Legislative Decree No. 6 of 1985 regulating the appropriation of lands and buildings by citizens of the Cooperation Council of Arab Gulf Countries

Page I of 3 .0.L~I ~3J ~1-~ JT u\..J...i ~ ~ u=,J 'J~~I ~ t~'/1 ~ '1975 W (4) ~ ) i.j~'i\ y'J\ ~ 3 ,~J~\ ~y.JI ~I l}~- ) ~ u~ 1968 W (3) ~ ) u~)'I ~3 'W:!fi.JI ~3J l}~- ) ~ u~ 1968 W (12) ~ ) u~)'I ~3 ,.i..:i".)u.A'.i ~WI~ · I 'JI -2l~I · Llw 1970 W (8) ~ · •t:ii · I\ 1-.. 3 ~ ) U . ' ) UJ-l . f" y.,i ra '-S"'-3 'lj).:WI ~I u.J-il.! )~~ 1979 W (15) ~ ) u.J-i~ f"y.,iyJI ~3 U3~\ ~ J3J U¾:3 o.l:....,.JI ~J~';II ~1.s:i':11 ~ ~1..,.J~ 1981 W (26) ~ ) u.J-i~ f"y.,iyJI ~3 ,~I .:L-:.w .1:.q · ~1 .. L ·J J :1-1 lL~ ·Ll ~1983ll.J(3),.j · •t..ii · I\ 1-~ .. ~ U3 ~ 3 ~ .Y" U -.r ' ) UJ-l . f" y.,i ra '-S"'-3 '1984 W (4) ~ ) u.J-i~ f"y.,iyJ~ J~\3 'U:L~I ) i..jJ~';ll ..blJill~ ,~ll...::J1 ~ u~ 1984 w (6) ~ ) u.J-i~ ry.,iyJI ~3 ,~y.JI ~I J3~ u3k:i.JI ~~'JI ~I o J ) LA~ ,,wu ,~~)II ujiJiJ13 J.wl >.!j3 u.:::iy:-~ ,,Uu ,,-l )j)I ~ ~I.Y" ~ 3 :~\ii u.J,iW4 ~ .; ~ i-Jl~JWI ~I wl)..:WI ~ ~~I )-)-i;, u-.u·J:bll (.)-Q~'il Ll-A ~I u3~1 ~ J3J ~1..,.J J..r.":l l.l.c lJ ;..b.11 o~ lS~~ ~ .1ji .~'J.J i..::..i1 »-J1 31 ~)1 31 J\ ;j'JI U¾:l w~l l9~ (S.l:..~ ~1 )'113 :~ LA ol »JI .~1 ~UJ1-) .. ~) uts. L....:::i) .l:..13 )rw ~1 ufa 01 -1 .I:. I\ • k:i.ll · .L · ~1 J ~I .l:..I ~ ~WI · .. 1- wl · :. · .. · 1 -2 -~ U3 ~ ,, 3 lS , .. . . ~ '-S"'- ~ ~ ~ U J ~ I 3 'u.J-iL.:s.11 0 ~ ;..=,. T u.:::i ,..iJ 31 ~ I u.:::i fa. .\.J )--U '; ) J ,.j.1l .A.WJ I u~ u1 -3 ~I J';l3';\3 43y\3 (:3Y\ ;;~')~ 0A~ ol »-JI 0.l~ c p, ~I ~6. ) LA1 'c-lY fa w';II 4-'.i~ u.:.:i )'J\ ~~ j34-'.i ':11 -4 ~~\~~~WI http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L0685.htm 17/06/2007 Page 2 of 3 ~ 013 ,~~ i 6ly.,, .. ,, 6!)...:i UA i..::..i1~ i..::..i~ JA 4-'.i~ ~ 1~ 01 d .... .:::i) ).:WI ut.5. l~J ~w1 ~ ~ ~I L l~J lS?1 J.l..J ;;.l..J\ o~ U 3-lll ~ ~ L 6!)...:i..11 ..ill~ 0,A wl~ ~ j3l.+i ") ;;~ JA .. ~I y\.....,=,. ~)..:WI~ 01 U3..ill J4- oJ~I ;;~1 JA .. ~1 Mr-' l~J3 , .. ~1 rWJ uc- ~WI j,..l:i y'-:w,~ .~1 ~1 ~I~) ,,lytll ~ Jj~ ~~~~~WI ~llll ~JWI · wl · · W · i:q J5.Ll.l ~1J 1J .. ~ w .. · 1 • ·W\ I~ t.5 .. :i,\1 ill I tsc ~ •. 1 • ") (.)A ~ (j ~ U;l-=I .. ~ .. ~ (j (j~ r' 3 ) v"-' )~ 0~ ,,l.....a:iil ~ ~ w~ u1 lS~I O J3~I ~b ~ ~LJ.I j~ ~~ ~ ,,lti:i...,\3 ,.i....u.,~ ~ 6!).:i :; I al:> JI ~I~~~ u~l ~ Jy.-=JI ..bA ;;~\ ~l)l~JWI )~\ ~~\ ~ u.i:ul..+ic "113 0:!J•J:bll u-o~~I 0,A ~I u3~1 ~ J3J ~1..,.J J..r."-:l I~ ~ w~I ~ U~3 '~ ~~\ ~)~ ~ c~I ~J~")I ci)...t.JI ~1JJ u.:::ifa. ~\ )~\ ;;~1J..ll LJ¾iljs.11 o~ LA J3.l:.. ~ L.JAl)I) ~~ ~\ . t. LA ~WI ~ ~ .lll .. · t...:i..i ") Lu · ·t.i)\ I~ ~~ill ~I · .c -~ -,r 3 ~3 (.)-0 ) .. • (.)~ I"' 3 (.)~ 1970 ll.J (8) ~-.J u J-i~ l"'~yJI rt.5:.::..~ ~3 -.J~ ~~~~~WI:\ .,,I. aJI -.Jt.:WI ~ tJJ -1 rWJ3 .. ~ 6!)~ 4.:i'Jly yl.b;i3 .iJ lb)~~~ .i...J~3 0J3.l:..3 ).:WI t!Y" ~~ ~j".)\J\ wu1➔.Jl3 ll.JI ~ . 4-JLlJ .... l.,~3 . r'.., ..,yJI ~ ~t.:i..11 oJW\ r'~~ ~ .. ~~ ~ )-'.>-;IJ\ jj;, ~ u3t....:i..ll ~ J3J ~ly ~~WI~ r-' l~J ~ 1 • :L J -'I . l- t. wl:i5..i O L.b.;,\ u~I t .. -'.I\;; \JI La 1985 w (6) ~ . .LSJ ~ . ~ y r-- ~ ~ . . ) ' '-$ ) ~ ) ' ~ ' ) (.)~ . · ti · :. JA ~ .l ·1j ,~ ~ 1 .-:-.:;1 ~ ---.J.b:i · ·t.i)\ . 1 · .L · : I\ wl I ")I~ c::U (..)A~ .. r' U, .. .. ~ ~Y" . 3 U~ -.r ~ U-0~ ,, fe, . ..illWI ~ly ~:; I al'.> JI l.&..JI ~ ~ )~~ '-.j )~\ ~\ o)Jj UA1J ~I yl.b.; I\ 4-A~I ~I ~I 1· I\· ~I Wu .J t;H3 /.j-.J ~ (..)A .. ,, ,. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L0685.htm 17/06/2007 Page 3 of 3 ~t.-ll~JWI o .. i .. JI ~ ~ u..::i ~I ~~I y.l.b ~~I j-)-i;, UA u3~\ ~ J3 J ~ly l}<l ).:WI -21.ILA I"'~ wl~ · l:i..lt.:i..11 oJLJ\ ~ .i.....ik. · -: · I\ lti:i......i';II .....J.b 1985 ll.J (6) ,.J · •t...ii · · I\ · 4-.i.it.:i..ll (..)-A -.r .. u..::i ~ ~ . .J ' ) U.JJ . r' ~ ..ra (..)-A .. y~ '½ ..illLJI )....b..:..J M.J uLlll I~~ o) ,J )~ lji.ll ~~)11 u..,.LlJI 3 J.a.11 -.J:!J.J ~J r'~yJI ~~¥1 6~tJ JJ&.ll J-l.J-J 4..Lll.. JT J.l\J. • ~ I ~ .. <.:.>: • http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L0685.htm ~ ..A 1407 ~ }I\ lfj~ 24 ~ -.J~ rl987 .J:!4! 24 ~\ ,.JI 17/06/2007