Skip to content
Nelum
Laws of Bahrain

Legislative Decree No. 2 of 1995 on the protection of the wildlife in Bahrain

Made 1995-01-10 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
مرسوم بقانون رقم 2 لسنة 1995 بشأن حماية الحياة الفطرية
Language
Arabic
Kind
Act
Organisation
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Country
Bahrain
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
offences/penalties, authorization/permit, internal trade, ecosystem conservation, hunting/capture, coral, hunting authorization/permit, protected area, endangered species, wild fauna, wild flora, institution, protection of species, aquatic animals, biodiversity, governance, certification, international trade
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 14\\o U .( '( )· ~ J 0y ~ p---.r ~µi ·;;µ1 ~1.....- i.J~ . 0:,~I ~J.) ..;:Ai ~ JT u~ 0: ~ J. , .J~JJI Jc. t )lb~I ..l.-..! , t\YO Ll (L) r-i.J 1 ;'11 y½l Jc ., , .!.ll--,~I ~~Ml w (o) r-i.J 0ylit (r yil v1c-.J , L?~I ~J 0G J Mr Ll (o) ~.J 0y~ ry }I Jc. ., , cf!J)I ~I 0h J Mr Ll (r.) ~.J 0 ,;~ r.., ., }1 Jc. ., ' . , ~1 ~~ 0G J w--r u (n) ~ ) 0 ,;~ rr.)1 Jc. ., • • , ~I ul~ .J~'lL, jJyJI ~ ~li)I uG I} r'I'· ~ (\.) i1.J 0 ,-jU/ (->..., )I -. fa, ., ;;L:£1 ~lt- ~)I ~I ~J ,.L!J4 Mr u (n) ~.) 1-!.,j)I ~ ~.))}--.. Jc- ., ' ~ ,u I , ,-!.,J)I ~ op ;J ,..J1 ..J:'.j--' u° J- Jc ,.~ ., ' t.5.J~I ~ t fG .:io..i ~ , , .!Jj)I ~ w~ ~ , : ij':lluyW4L.J (1) ;;Jl.. i1 ~ ~ i.P Li:, } ~ ,..ti JWI 4kJI oL~L, olJ;JJ 0~, 0 ,.;u.ll l..i.A r~i ~ i) : L!l}.) J ¼- J~I ~ ~ )uJl3~1~lt-~)l~I: ~I •. 0~ ..,i ~) L)~ ~ ~L, ✓,JI i..\ ~µr ,.;.ic;t;J.I ¼- .bll ~I r..r : ~ yk.Jl o~I - - . 9--. b 11 .;.! ~! ~ ~- 6 y ji ~ ,i 0G-:,- Ld : ~µ I 1.::A:J Kl I . . · ~l ~y Jc.,.~. WI ~ µ.1 ~I IAi.l..l.t.i}l .u.b.J.I r.? : ~I ~I J:,fi -. 41 ~I 01=,ay e.J .1:.&. - 1-!Jj ,Jl ~ IA..)J..t.JI ~1 c-:f: ~I ~P,J ~I • ~'-u.b:J.1 J ~ µ, o~l ~ll- ~ .. j;,IJI ~~' o!;! ,-i]I jl..L,a[ • t.ifa ur rr .) y-L ~) ~ --.:r:- ~i- = ~, 1-.wL, .:i~ )1L, ~ ua )L, e:JI o~ ~ : .J~~r (r) ~ JL 1.a rK>i ~, ~yL.Ji ;;V1 ~~ ~ L.} ~l;.. u: ,i! ,j ~.r. v ,..llr r~'l1 olcJr e ~I ~ ,,.611 vl:J~I t L,;i u.b,..... ~ lliWI ~ 4 .VJ..JI J ~ ,1..;JI oVI ~k,... J~ 0jW1 . ul:-; ) ..J, ,f 0~ 0-4 if~14 o.>~I) ~ o.)L:.1! t !y~I ~l>..J ~~L, (r) ;jL. ~:., , ..Lp.11 JJ u~-½ ~J ( ~ }:...JI .vr ~~ ~ ,JI ~I) ~ q G.;; . - .J ~ .J , ~ ,.b.J I ; {:). L, ~ I ~ l-- J ~ ~ v ~ l ~ ~:, , ~y-1..J I ; ~ I ~ L£; . . -.GJ}I ~ ~ ) 0-4 ;!} ~ ~ J[ ~.J -< i 4=J , ~~ f )..1...p~ , ~ J--JI rlli.J .>..i.i- ~I.) U.':J ~I~:., . ,.!Jj}I (L) a.)L ul.) LS ;-:,''11 ~~L, ~I ~ ,.(ti ~IL ~G cul,df 4Jl--1Af ~ ~ J ~ : 0 Lq rW ~¼Ji . ~UL, ~ }u.Jl a~I ~k,.. J?,i. J-11 [l.,11!., ~G-il! ulc..J r-A [!?I - \ , ~~ ~ Lil 0~ ,:JI f.JJ.Jj ~µ1 ,V~ .w...J.I ~ ,..JI ul:iLlu':11 ;...L,.:i - r • ~~, ~µ, ~b J;i er ~jWl ol:--,o pl )..1.,a! - r - . . i ,.b.Jl aVI ~Li..,- tfa-~ ~ ;y ~I ~[i.! , ~WI ~ .. !.NI ~G... - L - ~µ1 ¼-{.IL~½ ~I Jl,W.1 ~..ti~ ~ ).I~!., ~~J ~I~ L!.,.) - o ~I Jc ~Wl, ~fa.JI o~I ~~ J?-,i tr ~[.,.11.lS..J J-)1 ~ ulc JiL ,JI ~ j-JI - 1 o.>WI t.~\JI 4.-,al;.. ~rl ol:JKJJ ~l--J, ~.:-.. bl! u~I e;P Jc--~~!., ~I u!rJl .'.:J½-i ,j p ) 01~ tr J:;!;LJ'/½ a.:i--4-,ll ~ '.o) o.>L ~I:) ✓,JI J ~!J-- ( ~ J-1~ ) ~JJ.1~ J-l,U.1 ~ ;~I ~I ¼-Pl~ jfe . ~ ~ .l~l ,.tt.i .UIS"' J~!l..!.Jfol.S, ~U!., ~~I il :.tl-u! ,.., ~k- if fi ~J..JJ,~jl . - J-4u 0i ~I ~ .,.<tr ¥,I Jc ,, ~~I) ~y.11 ~ ,.b.JI 08t(JI t!Yi tr ;i, Ji~ t;-J W½ J rk.J JLJJ ~ ~ ,.b.JI ol:J!S:/1 E:f-' l ~I ~I ti 0~ d.l.; J 4, 0WI l..iAi t) ~jWI ~G!.,.1JI ~k (,) ii.)L. , ~I ~WI tJ ~I 4: yh.JI ul:Jts::I!., al:t½ .J~ i3l:ll -til.! ir ~ Ld ~.JV~ : ~YI LF-J ~I 0-4 ifl;.. ~ .'1! J.JJ..JI ,-Lt.I (r IA ;f J) ~I J-1Uf J ,.ly .JK.:.i ~ ~J - 1 ulJ ;JI J~I w~ ul;~G lt.,.0[J ~! ,.illµ~ J-11 t l.,o.J'llJ l:. J..r-1~ ~I ~p.1 • ;.1 , .ill ~ r.-lL, ~ UI tr~ LS~~ ,~ii) ~~ )I ~L, wliWL, J~'ll j~!) t)GI) ~ - r . J~~I 0-- if!.;.. ~ fi ':11 4I~ tr~ t.>~ Jj ~ ) ~ ~ y 0t>' ~f ~ ;-h-Jl c.d.JK14 J~'l! - r • ~I tr ~ y ~ ,.~ ~r ~§.1-1 ¼-{I (v) o.)L. j>-1) ~I~ ~)lJI ol.S u ;.-'11 ol+{.L, ~I ~ ,(£1 ~IL~½ 4J)I Jr ol:J~! JJ...d..J ~- ~,.~!J ~L....- ~L; W:s--11 ~fa.J I (:.lh$t(JI t ,i .,a W4 lp,-.)L;- ,' ~I J-kl:.11 . 4J .).f '-11 ) ~ ~ ~ J-1 G '-"° J.?.i ':J 4 ;; ., ~ 1 ~ ,.k.J r . ~ (A) ojl. ~ )ul I -:....i 8 f(J I ~ JR.d ~ j )JJ l o G! ;-1 I ~ I ~ ,; Jc., .. ~ ~ I ~ µ l 4-:{. I ;J...ci • 0 ,.;WI IJA r!G--'l ~ ~ .1~'11 Jj ~~ ~JJL, if~'i~ a.)Jt-ll (~) ii.)l.. . . ~, ~ ,.b.JI ol:J~l J ;lJ':il Jc ~;L,14 ~I ~ ,(ti ¼-fl~~ rll ~ ~lo- j ~ l ~ ~! ol.).Ul ~ !.:-.a ,... ~l ¼4-10--- ~!;j .Ji~~ ii.:i~ uWI ~l.,o r~ i) . wal.,-a'll 0-4 11 ,J.;-J a~ J' wWl ,j ~I ) 0~ (1-) ii.)l.. ~j ~ ~jWI ul;!;-ifl, ~! ,111 -: ~I ~y Jc,.~ - ~I ~µ1 -4-f-l J..L,.;:,.j : ~';/l Jc.J , uyWI 1-iA ' . ~ I J.,b L:.t I ~ J.t. l - I • ;~I J..i &- ~I J-1,U.I .)~.JI ~ - r . ~I Jklll J ~I~-' yb>- - r .;~)lJ ~jWl ~!;JI e:-:-- .laj rJ , ~ ;1.,JJ ..:.il:JtCl4 .;l f~I ~ - L . ~jWI ...,..-,oWI ~J , -.: .... A,;JW). ~ UL f,P-~J ~ 0::~WI ~ ,JI y..ti - o . ,-!Jj)I ~ wly ~ y ,.;Wr L.iA 0 ~ (.Y-1 ~i J>.) - , (11) o:iL. (Y!. 0'" J;' ~~, .?f 0 ,;li LSI ,j 0~ ,;.,JI 0 ,;ti l.).c ~ ..i...:i ~~ ~~ J)l;..~I (JC e ~4, .JI~ v:ila.ll 0L!;J!., uyWI l.i.A r~~ W~4 .jjj.J ~I 08Kl4 1~'ll) ~4 ,< · ~ y.Jl u:i~ tSJo.-4 ,j ! ,4 , ~ ~ jAi 'j ~!}--:.J frf ~y ; j ,~ 'l o.J.A .Jlj.:11 ,i ~~~fa ~fa ..:.il:Jr ~~, ~I ul.J..,,.,o , ..:.iL,J 0 .,Lu; p1 1~J . WWI traY (ir) ;:iL. § Jk LS, ~~I ;VI ~If ~}I -~l J.: G , ,-l..!J4 t\"ir L.J (n) ,i-1 .J! r-All ~ . u ,.;W11:IA r~f , ;J~ ~ (1r) o:iL. ;~~It} ~ bli-. / '½ ~J' c, ,.;lAJI l..i.A r~i ~ -~ w § - ~!Jj)I L)c ~)I t li)I ~ J ~..1..,o-., A\L~ u~ t CJ~ r r\\o ~~ 1 •J-i!J-l'

Legislative Decree No. 2 of 1995 on the protection of the wildlife in Bahrain · Nelum