP الغوريلا 12 جميع الأنواع العنكبوت 13 جميع الأنواع الثعبان 14 جميع الأنواع العقرب 15 جميع الأنواع القط البري غير الم�صتاأن�ض 16 جميع الأنواع ب الدُّ 17 العدد 3695 - الخميس 24 أغسطس 2023 23 الجدول )ب( الكلاب الخطرة Name Breed ال�سلالة ال�سم 1 Pit Bulls Staffordshire Bull Ter rier �صتافورد�صاير تيريير كلاب البيتبول 1 American Pit Bull Ter rier البيتبول الأمريكي American Stafford shire Terrier �صتافور د�صاير تيريير الأمريكي American Bully البولي الأمريكي Any Mixed Breed of above breeds of dog or their Hybrid الكلاب الهجينة، اأي �صلالة مختلطة من �صلالت الكلاب المذكورة اأعلاه اأو المهجنة منها 2 Mastiff Dogs Brazilian Mastiff الما�صتيف البرازيلي كلاب الما�صتيف 2 Argentinian Mastiff الما�صتيف الأرجنتيني Any Mixed Breed of above breeds of dog or their Hybrid الكلاب الهجينة، اأي �صلالة مختلطة من �صلالت الكلاب المذكورة اأعلاه اأو المهجنة منها 3 Tosa Japanese Tosa or Hybrid تو�صا الياباني اأو الهجين منه تو�صا 3 4 Presa Presa Canario بري�صا كناريو بري�صا 4